Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tasas de mortalidad" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tasas de mortalidad" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di tasas de mortalidad

"tasas de mortalidad" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

tasas a ad agli al commissioni con costi fino gestione interesse numero pagamento per il prezzi può risultati spese su successo tariffe tasse tassi tasso tra un velocità
mortalidad mortalità

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di tasas de mortalidad

Spagnolu
Talianu

ES Aunque la mortalidad global de la pancreatitis aguda es baja, la morbilidad y la mortalidad son significativas en los casos graves.

IT Sebbene la mortalità complessiva della pancreatite acuta sia bassa, la morbilità e la mortalità sono significative nei casi gravi.

Spagnolu Talianu
aunque sebbene
pancreatitis pancreatite
aguda acuta
baja bassa
significativas significative
graves gravi
mortalidad mortalità
global complessiva
y e
casos casi

ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.

IT Va notato che ci può anche essere ulteriori spese da conto bancario personale, come spese di gestione, tasse di atterraggio o tasse intermedie, che non sono direttamente associati Payoneer.

Spagnolu Talianu
cuenta conto
bancaria bancario
aterrizaje atterraggio
o o
asociados associati
de di
gastos spese
no non
tasas tasse
procesamiento gestione
directamente direttamente
también anche
puede può
personal personale
como come
ser essere

ES Por otra parte, con la aparición de variantes virales más mortales, muchos países a través del globo han experimentado en segundo lugar, tercero, y las cuartas ondas del pandémico con una infección y tasas de mortalidad más altas.

IT Inoltre, con l'emergenza delle varianti virali più micidiali, molti paesi attraverso il globo hanno sperimentato in secondo luogo, terzo e quarte onde della pandemia con il più alti infezione e tassi di mortalità.

Spagnolu Talianu
variantes varianti
países paesi
globo globo
ondas onde
infección infezione
tasas tassi
altas alti
virales virali
mortalidad mortalità
y e
la il
de di
muchos molti
más più
en in

ES Los pacientes tratados con plasma convaleciente habían reducido importante las tasas de mortalidad, disminuyendo a partir la 43% al 3%.

IT I pazienti curati con plasma convalescente avevano diminuito significativamente i tassi di mortalità, facenti diminuire 43% - 3%.

Spagnolu Talianu
pacientes pazienti
habían avevano
tasas tassi
plasma plasma
reducido diminuito
importante significativamente
mortalidad mortalità
de di

ES Los estudios recientes han encontrado que C21, que es un antagonista de AT2R, perfeccionó la función respiratoria en la hospitalización y las tasas de mortalidad de los pacientes COVID-19

IT Gli studi recenti hanno trovato che C21, che è un antagonista di AT2R, ha migliorato la funzione respiratoria nell'ospedalizzazione e nei tassi di mortalità di pazienti COVID-19

Spagnolu Talianu
estudios studi
recientes recenti
encontrado trovato
respiratoria respiratoria
tasas tassi
pacientes pazienti
mortalidad mortalità
un un
en at
y e
de di
función funzione
es è

ES Sin embargo, se han informado casos de neumonía grave con tasas de mortalidad elevadas (25 a 69%) en los grupos infectados por los virus H5N1, H5N6 y H7N9.

IT Tuttavia, sono stati riportati casi di polmonite grave con elevati tassi di mortalità (dal 25% al 69%) per i gruppi H5N1, H5N6 e H7N9.

Spagnolu Talianu
neumonía polmonite
grave grave
tasas tassi
grupos gruppi
mortalidad mortalità
y e
de di
casos casi
sin embargo tuttavia
h i

ES Dado que Railaco tiene una de las tasas de mortalidad infantil más altas del país, el programa proporciona comidas nutritivas a los niños y educa a los padres sobre la importancia de la dieta para garantizar el desarrollo saludable de sus hijos.

IT Poiché Railaco ha uno dei più alti tassi di mortalità infantile del paese, il programma fornisce pasti nutrienti per i bambini ed educa i genitori circa l'importanza della dieta per garantire il sano sviluppo dei loro figli.

Spagnolu Talianu
tasas tassi
país paese
comidas pasti
padres genitori
dieta dieta
desarrollo sviluppo
saludable sano
mortalidad mortalità
altas alti
proporciona fornisce
niños bambini
garantizar garantire
hijos figli
programa programma
tiene ha
infantil infantile
de di
más più
que poiché
para per

ES Se transmite a través de las picaduras de algunas especies de mosquitos Culicoides. Actualmente hay 26 serotipos conocidos del virus, con diferentes tasas de virulencia y mortalidad.

