Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "va a presentar" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "va a presentar" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di va a presentar

"va a presentar" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

presentar a agli ai alla alle anche app attività attraverso avere base campione che ciò come con consente controllo creare dal dalla degli dei del dell della delle design di display dopo e essere fornire gli grazie ha hai i suoi il il suo il tuo in indirizzo introdurre inviare la lavoro lo loro mail mettere modo mostra mostrare nel nell nella nostro o offerta offre ogni oltre ora ottenere paese pagina parte per per il per la possono potrebbe presentare presentazione presentazioni presso prima prodotti puoi può questa queste questo quindi report sarà se servizi sia siamo siano sito sito web solo sono stato su sua sulla sulle suo suoi test ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno video web è

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di va a presentar

Spagnolu
Talianu

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

IT I capi non devono essere stati indossati, lavati o alterati e non devono presentare nessun segno d’uso. Le suole delle calzature devono essere in perfette condizioni e non presentare segni di alcun tipo.

Spagnolu Talianu
deben devono
presentar presentare
zapatos calzature
perfectas perfette
o o
y e
tipo tipo
sido stati
de di
en in
condiciones condizioni

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

IT I capi non devono essere stati indossati, lavati o alterati e non devono presentare nessun segno d’uso. Le suole delle calzature devono essere in perfette condizioni e non presentare segni di alcun tipo.

Spagnolu Talianu
deben devono
presentar presentare
zapatos calzature
perfectas perfette
o o
y e
tipo tipo
sido stati
de di
en in
condiciones condizioni

ES Antes de presentar una contranotificación, asegúrate de creer de buena fe que eliminamos el contenido por error y que comprendes las consecuencias de presentar un reclamo falso.

IT Prima di presentare una contronotifica, assicurati di essere in buona fede nel dichiarare che abbiamo rimosso il contenuto per errore e di essere consapevole delle conseguenze derivanti dalla presentazione di un falso reclamo.

Spagnolu Talianu
asegúrate assicurati
buena buona
fe fede
contenido contenuto
error errore
consecuencias conseguenze
reclamo reclamo
falso falso
presentar presentare
y e
un un
el il
de di
antes prima

ES Genere confianza en su marca. Cuando se produzca la oportunidad de presentar los programas a los afiliados o de agregar nuevos afiliados, Pega le permite presentar la oferta adecuada en el momento adecuado y en el canal adecuado.

IT Crea fiducia nel tuo brand. Quando si presenta l'opportunità di introdurre i programmi agli utenti o aggiungerne di nuovi, Pega ti consente di scegliere l'offerta giusta, al momento giusto, sul canale giusto.

Spagnolu Talianu
genere crea
confianza fiducia
presentar introdurre
programas programmi
afiliados utenti
nuevos nuovi
permite consente
canal canale
o o
marca brand
de di
adecuada giusta
el i
momento momento
en sul
a agli
adecuado giusto
cuando quando
su tuo

ES Las aves infectadas por los virus de la IABP pueden presentar signos leves de la enfermedad o incluso no presentar ninguno

IT Il pollame infettato dal virus LPAI non presenta necessariamente i segni del morbo oppure li mostra appena

Spagnolu Talianu
virus virus
presentar mostra
signos segni
la il
no non
los i
de del
o oppure

ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?

IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?

Spagnolu Talianu
puedo posso
encontrar trovare
política politica
d d
dónde dove
el la
o e
una una

ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”

IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/

Spagnolu Talianu
puedes puoi
ver consultare
abuso abusi
y e
https https
cloudflare cloudflare
el la
en sugli
nuestra nostra
una una

ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.

IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.

Spagnolu Talianu
opción alternativa
semanas settimana
puede può
meses mese
es consiste
a a
tu tua
de una

ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.

IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.

Spagnolu Talianu
producción produzione
problemas problemi
usar utilizzare
plataforma piattaforma
obtener ottenere
y e
puedes possibile
significa significa
edición editing
sin senza
tu vostro
sola un
que è

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.

Spagnolu Talianu
agente agente
aceptamos accettiamo
requerimientos richieste
de di
personalmente personalmente
no non
persona persona
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro nostro
el le

ES Si deseas presentar una queja sobre el modo en el que tratamos tus Datos personales o la forma en la que hemos gestionado tu solicitud, ponte en contacto con nosotros

IT Se si vuole presentare un reclamo sulla modalità in cui trattiamo i vostri Dati Personali o il modo in cui abbiamo gestito una richiesta, si prega di contattarci

Spagnolu Talianu
deseas vuole
presentar presentare
queja reclamo
datos dati
gestionado gestito
contacto contattarci
o o
solicitud richiesta
si si
modo modalità
en in
personales personali
forma modo

ES Puedes presentar una queja ante la autoridad con competencias en protección de datos del país donde vivas o trabajes, o en cualquier lugar en el que opere Bynder.

IT Si può sottoporre un reclamo presso l'autorità competente per la protezione dei dati di qualsiasi paese dove si vive o si lavora, oppure dove Bynder opera.

Spagnolu Talianu
queja reclamo
bynder bynder
datos dati
país paese
o o
en presso
protección protezione
que può
de di
cualquier qualsiasi
la dei
el la

ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.

IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.

Spagnolu Talianu
nuevas nuovi
deja lascia
oportunidades lead
ciertas determinate
demo demo
o o
necesitas necessario
crear creare
acciones azioni
formulario modulo
solicitar richiedere
no non
una un
que lo
cuando quando
descargar scaricare
hacer fare
los i
de una
para per
como come

ES Descubre indicadores con informes automatizados y listos para presentar.

IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati

Spagnolu Talianu
indicadores metriche
informes report
automatizados automatizzati
listos pronti
y e
para per
con sotto

ES Todos los datos se pueden exportar de forma gratuita en informes en PDF listos para presentar o en un formato CSV sin procesar para un análisis continuo.

IT Tutti i dati possono essere esportati gratuitamente in report PDF pronti per essere presentati o in un CSV grezzo per un'analisi continua.

Spagnolu Talianu
listos pronti
csv csv
continuo continua
informes report
pdf pdf
o o
un un
datos dati
pueden possono
en in
los i

ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.

IT Presentare una storia del brand unificata per numerosi reparti, spesso non comunicanti fra loro

Spagnolu Talianu
presentar presentare
unificada unificata
departamentos reparti
historia storia
marca brand
de una

ES Únete a Sprout en nuestra misión de demostrarle al mundo que las redes sociales son más que un canal de marketing. Obtén ingresos adicionales al presentar tu red a la plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales.

IT Unisciti a noi per dimostrare al mondo che i social media sono molto più che un canale di marketing. Ottieni guadagni extra consigliando al tuo pubblico la piattaforma leader di settore per rendere i social un vero e proprio valore aggiunto.

Spagnolu Talianu
mundo mondo
canal canale
líder leader
al al
un un
marketing marketing
real vero
de di
a a
ingresos guadagni
plataforma piattaforma
valor valore
sociales social
tu tuo
el i
obtén ottieni
nuestra e
más più

ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.

IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.

Spagnolu Talianu
presentar presentare
recopilación raccolta
local locale
y e
protección protezione
datos dati
información informazioni
derecho diritto
a a
el il
de di
nuestra nostra
que parte

ES Semrush utiliza sus propios algoritmos de aprendizaje automático y proveedores de datos confiables para presentar los datos en nuestras bases de datos

IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database

Spagnolu Talianu
semrush semrush
algoritmos algoritmi
aprendizaje learning
automático machine
proveedores fornitori
confiables affidabili
bases de datos database
y e
utiliza usa
datos dati
de di
en sui
para per

ES Solo utilizamos las fuentes de datos más actualizadas y siempre limpiamos los datos a través de nuestros métodos patentados para presentar la solución más fiable del mercado.

IT Utilizziamo solo le fonti più aggiornati e puliamo sempre i dati attraverso i nostri metodi proprietari per presentarti la soluzione più affidabile sul mercato.

Spagnolu Talianu
utilizamos utilizziamo
actualizadas aggiornati
métodos metodi
mercado mercato
y e
solución soluzione
datos dati
siempre sempre
solo solo
más più
fiable affidabile
fuentes fonti
nuestros nostri
de attraverso
para per

ES Encuentra la fórmula óptima de presentar informes

IT Trova il modo migliore di presentare i report

Spagnolu Talianu
encuentra trova
la il
óptima migliore
de di
presentar presentare
informes report

ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar

IT Migliorare la qualità del conteggio dei backlink è una nostra priorità. Infatti, abbiamo scritto molto

Spagnolu Talianu
tus la

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)

Spagnolu Talianu
información informazioni
modo modo
backlinks backlink
aleatoria casuale
importantes importanti
en in
más più
muestra campione
en lugar de anziché
muestran mostrare
a un
los i
de prima
primero per

ES Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios relevantes para ellos en función de su perfil.

IT Questo viene utilizzato per presentare agli utenti gli annunci che sono rilevanti per loro in base al profilo dell'utente.

Spagnolu Talianu
relevantes rilevanti
perfil profilo
presentar presentare
usuarios utenti
anuncios annunci
utiliza utilizzato
en in
su loro
a agli

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente

Spagnolu Talianu
presentar presentare
general generale
responsables responsabili
decisiones decisioni
clave chiave
garantizar garantire
experiencia esperienza
usuario utente
y e
de delle
para per

ES el derecho a presentar una queja ante una Autoridad de Protección de Datos con respecto al procesamiento que nosotros hacemos de sus datos personales o que se hacen en nuestro nombre.

IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.

Spagnolu Talianu
presentar presentare
datos dati
procesamiento trattamento
al al
o o
protección protezione
el il
derecho diritto
personales personali
queja reclamo
de di
en in
que parte
nuestro nostro
a un
nombre per

ES Presentar promociones más relevantes a ciertos clientes y no a segmentos enteros

IT Presentare promozioni più pertinenti ai singoli clienti invece che a un intero segmento di utenti

Spagnolu Talianu
presentar presentare
promociones promozioni
relevantes pertinenti
clientes clienti
a a
más più
y che

ES Utilice el modelado de propensión con tecnología de IA de Pega para determinar cuándo presentar la oferta que le brindará al cliente la resolución que n

IT Usa la modellazione della propensione basata su IA di Pega per stabilire quando presentare l'offerta che risolve le esigenze del cliente

Spagnolu Talianu
modelado modellazione
presentar presentare
cliente cliente
de di
determinar stabilire
para per
utilice usa
el le

ES ”Prezi Business le da la oportunidad a Omnivore de presentar sus mensajes multifacéticos de modo conversacional. Ser capaz de ir a diferentes historias basadas en la preferencia de la audiencia ha sido un cambio clave en el juego.”

IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”

ES ”Presentar de forma conversacional es clave en el sector de los servicios financieros porque comunica ideas complejas de un modo refrescante y claro

IT ”Le presentazioni conversazionali sono la chiave nel settore dei servizi finanziari, perché comunicano idee complesse in modo chiaro e fresco

ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva

IT Prezi ci rende in grado di presentare il modo con cui operiamo con i nostri clienti: personale, visuale e interattivo

Spagnolu Talianu
prezi prezi
presentar presentare
clientes clienti
interactiva interattivo
y e
de di
nuestros nostri
forma modo
nos ci

ES ”Presentar con Prezi hace que mi historia sea moderna y viva. No solo estaba transmitiendo información, sino que estaba compartiéndola de una forma que era más interactiva y mantenía la atención la audiencia lejos de sus teléfonos.”

IT ”Presentare con Prezi ha reso la mia storia moderna e vivace. Non stavo solo trasmettendo le informazioni, le stavo condividendo in un modo interattivo e che teneva gli spettatori con gli occhi lontani dai loro telefonini.”

ES Reuniones a distancoia Utiliza tu app de escritorio para presentar en tiempo real con tu herramienta de videoconferencias favorita.

IT Riunioni remote Utilizza la nostra app desktop per presentare in tempo reale con il tuo strumento di conferenza preferito.

Spagnolu Talianu
escritorio desktop
presentar presentare
real reale
favorita preferito
app app
herramienta strumento
de di
utiliza utilizza
en in
tiempo tempo
reuniones riunioni
para per

ES Si todavía no está listo para obtener una certificación, puede presentar un examen preliminar para validar su dominio de las habilidades básicas.

IT Se non ti senti ancora pronto per la certificazione, puoi verificare le tue competenze di base con un esame preliminare.

Spagnolu Talianu
listo pronto
certificación certificazione
examen esame
preliminar preliminare
validar verificare
habilidades competenze
de di
puede puoi
básicas di base
no non
un un
para per

ES Esto significa que todas las gráficas personalizadas y comparaciones con intervalos de fecha previos son fácilmente accesibles para ti y sencillas de presentar a líderes de equipo y directivos.

IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.

Spagnolu Talianu
gráficas grafici
comparaciones confronti
y e
accesibles accessibili
de di
líderes leader
equipo team
significa significa
fácilmente facilmente
a a
que ciò

ES La intención de la publicación podría haber sido el presentar una imagen hermosa y una leyenda que no tenga la intención de ser un llamado a la acción

IT L?intenzione del post poteva essere presentare una bella immagine e una didascalia che non intendeva essere un invito all?azione

Spagnolu Talianu
intención intenzione
publicación post
presentar presentare
imagen immagine
hermosa bella
leyenda didascalia
llamado invito
acción azione
y e
un un
no non
podría essere
de una

ES Crea informes ilimitados en PDF y listos para presentar o utiliza la opción de exportar a CSV para acceder a los datos sin procesar.

IT Crea report PDF illimitati e pronti per la presentazione o utilizza l'opzione di esportazione CSV per accedere ai dati grezzi.

Spagnolu Talianu
crea crea
ilimitados illimitati
pdf pdf
listos pronti
presentar presentazione
exportar esportazione
csv csv
informes report
y e
o o
utiliza utilizza
de di
datos dati

ES Los informes de Sprout están diseñados para que las estadísticas de Facebook sean digeribles y estén listas para presentar.

