ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible
"asegurarse" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
conectarse | verbinding |
facilidad | gemakkelijk |
usuarios | gebruikers |
sitio | site |
posible | mogelijk |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.
NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
importante | belangrijk |
vea | zie |
elección | kiezen |
nombre | naam |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
no | niet |
la | de |
de | over |
un | een |
ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
asegurarse | zorg ervoor dat |
asignados | toegewezen |
recursos | bronnen |
estén | zijn |
entregar | leveren |
tiempo | tijd |
y | en |
a | om |
con | ervoor |
ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
aprovecha | gebruik |
sistemas | systemen |
fiables | betrouwbare |
momento | moment |
siempre | altijd |
adecuado | juiste |
y | en |
de | zodat |
en | op |
sea | je |
ES Luego confirmará la migración y asegurarse de que todo esté trabajando en sus estándares.
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
migración | migratie |
trabajando | werkt |
estándares | normen |
la | de |
y | en |
en | ervoor |
luego | vervolgens |
sus | uw |
ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
esencial | essentieel |
es | is |
siempre | altijd |
lista | een |
ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
circunstancias | omstandigheden |
imprevistas | onvoorziene |
llevar | leiden |
es | is |
crítico | cruciaal |
ayuda | helpt |
a | om |
contra | van |
ES Es importante asegurarse de que no hay errores técnicos que impidan a Google acceder a tu sitio web y comprenderlo.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
es | is |
técnicos | technische |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
y | en |
no | geen |
a | om |
acceder | krijgen |
importante | belangrijk |
hay | er |
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
notas | notities |
o | of |
es | is |
copiar | kopiëren |
ubicación | locatie |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
copia | kopie |
suerte | geluk |
tomar | maken |
mensajes | berichten |
el | de |
texto | tekst |
datos | gegevens |
en | te |
si | als |
estás | je |
sus | uw |
ES Con diversos equipos necesitando acceso a múltiples recursos, usted necesita asegurarse de que sus usuarios reciban el nivel de acceso adecuado
NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
usuarios | gebruikers |
adecuado | juiste |
acceso | toegang |
equipos | teams |
recursos | bronnen |
usted | u |
necesita | nodig |
sus | uw |
de | omdat |
a | tot |
ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
estafador | fraudeur |
mal | slechte |
intento | poging |
es | is |
o | of |
verificar | verifiëren |
identidad | identiteit |
pueden | kunnen |
no | geen |
de | door |
un | een |
ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
equipo | team |
expertos | deskundigen |
medidas | maatregelen |
extensas | uitgebreide |
funcionando | werkt |
servidor | server |
correctamente | correct |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
nuevo | nieuwe |
nuestro | ons |
en | te |
ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
procesos | processen |
comprobar | controleert |
comprar | kopen |
asegúrese | zorg ervoor dat |
electrónico | e |
y | en |
comenzar | starten |
en | op |
correo | |
inicie | begint |
aquí | hier |
correo electrónico | |
antes de | voordat |
los | de |
recibir | ontvangen |
de | bij |
primero | eerst |
al | merk |
un | een |
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
comenzar | begint |
actualizado | up-to-date |
servidor | server |
acceso | toegang |
conexión | verbinding |
ssh | ssh |
requisitos | vereisten |
es | is |
instalar | installeren |
sistema | systeem |
antes de | voordat |
raíz | root |
usted | u |
allí | daar |
de | vanaf |
necesita | nodig |
todos | alle |
todo lo que | alles |
ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cwp | cwp |
imágenes | afbeeldingen |
nube | cloud |
mínima | minimale |
centos | centos |
servidor | server |
instalación | installatie |
es | is |
instalar | installeert |
en | op |
debe | moet |
nueva | een nieuwe |
antes de | voordat |
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
evitar | voorkomen |
retrasos | vertragingen |
información | informatie |
registro | registratie |
obtener | neem |
requiere | vereist |
dirección | adres |
archivo | bestand |
chat | chat |
el | de |
precisa | juist |
nuevamente | nogmaals |
vivo | live |
en | in |
con | ervoor |
a | om |
ES Antes de comenzar la instalación adicional, debe asegurarse de que su sistema operativo esté actualizado ejecutando el siguiente comando:
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
comenzar | begint |
comando | opdracht |
adicional | te |
instalación | installatie |
antes de | voordat |
debe | moet |
esté | is |
actualizado | up-to-date |
su | nieuwe |
siguiente | een |
de | door |
ES Paso 3: Compruebe para asegurarse de que el archivo se cree correctamente.
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
compruebe | controleer |
correctamente | correct |
paso | stap |
archivo | bestand |
que | is |
ES Paso 3: Pruebe su instalación de PHP para asegurarse de que esté instalado correctamente.
NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
php | php |
correctamente | correct |
paso | stap |
instalación | installatie |
esté | is |
instalado | geïnstalleerd |
de | deze |
pruebe | test |
asegurarse | controleren |
ES Tenga en cuenta que puede asegurarse de que su texto se ingrese correctamente ejecutando lo siguiente:
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
correctamente | correct |
texto | tekst |
puede | kunt |
en | te |
su | wordt |
siguiente | volgende |
de | door |
ES Paso 6: ¡Felicidades! ¡Todos están hechos!Puede verificar su dirección IP pública de https://whatismyipaddress.com/ Para asegurarse de que está utilizando su red VPS.
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
paso | stap |
felicidades | gefeliciteerd |
verificar | verifiëren |
pública | openbare |
https | https |
utilizando | gebruikt |
red | netwerk |
vps | vps |
puede | kunt |
dirección | adres |
para | ervoor |
su | bent |
que | helemaal |
ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.
NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
paso | stap |
use | gebruik |
comando | opdracht |
deshabilitado | uitgeschakeld |
el | de |
para | ervoor |
esté | is |
de | dat |
ES Además, nuestro proceso de aprobación de pruebas le permite trabajar directamente con nosotros para asegurarse de que los imanes luzcan exactamente como usted desea.
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
proceso | proces |
trabajar | werken |
imanes | magneten |
desea | wilt |
de | en |
los | de |
nuestro | ons |
para | binnen |
ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.
NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
planes | plannen |
fórmulas | formules |
personalizadas | op maat |
pacientes | patiënten |
éxito | succes |
mejora | verbetering |
la | de |
y | en |
si | zich |
saber | weten |
en | te |
de | bij |
ES La empresa utiliza Iterable para asegurarse de que los miembros están siguiendo sus regímenes de cuidado de la piel y obteniendo mejores resultados
NL Het bedrijf gebruikt Iterable om ervoor te zorgen dat leden hun huidverzorgingsregimes volgen en betere resultaten behalen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
empresa | bedrijf |
utiliza | gebruikt |
miembros | leden |
siguiendo | volgen |
mejores | betere |
iterable | iterable |
resultados | resultaten |
y | en |
para | ervoor |
ES Estos son los pasos que debe seguir para asegurarse de que los datos de su iPhone estén seguros, incluso si se los robaron o perdieron, y usted no tiene acceso a ellos:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
datos | gegevens |
iphone | iphone |
o | of |
acceso | toegang |
estén | zijn |
y | en |
pasos | stappen |
para | ervoor |
incluso | zelfs |
si | als |
usted | u |
no | geen |
debe | moet |
a | om |
seguir | volgen |
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
consejos | tips |
datos | gegevens |
finalmente | uiteindelijk |
recuperar | herstellen |
dispositivo | apparaat |
perdido | verloren |
robado | gestolen |
proteger | beschermen |
o | of |
puede | kunt |
no | niet |
y | en |
caso | geval |
tenemos | we |
su | zich |
en | in |
sus | uw |
para | ervoor |
ES Para asegurarse de que los datos de su iPhone sean seguros, le recomendamos lo siguiente:
NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
recomendamos | raden |
datos | gegevens |
ES Para evitar la posibilidad de sobrescribir datos importantes, debe asegurarse de que su iPhone no actualizará y sobrescribirá su copia de seguridad de iCloud hasta que esté seguro de que recuperará sus datos.
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
posibilidad | mogelijk |
datos | gegevens |
importantes | belangrijke |
iphone | iphone |
actualizar | bijgewerkt |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
evitar | voorkomen |
seguridad | back-up |
y | en |
hasta que | totdat |
debe | moet |
no | niet |
su | wordt |
para | ervoor |
seguro | te |
sus | uw |
ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
resuelto | opgelost |
api | api |
icloud | icloud |
claramente | duidelijk |
problemas | problemen |
es | is |
funciona | werkt |
en | te |
de | betreft |
a | om |
incluso | zelfs |
simplemente | gewoon |
cuanto | wat |
tan | zo |
velocidad | snelheid |
equipo | team |
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
compatible | compatibel |
rgpd | gdpr |
países | landen |
dichos | |
en | in |
terceros | derde |
de | over |
que | dergelijke |
un | een |
ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
escritorio | bureau |
es | is |
elegir | kiezen |
tamaños | maten |
grande | groot |
también | ook |
puede | kunt |
para | ervoor |
pero | maar |
una | reeks |
bastante | vrij |
ES Call of Duty Warzone es gratuito para todos los jugadores de PlayStation, Xbox y PC. Aquí está nuestra práctica guía sobre cómo asegurarse de
NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
jugadores | gamers |
xbox | xbox |
pc | pc |
práctica | handige |
guía | gids |
a | om |
es | is |
aquí | hier |
y | en |
gratuito | gratis |
ES Elegir la RAM correcta puede ser clave para asegurarse de que su PC funcione al máximo.
