Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "importadores" in Ulandesa

Mustrà 34 di 34 traduzzioni di a frasa "importadores" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di importadores

Spagnolu
Ulandesa

ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

Spagnolu Ulandesa
reconocida erkend
comisión commissie
europea europese
control control
es is
organización organisatie
la de
cumplir voldoen
a bij
y bovendien
como als

ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)

Spagnolu Ulandesa
gobiernos overheden
regulaciones regelgeving
sistema system
a tot

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

Spagnolu Ulandesa
longitud lengte
complejidad complexiteit
cadena keten
empresas bedrijven
la de
y en
sea is

ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).

NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).

Spagnolu Ulandesa
ayuda helpt
identificar identificeren
británica britse
moderna modern
ilegal illegale
ley act
sistema systeem
empresas bedrijven
y en
a bij

ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

Spagnolu Ulandesa
reconocida erkend
comisión commissie
europea europese
control control
es is
organización organisatie
la de
cumplir voldoen
a bij
y bovendien
como als

ES La herramienta en línea proporciona un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Spagnolu Ulandesa
herramienta tool
mecanismo mechanisme
demostrar tonen
cumplimiento naleving
programa program
estadounidenses amerikaanse
no niet
en te
línea een
proveedores leveranciers
parte van
como als

ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU

NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen

Spagnolu Ulandesa
control control
eficiente efficiënt
eeuu vs
la de
plataforma platform
y en
sencilla eenvoudig
a om
tanto te
fuera van

ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Spagnolu Ulandesa
herramienta tool
mecanismo mechanisme
demostrar tonen
cumplimiento naleving
programa program
estadounidenses amerikaanse
no niet
en te
línea een
proveedores leveranciers
parte van
como als

ES Para conseguirlo prescinde de los intermediarios, es decir, los importadores, mayoristas y tiendas de marca, que normalmente hacen que suban los precios

NL Dit doen ze door de tussenpersonen uit het traject te verwijderen – de importeurs, groothandel en winkels die doorgaans de prijs opdrijven

Spagnolu Ulandesa
tiendas winkels
normalmente doorgaans
precios prijs
y en
hacen doen
los de

ES Entre la gestión de la producción, el seguimiento de las importaciones desde el proveedor hasta el almacén y las previsiones de inventario, los importadores de bienes de consumo lidian con muchas tareas diarias.

NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.

Spagnolu Ulandesa
proveedor leveranciers
almacén magazijn
seguimiento volgen
diarias elke dag
gestión beheren
bienes is
y maken
muchas te

ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

Spagnolu Ulandesa
reconocida erkend
comisión commissie
europea europese
control control
es is
organización organisatie
la de
cumplir voldoen
a bij
y bovendien
como als

ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)

Spagnolu Ulandesa
gobiernos overheden
regulaciones regelgeving
sistema system
a tot

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

Spagnolu Ulandesa
longitud lengte
complejidad complexiteit
cadena keten
empresas bedrijven
la de
y en
sea is

ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).

NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).

Spagnolu Ulandesa
ayuda helpt
identificar identificeren
británica britse
moderna modern
ilegal illegale
ley act
sistema systeem
empresas bedrijven
y en
a bij

ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

Spagnolu Ulandesa
reconocida erkend
comisión commissie
europea europese
control control
es is
organización organisatie
la de
cumplir voldoen
a bij
y bovendien
como als

ES La herramienta en línea proporciona un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Spagnolu Ulandesa
herramienta tool
mecanismo mechanisme
demostrar tonen
cumplimiento naleving
programa program
estadounidenses amerikaanse
no niet
en te
línea een
proveedores leveranciers
parte van
como als

ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU

NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen

Spagnolu Ulandesa
control control
eficiente efficiënt
eeuu vs
la de
plataforma platform
y en
sencilla eenvoudig
a om
tanto te
fuera van

ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Spagnolu Ulandesa
herramienta tool
mecanismo mechanisme
demostrar tonen
cumplimiento naleving
programa program
estadounidenses amerikaanse
no niet
en te
línea een
proveedores leveranciers
parte van
como als

ES Para conseguirlo prescinde de los intermediarios, es decir, los importadores, mayoristas y tiendas de marca, que normalmente hacen que suban los precios

NL Dit doen ze door de tussenpersonen uit het traject te verwijderen – de importeurs, groothandel en winkels die doorgaans de prijs opdrijven

Spagnolu Ulandesa
tiendas winkels
normalmente doorgaans
precios prijs
y en
hacen doen
los de

ES Para conseguirlo prescinde de los intermediarios, es decir, los importadores, mayoristas y tiendas de marca, que normalmente hacen que suban los precios

NL Dit doen ze door de tussenpersonen uit het traject te verwijderen – de importeurs, groothandel en winkels die doorgaans de prijs opdrijven

Spagnolu Ulandesa
tiendas winkels
normalmente doorgaans
precios prijs
y en
hacen doen
los de

ES Nuestra plataforma en línea permitirá a los importadores estadounidenses gestionar los datos de sus proveedores de forma que cumplan el FSVP

NL Ons online-platform maakt het voor Amerikaanse importeurs mogelijk om leveranciersgegevens bij te houden zoals dat door het FSVP verplicht wordt gesteld

Spagnolu Ulandesa
plataforma platform
estadounidenses amerikaanse
en te
a bij

ES Nuestra plataforma permitirá a los importadores estadounidenses que demuestren a la FDA un sistema integrado para gestionar los requisitos de cumplimiento y la documentación de soporte. 

NL Met ons platform kunnen Amerikaanse importeurs bewijzen over een geïntegreerd systeem te beschikken voor het beheer van hun compliance en begeleidende documentatie. 

Spagnolu Ulandesa
estadounidenses amerikaanse
integrado geïntegreerd
cumplimiento compliance
documentación documentatie
plataforma platform
sistema systeem
gestionar beheer
y en
a kunnen

ES †Todos los importadores deberán cumplir los requisitos de FSVP para el 30-05-17 O 6 months después de que sus proveedores extranjeros lleguen a las fechas límites de cumplimento de FSMA, lo que ocurra más tarde

NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)

ES Análisis-Las preocupaciones por la rupia obligan a los importadores de la India a realizar coberturas adicionales

NL Roebel houdt stand bij 60 vs dollar, Yandex-aandelen presteren beter dan de markt

Spagnolu Ulandesa
la de
a bij

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Tenemos guardados nuestros mejores secretos, ¡descúbrelos! La clave de nuestro éxito es que somos importadores directos

NL Een van de belangrijkste doelen van ons bedrijf is ervoor te zorgen dat de producten die bij u thuis komen van de hoogste kwaliteit zijn tegen aantrekkelijke prijzen

Spagnolu Ulandesa
es is
la de
clave belangrijkste
de bij
que tegen
directos zijn
mejores hoogste
nuestro ons

ES Nuance se asegurará de que los importadores de Datos personales ofrezcan un nivel adecuado de protección, ya sea mediante una decisión de adecuación o de las garantías apropiadas en virtud del Artículo 46 de la RGPD.

NL Nuance zal ervoor zorgen dat importeurs van Persoonsgegevens een passend beschermingsniveau bieden, hetzij via een adequaatheidsbesluit, hetzij via passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 van de AVG.

Spagnolu Ulandesa
nuance nuance
ofrezcan bieden
rgpd avg
asegurar zorgen
datos personales persoonsgegevens
protección waarborgen
la de
de via
en ervoor

Mustrà 34 di 34 traduzzioni