Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "motivaciones" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "motivaciones" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di motivaciones

"motivaciones" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

motivaciones motivazioni

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di motivaciones

Spagnolu
Talianu

ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte

IT I motivi per considerare illegale il gioco d?azzardo online variano da paese a paese, e includono fattori sociali, politici e religiosi

Spagnolu Talianu
país paese
factores fattori
sociales sociali
políticos politici
religiosos religiosi
en línea online
y e
a a
juego gioco
el il

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

Spagnolu Talianu
comience inizia
conductas comportamenti
motivaciones motivazioni
deseos desideri
consumidores clienti
y e
marca brand
si si
de dei
su tuo
comprender come
los i
por al

ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.

IT Oltre a voler recuperare le foto perse o cancellate , una delle principali motivazioni per il download o il trasferimento di foto di iPhone o iCloud è il backup.

Spagnolu Talianu
fotos foto
perdidas perse
motivaciones motivazioni
iphone iphone
icloud icloud
recuperar recuperare
o o
es è
descargar download
principales principali
de di
querer voler
transferir a
para per
copia de seguridad backup

ES Conozca el comportamiento y motivaciones de los cinco tipos de personas internas que generan amenazas.

IT Comprendere i comportamenti e le motivazioni dei cinque tipi di minacce interne.

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
tipos tipi
internas interne
amenazas minacce
y e
comportamiento comportamenti
de di
el i

ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes

IT Condividi la tua motivazione e i tuoi valori con i tuoi amici, con i tuoi colleghi, anche con i tuoi responsabili

Spagnolu Talianu
comparte condividi
valores valori
jefes responsabili
y e
amigos amici
compañeros colleghi
también anche
con con
tus tuoi

ES Comprenda las necesidades del proyecto y revise las experiencias anteriores. En esta etapa, el equipo puede ver las motivaciones principales para desarrollar el producto.

IT Identifica le esigenze del progetto e analizza l'esperienza maturata. In questa fase i tuoi team hanno la possibilità di comprendere le motivazioni chiave alla base di ciò che stanno realizzando.

Spagnolu Talianu
proyecto progetto
etapa fase
motivaciones motivazioni
y e
equipo team
principales chiave
puede possibilità
necesidades esigenze
en in
anteriores di
el i
producto che

ES Enfréntate a criaturas temibles y conoce a adversarios con pasados tumultuosos y personajes con sus propias motivaciones para ayudarte a avanzar o complicarte las cosas. 

IT Incontra avversari dotati di storie e personalità affascinanti, ciascuno animato da motivazioni differenti per ostacolarti o aiutarti nel tuo viaggio all'interno di un mondo popolato da terribili creature. 

Spagnolu Talianu
criaturas creature
conoce incontra
motivaciones motivazioni
ayudarte aiutarti
y e
o o
para per

ES Al igual que con otras industrias, los incidentes con personas con información privilegiada pueden ser accidentales o deliberados y los ataques deliberados ocurren debido a una diversidad de motivaciones

IT Come in altri settori, gli incidenti che coinvolgono gli operatori possono essere accidentali o intenzionali, e gli attacchi intenzionali si verificano per una serie di motivi

Spagnolu Talianu
industrias settori
incidentes incidenti
ataques attacchi
o o
y e
pueden possono
de di
ser essere
que altri

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES Luego, analizamos las motivaciones para HTTP/3, describimos las principales diferencias entra las versiones del protocolo y discutimos los desafíos potenciales al actualizar a un protocolo de transporte basado en UDP con QUIC.

IT Quindi esaminiamo le motivazioni per HTTP/3, descriviamo le principali differenze tra le versioni del protocollo e discutiamo le potenziali sfide nell?aggiornamento a un protocollo di trasporto basato su UDP con QUIC.

Spagnolu Talianu
analizamos esaminiamo
motivaciones motivazioni
http http
diferencias differenze
protocolo protocollo
desafíos sfide
potenciales potenziali
transporte trasporto
udp udp
y e
actualizar aggiornamento
un un
principales principali
a a
de di
versiones versioni
en tra
para per

ES Si ha creado una lista de correo, utilícela para obtener más información sobre las personas que se han suscrito y sus motivaciones.

IT Se hai creato una mailing list, usala per scoprire di più sulle persone che si sono iscritte e le loro motivazioni.

Spagnolu Talianu
creado creato
motivaciones motivazioni
y e
personas persone
si si
obtener scoprire
de di
más più

ES Comprendemos el comportamiento, las actitudes y las motivaciones de los consumidores a través de una investigación líder en la industria.

IT Analizziamo comportamenti, attitudini e motivazioni dei consumatori tramite studi che rappresentano l'eccellenza nel settore.

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
consumidores consumatori
investigación studi
y e
comportamiento comportamenti
industria settore
de dei

ES Si bien solo comenzará a manejar sus motivaciones individuales con el tiempo, una cosa se aclarará rápidamente: tienen que morir si van a salir de este ciclo de tiempo.

IT Mentre comincerai solo a capire le loro motivazioni individuali nel tempo, una cosa diventa subito chiara: devono morire se hai intenzione di uscire da questo ciclo temporale.

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
ciclo ciclo
a a
que diventa
tiempo tempo
solo solo
el le
de di
individuales individuali

ES Una vez enviado su currículum, un asesor especializado de Nigel Frank analizará su solicitud. Si el cargo se adapta bien a usted, estaremos en contacto para poder conocer en profundidad sus habilidades, experiencia y motivaciones en 12-24 horas.

IT Una volta inviato il curriculum, un consulente Nigel Frank dedicato valuterà la vostra domanda. Se la posizione ha buona corrispondenza, vi contatteremo nel giro di 12-24 ore in modo da poter capire appieno le vostre capacità, esperienze e motivazioni.

Spagnolu Talianu
enviado inviato
currículum curriculum
asesor consulente
cargo posizione
motivaciones motivazioni
un un
y e
poder poter
horas ore
habilidades capacità
estaremos se
experiencia esperienze
de di
el il
sus vostre
su vostra
en in
para capire

ES Detalles sobre la satisfacción y las motivaciones de los empleados

IT Approfondimenti sulla soddisfazione e sulle motivazioni dei dipendenti

Spagnolu Talianu
satisfacción soddisfazione
motivaciones motivazioni
empleados dipendenti
y e
de dei

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

IT Inizia comprendendo i comportamenti, le motivazioni e i desideri dei clienti e come si applicano al tuo brand

Spagnolu Talianu
comience inizia
conductas comportamenti
motivaciones motivazioni
deseos desideri
consumidores clienti
y e
marca brand
si si
de dei
su tuo
comprender come
los i
por al

ES Si bien solo comenzará a manejar sus motivaciones individuales con el tiempo, una cosa se aclarará rápidamente: tienen que morir si van a salir de este ciclo de tiempo.

IT Mentre comincerai solo a capire le loro motivazioni individuali nel tempo, una cosa diventa subito chiara: devono morire se hai intenzione di uscire da questo ciclo temporale.

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
ciclo ciclo
a a
que diventa
tiempo tempo
solo solo
el le
de di
individuales individuali

ES Luego, analizamos las motivaciones para HTTP/3, describimos las principales diferencias entra las versiones del protocolo y discutimos los desafíos potenciales al actualizar a un protocolo de transporte basado en UDP con QUIC.

IT Quindi esaminiamo le motivazioni per HTTP/3, descriviamo le principali differenze tra le versioni del protocollo e discutiamo le potenziali sfide nell?aggiornamento a un protocollo di trasporto basato su UDP con QUIC.

Spagnolu Talianu
analizamos esaminiamo
motivaciones motivazioni
http http
diferencias differenze
protocolo protocollo
desafíos sfide
potenciales potenziali
transporte trasporto
udp udp
y e
actualizar aggiornamento
un un
principales principali
a a
de di
versiones versioni
en tra
para per

ES Conozca el comportamiento y motivaciones de los cinco tipos de personas internas que generan amenazas.

IT Comprendere i comportamenti e le motivazioni dei cinque tipi di minacce interne.

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
tipos tipi
internas interne
amenazas minacce
y e
comportamiento comportamenti
de di
el i

ES Con base en su conversación y sus respuestas a sus preguntas, debe tener una buena idea sobre sus necesidades, motivaciones y nivel de intención de adoptar su producto o servicio.

IT Sulla base della tua conversazione e delle loro risposte alle tue domande dovresti avere un'idea chiara delle loro esigenze, delle loro motivazioni e del loro livello di intenzione di adottare il tuo prodotto o servizio.

Spagnolu Talianu
conversación conversazione
respuestas risposte
necesidades esigenze
motivaciones motivazioni
nivel livello
intención intenzione
adoptar adottare
y e
o o
servicio servizio
de di
producto prodotto
preguntas domande
tener avere
su loro

ES Con Getty Images puedes conectar con los desafíos, prioridades y motivaciones reales de tus clientes con fotos, vídeos y música de los mejores creadores y colaboradores del mundo

IT Con Getty Images, puoi raccontare le vere sfide della vita, le priorità e le motivazioni concrete dei tuoi consumatori con foto, video e musiche realizzati dai migliori creatori e collaboratori del mondo

Spagnolu Talianu
getty getty
desafíos sfide
motivaciones motivazioni
reales vere
colaboradores collaboratori
prioridades priorità
clientes consumatori
images images
puedes puoi
y e
fotos foto
vídeos video
mundo mondo
creadores creatori
mejores migliori
de dei
con con
del del
tus tuoi

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES O una visualización de los sueños y motivaciones de tu buyer persona.

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

Spagnolu Talianu
sueños sogni
motivaciones motivazioni
y e
de una

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità

Spagnolu Talianu
crea crea
branding marchio
motivaciones motivazioni
personalidad personalità
un un
o o
gráfico grafico
visualización visualizzazione
que rispetto
las le
tu tuo
su loro
de una
cómo come

ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.

IT Oltre a voler recuperare le foto perse o cancellate , una delle principali motivazioni per il download o il trasferimento di foto di iPhone o iCloud è il backup.

Spagnolu Talianu
fotos foto
perdidas perse
motivaciones motivazioni
iphone iphone
icloud icloud
recuperar recuperare
o o
es è
descargar download
principales principali
de di
querer voler
transferir a
para per
copia de seguridad backup

ES No ayuda que, al final de la segunda película de Halloween de Rob Zombie, los antecedentes y las motivaciones de Myers se vean enturbiados por muchas de las mismas características que sus hermanos de la película slasher Jason Vorhees.

IT Non aiuta il fatto che, alla fine del secondo film di Halloween di Rob Zombie, il background e le motivazioni di Myers siano confuse da molte delle stesse caratteristiche dei suoi fratelli del film slasher Jason Vorhees.

Spagnolu Talianu
ayuda aiuta
final fine
halloween halloween
antecedentes background
motivaciones motivazioni
myers myers
muchas molte
características caratteristiche
hermanos fratelli
jason jason
y e
no non
la il
película film
de di
mismas stesse

ES Al igual que con otras industrias, los incidentes con personas con información privilegiada pueden ser accidentales o deliberados y los ataques deliberados ocurren debido a una diversidad de motivaciones

IT Come in altri settori, gli incidenti che coinvolgono gli operatori possono essere accidentali o intenzionali, e gli attacchi intenzionali si verificano per una serie di motivi

Spagnolu Talianu
industrias settori
incidentes incidenti
ataques attacchi
o o
y e
pueden possono
de di
ser essere
que altri

ES Comprenda las necesidades del proyecto y revise las experiencias anteriores. En esta etapa, el equipo puede ver las motivaciones principales para desarrollar el producto.

IT Identifica le esigenze del progetto e analizza l'esperienza maturata. In questa fase i tuoi team hanno la possibilità di comprendere le motivazioni chiave alla base di ciò che stanno realizzando.

Spagnolu Talianu
proyecto progetto
etapa fase
motivaciones motivazioni
y e
equipo team
principales chiave
puede possibilità
necesidades esigenze
en in
anteriores di
el i
producto che

ES Como fundadores que somos, comprendemos profundamente tus impulsos, motivaciones y preocupaciones.

IT Come fondatori noi stessi, comprendiamo profondamente i tuoi impulsi, le tue motivazioni e le tue preoccupazioni.

Spagnolu Talianu
fundadores fondatori
profundamente profondamente
motivaciones motivazioni
preocupaciones preoccupazioni
y e
que stessi
como come
tus tuoi

ES Enfréntate a criaturas temibles y conoce a adversarios con pasados tumultuosos y personajes con sus propias motivaciones para ayudarte a avanzar o complicarte las cosas. 

IT Incontra avversari dotati di storie e personalità affascinanti, ciascuno animato da motivazioni differenti per ostacolarti o aiutarti nel tuo viaggio all'interno di un mondo popolato da terribili creature. 

