Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "impresora" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "impresora" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di impresora

"impresora" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

impresora printer

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di impresora

Spagnolu
Ulandesa

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

Spagnolu Ulandesa
compartir delen
impresora printer
computadora computer
ajustes instellingen
clic klik
elige kies
quieras je
y en
en te
la de

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

Spagnolu Ulandesa
compartir delen
impresora printer
computadora computer
ajustes instellingen
clic klik
elige kies
quieras je
y en
en te
la de

ES Nueva función: Algunos controladores de impresora retrasan el inicio de TextMaker, PlanMaker y Presentations hasta 45 segundos si la impresora está apagada o no es accesible. Este problema ya está resuelto.

NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
accesible bereikbaar
función functionaliteit
o of
algunos sommige
nueva nieuwe
es is
y en
segundos seconden
no niet
si als
problema een

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

Spagnolu Ulandesa
personalizadas aangepaste
páginas paginas
compañía bedrijf
o of
puede kunt
elegir selecteren
la de
usar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
de door

ES Mi vecino tiene una impresora inalámbrica no segura. Acabo de enviarle este documento. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
inalámbrica draadloze
documento document
twitter twitter
mi mijn

ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen

NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid

Spagnolu Ulandesa
directamente direct
lienzo canvas
g g
en op
de en
que vervolgens
imagen afbeelding
con met
una speciaal
especial een

ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

Spagnolu Ulandesa
logo logo
papel papier
impresora printer
llamado naam
cmyk cmyk
negro zwart
tinta inkt
ves ziet
y en
generalmente doorgaans
colores kleuren
amarillo geel
crear maken
en te

ES acceder a dispositivos en la red, como a una impresora, sin ningún problema mientras la VPN sigue activa.

NL De toegang tot netwerkapparaten, zoals een printer, is geen probleem terwijl de VPN aan staat.

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
vpn vpn
la de
acceder toegang
problema probleem

ES Solo tienes que conectar una impresora de recibos en red y un escáner de códigos de barras

NL Steek simpelweg een netwerkbonnetjesprinter in het stopcontact, sluit een barcodescanner aan en je bent klaar

Spagnolu Ulandesa
solo simpelweg
en in
tienes je
y en

ES Configura la opción de compartir impresora (opcional)

NL Stel het delen van een printer in (optioneel)

Spagnolu Ulandesa
compartir delen
impresora printer
opcional optioneel

ES Una vez la compartas, podrás imprimir con ella desde cualquier aplicación instalada en la otra computadora seleccionando la impresora (e iniciando sesión, si se te pide).

NL Eenmaal gedeeld, kun je vanuit elke app op de andere computer afdrukken door de printer te selecteren (en in te loggen, indien daarom wordt gevraagd).

Spagnolu Ulandesa
otra andere
computadora computer
seleccionando selecteren
pide gevraagd
aplicación app
impresora printer
una vez eenmaal
la de
imprimir afdrukken
si indien
con daarom
en in

ES Asegúrate de usar papel para impresora. Incluso puedes usar papel para carpeta en un caso necesario. Sin embargo, no uses cartulina o será demasiado gruesa para que la transferencia funcione.

NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.

Spagnolu Ulandesa
gruesa dik
transferencia overbrengen
papel karton
sin embargo echter
puedes kunt
en te
usar gebruiken
incluso zelfs
no geen
uses gebruikt
o anders

ES Asegura el pedazo de papel encerado a una lámina de papel para impresora

NL Maak een stuk waspapier vast op een vel printpapier

Spagnolu Ulandesa
pedazo stuk
papel vel
el op
a maak

ES Cubre el papel para impresora con un pegamento en barra y, luego, presiona el papel encerado encima

NL Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop

Spagnolu Ulandesa
presiona druk
y en
en in
un een
con met
el het

ES No es necesario que coloques cinta adhesiva sobre cada borde, tan solo sobre el borde que colocarás primero en la impresora.

NL Je hoeft niet elke rand af te plakken -- alleen de rand die als eerste in de printer gaat.

Spagnolu Ulandesa
borde rand
impresora printer
no niet
no es necesario hoeft
cada elke
solo alleen
en in

ES Si tienes una impresora que carga papel por la parte inferior, inserta el papel encerado hacia abajo.

NL Als je printer een onderlader is, plaats dan het papier met de waszijde naar beneden.

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
papel papier
tienes je
si als
una een

ES Si tienes una impresora que carga papel por la parte superior, inserta el papel encerado hacia arriba.

NL Als je printer een bovenlader is, plaats het papier dan met de waszijde naar boven.

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
papel papier
tienes je
si als
una een

ES Asegúrate de que el texto en el papel encerado o papel para impresora toque la madera.

NL Zorg ervoor dat het waspapier (de gedrukte tekst) het hout raakt.

Spagnolu Ulandesa
madera hout
asegúrate zorg ervoor
texto tekst
de dat

ES Imprime el texto sobre papel de transferencia usando una impresora láser

NL Print de tekst op transferpapier met behulp van een laserprinter

Spagnolu Ulandesa
usando met behulp van
el de
texto tekst

ES Si tan solo tienes una impresora de inyección de tinta, quizá puedas encontrar papel de transferencia hecho especialmente para ese tipo de impresoras. Lee las etiquetas.

NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.

Spagnolu Ulandesa
lee lees
tienes je
solo alleen
quizá misschien
si als
una speciaal
encontrar vinden
hecho is

ES ¿Qué pasa si no tengo impresora en color?

NL Ik heb geen kleurenprinter. Wat nu?

Spagnolu Ulandesa
no geen
tengo ik heb
qué wat

ES Actualizaciones de Windows 10 lanzadas para solucionar los problemas de su impresora

NL Windows 10-updates gelanceerd om uw printerproblemen op te lossen

Spagnolu Ulandesa
actualizaciones updates
windows windows
para op

ES Mejor impresora inalámbrica 2021: impresión en red Wi-Fi simplificada

NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

Spagnolu Ulandesa
inalámbrica draadloze
en die
mejor beste

ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo

Spagnolu Ulandesa
inalámbrica draadloos
significa
como als

ES La mejor impresora doméstica barata de 2021: las mejores impresoras para documentos y fotos

NL Beste goedkope thuisprinter 2021: Topprinters voor documenten en fotos

Spagnolu Ulandesa
barata goedkope
documentos documenten
fotos fotos
y en
mejores beste

ES Luego se utilizó una impresora 3D para pintar 13 capas de tinta UV para crear una pintura realista que formaría The Next Rembrandt .

NL Vervolgens werd een 3D-printer gebruikt om 13 lagen UV-inkt te schilderen om een realistisch schilderij te creëren dat The Next Rembrandt zou vormen.

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
capas lagen
tinta inkt
realista realistisch
a om
utilizó gebruikt
crear creëren
luego vervolgens
una next
pintar schilderen
que werd

ES Ya sea su enrutador, consola, impresora, reproductor de Blu-ray, monitor o lo que sea, tendrá cables para todos ellos, y son una monstruosidad si no se arreglan

NL Of het nu je router, console, printer, Blu-ray-speler, monitor of wat dan ook is, je hebt kabels voor allemaal, en ze zijn een doorn in het oog als ze niet worden opgeruimd

Spagnolu Ulandesa
enrutador router
consola console
impresora printer
reproductor speler
monitor monitor
cables kabels
o of
no niet
y en
si als

ES Cómo comprar la impresora adecuada para usted

NL Hoe u de juiste printer voor u koopt

Spagnolu Ulandesa
comprar koopt
impresora printer
adecuada juiste
la de
para voor
usted u
cómo hoe

ES Imprimir archivos en un ordenador remoto a una impresora local

NL Druk bestanden op een externe computer af naar een lokale printer

Spagnolu Ulandesa
archivos bestanden
ordenador computer
remoto externe
local lokale
impresora printer
en op
a naar

ES Simplemente seleccione el archivo que necesita de su computadora remota e imprímalo en su impresora local al instante.

NL Selecteer gewoon het bestand dat u nodig hebt op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer.