IT Viene trasmessa agli animali tramite le punture di alcuni moscerini del genere Culicoides. Attualmente sono noti 26 sierotipi del virus, con diversi tassi di virulenza e mortalità.

Spagnolu Talianu
actualmente attualmente
virus virus
tasas tassi
mortalidad mortalità
y e
de di
diferentes diversi
a agli
a través de tramite

ES Aunque es poco frecuente, esta enfermedad suele ser grave y presenta tasas elevadas de hospitalización y mortalidad. En la UE se notificaron unas 2 400 infecciones en 2017.

IT Seppur rara, la listeriosi è spesso una malattia grave, che comporta elevati tassi di ricoveri ospedalieri e decessi. Nel 2017 sono state segnalati nell’UE circa 2 400 casi di infezione da Listeria.

Spagnolu Talianu
enfermedad malattia
grave grave
tasas tassi
infecciones infezione
y e
es è
de di
en circa
suele spesso
ser la

ES La resistencia de estas bacterias, junto con las elevadas tasas de mortalidad en seres humanos, hace que la manipulación segura de los alimentos sea fundamental para garantizar la salud pública.

IT Data la sua forte resistenza e gli elevati tassi di mortalità che provoca nell’uomo, la corretta manipolazione degli alimenti ha un’importanza enorme per tutelare la salute pubblica.

Spagnolu Talianu
resistencia resistenza
tasas tassi
manipulación manipolazione
alimentos alimenti
pública pubblica
mortalidad mortalità
de di
para per

ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.

IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.

Spagnolu Talianu
amp amp
real real
ayudó aiutato
reducir ridurre
tasas tassi
aumentar aumentare
y e
a a
de di
conversión conversione
la del
nos ci

ES Usted es responsable de todas las tasas, incluidas las tasas legales, asociadas con cualquier cargo en disputa o reembolsos de compras realizadas en el Sitio web.

IT Tutte le spese, comprese le spese legali, associate ad eventuali addebiti contestati e riaddebiti per gli acquisti effettuati tramite il sito Web, saranno a tuo carico.

Spagnolu Talianu
incluidas comprese
asociadas associate
compras acquisti
realizadas effettuati
cargo spese
es saranno
legales legali
el il
de per
todas tutte
sitio sito
web web

ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.

IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni.

Spagnolu Talianu
dinámicas dinamiche
checkout checkout
transportistas corrieri
entrega consegna
descubre scopri
aumenta aumenta
y e
tasas tassi
de di
costes costi
conversión conversione
conversiones conversioni
la mejor miglior

ES Las tasas del entrenamiento práctico, el equipo de buceo, la tablilla del alumno y el diario de buceo estás disponibles mediante tasas adicionales a través de tu PADI Dive Center.

IT I costi per la parte pratica del corso, le immersioni, l'attrezzatura subacquea, le lavagnette dello studente e per il logbook sono a parte e saranno dovute al tuo PADI Dive Center.

Spagnolu Talianu
tasas costi
práctico pratica
alumno studente
center center
padi padi
y e
a a
disponibles sono
tu tuo
equipo corso
de parte
del del

ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.

IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.

Spagnolu Talianu
tasas tassi
altas alti
meses mesi
terapia terapia
vacunación vaccinazione
y e
un un
calendario calendario
de di
respuesta risposta
más più
el i
en inferiore

ES Soluciones independientes: soluciones de software que incluyen una gama de funciones más amplia, como seguimiento de interacciones, tasas de respuesta y tasas de conversión

IT Soluzioni stand-alone: soluzioni software che includono una gamma di funzionalità più ampia, come tracciamento e gestione delle interazioni e monitoraggio dei tassi di risposta e conversione.

Spagnolu Talianu
software software
incluyen includono
gama gamma
amplia ampia
interacciones interazioni
soluciones soluzioni
tasas tassi
y e
funciones funzionalità
conversión conversione
seguimiento monitoraggio
de di
más più
como come
respuesta risposta

ES Cuando haces envíos internacionales, tus envíos estarán sujetos a las regulaciones aduaneras locales y a los cargos por tasas e impuestos. Estas tasas e impuestos se calculan en base al tipo y valor del artículo que se envía.

