Traduce "metropolitana" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "metropolitana" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di metropolitana

"metropolitana" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

metropolitana metropolitana

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di metropolitana

Spagnolu
Talianu

ES Una red de área metropolitana (MAN) conecta nodos en la misma área metropolitana

IT Una rete metropolitana (Metropolitan Area Network, MAN) connette i nodi all’interno della stessa area metropolitana

Spagnolu Talianu
área area
metropolitana metropolitana
nodos nodi
conecta connette
red rete
en allinterno
man man
misma stessa
de una
la della

ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.

IT Con l’Element West Des Moines come base, potrete visitare il pittoresco Walnut Woods State Park, l’Orto botanico Greater Des Moines e i famosi ponti coperti di Madison County.

Spagnolu Talianu
west west
visite visitare
pintoresco pittoresco
state state
park park
botánico botanico
famosos famosi
puentes ponti
condado county
madison madison
y e
de di
en con
el il

ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales

IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali

Spagnolu Talianu
fue stato
presidente presidente
fundador fondatore
policía polizia
londres londra
residentes residenti
locales locali
y e
de di

ES Argomedo 60 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Argomedo 60 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
santiago santiago
chile cile
metropolitana metropolitana
de di

ES Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
av av
santiago santiago
chile cile
metropolitana metropolitana
de di

ES Miguel Claro 1802 Providencia, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Miguel Claro 1802 Providencia, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
metropolitana metropolitana
santiago santiago
de di

ES Isidora Goyenechea 3141 Las Condes, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Isidora Goyenechea 3141 Las Condes, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
metropolitana metropolitana
santiago santiago
de di

ES Manuel Montt 221, Providencia Providencia, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Manuel Montt 221, Providencia Providencia, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
manuel manuel
metropolitana metropolitana
de di
santiago santiago

ES Av. Presidente Riesco 5698 Las Condes, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Av. Presidente Riesco 5698 Las Condes, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
av av
presidente presidente
metropolitana metropolitana
santiago santiago
de di

ES José Julio Nieto s/n, Loteo Parque Las Majadas Santiago Sur, Metropolitana de Santiago de Chile

IT José Julio Nieto s/n, Loteo Parque Las Majadas Santiago Sur, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
santiago santiago
metropolitana metropolitana
s s
sur sur
de di

ES Consistorial Peñalolén, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Consistorial Peñalolén, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
metropolitana metropolitana
de di
santiago santiago

ES Av. Walker Martinez 3042 La Florida, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Av. Walker Martinez 3042 La Florida, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
av av
metropolitana metropolitana
de di
santiago santiago
florida florida

ES Av Grecia Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Av Grecia Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
av av
grecia grecia
santiago santiago
chile cile
metropolitana metropolitana
de di

ES Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago

Spagnolu Talianu
santiago santiago
chile cile
metropolitana metropolitana
de di

ES Aunque la situación mejoró en junio, los rebrotes de Melbourne llevaron a confinar el área metropolitana a principios de julio

IT Anche se le cose si sono calmate a giugno, una nuova ondata di contagi a Melbourne ha comportato l'isolamento dell'area metropolitana all'inizio di luglio

Spagnolu Talianu
melbourne melbourne
metropolitana metropolitana
junio giugno
julio luglio
a a
el le
de di

ES Yo vivo en la costa norte más baja de la zona metropolitana de Sydney en el suburbio de Naremburn. Un frondoso, zona tranquila y segura una parada de autobús fuera de ...

IT Io vivo a riva nord inferiore dell'area metropolitana di Sydney nel sobborgo di Naremburn. Un verdeggiante, posizione tranquilla e sicura una fermata di distanza da ...

Spagnolu Talianu
costa riva
norte nord
metropolitana metropolitana
sydney sydney
suburbio sobborgo
parada fermata
vivo vivo
un un
y e
en inferiore
de di
segura sicura
la dell
el nel

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Nuestra creciente y vanguardista red conecta de manera sencilla 51 redes de área metropolitana, 212 ciudades y más de 29.000+ edificios.

IT La rete di Colt, già all’avanguardia e in continuo sviluppo, collega 51 reti metropolitane, 212 città e oltre 29.000+ edifici.

Spagnolu Talianu
creciente sviluppo
edificios edifici
ciudades città
y e
conecta collega
redes reti
red rete
de di

ES En 1999, presentamos nuestro servicio de red metropolitana en Japón y abrimos nuestra primera oficina en Tokio.

IT Nel 1999 abbiamo lanciato il nostro servizio di rete metropolitana in Giappone e aperto il nostro primo ufficio a Tokyo.