Spagnolu Ulandesa
seleccione selecteer
computadora computer
remota externe
impresora printer
local lokale
archivo bestand
de en
simplemente gewoon
instante onmiddellijk
en op

ES Selecciona el archivo que necesitas de tu ordenador remoto e imprímelo en tu impresora local al instante. No es necesario transferir archivos o enviar por fax los documentos impresos.

NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.

Spagnolu Ulandesa
selecciona selecteer
ordenador computer
remoto externe
impresora printer
local lokale
transferir dragen
fax faxen
o of
documentos documenten
archivo bestand
archivos bestanden
instante onmiddellijk
no geen
de en
en te
el op
no es necesario hoeft

ES Redirija un dispositivo USB (lector de tarjetas inteligentes, llave de seguridad, dispositivo stylus/HID o impresora) de su ordenador local al ordenador remoto

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer

Spagnolu Ulandesa
usb usb
lector uw
impresora printer
local lokale
remoto externe
dispositivo apparaat
o of
ordenador computer

ES Imprima de forma remota archivos desde las computadoras de sus clientes a su impresora local

NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer

Spagnolu Ulandesa
computadoras computers
clientes klanten
impresora printer
local lokale
archivos bestanden
forma van de
las de
sus uw

ES Un perfil de color describe cómo serán los colores de tu imagen en un dispositivo concreto, ya sea un monitor, una impresora de inyección de tinta o una HP Indigo

NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is

Spagnolu Ulandesa
describe beschreven
dispositivo apparaat
concreto bepaald
monitor monitor
impresora printer
o of
de eruit
imagen afbeelding
serán je
colores kleuren
en in
ser wordt
cómo hoe

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

Spagnolu Ulandesa
contiene bevat
monitor monitor
digital digitale
datos data
consultas je
en op

ES Si integras la gestión de color en tu proceso de trabajo, verás cómo reproducirá la impresora HP Indigo tus imágenes en el papel de Blurb.

NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.

Spagnolu Ulandesa
imágenes afbeeldingen
papel papier
blurb blurb
trabajo werk
de eruit
tus je
si als
en in
el op
cómo hoe

ES Recomendamos usar una impresora de alta calidad para obtener esa apariencia profesional.

NL Wij raden u aan een printer van hoge kwaliteit te gebruiken, om die professionele uitstraling te krijgen.

Spagnolu Ulandesa
impresora printer
apariencia uitstraling
recomendamos raden
usar gebruiken
calidad kwaliteit
alta hoge

ES Jack, nuestro experto técnico, configuró recientemente una impresora industrial de 3,2 metros de longitud. No se puede decir que sea un dispositivo de bolsillo, pero sí, también reparamos equipos grandes.

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

Spagnolu Ulandesa
jack jack
recientemente onlangs
impresora printer
industrial industriële
grandes grote
técnico technische
metros meter
longitud lengte
dispositivo apparaten
no niet
también ook
pero maar

ES Nuestros expertos cualificados están dispuestos a hacer todo lo necesario para ayudarte con los problemas de configuración y sincronización de datos que tengas con cualquier dispositivo, ya sea Mac, Windows, una impresora, Apple Watch u otros.

NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.

Spagnolu Ulandesa
ayudarte helpen
mac mac
windows windows
impresora printer
apple apple
dispositivo apparaat
configuración installatie
y en
otros anders
watch watch
está is
a bij
que extra
cualquier elk
u of

ES ONuestro software gratuito online elimina la necesidad de una impresora, escáner, o fax para que puedas firmar PDFs de forma electrónica en cuestión de minutos, en vez de días.

NL Onze gratis online handtekeningen software elimineert de noodzaak van een printer, scanner of fax, zodat u PDF's in slechts enkele minuten elektronisch kunt ondertekenen. Er komt geen handgeschreven handtekening aan te pas.