IT I report di Sprout sono progettati per rendere le analisi di Facebook comprensibili e pronte per essere presentate.

Spagnolu Talianu
diseñados progettati
facebook facebook
listas pronte
y e
informes report
de di
estadísticas analisi
estén sono

ES La caja más elegante para presentar joyería, accesorios y cosmética. Estructura y tapa fabricadas con cartón rígido.

IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.

Spagnolu Talianu
presentar presentare
joyería gioielli
accesorios accessori
estructura struttura
tapa coperchio
rígido rigido
caja scatola
cartón cartone
y e
elegante di classe
para per
con di

ES Caja con diseño personalizable y cierre imantado. Ideal para proteger y presentar relojes y joyería.

IT Scatola con chiusura magnetica che offre sicurezza e look accattivante per prodotti di lusso.

Spagnolu Talianu
caja scatola
cierre chiusura
proteger sicurezza
presentar offre
diseño look
y e
para per

ES La caja ideal para presentar productos prémium con la máxima seguridad. Diseño y cierre con imán personalizados.

IT La scatola ideale per presentare prodotti premium in massima sicurezza. Design e chiusura magnetica personalizzabili.

Spagnolu Talianu
caja scatola
ideal ideale
presentar presentare
prémium premium
seguridad sicurezza
cierre chiusura
diseño design
y e
máxima massima
productos prodotti
para per
con in

ES Es un tipo de packaging diseñado para todas las tiendas y negocios que quieran presentar sus productos de forma elegante.

IT È una tipologia di packaging pensata per tutti i negozi e le attività commerciali che vogliono presentare i propri prodotti in modo elegante.

Spagnolu Talianu
packaging packaging
quieran vogliono
presentar presentare
elegante elegante
tiendas negozi
y e
forma modo
tipo tipologia
de di
productos prodotti
un una
para per

ES Caja de cartón rígido, personalizable y con cajón interno. Perfecta para presentar relojes, gafas y joyería.

IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.

Spagnolu Talianu
rígido rigida
personalizable personalizzabile
cajón cassetto
perfecta perfetta
relojes orologi
gafas occhiali
joyería gioielli
caja scatola
cartón cartone
y e
de di
para per

ES Crea un gráfico de áreas para comparar los grupos relacionados dentro de una categoría, y presentar las relaciones de parte a parte a medida que cambian con el tiempo.

IT Crea un grafico ad area per paragonare gruppi correlati all'interno di una categoria e presenta relazioni da parte a intero nel loro cambiamento col tempo.

Spagnolu Talianu
crea crea
gráfico grafico
grupos gruppi
relacionados correlati
categoría categoria
relaciones relazioni
cambian cambiamento
con el col
un un
y e
áreas area
a a
tiempo tempo
de di
dentro allinterno
para per
parte parte
el nel

ES Estoy actualmente hospitalizado por presentar obstrucción intestinal, hemorragia digestiva superior, con hemoglobina de 4,5 y diabetes descompensada

IT L’unica speranza risiede in cure ospedaliere ed una delicatissima operazione chirurgica cerebrale, che purtroppo ha dei costi proibitivi

Spagnolu Talianu
con in

ES Instrucciones para presentar el examen y obtener la certificación

IT Istruzioni per partecipare all’esame e ottenere il certificato

Spagnolu Talianu
instrucciones istruzioni
certificación certificato
y e
obtener ottenere
para per

ES 1Password Families es una buena forma de presentar la gestión segura de contraseñas en línea a sus familiares

IT 1Password Families è un ottimo modo per introdurre i membri della tua famiglia alla sicurezza online e la gestione delle password

Spagnolu Talianu
buena ottimo
forma modo
presentar introdurre
gestión gestione
segura sicurezza
familiares famiglia
en línea online
es è
línea un

ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA

IT Proveremo anche notificare il presunto contraffattore, che può presentare una contronotifica ai sensi del DMCA

Spagnolu Talianu
presentar presentare
asimismo anche
la il
al ai
quien che
a sensi
un una
puede può

ES ¿Cuáles son las condiciones para presentar los exámenes y para poder volver a rendirlos?

IT Quali sono i termini per i singoli esami e per gli ulteriori tentativi in caso di esito negativo?

Spagnolu Talianu
exámenes esami
y e
condiciones termini
para per

ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.

IT Biglietti: Ti invieremo una mail con i tuoi biglietti subito dopo l'acquisto; puoi mostrare i biglietti dal tuo dispositivo mobile oppure stamparli.

Spagnolu Talianu
entradas biglietti
enviaremos invieremo
puede puoi
móvil mobile
dispositivo dispositivo
correo mail
su tuo
de una
presentar mostrare
la dal
con con
sus i

Mustrà 50 di 50 traduzzioni