ES Cursos en: Montevideo Constituyente 1830, Montevideo 11200, Uruguay +598 24113482 mseveri@empower.edu.uy Visitar el sitio web partner
ES Cursos en: Montevideo Constituyente 1830, Montevideo 11200, Uruguay +598 24113482 mseveri@empower.edu.uy Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Montevideo Constituyente 1830, Montevideo 11200, Uruguay +598 24113482 mseveri@empower.edu.uy Visita il sito web del partner
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cursos | corsi |
uruguay | uruguay |
visitar | visita |
partner | partner |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
ES Montevideo, al igual que el país al que orgullosamente representa como capital, es una ciudad heterodoxa, una verdadera excepción
IT Proprio come il paese di cui è l’orgogliosa capitale, Montevideo è una città anticonformista, una vera e propria eccezione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
excepción | eccezione |
el | il |
país | paese |
capital | capitale |
ciudad | città |
verdadera | vera |
como | come |
es | è |
ES Con un número de habitantes equivalente a la mitad de la población de Uruguay, Montevideo es el eje central de toda la actividad del país.
IT Qui è concentrata metà della popolazione del paese, rendendo Montevideo il centro nevralgico dell’Uruguay.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
país | paese |
población | popolazione |
es | è |
mitad | metà |
central | centro |
ES Vive el lujo | Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa - ALL
IT Per vivere il lusso | Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa - ALL
Spagnolu | Talianu |
---|---|
lujo | lusso |
sofitel | sofitel |
amp | amp |
all | all |
casino | casino |
spa | spa |
el | il |
ES deal para personas que desean vivir una gran experiencia durante su estancia, Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa está listo para ofrecerle la comodidad, sofisticación y seguridad que estás buscando en su estancia
IT Scegliete il Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa per un soggiorno eccezionale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
gran | eccezionale |
estancia | soggiorno |
sofitel | sofitel |
amp | amp |
casino | casino |
spa | spa |
la | il |
para | per |
ES En Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa todos los servicios, estructura y equipo están disponibles para garantizar la mejor experiencia a sus huéspedes
IT Al Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa offriamo servizi e strutture eccezionali per un soggiorno indimenticabile
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sofitel | sofitel |
amp | amp |
casino | casino |
spa | spa |
mejor | eccezionali |
servicios | servizi |
y | e |
estructura | strutture |
para | per |
ES En nombre del equipo que conformamos Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, es un placer darle la bienvenida a nuestro Hotel, agradeciéndole su preferencia.Nuestra misión será exceder sus expectativas.Alejandro GallegosGeneral Manager
IT A nome del team del Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, siamo lieti di darvi il benvenuto e ringraziarvi per averci scelto. La nostra missione è superare le sue aspettative. Direttore Alejandro Gallegos
Spagnolu | Talianu |
---|---|
equipo | team |
sofitel | sofitel |
amp | amp |
misión | missione |
expectativas | aspettative |
casino | casino |
spa | spa |
nombre | nome |
a | a |
nuestra | nostra |
es | è |
la | il |
será | la |
bienvenida | benvenuto |
sus | le |
su | sue |
ES La tentadora piscina in/out, completamente revestida en un mármol marrón con vestigios grises, honra los colores del río que vio crecer al Hotel Casino Carrasco y su renacer como Sofitel Montevideo.
IT L'allettante piscina interna-esterna è circondata da marmo marrone con punte di grigio, che riflette i colori del fiume che ha visto il sorgere dell'Hotel Casinò Carrasco e la sua rinascita come hotel Sofitel Montevideo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
piscina | piscina |
mármol | marmo |
río | fiume |
hotel | hotel |
sofitel | sofitel |
casino | casinò |
marrón | marrone |
y | e |
vio | ha visto |
la | il |
colores | colori |
que | è |
su | sua |
como | come |
Mustrà 8 di 8 traduzzioni