Spagnolu Talianu
red rete
metropolitana metropolitana
servicio servizio
japón giappone
y e
oficina ufficio
tokio tokyo
de di
en in
nuestro nostro

ES En 2008 emprendimos la expansión a EE. UU., con presencia metropolitana en Nueva York, Newark y Boston

IT Nel 2008 abbiamo iniziato a mettere radici negli Stati Uniti, partendo dalle aree metropolitane di New York, Newark e Boston.

Spagnolu Talianu
nueva new
york york
newark newark
boston boston
y e
a a
la dalle
con di

ES El camino de carrera más largo y el más conocido del área metropolitana de Denver es el High Line Canal Trail

IT Il percorso podistico più popolare e lungo nell'area metropolitana di Denver è senza dubbio l'High Line Canal Trail

Spagnolu Talianu
conocido popolare
metropolitana metropolitana
denver denver
line line
trail trail
canal canal
y e
es è
el il
de di
más più

ES En el límite de la Cordillera Frontal se encuentra Mount Falcon, con un parque de montaña accesible para los residentes del área metropolitana de Denver

IT Ai margini della catena montuosa di Front Range sorge Mount Falcon, che offre un parco montano accessibile ai residenti dell'area metropolitana di Denver

Spagnolu Talianu
parque parco
montaña montano
accesible accessibile
residentes residenti
metropolitana metropolitana
denver denver
frontal front
de di
el range
la della
un un

ES Villas, casas y chalets en venta en Área metropolitana de Lisboa (Portugal)

IT Ville e case in vendita in Sardegna - Costa Smeralda (Italia)

Spagnolu Talianu
villas ville
casas case
y e
en in
venta vendita

ES Helsinki es la ciudad más grande de Finlandia y su área metropolitana es el hogar de 1,4 millones de personas

IT Helsinki è la città più grande della Finlandia, con un?area metropolitana che ospita circa 1,4 milioni di persone

Spagnolu Talianu
finlandia finlandia
metropolitana metropolitana
millones milioni
helsinki helsinki
es è
ciudad città
de di
personas persone
más più
el la
la della
área area
grande grande

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Todos los hoteles Maritim se definen por su entorno local y cultural. Ya se encuentren en el centro de una gran ciudad, en una zona metropolitana o en el campo: cada hotel está adaptado a la perfección a las condiciones individuales de su ubicación.

IT Ogni hotel Maritim è definito dai dintorni locali e culturali. Che si trovi nel centro di una grande città, in un'area metropolitana o in campagna, ogni hotel si adatta perfettamente alle condizioni uniche della posizione in cui si trova.

Spagnolu Talianu
cultural culturali
gran grande
metropolitana metropolitana
adaptado adatta
a la perfección perfettamente
y e
ciudad città
o o
en in
local locali
centro centro
de di
cada ogni
condiciones condizioni
hotel hotel
ubicación posizione
la della

ES Las entidades situadas en un concejo no perteneciente al Área Metropolitana de Lisboa.

IT Gli enti situati in comune non appartenente all’Area Metropolitana di Lisbona.

Spagnolu Talianu
entidades enti
metropolitana metropolitana
lisboa lisbona
en in
no non
de di

ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

Spagnolu Talianu
fco fco
cia cia
roma roma
y e
es è
aeropuertos aeroporti
de di
rom rom

ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).

IT LON è il codice unico per tutti gli aeroporti di Londra: London City (LCY), London Gatwick (LGW), London Heathrow (LHR), London Luton (LTN), London-Southend (SEN) e Londra Stansted (STN).

Spagnolu Talianu
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
ltn ltn
sen sen
stn stn
city city
stansted stansted
y e
es è
el il
aeropuerto aeroporti
londres londra
de di
para per

ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).

IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.

Spagnolu Talianu
nyc new york
código codice
york york
aeropuertos aeroporti
newark newark
john john
f f
kennedy kennedy
jfk jfk
guardia guardia
lga lga
manhattan manhattan
nueva york nyc
ewr ewr
y e
es è
de di
new new

ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

Spagnolu Talianu
fco fco
cia cia
roma roma
y e
es è
aeropuertos aeroporti
de di
rom rom

ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).

IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.

Spagnolu Talianu
nyc new york
código codice
york york
aeropuertos aeroporti
newark newark
john john
f f
kennedy kennedy
jfk jfk
guardia guardia
lga lga
manhattan manhattan
nueva york nyc
ewr ewr
y e
es è
de di
new new

ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).

IT LON è il codice unico per tutti gli aeroporti di Londra: London City (LCY), London Gatwick (LGW), London Heathrow (LHR), London Luton (LTN), London-Southend (SEN) e Londra Stansted (STN).

Spagnolu Talianu
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
ltn ltn
sen sen
stn stn
city city
stansted stansted
y e
es è
el il
aeropuerto aeroporti
londres londra
de di
para per

ES BUE, es el código de la zona metropolitana de la capital argentina Buenos Aires. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el Buenos Aires-Ezeiza (EZE) y el Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).