IT Quando si effettuano spedizioni in tutto il mondo, le spedizioni saranno soggette alle normative doganali locali e al pagamento di dazi e imposte. Tali dazi e imposte sono calcolati in base al tipo e al valore dell'articolo da spedire.

Spagnolu Talianu
envíos spedizioni
regulaciones normative
locales locali
tipo tipo
al al
que saranno
en in
valor valore
estarán sono
artículo il
e e
del di
impuestos imposte
cuando quando

ES Sus correos electrónicos previos a la llegada lograron constantemente tasas de apertura de alrededor del 90% con tasas de conversión que alcanzaron hasta el 15%

IT Le loro e-mail pre-arrivo hanno costantemente raggiunto tassi di apertura di circa il 90% con tassi di conversione fino al 15%

Spagnolu Talianu
llegada arrivo
constantemente costantemente
tasas tassi
apertura apertura
correos mail
electrónicos e
de di
conversión conversione
correos electrónicos e-mail

ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.

IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni.

Spagnolu Talianu
dinámicas dinamiche
checkout checkout
transportistas corrieri
entrega consegna
descubre scopri
aumenta aumenta
y e
tasas tassi
de di
costes costi
conversión conversione
conversiones conversioni
la mejor miglior

ES No importa cuán popular sea tu sitio, quieres que tu sitio web se cargue rápidamente. Muchos estudios diferentes han confirmado que la velocidad del sitio afecta a las tasas de rebote, las tasas de conversión y las ventas.

IT Non importa quanto sia popolare il tuo sito, vuoi che il tuo sito web si carichi rapidamente. Molti studi diversi hanno confermato che la velocità del sito influisce sui tassi di rimbalzo, sui tassi di conversione e sulle vendite.

Spagnolu Talianu
importa importa
estudios studi
confirmado confermato
afecta influisce
tasas tassi
rebote rimbalzo
cargue carichi
popular popolare
rápidamente rapidamente
y e
la il
no non
quieres vuoi
muchos molti
diferentes diversi
velocidad velocità
de di
ventas vendite
conversión conversione
sitio sito
web web
se sia

ES Soluciones independientes: soluciones de software que incluyen una gama de funciones más amplia, como seguimiento de interacciones, tasas de respuesta y tasas de conversión

IT Soluzioni stand-alone: soluzioni software per chat che includono una gamma di funzionalità più ampia. Tra queste possiamo trovare il tracciamento e gestione delle interazioni e monitoraggio dei tassi di risposta e conversione.

Spagnolu Talianu
software software
incluyen includono
gama gamma
amplia ampia
interacciones interazioni
soluciones soluzioni
tasas tassi
y e
funciones funzionalità
seguimiento monitoraggio
de di
más più
conversión conversione
respuesta risposta

ES Soluciones independientes: soluciones de software que incluyen una gama de funciones más amplia, como seguimiento de interacciones, tasas de respuesta y tasas de conversión

IT Soluzioni stand-alone: soluzioni software per chat che includono una gamma di funzionalità più ampia. Tra queste possiamo trovare il tracciamento e gestione delle interazioni e monitoraggio dei tassi di risposta e conversione.

Spagnolu Talianu
software software
incluyen includono
gama gamma
amplia ampia
interacciones interazioni
soluciones soluzioni
tasas tassi
y e
funciones funzionalità
seguimiento monitoraggio
de di
más più
conversión conversione
respuesta risposta

ES Usted es responsable de todas las tasas, incluidas las tasas legales, asociadas con cualquier cargo en disputa o reembolsos de compras realizadas en el Sitio web.

IT Tutte le spese, comprese le spese legali, associate ad eventuali addebiti contestati e riaddebiti per gli acquisti effettuati tramite il sito Web, saranno a tuo carico.

Spagnolu Talianu
incluidas comprese
asociadas associate
compras acquisti
realizadas effettuati
cargo spese
es saranno
legales legali
el il
de per
todas tutte
sitio sito
web web

ES Las tasas del entrenamiento práctico, el equipo de buceo, la tablilla del alumno y el diario de buceo estás disponibles mediante tasas adicionales a través de tu PADI Dive Center.

IT I costi per la parte pratica del corso, le immersioni, l'attrezzatura subacquea, le lavagnette dello studente e per il logbook sono a parte e saranno dovute al tuo PADI Dive Center.

Spagnolu Talianu
tasas costi
práctico pratica
alumno studente
center center
padi padi
y e
a a
disponibles sono
tu tuo
equipo corso
de parte
del del

ES Ingresos: ¿Cómo puedes aumentar la rentabilidad de tu producto o servicio? Cada etapa puede mejorarse con nuevas ideas y mediante un seguimiento de las tasas de conversión (positivas) y de las tasas de reducción (negativas).

IT Revenue: come puoi aumentare la redditività del tuo prodotto o servizio? Ogni fase può essere migliorata con nuove idee e tenendo traccia dei tassi di conversione (positivi) e dei tassi di abbandono (negativi).

Spagnolu Talianu
aumentar aumentare
etapa fase
nuevas nuove
ideas idee
seguimiento traccia
tasas tassi
positivas positivi
rentabilidad redditività
producto prodotto
o o
servicio servizio
y e
conversión conversione
puedes puoi
puede può
negativas negativi
ingresos revenue
de di
tu tuo
cada ogni
la dei

ES Mayores tasas de inscripción y menores tasas de abandono

IT Aumentare il tasso di iscrizioni e ridurre il tasso di abbandono

Spagnolu Talianu
tasas tasso
inscripción iscrizioni
y e
abandono abbandono
de di

ES Junto con PowerDMARC, desempeñarán un papel importante en el impulso de las tasas de cumplimiento de DMARC en los países del sudeste asiático, una región que ha visto tasas relativamente bajas de adopción de DMARC.

IT Insieme a PowerDMARC, giocheranno un ruolo significativo nell'aumentare i tassi di conformità DMARC nei paesi del sud-est asiatico, una regione che ha visto tassi relativamente bassi di adozione di DMARC.

Spagnolu Talianu
powerdmarc powerdmarc
papel ruolo
importante significativo
tasas tassi
dmarc dmarc
asiático asiatico
región regione
relativamente relativamente
bajas bassi
adopción adozione
cumplimiento conformità
un un
visto visto
países paesi
el i
de di
sudeste est
en a

ES El análisis del email es crucial para el éxito de tu campaña. Mira cómo Submission Technology logra más del 31% en tasas de apertura y casi 8% en tasas de clics.

IT L'email analytics è fondamentale per il successo della tua campagna. Scopri come Submission Technology riesce a ottenere tassi di apertura di oltre il 31% e percentuali di clic di quasi l'8%.

Spagnolu Talianu
análisis analytics
crucial fondamentale
éxito successo
campaña campagna
technology technology
tasas tassi
clics clic
apertura apertura
es è
el il
y e
tu tua
de di
casi quasi
para per

ES 3. Causas de mortalidad en la guerra de Crimea

IT 3. Cause di mortalità nella guerra di Crimea

Spagnolu Talianu
causas cause
guerra guerra
mortalidad mortalità
de di
en nella

ES Tasa de mortalidad específica (%) = cantidad de muertes / cantidad de casos de COVID-19 confirmados x 100; por tanto, dependerá de la cantidad de personas analizadas

IT Il tasso di mortalità (%) = il numero di decessi/il numero di casi di COVID-19 confermati x 100 e quindi dipenderà dal numero di persone analizzate

Spagnolu Talianu
tasa tasso
confirmados confermati
x x
personas persone
mortalidad mortalità
la il
casos casi
de di

ES También se observó una tendencia a una posible reducción de la mortalidad, y se la está estudiando con mayor detenimiento.

IT È stata inoltre osservata una tendenza in una possibile riduzione della mortalità che è in fase di ulteriore studio.

Spagnolu Talianu
tendencia tendenza
posible possibile
reducción riduzione
mortalidad mortalità
de di
la della

ES Las arritmias ventriculares, que son latidos del corazón anormales, son una de las causas principales de la mortalidad por todo el mundo

IT Le aritmia ventricolari, che sono battiti cardiaci anormali, sono una delle cause di piombo della mortalità universalmente

Spagnolu Talianu
latidos battiti
causas cause
mortalidad mortalità
el le
de di
la della

ES Causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, COVID-19 tiene una tasa de mortalidad del 1% en la mayoría de las naciones desarrolladas, de tal modo sugiriendo que la mayoría de las infecciones son asintomáticas o suaves.

IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.

Spagnolu Talianu
causado causato
tasa tasso
naciones nazioni
infecciones infezioni
mortalidad mortalità
tiene ha
o o
a un
coronavirus coronavirus
de di
el la

ES De hecho, esto que encuentra es un marcador de la mortalidad con COVID-19.

IT Infatti, questo che trova è un indicatore della mortalità con COVID-19.

Spagnolu Talianu
encuentra trova
de hecho infatti
mortalidad mortalità
un un
es è

ES Los científicos han declarado que la vacunación reduce la tasa de mortalidad y la severidad de la enfermedad causadas por SARS-CoV-2

IT Gli scienziati hanno specificato che la vaccinazione diminuisce il tasso di mortalità e la severità di malattia causati da SARS-CoV-2

Spagnolu Talianu
científicos scienziati
vacunación vaccinazione
tasa tasso
enfermedad malattia
mortalidad mortalità
y e
la il
de di

ES Como consecuencia, las variantes virales han emergido, sobre todo en los países inferiores y con ingresos medios (LMIC), con mayores transmisibilidad y mortalidad.

IT Di conseguenza, le varianti virali sono emerso, principalmente nei paesi bassi e con reddito medio (LMIC), con maggiori transmissibility e mortalità.

Spagnolu Talianu
variantes varianti
ingresos reddito
virales virali
sobre todo principalmente
mortalidad mortalità
y e
países paesi
en medio
consecuencia di conseguenza
como conseguenza
mayores di

ES Estas conclusión destacan la necesidad del estado de preparación del hospital y la vacunación de la masa en controlar morbosidad y mortalidad relacionadas COVID-19.

IT Questi risultati evidenziano l'esigenza della preparazione dell'ospedale e la vaccinazione della massa nel gestire la morbosità e la mortalità riferite COVID-19.

Spagnolu Talianu
preparación preparazione
vacunación vaccinazione
masa massa
controlar gestire
mortalidad mortalità
y e

ES Los niveles excesivos del cytokine correlacionan con mortalidad.

IT Gli eccessivi livelli di citochina correlano con la mortalità.

Spagnolu Talianu
niveles livelli
mortalidad mortalità
del di

ES En los pacientes seriamente infectados COVID-19, los científicos encontraron que IL-6 y CXCL10 upregulated como parte de la tormenta del cytokine, e importantemente, los niveles de IL-6 correlacionan con mortalidad.

IT In pazienti severamente infettati COVID-19, gli scienziati hanno trovato che IL-6 e CXCL10 upregulated come parte della tempesta di citochina e d'importanza, i livelli di IL-6 correlano con la mortalità.

Spagnolu Talianu
pacientes pazienti
científicos scienziati
encontraron trovato
tormenta tempesta
niveles livelli
mortalidad mortalità
la il
en in
de di
como come
e e
parte parte

ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.

IT Identifica rapidamente quali aree geografiche, tipi di fornitori di servizi medici e medici specifici sono associati ai più alti tassi di mortalità da oppioidi.

Spagnolu Talianu
identifique identifica
rápidamente rapidamente
áreas aree
geográficas geografiche
tipos tipi
médicos medici
específicos specifici
asociados associati
opiáceos oppioidi
mortalidad mortalità
y e
altos alti
de di
proveedores fornitori
más più

ES El estudio en parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad es también el primer análisis de la red de VISION para mostrar una diferencia marcada entre la eficacia de las vacunas del mRNA (Moderna y Pfizer)

IT Lo studio nel rapporto settimanale della mortalità e della morbosità è egualmente la prima analisi dalla rete della VISIONE per evidenziare una profonda differenza fra l'efficacia dei vaccini del mRNA (Moderna e Pfizer)

Spagnolu Talianu
semanal settimanale
diferencia differenza
vacunas vaccini
moderna moderna
pfizer pfizer
mortalidad mortalità
mrna mrna
estudio studio
y e
también egualmente
análisis analisi
es è
red rete
el la

ES Durante las últimas dos décadas, los aumentos espectaculares en mortalidad de la sobredosis del opiáceo han ocurrido en los Estados Unidos y otras naciones

IT Durante le due decadi scorse, gli aumenti drammatici nella mortalità della dose eccessiva dell'opioide si sono presentati negli Stati Uniti ed altre nazioni

Spagnolu Talianu
décadas decadi
aumentos aumenti
unidos uniti
mortalidad mortalità
otras altre
naciones nazioni
las le
estados stati
y ed

ES Señalan que el hecho de que murieran ningunas mujeres con CHD “permite tranquilizar a la gran mayoría de pacientes de ACHD sobre el riesgo de la mortalidad de embarazo

IT Precisano che il fatto che nessuna donna con CHD è morto “permette di rassicurare la grande maggioranza dei pazienti di ACHD circa il rischio della mortalità di gravidanza

ES Sin embargo, el grupo de intervención con remdesivir se dio por finalizado a mitad del estudio cuando se encontró que el remdesivir era inferior a los comparadores, con una mayor tasa de mortalidad, del 53,1 % (93/175) [5].