Spagnolu Talianu
criaturas creature
conoce incontra
motivaciones motivazioni
ayudarte aiutarti
y e
o o
para per

ES Las ideas, motivaciones y propuestas de la cultura cypherpunk están condensadas desde 1994 en un documento titulado ‘Cyphernomicon’.

IT Le idee, le motivazioni e le proposte della cultura cypherpunk sono state condensate dal 1994 in un documento intitolato "Cyphernomicon".

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
documento documento
titulado intitolato
ideas idee
y e
propuestas proposte
un un
cultura cultura
en in

ES En cualquier momento dado, el contexto tiene que ver con lo emocional, motivaciones, situaciones, comportamientos y el entorno, y está en constante cambio.

IT In qualsiasi momento, il contesto si compone di fattori emotivi, legati alle motivazioni e alle situazioni, comportamentali e ambientali, in costante mutamento.

Spagnolu Talianu
momento momento
motivaciones motivazioni
situaciones situazioni
constante costante
contexto contesto
y e
el il
en in
cualquier qualsiasi
con di

ES Sí, entender lo que hay detrás de las elecciones, motivaciones y preferencias humanas requiere trabajo, y no es tan sencillo como, por ejemplo, elegir una empresa para enviar productos o establecer una política de devoluciones

IT Ovviamente, capire ciò che guida le scelte umane, le motivazioni e le preferenze richiede lavoro e non è così semplice come, ad esempio, scegliere un corriere o definire una politica di reso merci

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
humanas umane
sencillo semplice
política politica
y e
preferencias preferenze
requiere richiede
elegir scegliere
o o
elecciones scelte
no non
establecer definire
de di
trabajo lavoro
es è
como come
hay ci
para capire
lo ciò

ES Y, por si no es suficiente, tus representantes no entenderán las verdaderas motivaciones de sus clientes o interpretarán mal cómo posicionar su solución a un alto ejecutivo frente a la ganadora del vicepresidente

IT Se non ce n?è abbastanza, i rappresentanti fraintenderanno le vere motivazioni dei clienti o come posizionare la loro soluzione su un contatto di livello C rispetto a un campione di livello VP

Spagnolu Talianu
representantes rappresentanti
motivaciones motivazioni
clientes clienti
posicionar posizionare
solución soluzione
c c
o o
un un
es è
no non
a a
suficiente abbastanza
de di
la dei
su loro
sus i
cómo come

ES Una vez que comprendas sus motivaciones, podrás ofrecer a tus empleados el manual de en el que aparecen las estrategias necesarias para triunfar

IT Una volta comprese le motivazioni, potrai dare loro tutti gli strumenti necessari per raggiungere il successo

Spagnolu Talianu
motivaciones motivazioni
ofrecer dare
necesarias necessari
triunfar successo
el il
de una
para per
que potrai

ES Las encuestas te ayudan a entender mejor las motivaciones de tus clientes y te brindan ideas para adaptarte mejor al mercado en cada canal

IT Le indagini ti aiutano a comprendere il "perché" e ti danno delle idee su come servire meglio il tuo mercato su ogni canale

Spagnolu Talianu
encuestas indagini
ayudan aiutano
ideas idee
mercado mercato
canal canale
y e
mejor meglio
a a
cada ogni
de delle

ES Las encuestas te ayudan a entender mejor las motivaciones de tus clientes y te brindan ideas para adaptarte mejor al mercado en cada canal

IT Le indagini ti aiutano a comprendere il "perché" e ti danno delle idee su come servire meglio il tuo mercato su ogni canale

Spagnolu Talianu
encuestas indagini
ayudan aiutano
ideas idee
mercado mercato
canal canale
y e
mejor meglio
a a
cada ogni
de delle

ES Las encuestas te ayudan a entender mejor las motivaciones de tus clientes y te brindan ideas para adaptarte mejor al mercado en cada canal

IT Le indagini ti aiutano a comprendere il "perché" e ti danno delle idee su come servire meglio il tuo mercato su ogni canale

Spagnolu Talianu
encuestas indagini
ayudan aiutano
ideas idee
mercado mercato
canal canale
y e
mejor meglio
a a
cada ogni
de delle

Mustrà 50 di 50 traduzzioni