IT BUE è il codice unico per tutti gli aeroporti della capitale argentina Buenos Aires. I singoli aeroporti designati collettivamente da questo codice sono Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) e Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).

Spagnolu Talianu
código codice
capital capitale
argentina argentina
aeropuertos aeroporti
aep aep
buenos buenos
aires aires
y e
es è
de unico
son sono

ES SAO es el código de la zona metropolitana de la ciudad brasileña de Sao Paulo

IT SAO è il codice unico per tutti gli aeroporti della metropoli brasiliana San Paolo

Spagnolu Talianu
sao sao
código codice
paulo paolo
ciudad metropoli
es è
de unico

ES Instalamos una nueva red de comunicaciones llamada TETRA, que cubre el área metropolitana de Buenos Aires (más de 202 kilómetros cuadrados y 13 millones de habitantes).

IT Abbiamo installato una nuova rete di comunicazione TETRA che copre l'area metropolitana di Buenos Aires (oltre 202 Kmq e 13 milioni di abitanti).

Spagnolu Talianu
nueva nuova
comunicaciones comunicazione
cubre copre
metropolitana metropolitana
millones milioni
habitantes abitanti
tetra tetra
buenos buenos
aires aires
y e
red rete
de di

ES 183 autobuses eléctricos más van a recorrer las calles de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, gracias a la colaboración público-privada

IT Altri 183 autobus elettrici saranno presto operativi per le strade della Regione Metropolitana di Santiago del Cile, grazie a una partnership pubblico-privata

Spagnolu Talianu
autobuses autobus
eléctricos elettrici
calles strade
metropolitana metropolitana
santiago santiago
chile cile
colaboración partnership
el le
a a
de di
región regione

ES Evaluaron el impacto potencial de las campañas de prueba en masa en un decorado epidémico del rebote en el extremo del lockdown en curso en Francia metropolitana

IT Hanno valutato l'impatto potenziale delle campagne di prova di massa in uno scenario epidemico di rimbalzo all'estremità del lockdown in corso in Francia metropolitana

Spagnolu Talianu
potencial potenziale
campañas campagne
prueba prova
masa massa
rebote rimbalzo
curso corso
francia francia
metropolitana metropolitana
en in
de di
un uno

ES Las personas utilizaron un modelo de compartimiento de SEEIR para describir la extensión de SARS-CoV-2 en Francia metropolitana

IT Il gruppo ha usato un modello compartimentale di SEEIR per descrivere la diffusione di SARS-CoV-2 in Francia metropolitana

Spagnolu Talianu
utilizaron usato
modelo modello
extensión diffusione
francia francia
metropolitana metropolitana
un un
la il
de di
en in
describir descrivere
para per

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.

Spagnolu Talianu
roma roma
millones milioni
metropolitana metropolitana
alcanza raggiunge
y e
población popolazione
habitantes abitanti
tiene ha
de di
casi quasi
su sua
área area

ES MOW es el código de área metropolitana de la capital rusa, Moscú. Los aeropuertos individuales son Moscú-Ostafjewo (OSF), Moscú-Domodedovo (DME), Moscú-Sheremetyevo (SVO), Moscú-Vnukovo (VKO) y Moscú-Zhukovsky (ZIA).

IT MOW è il codice dell'area metropolitana della capitale russa Mosca. I singoli aeroporti sono Mosca Ostafyevo (OSF), Mosca Domodedovo (DME), Mosca Sheremetyevo (SVO), Mosca Vnukovo (VKO) e Mosca Zhukovsky (ZIA).

Spagnolu Talianu
código codice
metropolitana metropolitana
capital capitale
moscú mosca
aeropuertos aeroporti
individuales singoli
zia zia
rusa russa
y e
es è
son sono

ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).

IT LON è il codice unico per tutti gli aeroporti di Londra: London City (LCY), London Gatwick (LGW), London Heathrow (LHR), London Luton (LTN), London-Southend (SEN) e Londra Stansted (STN).

Spagnolu Talianu
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
ltn ltn
sen sen
stn stn
city city
stansted stansted
y e
es è
el il
aeropuerto aeroporti
londres londra
de di
para per

ES Yo vivo en la costa norte más baja de la zona metropolitana de Sydney en el suburbio de Naremburn. Un frondoso, zona tranquila y segura una parada de autobús fuera de ...

IT Io vivo a riva nord inferiore dell'area metropolitana di Sydney nel sobborgo di Naremburn. Un verdeggiante, posizione tranquilla e sicura una fermata di distanza da ...

Spagnolu Talianu
costa riva
norte nord
metropolitana metropolitana
sydney sydney
suburbio sobborgo
parada fermata
vivo vivo
un un
y e
en inferiore
de di
segura sicura
la dell
el nel

Mustrà 50 di 50 traduzzioni