Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "incluso células" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "incluso células" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di incluso células

"incluso células" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

incluso - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat data de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hij hoe houden hun iets in in de inclusief informatie inhoud is is het jaar je kan keer kiezen komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar per pro site snel sommige staan staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
células cellen

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di incluso células

Spagnolu
Ulandesa

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja 1617482 Vídeo de stock en Vecteezy

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spagnolu Ulandesa
virus virussen
líquido vloeistof
fondo achtergrond
naranja oranje
vídeo videoclips
en in

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja Vídeo gratuito

NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond Gratis video

Spagnolu Ulandesa
virus virussen
líquido vloeistof
fondo achtergrond
naranja oranje
vídeo video
gratuito gratis
en in

ES Las mitocondrias son componentes de las células humanas, también conocidas como las centrales de energía de las células

NL Mitochondriën zijn componenten van menselijke cellen, ook wel bekend als de krachtcentrales van de cellen

Spagnolu Ulandesa
componentes componenten
células cellen
humanas menselijke
conocidas bekend
también ook
de van
las de

ES A diferencias de las células de las plantas, las células de los animales no tienen una pared celular

NL In tegenstelling tot een plantaardige cel heeft een dierlijke cel geen celwand

Spagnolu Ulandesa
no geen
a tot
los in

ES También se pueden utilizar muchos otros materiales, como cerámica, vidrio, resina y, en potencia, incluso células humanas.

NL Er zijn ook allerlei andere materialen die kunnen worden gebruikt, waaronder keramiek, glas, hars en mogelijk zelfs menselijke cellen.

Spagnolu Ulandesa
utilizar gebruikt
cerámica keramiek
resina hars
células cellen
humanas menselijke
otros andere
materiales materialen
vidrio glas
y en
incluso zelfs
también ook
pueden kunnen
se zijn
en allerlei

ES También se pueden utilizar muchos otros materiales, como cerámica, vidrio, resina y, en potencia, incluso células humanas.

NL Er zijn ook allerlei andere materialen die kunnen worden gebruikt, waaronder keramiek, glas, hars en mogelijk zelfs menselijke cellen.

Spagnolu Ulandesa
utilizar gebruikt
cerámica keramiek
resina hars
células cellen
humanas menselijke
otros andere
materiales materialen
vidrio glas
y en
incluso zelfs
también ook
pueden kunnen
se zijn
en allerlei

ES Stuart habló con el fundador de la startup Exeger, quien explicó cómo su empresa puede imprimir células solares en dispositivos; de esa manera, pueden funcionar con luz sin la necesidad de paneles solares más voluminosos.

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

Spagnolu Ulandesa
stuart stuart
habló sprak
fundador oprichter
imprimir printen
dispositivos apparaten
manera manier
luz licht
startup startup
puede kan
pueden kunnen
quien die
necesidad nodig
empresa bedrijf
sin zonder
de door
cómo hoe
en op
con met

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

Spagnolu Ulandesa
conectados verbonden
estación station
estructura structuur
células cellen
hechas gemaakt
energía energie
en in
la de
electricidad elektriciteit
miles duizenden
a om
de via
energía solar zonne-energie

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Spagnolu Ulandesa
grises grijze
necesitan nodig
y en
es is
aprender leren
bien goed
también ook
no niet
pero maar
que wel
para voor
sino je
solo alleen

ES Además de la recarga persistente a través de células solares, la batería de Los Ángeles ofrece 80 horas de reserva de batería. También hay carga USB-C disponible si es necesario.

NL Naast het aanhoudend opladen via zonnecellen biedt de batterij van Los Angeles 80 uur batterijreserve. Er is ook USB-C-opladen beschikbaar indien nodig.

Spagnolu Ulandesa
batería batterij
ofrece biedt
horas uur
carga opladen
si indien
la de
también ook
es is
necesario nodig
de via
hay er

ES "Cuando miras algo que, por ejemplo, es amarillo durante un largo período de tiempo, estimula las células que son positivamente sensibles al amarillo, es decir, en el canal amarillo y azul.

NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.

Spagnolu Ulandesa
miras kijkt
células cellen
sensibles gevoelig
canal kanaal
ejemplo bijvoorbeeld
es is
en in
algo iets
son zijn
el de
amarillo geel
cuando als
largo voor

ES “La actividad de las células aumenta y después de un tiempo la actividad se fatiga y declina.

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

Spagnolu Ulandesa
actividad activiteit
células cellen
un tiempo tijdje
y en
la de

ES No afectará demasiado a las células cerebrales, pero nos hemos encontrado volviendo a ello a menudo durante los años siguientes.

NL Het zal de hersencellen niet te veel belasten, maar we zijn er in de daaropvolgende jaren vaak op teruggekomen.

Spagnolu Ulandesa
no niet
demasiado te
hemos we
años jaren
pero maar
durante op
siguientes zijn

ES La hormona luteinizante estimula las células de Leydig de los testículos para que produzcan y liberen testosterona1, 2, 3

NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven

Spagnolu Ulandesa
estimula stimuleert
la de
y en

ES Sus células Leydig, que producen testosterona, son especialmente vulnerables al daño oxidativo18

NL De testosteronproducerende leydigcellen zijn bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade18

Spagnolu Ulandesa
vulnerables kwetsbaar
daño schade
especialmente bijzonder
son de
al voor

ES Las células de Leydig dañadas no pueden producir testosterona con la misma eficacia, lo que lleva a un descenso de los niveles de testosterona

NL Beschadigde leydigcellen kunnen testosteron niet zo efficiënt produceren, wat leidt tot een daling van het testosterongehalte

Spagnolu Ulandesa
testosterona testosteron
lleva a leidt
no niet
producir produceren
niveles een
pueden kunnen

ES Al ayudar a proteger las células del daño oxidativo, el zinc contribuye a la producción saludable de testosterona19.

NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.

Spagnolu Ulandesa
ayudar helpt
proteger beschermen
células cellen
daño schade
zinc zink
saludable gezonde
de en

ES La vitamina C en ZERO es compatible con un sistema inmunológico saludable, protege las células del estrés oxidativo y contribuye a la reducción del cansancio y la fatiga

NL Vitamine C in ZERO ondersteunt een gezond immuunsysteem, beschermt de cellen tegen oxidatieve stress en draagt bij aan de vermindering van vermoeidheid

Spagnolu Ulandesa
vitamina vitamine
c c
zero zero
saludable gezond
protege beschermt
células cellen
estrés stress
reducción vermindering
y en
en in
a bij
la de
un een
fatiga vermoeidheid

ES La bebida de hidratación contiene vitamina C que contribuye a la función normal del sistema inmunitario, la protección de las células contra el estrés oxidativo y la reducción del cansancio y la fatiga

NL De hydratatiedrank bevat vitamine C die bijdraagt aan de normale werking van het immuunsysteem, de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress en de vermindering van vermoeidheid

Spagnolu Ulandesa
contiene bevat
vitamina vitamine
c c
contribuye bijdraagt
normal normale
protección bescherming
células cellen
estrés stress
reducción vermindering
y en
función werking
fatiga vermoeidheid
contra van

ES Desde aquí pueden alcanzar y dañar directamente casi todas las células del cuerpo.

NL Van hieruit kunnen ze vrijwel alle cellen van het lichaam direct bereiken en beschadigen.

Spagnolu Ulandesa
dañar beschadigen
directamente direct
casi vrijwel
células cellen
cuerpo lichaam
pueden kunnen
y en
alcanzar bereiken

ES Los investigadores descubrieron que las partículas dañaban principalmente las membranas de las mitocondrias y hacían que las células produjeran más proteínas de estrés (6).

NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).

Spagnolu Ulandesa
investigadores onderzoekers
principalmente vooral
células cellen
estrés stress
de waardoor

ES El ácido hialurónico y el PCA sódico evitan que la piel pierda humedad y se seque, ayudan a reconstituir el "pegamento" intercelular que conserva las células de la piel unidas, y mantiene tu piel joven, hidratada y revitalizada.

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

Spagnolu Ulandesa
evitan voorkomen
piel huid
ayudan helpen
pegamento lijm
pierda verliest
mantiene houdt
y en
a bij

ES Elimina las células muertas de la piel para una absorción de los ingredientes activos más suave y profunda*

NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.

Spagnolu Ulandesa
elimina verwijdert
ingredientes ingrediënten
la de
y en
de zodat

ES Las pulsaciones T-Sonic™ aumentan la microcirculación y transmiten nutrientes y oxígeno a las células para rejuvenecer, suavizar y refrescar tu piel.

NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.

ES UFO™ de FOREO utiliza tecnología LED y ondas sónicas calientes y frías para estimular las células de la piel y potenciar la absorción de los ingredientes de las mascarillas.

NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.

ES Las pulsaciones T-Sonic™ masajean, aumentan la microcirculación, transmiten nutrientes y oxígeno a las células y ayudan a la absorción de los ingredientes en capas más profundas de la piel.

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

ES Un formato condicional cambia la aparición de células sobre la base de las condiciones que especifique.

NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.

Spagnolu Ulandesa
formato formaat
cambia verandert
células cellen
condiciones voorwaarden
base een
sobre op

ES Stuart habló con el fundador de la startup Exeger, quien explicó cómo su empresa puede imprimir células solares en dispositivos; de esa manera, pueden funcionar con luz sin necesidad de paneles solares más voluminosos.

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

Spagnolu Ulandesa
stuart stuart
habló sprak
fundador oprichter
imprimir printen
dispositivos apparaten
manera manier
luz licht
startup startup
puede kan
pueden kunnen
quien die
necesidad nodig
empresa bedrijf
sin zonder
de door
cómo hoe
en op
con met

ES Concepto de brote de enfermedad viral de las células virales.

NL Viruscellen die het concept van de uitbraak van virale ziekten stromen.

Spagnolu Ulandesa
concepto concept
brote uitbraak
viral virale
las de
de van

ES La hormona luteinizante estimula las células de Leydig de los testículos para que produzcan y liberen testosterona1, 2, 3

NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven

Spagnolu Ulandesa
estimula stimuleert
la de
y en

ES Sus células Leydig, que producen testosterona, son especialmente vulnerables al daño oxidativo18

NL De testosteronproducerende leydigcellen zijn bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade18

Spagnolu Ulandesa
vulnerables kwetsbaar
daño schade
especialmente bijzonder
son de
al voor

ES Las células de Leydig dañadas no pueden producir testosterona con la misma eficacia, lo que lleva a un descenso de los niveles de testosterona

NL Beschadigde leydigcellen kunnen testosteron niet zo efficiënt produceren, wat leidt tot een daling van het testosterongehalte

Spagnolu Ulandesa
testosterona testosteron
lleva a leidt
no niet
producir produceren
niveles een
pueden kunnen

ES Al ayudar a proteger las células del daño oxidativo, el zinc contribuye a la producción saludable de testosterona19.

NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.

Spagnolu Ulandesa
ayudar helpt
proteger beschermen
células cellen
daño schade
zinc zink
saludable gezonde
de en

ES Detrás de cada cuerpo saludable hay 37,2 billones de células, 206 huesos y 650 músculos diferentes, todos trabajando juntos para asegurarnos de que sigamos así

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

Spagnolu Ulandesa
cuerpo lichaam
saludable gezond
células cellen
músculos spieren
asegurarnos zorgen
diferentes verschillende
hay er
y en

ES Ricardo apenas tenía 33 años cuando se le diagnosticó una enfermedad para la que nadie podría haber estado preparado: linfoma no Hodgkin de células B

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker

Spagnolu Ulandesa
tenía was

ES En dicha fecha fui diagnosticada con linfoma no Hodgkin de células B CD20 positivo

NL Karlijn heeft zichzelf altijd volledig gegeven aan haar vrienden, familie, maar vooral aan haar kinderen

Spagnolu Ulandesa
no altijd
de aan
en vooral

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Spagnolu Ulandesa
grises grijze
necesitan nodig
y en
es is
aprender leren
bien goed
también ook
no niet
pero maar
que wel
para voor
sino je
solo alleen

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

Spagnolu Ulandesa
conectados verbonden
estación station
estructura structuur
células cellen
hechas gemaakt
energía energie
en in
la de
electricidad elektriciteit
miles duizenden
a om
de via
energía solar zonne-energie

ES Investiga los modelos de células

NL Onderzoek doen naar de verschillende soorten cellen

Spagnolu Ulandesa
investiga onderzoek
células cellen
los de
de naar

ES Por lo general, las células de las plantas son más grandes que las de los animales y son de forma rectangular o cúbica.[1]