IT Tuttavia, il braccio di intervento con remdesivir è stato interrotto a metà studio quando remdesivir è risultato inferiore ai comparatori, con un tasso di mortalità maggiore del 53,1% (93/175) [5].

Spagnolu Talianu
intervención intervento
estudio studio
tasa tasso
mitad metà
mortalidad mortalità
era stato
el il
de di
a a
que è
sin embargo tuttavia
cuando quando
inferior inferiore

ES La transmisión rápida de la enfermedad y la alta mortalidad entre grupos en peligro tales como immunocompromised llevan a enfermedad-causar sobre 4,9 millones de muertes y crisis económicas a través del mundo.

IT La trasmissione rapida della malattia e l'alta mortalità fra i gruppi a rischio come immunocompromised piombo amalattia-causare oltre 4,9 milione morti e crisi economiche attraverso il mondo.

Spagnolu Talianu
transmisión trasmissione
rápida rapida
enfermedad malattia
grupos gruppi
peligro rischio
millones milione
crisis crisi
mortalidad mortalità
y e
la il
a a
mundo mondo
como come

ES Los científicos revelaron que la variante alfa tiene un número importante más alto de la reproducción y causan una infección más severa con una tasa de mortalidad más alta que la deformación original.

IT Gli scienziati hanno rivelato che l'alfa variante ha un numero significativamente più alto della riproduzione e causa un'infezione più severa con un più alto tasso di mortalità che lo sforzo originale.

Spagnolu Talianu
científicos scienziati
revelaron rivelato
variante variante
reproducción riproduzione
causan causa
tasa tasso
importante significativamente
mortalidad mortalità
un un
y e
original originale
tiene ha
más più
de di
número numero
la della

ES Tiene transmisibilidad más alta, causa enfermedad severa con un índice elevado de mortalidad

IT Ha più alto transmissibility, causa la malattia severa con una tariffa elevata della mortalità

Spagnolu Talianu
causa causa
enfermedad malattia
índice tariffa
mortalidad mortalità
tiene ha
elevado alto
alta elevata
más più
de una
con con

ES Los pacientes que sufren de COVID-19 (enfermedad del coronavirus) muestran a menudo el dysregulation inmune llamativo - causar morbosidad y mortalidad crecientes

IT I pazienti che soffrono da COVID-19 (malattia di coronavirus) mostrano spesso il dysregulation immune notevole - causare la morbosità e la mortalità aumentate

Spagnolu Talianu
pacientes pazienti
enfermedad malattia
muestran mostrano
causar causare
mortalidad mortalità
y e
de di
coronavirus coronavirus
el il

ES Además, las juicios indicaron que el uso de estos cócteles del anticuerpo llevó a una reducción en síntomas, la hospitalización, y la mortalidad que fue asociada al temprano-escenario COVID-19

IT Più ulteriormente, le prove hanno indicato che l'uso di questi cocktail dell'anticorpo piombo ad una riduzione dei sintomi, dell'ospedalizzazione e della mortalità che è stata associata con la fase iniziale COVID-19

Spagnolu Talianu
juicios prove
cócteles cocktail
reducción riduzione
síntomas sintomi
asociada associata
mortalidad mortalità
y e
que è
de di
llevó con
fue stata
el le
la dei

ES No se demostró ningún lazo importante entre la admisión proporcional del hidrato de carbono y la mortalidad por todas causas.

IT Nessuna relazione significativa è stata dimostrata fra l'assunzione del carboidrato e la mortalità proporzionali di tutto causa.

Spagnolu Talianu
lazo relazione
importante significativa
proporcional proporzionali
causas causa
mortalidad mortalità
y e
no nessuna
todas tutto
de di

Mustrà 50 di 50 traduzzioni