Spagnolu Ulandesa
online online
elimina elimineert
impresora printer
escáner scanner
fax fax
firmar ondertekenen
electrónica elektronisch
software software
la de
o of
puedas kunt
minutos minuten
gratuito gratis
de zodat
la necesidad noodzaak
una een
en in

ES Si desea que la primera página de un documento o capítulo se extraiga desde una bandeja de papel diferente de la impresora, puede configurar las bandejas de papel con el cuadro de diálogo Configuración de página

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

Spagnolu Ulandesa
capítulo hoofdstuk
impresora printer
documento document
o of
configurar instellen
configuración instellingen
desea wilt
diferente een andere
si als
página pagina
de via
con halen
que andere

ES Para el uso de una impresora de inyección de tinta para etiquetar y marcar diversos materiales.

NL Voor het gebruik van een inkjetprinter voor het labelen en markeren van verschillende materialen.

Spagnolu Ulandesa
marcar markeren
materiales materialen
uso gebruik
y en

ES Lanzamiento al mercado de la impresora de cama plana UVjet 215-Combi

NL Marktlancering van de vlakdrukpers UVjet 215-Combi

Spagnolu Ulandesa
la de
de van

ES Asegúrese de tener una impresora disponible.

NL Zorg ervoor dat u een printer bij de hand hebt.

Spagnolu Ulandesa
asegúrese zorg ervoor dat
impresora printer
de bij
una een
tener de

ES En efecto, existe un vínculo entre ambos: el diseño de los objetos se realiza con el software 3D, y luego serán producidos por una impresora 3D.

NL Er is inderdaad een verband tussen beide: het ontwerp van de objecten wordt gedaan door de 3D-software, waarna zij worden geproduceerd door een 3D-printer.

Spagnolu Ulandesa
objetos objecten
software software
producidos geproduceerd
impresora printer
el de
diseño ontwerp
existe er
ambos beide
de tussen

ES Sin embargo, esta impresora tiene dos funcionalidades. Una es imprimir, la otra es escanear objetos reales y reproducirlos en un software 3D.

NL Deze printer heeft echter twee functionaliteiten. De ene is om te printen, de andere om echte voorwerpen te scannen en ze te reproduceren in een 3D-software.

Spagnolu Ulandesa
funcionalidades functionaliteiten
escanear scannen
objetos voorwerpen
reales echte
software software
impresora printer
es is
y en
imprimir printen
la de
sin embargo echter
esta deze
dos twee
tiene heeft
en in

ES La impresora de fotos y video portátil 2x3 de Lifeprint hace exactamente lo que usted esperaría: le permite imprimir las imágenes de su teléfono inteligente al instante

NL De 2x3 draagbare foto- en videoprinter van Lifeprint doet precies wat u zou verwachten: u kunt afbeeldingen van uw smartphone direct afdrukken

Spagnolu Ulandesa
portátil draagbare
exactamente precies
imprimir afdrukken
esperar verwachten
la de
fotos foto
y en
imágenes afbeeldingen
su zou
usted u
teléfono inteligente smartphone

ES La impresora liviana y de bolsillo ofrecerá impresión inalámbrica desde 30 pies de distancia, conectándose a su dispositivo a través de Bluetooth.

NL De lichtgewicht printer in zakformaat biedt draadloos printen vanaf 10 meter afstand en maakt verbinding met uw apparaat via Bluetooth.

Spagnolu Ulandesa
liviana lichtgewicht
la de
impresora printer
impresión printen
dispositivo apparaat
bluetooth bluetooth
ofrecerá biedt
inalámbrica draadloos
distancia afstand
y en
través in

ES La impresora de fotos y video portátil Lifeprint 2x3 también viene en varias opciones de color, que incluyen púrpura, azul y rojo, junto con blanco y negro.

NL De Lifeprint 2x3 draagbare foto- en videoprinter is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder paars, blauw en rood, naast wit en zwart.

Spagnolu Ulandesa
fotos foto
portátil draagbare
en in
la de
y en
también ook
con waaronder

ES Imprime resultados de pruebas de laboratorio precisos, detallados y a todo color en una impresora a color remota para una mejor representación del estado de salud de una persona y un diagnóstico más preciso.

NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.

Spagnolu Ulandesa
detallados gedetailleerde
representación weergave
diagnóstico diagnose
mejor betere
y en
del af
en in
persona persoon
más de
color kleur

Mustrà 50 di 50 traduzzioni