NL Een plantaardige cel is over het algemeen groter dan een dierlijke cel en heeft de vorm van een rechthoek of kubus.[1]

Spagnolu Ulandesa
forma vorm
o of
general algemeen
y en
más de

ES Las células de animales pueden ser de varios tamaños y pueden tener formas irregulares

NL Dierlijke cellen kunnen verschillende groottes hebben en onregelmatig van vorm zijn

Spagnolu Ulandesa
células cellen
formas vorm
pueden kunnen
y en

ES La mayoría de las células varían en tamaño (alrededor de 1 y 100 micrómetros) y solo son visibles con la ayuda de un microscopio.[4]

NL De meeste cellen zijn tussen de 1 en 100 micrometer groot en zijn alleen waar te nemen met behulp van een microscoop.[4]

Spagnolu Ulandesa
células cellen
ayuda behulp
la de
en te
tamaño groot
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Hay un sistema de menú completo en esta cosa, lo que le permite comprobar los voltajes de las células individuales, las temperaturas y más

NL Er zit een volledig menusysteem op dit ding, waarmee je individuele celspanningen, temperaturen en meer kunt bekijken

Spagnolu Ulandesa
comprobar bekijken
temperaturas temperaturen
más meer
en op
hay er
y en
que ding
individuales individuele

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

Spagnolu Ulandesa
datos data
tamaño omvang
clics klikken
es is
fácil gemakkelijk
puede kan
y en
incluir toevoegen
adicionales extra
a bij
tan zo
en op
bases een

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

Spagnolu Ulandesa
práctica oefening
consejos tips
grabar opnemen
excelentes geweldige
imágenes beelden
documental documentaire
o of
y en
acceso toegang
comenzar beginnen
teléfono inteligente smartphone
incluso zelfs

ES No converses sobre el problema familiar si aún te sientes molesto o emotivo. Si esperas incluso una sola noche, es probable que la intensidad de la emoción disminuya en cierta medida, incluso si aún estás triste.

NL Bespreek de gezinsproblemen niet als je je nog van streek of emotioneel voelt. Na slechts een nacht wachten is de intensiteit van de emotie waarschijnlijk al wat minder, zelfs als je nog steeds ongelukkig bent.

Spagnolu Ulandesa
esperas wachten
noche nacht
intensidad intensiteit
o of
es is
probable waarschijnlijk
si als
aún steeds
a slechts
no niet
incluso zelfs
problema een
estás je

ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.

NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.

Spagnolu Ulandesa
acepta accepteer
sentimientos gevoelens
perder verliezen
amas houdt
miedo angst
felicidad geluk
sentir voelen
estas deze
tus je
incluso zelfs
alguien iemand
la van

ES Incluso antes de ingresar al sistema de menús, se enfrentará a Glance: las imágenes cambiantes de Sky que están diseñadas para hacer que el conjunto se vea bien incluso cuando no lo esté usando

NL Nog voordat je het menusysteem betreedt, word je geconfronteerd met de rollende beelden van Glance - Sky die zijn ontworpen om de set er goed uit te laten zien, zelfs als je hem niet gebruikt

Spagnolu Ulandesa
imágenes beelden
sky sky
el de
que word
no niet
antes de voordat
incluso zelfs
conjunto set
bien goed
usando gebruikt

ES Nvidia incluso muestra el impacto que la configuración máxima puede tener en promedio FPS a varias resoluciones e incluso a 1920 x 1080 estas cifras rondan los 30FPS en las GPU GTX más antiguas

NL Nvidia laat zelfs zien welke impact maximale instellingen kunnen hebben op de gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30 FPS op oudere GTX GPUs

Spagnolu Ulandesa
nvidia nvidia
impacto impact
configuración instellingen
máxima maximale
promedio gemiddelde
fps fps
resoluciones resoluties
x x
antiguas oudere
a bij
puede kunnen
incluso zelfs
en op

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.

Spagnolu Ulandesa
manera manier
abstractas abstracte
brillantes briljante
agradables aangenaam
puede kan
verse zien
y en
la de
también ook
líneas lijnen
que andere
incluso zelfs
diferente anders

Mustrà 50 di 50 traduzzioni