NL Het kiezen van het juiste RAM-geheugen kan de sleutel zijn om ervoor te zorgen dat uw pc maximaal presteert.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
elegir | kiezen |
ram | ram |
correcta | juiste |
clave | sleutel |
pc | pc |
máximo | maximaal |
la | de |
puede | kan |
para | ervoor |
ES Todo lo que necesita saber sobre el Apple Watch y sus funciones de fitness, desde asegurarse de seleccionar el entrenamiento correcto hasta cambiar su
NL Alles wat u moet weten over de Apple Watch en zijn fitnessfuncties, van ervoor zorgen dat u de juiste training selecteert tot het wijzigen van uw
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
apple | apple |
entrenamiento | training |
correcto | juiste |
cambiar | wijzigen |
watch | watch |
el | de |
y | en |
saber | weten |
todo lo que | alles |
sus | uw |
ES Nos reunimos con el fundador de Aristocracy London para hablar sobre cómo la marca de sastre tradicional se ha convertido en tecnología para asegurarse de que su próximo traje le quede bien.
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fundador | oprichter |
london | london |
tradicional | traditionele |
tecnología | technologie |
traje | pak |
a | om |
nos | we |
en | te |
de | over |
cómo | hoe |
ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
razones | reden |
televisor | tv |
tiempo | tijd |
la | de |
mejor | beste |
pasar | te |
a | om |
de | door |
hay | er |
con | ervoor |
ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
comprar | kopen |
televisor | tv |
hdr | hdr |
tecnología | technologie |
entretenimiento | entertainment |
desea | wilt |
la | de |
nuevo | nieuwe |
años | jaar |
hay | er |
mucho | veel |
a | om |
ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ruido | ruis |
incorporada | ingebouwde |
promete | belooft |
oídos | oren |
externo | externe |
entorno | omgeving |
el | de |
también | ook |
para | ervoor |
plus | plus |
sus | uw |
a | om |
pero | maar |
tanto | te |
ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
arrastrar | slepen |
directamente | rechtstreeks |
safari | safari |
punta | tip |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
imágenes | afbeeldingen |
deberá | moet |
manos | handen |
es | is |
mano | hand |
puedes | kunt |
y | en |
no | geen |
a | bij |
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
asunto | aangelegenheid |
opción | keuze |
ideal | ideale |
max | max |
atuendo | outfit |
es | is |
o | of |
desea | wilt |
de | bij |
para | voor |
pro | pro |
más | meer |
si | als |
que | dat |
ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
ofrece | biedt |
posibilidad | mogelijkheid |
conservar | behouden |
configuración | instellingen |
permanezca | blijft |
y | en |
ES Meister realiza pruebas en estas copias de respaldo por lo menos trimestralmente para asegurarse de que puedan restaurarse correctamente
NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
pruebas | test |
menos | minstens |
correctamente | correct |
copias | back-ups |
respaldo | back |
en | te |
para | ervoor |
puedan | kunnen |
de | dat |
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
equipos | teams |
está | staat |
empresa | bedrijf |
y | en |
alcanzar | bereiken |
objetivo | doel |
tienen | ze |
ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mano | hand |
iphone | iphone |
importantes | belangrijk |
ocurra | gebeurt |
o | of |
acceder | toegang |
datos | gegevens |
caso | geval |
mensajes | berichten |
y | en |
su | bent |
conversaciones | gesprekken |
en | in |
alguna vez | ooit |
no | geen |
con | ervoor |
sus | uw |
algo | iets |
ES Antes de hacer esto, tiene sentido asegurarse de que su reloj esté ejecutando la última versión de WatchOS.
NL Voordat u dit doet, is het logisch om ervoor te zorgen dat uw Watch de nieuwste versie van WatchOS gebruikt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
última | nieuwste |
reloj | watch |
la | de |
versión | versie |
antes de | voordat |
esté | is |
ES En su lugar, debe asegurarse de que se respalde en su iPhone y luego haga una copia de seguridad de su iPhone.
NL In plaats daarvan moet je ervoor zorgen dat er een back-up van wordt gemaakt op je iPhone en maak je vervolgens een back-up van je iPhone.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
lugar | plaats |
iphone | iphone |
haga | maak |
y | en |
en | in |
debe | moet |
luego | vervolgens |
ES Puede copiar su copia de seguridad en un lugar seguro para asegurarse de que iTunes no la sobrescriba
NL U kunt uw back-up ergens op een veilige plaats kopiëren om ervoor te zorgen dat iTunes deze niet overschrijft
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
lugar | plaats |
itunes | itunes |
copiar | kopiëren |
no | niet |
puede | kunt |
en | te |
para | ervoor |
ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
busque | zoek |
asegurarse | controleren |
línea | regel |
key | key |
archivo | bestand |
no | geen |
contiene | bevat |
texto | tekst |
en | in |
hay | er |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni