ES ViaMichelin integra información de las guías Michelin en el fondo de sus mapas, sobre todo las estrellas de las Guías Verdes Michelin que promocionan los lugares turísticos
Traduce "michelin" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "michelin" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di michelin
Spagnolu
Talianu
IT ViaMichelin inserisce nelle sue mappe varie informazioni provenienti dalle guide Michelin, in particolare le stelle assegnate dalle Guide Verdi Michelin, che promuovono i siti turistici
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| guías | guide |
| michelin | michelin |
| mapas | mappe |
| estrellas | stelle |
| verdes | verdi |
| lugares | siti |
| turísticos | turistici |
| información | informazioni |
| en | in |
| el | i |
| de | provenienti |
ES Para la ruta Londres - Liverpool elige una de las diferentes opciones propuestas por Michelin: la ruta recomendada por Michelin, la ruta más corta, la más rápida o la más económica
IT Per l’itinerario Londra - Liverpool scegli tra le diverse opzioni Michelin: itinerario consigliato da Michelin, itinerario più corto, il più rapido o il più economico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| londres | londra |
| liverpool | liverpool |
| michelin | michelin |
| recomendada | consigliato |
| corta | corto |
| rápida | rapido |
| económica | economico |
| la | il |
| elige | scegli |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| diferentes | diverse |
| las | le |
| más | più |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Londres y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Londres (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Londra ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Londra (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| londres | londra |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Nuestra denominación legal completa es Michelin Travel Partner («Michelin») y somos el responsable del tratamiento. Si necesita ponerse en contacto con nosotros, le ofrecemos varias posibilidades:
IT La nostra ragione sociale è Michelin Travel Partner (?Michelin?) e siamo titolari del trattamento. Se l’utente ha bisogno di contattarci, ci sono diverse possibili modalità:
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| partner | partner |
| tratamiento | trattamento |
| contacto | contattarci |
| y | e |
| es | è |
| nuestra | nostra |
| somos | siamo |
| necesita | bisogno |
| el | la |
| ofrecemos | sono |
ES ?El Grupo Michelin / Eventos de la Guía MICHELIN
IT ?Il gruppo Michelin / Eventi della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| eventos | eventi |
| grupo | gruppo |
| guía | guida |
ES Si es periodista, le invitamos a que envíe su solicitud: groupe-michelin.service-de-presse@michelin.com
IT In quatità di giornalista, la invitiamo a inviare la sua domanda: groupe-michelin.service-de-presse@michelin.com
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| periodista | giornalista |
| invitamos | invitiamo |
| michelin | michelin |
| de | di |
| a | a |
| su | sua |
ES Para la ruta Londres - Leeds elige una de las diferentes opciones propuestas por Michelin: la ruta recomendada por Michelin, la ruta más corta, la más rápida o la más económica
IT Per l’itinerario Londra - Leeds scegli tra le diverse opzioni Michelin: itinerario consigliato da Michelin, itinerario più corto, il più rapido o il più economico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| londres | londra |
| leeds | leeds |
| michelin | michelin |
| recomendada | consigliato |
| corta | corto |
| rápida | rapido |
| económica | economico |
| la | il |
| elige | scegli |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| diferentes | diverse |
| las | le |
| más | più |
ES Para la ruta Londres - Glasgow elige una de las diferentes opciones propuestas por Michelin: la ruta recomendada por Michelin, la ruta más corta, la más rápida o la más económica
IT Per l’itinerario Londra - Glasgow scegli tra le diverse opzioni Michelin: itinerario consigliato da Michelin, itinerario più corto, il più rapido o il più economico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| londres | londra |
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| recomendada | consigliato |
| corta | corto |
| rápida | rapido |
| económica | economico |
| la | il |
| elige | scegli |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| diferentes | diverse |
| las | le |
| más | più |
ES Para la ruta Londres - Edimburgo elige una de las diferentes opciones propuestas por Michelin: la ruta recomendada por Michelin, la ruta más corta, la más rápida o la más económica
IT Per l’itinerario Londra - Edimburgo scegli tra le diverse opzioni Michelin: itinerario consigliato da Michelin, itinerario più corto, il più rapido o il più economico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| londres | londra |
| edimburgo | edimburgo |
| michelin | michelin |
| recomendada | consigliato |
| corta | corto |
| rápida | rapido |
| económica | economico |
| la | il |
| elige | scegli |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| diferentes | diverse |
| las | le |
| más | più |
ES Para la ruta Londres - Birmingham elige una de las diferentes opciones propuestas por Michelin: la ruta recomendada por Michelin, la ruta más corta, la más rápida o la más económica
IT Per l’itinerario Londra - Birmingham scegli tra le diverse opzioni Michelin: itinerario consigliato da Michelin, itinerario più corto, il più rapido o il più economico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| londres | londra |
| michelin | michelin |
| recomendada | consigliato |
| corta | corto |
| rápida | rapido |
| económica | economico |
| birmingham | birmingham |
| la | il |
| elige | scegli |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| diferentes | diverse |
| las | le |
| más | più |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Birmingham y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Birmingham (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Birmingham ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Birmingham (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| birmingham | birmingham |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Liverpool y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Liverpool (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Liverpool ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Liverpool (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| liverpool | liverpool |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Glasgow y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Glasgow (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Glasgow ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Glasgow (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| glasgow | glasgow |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Leeds y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Leeds (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Leeds ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Leeds (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| leeds | leeds |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Para la ruta Londres - Sheffield elige una de las diferentes opciones propuestas por Michelin: la ruta recomendada por Michelin, la ruta más corta, la más rápida o la más económica
IT Per l’itinerario Londra - Sheffield scegli tra le diverse opzioni Michelin: itinerario consigliato da Michelin, itinerario più corto, il più rapido o il più economico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| londres | londra |
| michelin | michelin |
| recomendada | consigliato |
| corta | corto |
| rápida | rapido |
| económica | economico |
| la | il |
| elige | scegli |
| opciones | opzioni |
| o | o |
| diferentes | diverse |
| las | le |
| más | più |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Edimburgo y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Edimburgo (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Edimburgo ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Edimburgo (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| edimburgo | edimburgo |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Manchester y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Manchester (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Manchester ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Manchester (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| manchester | manchester |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Sheffield y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Sheffield (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Sheffield ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Sheffield (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Cardiff y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Cardiff (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Cardiff ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Cardiff (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Belfast y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Belfast (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Belfast ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Belfast (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Dover y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Dover (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Dover ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Dover (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Aberdeen y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Aberdeen (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Aberdeen ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Aberdeen (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Norwich y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Norwich (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Norwich ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Norwich (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Dundee y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Dundee (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Dundee ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Dundee (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES Asimismo, puedes consultar la selección de restaurantes MICHELIN Inverness y hacer una reserva en el restaurante que prefieras, o bien reservar gratis tu hotel en Inverness (incluidos los hoteles de la Guía MICHELIN).
IT Infine, potrai consultare la selezione dei ristoranti di MICHELIN Inverness ed effettuare una prenotazione o riservare gratuitamente il tuo albergo a Inverness (compresi gli alberghi della Guida MICHELIN).
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gratis | gratuitamente |
| incluidos | compresi |
| selección | selezione |
| o | o |
| restaurantes | ristoranti |
| a | a |
| consultar | consultare |
| guía | guida |
| reserva | prenotazione |
| de | di |
| que | potrai |
| hotel | albergo |
ES La Guía Michelin España & Portugal 2022: Blancpain otorga el premio Michelin Chef Mentor a Martín Berasategui
IT Guida Michelin Spagna e Portogallo 2022: Blancpain assegna il Premio Chef Mentore all’amico della Maison Martín Berasategui
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| españa | spagna |
| portugal | portogallo |
| premio | premio |
| chef | chef |
| guía | guida |
| a | e |
ES The Hare – Scawton - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT The Hare - Scawton - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES DESCUBRE LA SELECCIÓN DE LA GUÍA MICHELIN
IT ESPLORA LA SELEZIONE DELLA GUIDA MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | esplora |
| michelin | michelin |
| a | guida |
ES Sigue a la Guía MICHELIN en redes sociales y no te pierdas las actualizaciones ni la información de última hora
IT Segui la Guida MICHELIN sui social per aggiornamenti e informazioni dell'ultima ora.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| guía | guida |
| información | informazioni |
| sociales | social |
| en | sui |
| hora | ora |
ES Acerca de la Guía MICHELIN Restaurantes Colaboración para restaurantes en TheFork Publicidad con nosotros Contacto
IT Guida Michelin: un po' di storia Ristoranti Advertise Contattaci
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| michelin | michelin |
| restaurantes | ristoranti |
| contacto | contattaci |
| a | un |
| de | di |
| guía | guida |
ES MICHELIN, GM ELIMINAN EL AIRE DE LOS NEUMÁTICOS DE LOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS
IT Sandvik crea il primo composito diamantato stampato in 3D
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| el | il |
ES Sin embargo, recuerda que incluso los restaurantes con estrella Michelin no se dedican a rechazar clientes
IT Tuttavia, ricorda che persino i ristoranti stellati non fanno soldi rifiutando i clienti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| recuerda | ricorda |
| restaurantes | ristoranti |
| clientes | clienti |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| que | fanno |
ES 7 restaurantes franceses y sus estrellas verdes Michelin 2021
IT 7 ristoranti francesi e le loro stelle verdi Michelin 2021
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| estrellas | stelle |
| verdes | verdi |
| michelin | michelin |
| y | e |
| sus | le |
ES Quien ya haya disfrutado de algún plato en Cheval Blanc, seguramente querrá repetir la experiencia. El arte culinario del rey de las salsas Peter Knogl ha sido distinguido con la máxima nota de tres estrellas Michelin. Con justa razón.
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| plato | piatto |
| arte | arte |
| culinario | culinaria |
| rey | re |
| salsas | salse |
| peter | peter |
| estrellas | stelle |
| michelin | michelin |
| de | di |
| algún | un |
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
IT La sua cucina naturale ha fatto guadagnare allo «stregone dell’Entlebuch» una stella Michelin e 17 punti GaultMillau.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cocina | cucina |
| natural | naturale |
| estrella | stella |
| michelin | michelin |
| y | e |
| puntos | punti |
| gaultmillau | gaultmillau |
| de | una |
ES Gastronomía de primera categoría en el restaurante LeMontBlanc (distinguido con 17 puntos de GaultMillau y una estrella Michelin), el Cigar-Lounge y el área wellness exclusiva Cinq Mondes, asimismo con vista panorámica.
IT Gastronomia di alto livello al Ristorante LeMontBlanc (17 punti GaultMillau e 1 stella Michelin), fumoir, esclusivo spazio wellness Cinq Mondes con vista panoramica.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| categoría | livello |
| puntos | punti |
| gaultmillau | gaultmillau |
| estrella | stella |
| michelin | michelin |
| wellness | wellness |
| restaurante | ristorante |
| gastronomía | gastronomia |
| y | e |
| en el | alto |
| de | di |
| vista | vista |
ES Cocina galardonada con 13 puntos Gault-Millau y recomendada por la Guía Michelin
IT Accesso illimitato allo spazio benessere e alla piscina di acqua salina
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| con | di |
| la | alla |
ES Martin Bieri, cocinero con estrella Michelin, crea platos de gran calidad a partir de productos frescos en el restaurante gourmet
IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cocinero | cuoco |
| michelin | michelin |
| platos | piatti |
| frescos | freschi |
| restaurante | ristorante |
| gourmet | gourmet |
| a | e |
| productos | prodotti |
| el | dal |
ES La influencia del cocinero con estrella Michelin también se puede sentir en el segundo restaurante
IT L’ascendente del cuoco Michelin si avverte però anche nel secondo ristorante
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cocinero | cuoco |
| michelin | michelin |
| restaurante | ristorante |
| también | anche |
ES Dos restaurantes: "Le Relais" premiado con 15 puntos GaultMillau y "Galleria Arté al Lago", con 16 puntos GaultMillau y una estrella Michelin
IT Due ristoranti premiati: “Le Relais” con 15 punti Gault Millau; “Galleria Arté al Lago” con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| puntos | punti |
| lago | lago |
| estrella | stella |
| michelin | michelin |
| y | e |
| al | al |
| dos | due |
| una | una |
| con | con |
ES El restaurante «Stübli» está condecorado con una estrella Michelin.
IT Lo «Stübli» è addirittura stato premiato con una stella Michelin.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| estrella | stella |
| michelin | michelin |
| con | con |
| una | una |
ES Déjese impresionar por una zona de bienestar de 1700 m2 y los excelentes establecimientos gastronómicos, que cuentan con 1 estrella Michelin y un total de 57 puntos Gault Millau
IT Impressionanti sono l’area wellness di 1700 m² e i superbi locali della gastronomia d’alta classe con una stella Michelin e 57 punti GaultMillau
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| m | m |
| estrella | stella |
| michelin | michelin |
| puntos | punti |
| y | e |
| establecimientos | locali |
| de | di |
| un | una |
ES 3 restaurantes, entre éstos el "La Miranda" (1 estrella de Michelin) y el pequeño restaurante de raclettes "La Grotta"
IT 3 ristoranti, tra cui il «La Miranda» (1 stella Michelin) e il «La Grotta», specialista in raclette
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| estrella | stella |
| michelin | michelin |
| y | e |
| restaurantes | ristoranti |
| de | tra |
ES Otočec Castle – Otočec na Krki - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT Otočec Castle - Otočec na Krki - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES Restavracija Strelec – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT Restavracija Strelec - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| liubliana | lubiana |
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES JB Restavracija – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT JB Restavracija - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| liubliana | lubiana |
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES Gostilna na Gradu – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT Gostilna na Gradu - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| liubliana | lubiana |
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES Restavracija Atelje – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT Restavracija Atelje - Lubiana - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| liubliana | lubiana |
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES Hiša Franko – Kobarid - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT Hiša Franko - Caporetto - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
ES Vila Podvin – Radovljica - un Restaurante de la Guía MICHELIN
IT Vila Podvin - Radovljica - un ristorante della Guida MICHELIN
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| michelin | michelin |
| a | un |
| guía | guida |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana