ES Cambiar una mentalidad tradicional puede conllevar muchos desafíos. Los participantes analizan cómo se puede cambiar la mentalidad y convencer a la oposición.
"mentalidad" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
mentalidad | mentalità |
ES Cambiar una mentalidad tradicional puede conllevar muchos desafíos. Los participantes analizan cómo se puede cambiar la mentalidad y convencer a la oposición.
IT Cambiare la vecchia mentalità può comportare molte sfide. I relatori ci spiegano come sono riusciti a far cambiare idea agli scettici e a convincerli.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cambiar | cambiare |
desafíos | sfide |
mentalidad | mentalità |
puede | può |
y | e |
a | a |
los | i |
ES Una mentalidad playera se puede echar a perder fácilmente cuando la vida es una locura. La plantilla con efecto rebote de alta intensidad te ayuda a mantener esa mentalidad playera y libre, sin que importen las zancadillas que te ponga la vida.
IT La mentalità da spiaggia si perde facilmente quando la vita diventa folle. Il plantare ad alto rimbalzo ti aiuta a mantenere lo stato d'animo della libertà da spiaggia, indipendentemente dalle sfide che la vita ti presenta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
rebote | rimbalzo |
ayuda | aiuta |
mantener | mantenere |
mentalidad | mentalità |
a | a |
vida | vita |
que | diventa |
fácilmente | facilmente |
la | il |
cuando | quando |
de | dalle |
ES Las empresas con una mentalidad centrada en la experiencia del cliente obtienen entre un 4 y un 8 % más ingresos que las demás empresas de la industria.
IT Le aziende orientate alle customer experience percepiscono un fatturato superiore del 4-8% rispetto ai competitor del settore.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cliente | customer |
ingresos | fatturato |
empresas | aziende |
un | un |
la experiencia | experience |
las | le |
que | rispetto |
más | superiore |
industria | settore |
ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores
IT "Per noi era importante implementare un CRM non solo facile da utilizzare, ma anche funzionale e ad alte prestazioni, perché non volevamo cambiare solo la mentalità della nostra forza vendita
Spagnolu | Talianu |
---|---|
importante | importante |
crm | crm |
cambiando | cambiare |
mentalidad | mentalità |
y | e |
implementar | implementare |
usar | utilizzare |
fácil | facile |
capacidades | prestazioni |
no | non |
un | solo |
nosotros | noi |
ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
efectiva | efficace |
la | il |
de | di |
lluvia de ideas | brainstorming |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
puede | può |
ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.
IT Pat si avvicina al marketing di affiliazione da una mentalità "servire prima di tutto" in un modo che è autentico e onesto - niente di truffaldino qui.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
marketing | marketing |
afiliados | affiliazione |
servir | servire |
auténtica | autentico |
mentalidad | mentalità |
manera | modo |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
es | è |
desde | da |
ES Dada la constante mentalidad “ajetreada” en la industria, creo que es importante recordar que la primera opción existe de verdad
IT Data la costante mentalità “dell’accumulare” nel settore, credo sia importante ricordare che la prima è un’opzione assolutamente valida
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
permiten | consentono |
relaciones | relazioni |
sólidas | solide |
resumen | sintesi |
mentalidad | mentalità |
equipo | team |
establecer | stabilire |
y | e |
hacemos | facciamo |
la | il |
de | di |
en | in |
misma | stessa |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
nos | ci |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES Las aplicaciones de hiperescala requieren una mentalidad diferente que las herramientas de seguridad de red tradicionales
IT Le applicazioni hyperscale richiedono una mentalità diversa rispetto ai tradizionali strumenti di sicurezza di rete
Spagnolu | Talianu |
---|---|
requieren | richiedono |
diferente | diversa |
seguridad | sicurezza |
red | rete |
tradicionales | tradizionali |
mentalidad | mentalità |
aplicaciones | applicazioni |
que | rispetto |
herramientas | strumenti |
de | di |
ES Para defenderse de las amazonas del mundo, es necesario que tenga una mentalidad minorista: más proactiva, más personalizada y más orientada hacia sus objetivos.
IT Per difenderti dai vari Amazon del mondo, dovrai imparare a ragionare come un retailer ed essere più proattivo, personalizzato e mirato.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
proactiva | proattivo |
personalizada | personalizzato |
minorista | retailer |
y | e |
mundo | mondo |
que | dovrai |
una | un |
más | più |
ES Puede que eso sea lo que más me enorgullece, ese cambio de cultura y de mentalidad y el hecho de considerar el servicio al cliente o la experiencia del cliente como habilidades y disciplinas cruciales
IT Per me è probabilmente la cosa di cui vado più fiero: cambiare cultura e mentalità e guardare all?esperienza clienti come a una competenza essenziale, una disciplina fondamentale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cambio | cambiare |
cultura | cultura |
cliente | clienti |
mentalidad | mentalità |
y | e |
experiencia | esperienza |
puede | probabilmente |
que | è |
más | più |
de | di |
el | la |
como | come |
habilidades | competenza |
ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas todos los días. Nuestro equipo de seguridad ofensiva aplica la mentalidad de los hackers para encontrar y abordar posibles problemas.
IT Ogni giorno, simuliamo attacchi contro i nostri stessi sistemi. Il nostro team di offensive security si cala nei panni degli hacker per identificare e affrontare eventuali pericoli.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hackers | hacker |
encontrar | identificare |
abordar | affrontare |
posibles | eventuali |
sistemas | sistemi |
equipo | team |
y | e |
la | il |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Como resultado, los datos se integran en las operaciones, la mentalidad y la identidad de una organización
IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
operaciones | operazioni |
mentalidad | mentalità |
y | e |
de | di |
datos | dati |
ES La mentalidad de liderazgo: poner los datos en primer lugar (solo en inglés)
IT Una mentalità vincente: dare valore ai dati (solo in inglese)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mentalidad | mentalità |
solo | solo |
en | in |
datos | dati |
de | una |
inglés | inglese |
ES Para todo lo que hacemos, adoptamos la mentalidad, la creatividad y el aprendizaje continuo de un principiante a fin de generar cambios y transformaciones
IT Entusiasmo, creatività e apprendimento continuo caratterizzano tutto ciò che facciamo: è così che rompiamo gli schemi e innoviamo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aprendizaje | apprendimento |
continuo | continuo |
creatividad | creatività |
y | e |
hacemos | facciamo |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Abordamos cada situación con una mentalidad abierta: preferimos concentrarnos en las oportunidades, en vez de en los obstáculos.
IT Affrontiamo ogni situazione con una mente aperta, preferiamo vedere opportunità piuttosto che ostacoli.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
situación | situazione |
abierta | aperta |
preferimos | preferiamo |
obstáculos | ostacoli |
oportunidades | opportunità |
cada | ogni |
de | una |
con | con |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Una ciudad de contrastes: una mentalidad relajada se encuentra con un espíritu de arranque enérgico, bloques de hormigón adornan el horizonte que se eleva sobre los espacios verdes.
IT Una città di contrasto: una mentalità rilassata incontra un vivace spirito di avvio, blocchi di cemento adornano lo skyline che sovrasta gli spazi verdi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
espíritu | spirito |
arranque | avvio |
bloques | blocchi |
espacios | spazi |
verdes | verdi |
ciudad | città |
mentalidad | mentalità |
relajada | rilassata |
un | un |
encuentra | incontra |
de | di |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes. Abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva, y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
manera | modo |
clientes | clienti |
abierta | aperta |
positiva | positiva |
sorprender | sorprendere |
nos encanta | amiamo |
mentalidad | mentalità |
y | e |
a | a |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
cosas | cose |
la | ciò |
ES Abordamos cada situación con una mentalidad abierta: preferimos concentrarnos en las oportunidades, en vez de en los obstáculos.
IT Affrontiamo ogni situazione con una mente aperta, preferiamo vedere opportunità piuttosto che ostacoli.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
situación | situazione |
abierta | aperta |
preferimos | preferiamo |
obstáculos | ostacoli |
oportunidades | opportunità |
cada | ogni |
de | una |
con | con |
ES arrow_right_alt El blog es tu principal medio de comunicación, ya que revela tu personalidad, tu mentalidad y tu intelecto. Es donde muestras tu creatividad y destacas los puntos fuertes que te hacen único.
IT arrow_right_alt Il blog è il tuo principale mezzo di comunicazione, dato che rivela la tua personalità, mentalità e intelletto. È dove metti in mostra la tua creatività e sottolinei i punti di forza che ti rendono unico.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
blog | blog |
principal | principale |
comunicación | comunicazione |
revela | rivela |
puntos | punti |
personalidad | personalità |
mentalidad | mentalità |
creatividad | creatività |
y | e |
de | di |
es | è |
único | unico |
el | il |
hacen | rendono |
ES Con su nivel de servicio profesional y su mentalidad constante de mejora, van más allá de lo normal para hacer crecer nuestro programa de Afiliación y hacerlo mejor en los países nórdicos.
IT Gli strumenti di reportistica, di allocazione delle commissioni e fatturazione ci hanno permesso di risparmiare molto tempo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
programa | strumenti |
y | e |
allá | ci |
de | di |
en | molto |
ES Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
indispensable | indispensabile |
y | e |
es | è |
de | di |
contar | un |
la | alla |
ES La automatización es clave para impulsar la eficiencia y la precisión a escala. Los MSP necesitan orientación y prácticas recomendadas para fomentar una mentalidad y una cultura de crecimiento y eficiencia en sus equipos.
IT L’automazione è un fattore chiave per garantire efficienza e precisione su ampia scala. Gli MSP hanno bisogno di una guida e delle best practice per far comprendere l’approccio e la cultura della crescita e dell’efficienza all’interno dei team.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clave | chiave |
escala | scala |
msp | msp |
prácticas | practice |
equipos | team |
y | e |
precisión | precisione |
crecimiento | crescita |
es | è |
cultura | cultura |
eficiencia | efficienza |
de | di |
en | allinterno |
para | per |
necesitan | hanno bisogno |
la | dei |
ES Las oficinas híbridas deben tener una mentalidad "remote-first".
IT Gli uffici ibridi devono avere una mentalità "remote-first"
Spagnolu | Talianu |
---|---|
oficinas | uffici |
mentalidad | mentalità |
deben | devono |
tener | avere |
una | una |
ES CAMBIAR LA MENTALIDAD CAMBIA EL SONIDO DE LOS NEGOCIOS
IT Cambiando il mindset cambia il suono del business
Spagnolu | Talianu |
---|---|
negocios | business |
cambia | cambia |
cambiar | cambiando |
sonido | suono |
de | del |
ES Esto significa que incorporamos una mentalidad de seguridad desde el principio en todo nuestro desarrollo para ofrecer una plataforma segura
IT Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mentalidad | mentalità |
desarrollo | sviluppo |
plataforma | piattaforma |
seguridad | sicurezza |
el | il |
ofrecer | fornire |
significa | significa |
de | di |
en | in |
segura | sicura |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
que | ciò |
ES Las prácticas de desarrollo de Moodle incluyen seguridad por diseño. Esto significa que incorporamos una mentalidad de seguridad desde el principio en todo nuestro desarrollo para ofrecer una plataforma segura.
IT Le pratiche di sviluppo di Moodle includono sicurezza in base alla progettazione. Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
prácticas | pratiche |
moodle | moodle |
incluyen | includono |
mentalidad | mentalità |
desarrollo | sviluppo |
plataforma | piattaforma |
seguridad | sicurezza |
diseño | progettazione |
significa | significa |
de | di |
el | il |
en | in |
segura | sicura |
nuestro | nostro |
ofrecer | fornire |
todo | tutto |
que | ciò |
ES Nuestra mentalidad atrae a personas que toman la iniciativa y asumen responsabilidades. Aquí encontrarás el espacio y apoyo que necesitas para que tus ideas se hagan realidad.
IT La nostra cultura aziendale attrae persone che prendono l'iniziativa e si assumono responsabilità. Qui troverai lo spazio e l'aiuto di cui hai bisogno per dare vita alle tue idee.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
toman | prendono |
ideas | idee |
responsabilidades | responsabilità |
y | e |
personas | persone |
aquí | qui |
encontrará | troverai |
nuestra | nostra |
el | la |
espacio | spazio |
para | per |
ES La importancia de la mentalidad
IT Perché la mentalità è importante
Spagnolu | Talianu |
---|---|
importancia | importante |
de | perché |
mentalidad | mentalità |
ES Esto puede ser reforzado por la adopción de técnicas de gestión de riesgos, para que cuando se producen pérdidas, sólo se producen hasta un grado en que son recuperables, y establecen mientras que en buena mentalidad
IT Questo può essere rafforzato adozione di tecniche di gestione del rischio in modo che quando si verificano perdite, si verificano solo in misura dove sono recuperabili e fissati mentre in buona mente-set
Spagnolu | Talianu |
---|---|
adopción | adozione |
gestión | gestione |
pérdidas | perdite |
técnicas | tecniche |
y | e |
buena | buona |
riesgos | rischio |
de | di |
en | in |
puede | può |
un | solo |
ser | essere |
mientras | mentre |
cuando | quando |
la | del |
ES En su lugar, tenga una mentalidad de crecimiento porque el estado de enfoque mejorado lo ayudará a aprender de su error y a esforzarse por mejorar.
IT Invece, mantieni una mentalità di crescita perché lo stato di maggiore concentrazione ti aiuterà a imparare dai tuoi errori e ad impegnarti per migliorare.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
error | errori |
mentalidad | mentalità |
enfoque | concentrazione |
crecimiento | crescita |
y | e |
mejorar | migliorare |
estado | stato |
a | a |
de | di |
por | perché |
aprender | imparare |
ES Las prendas de la gama ACTIVE ECO han sido rediseñados con una nueva mentalidad: ofrecer la mejor calidad y reducir al máximo el impacto medioambiental
IT I vestiti della gamma ACTIVE ECO sono pensati con un nuovo spirito: offrire la migliore qualità riducendo l’impatto ambientale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
gama | gamma |
active | active |
eco | eco |
reducir | riducendo |
medioambiental | ambientale |
prendas | vestiti |
calidad | qualità |
ofrecer | offrire |
mejor | migliore |
el | i |
nueva | nuovo |
ES Conoce y conecta con personas con las que compartes mentalidad y compañías en nuestros eventos semanales y mensuales, tanto a nivel local como a nivel global
IT Incontra e conosci numerose persone e aziende come te in occasione dei nostri eventi settimanali e mensili, sia locali che internazionali
Spagnolu | Talianu |
---|---|
conoce | incontra |
compañías | aziende |
mensuales | mensili |
tanto | numerose |
semanales | settimanali |
y | e |
eventos | eventi |
personas | persone |
en | in |
nuestros | nostri |
como | come |
global | internazionali |
local | locali |
que | che |
ES Siento que Panerai tiene la misma mentalidad sobre su marca y su innovación: esto es lo que me llevó a ellos
IT Sento che Panerai adotta la stessa mentalità riguardo il marchio e lo spirito l’innovazione, ed è ciò che mi ha attratto
Spagnolu | Talianu |
---|---|
panerai | panerai |
mentalidad | mentalità |
sobre | riguardo |
y | e |
la | il |
marca | marchio |
tiene | ha |
misma | stessa |
es | è |
lo | ciò |
ES La organización de servicios del aeropuerto de Copenhague se rige por la mentalidad de independencia y priorización de lo digital de sus empleados.
IT Una mentalità self-service "digital-first" in tutta l'organizzazione dei servizi sposta i dipendenti dell'aeroporto di Copenaghen.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
copenhague | copenaghen |
digital | digital |
empleados | dipendenti |
mentalidad | mentalità |
servicios | servizi |
de | di |
la | dei |
sus | i |
ES Protección del clima, sostenibilidad, responsabilidad: las jóvenes generaciones exigen un cambio de mentalidad y acciones concretas.
IT Protezione del clima, sostenibilità, responsabilità: le giovani generazioni chiedono un cambio di mentalità e azioni concrete.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
protección | protezione |
clima | clima |
jóvenes | giovani |
generaciones | generazioni |
cambio | cambio |
acciones | azioni |
sostenibilidad | sostenibilità |
responsabilidad | responsabilità |
mentalidad | mentalità |
concretas | concrete |
un | un |
y | e |
de | di |
ES Bruce Hellman, director ejecutivo, y Dan Herron hablaron recientemente sobre cómo la mentalidad de uMotif's, que antepone por encima de todo a las personas, ofrece mejores resultados tanto para los pacientes como para los promotores de los estudios.
IT Il CEO Bruce Hellman ha recentemente discusso con Dan Herron di come la mentalità di uMotif incentrata sulle persone porti a risultati migliori sia per i pazienti che per gli sponsor degli studi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
bruce | bruce |
recientemente | recentemente |
resultados | risultati |
pacientes | pazienti |
estudios | studi |
director ejecutivo | ceo |
mentalidad | mentalità |
la | il |
de | di |
a | a |
personas | persone |
mejores | migliori |
dan | dan |
para | per |
que | sulle |
como | come |
y | degli |
ES ¿Cómo localizarán las empresas todo el contenido sin un presupuesto ilimitado? Sucederá a través de un cambio en la mentalidad
IT Come possono le aziende localizzare tutti i contenuti senza un budget illimitato? Serve un cambiamento di mentalità
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empresas | aziende |
contenido | contenuti |
presupuesto | budget |
ilimitado | illimitato |
cambio | cambiamento |
localizar | localizzare |
mentalidad | mentalità |
un | un |
de | di |
sin | senza |
cómo | come |
el | i |
en | tutti |
ES Están cambiando su mentalidad de indiferencia a una de conciencia y compasión
IT Stanno trasformando la loro mentalità da una incentrata sull’indifferenza, ad una alimentata da consapevolezza e compassione
Spagnolu | Talianu |
---|---|
conciencia | consapevolezza |
mentalidad | mentalità |
y | e |
de | una |
su | loro |
están | la |
ES No solo en lo que respecta a su experiencia y habilidades técnicas, sino a su mentalidad, actitud y forma de entender las cosas
IT Non riguarda solo l'esperienza e le capacità, ma anche la mentalità, l'attitudine e l'approccio
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mentalidad | mentalità |
y | e |
habilidades | capacità |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
ES Lyst es un entorno a gran escala, que combina una mentalidad ágil con un modelo de negocio contrastado y más de una década de experiencia
IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ágil | flessibile |
modelo | modello |
negocio | commerciale |
mentalidad | mentalità |
y | e |
un | un |
es | è |
de | una |
ES Empleados con mentalidad abierta procedentes de todo el mundo colaboran en equipos interculturales para ofrecer productos y servicios vanguardistas a los clientes.
IT I dipendenti aperti di vendute da tutto il mondo lavorano assieme in squadre interculturali per offrire servizi e prodotti all’avanguardia ai clienti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empleados | dipendenti |
equipos | squadre |
procedentes | da |
ofrecer | offrire |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
mundo | mondo |
en | in |
clientes | clienti |
productos | prodotti |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES Además de preservar grandes objetivos y un ambiente de trabajo desafiante, nos gusta promover un estilo de vida y una mentalidad basados en el esfuerzo.
IT Insieme ai grandi obiettivi e a un ambiente di lavoro stimolante, promuoviamo uno stile di vita basato sull'impegno nel lavoro e il giusto relax una volta fuori.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
grandes | grandi |
objetivos | obiettivi |
estilo | stile |
vida | vita |
basados | basato |
y | e |
un | un |
el | il |
ambiente | ambiente |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Aunque este cambio parezca sencillo, es mucho más que abreviar nuestro nombre. Es una evolución. Un cambio de mentalidad. Un momento clave en la historia de nuestra empresa.
IT Anche se questo cambiamento può sembrare semplice, è molto di più di una semplice abbreviazione del nome. È un'evoluzione. Un cambiamento di mentalità. Un momento potente nella storia della nostra azienda.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
parezca | sembrare |
momento | momento |
empresa | azienda |
mentalidad | mentalità |
cambio | cambiamento |
sencillo | semplice |
un | un |
nombre | nome |
historia | storia |
nuestra | nostra |
más | più |
de | di |
es | è |
mucho | molto |
ES Explota las dinámicas de la mentalidad de rebaño para subir las ventas en tu comercio electrónico usando una sección dedicada a los más vendidos
IT Sfrutta le dinamiche della riprova sociale per fare aumentare le vendite nel tuo e-commerce usando una sezione dedicata ai più venduti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dinámicas | dinamiche |
usando | usando |
sección | sezione |
dedicada | dedicata |
vendidos | venduti |
comercio electrónico | e-commerce |
comercio | commerce |
ventas | vendite |
tu | tuo |
electrónico | e |
más | più |
de | una |
para | per |
la | della |
ES Esto es en lo que se basa la llamada mentalidad de rebaño, ese mecanismo que lleva a las personas a ser influenciadas por el comportamiento de sus compañeros y esa es la base del éxito del botón «más vendidos» en un sitio de comercio electrónico
IT Questo è ciò su cui si basa il cosiddetto istinto del gregge, quel meccanismo che porta le persone ad essere influenzate dal comportamento dei loro simili e che è alla base del successo del pulsante ?i più venduti? in un sito e-commerce
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mecanismo | meccanismo |
lleva | porta |
éxito | successo |
botón | pulsante |
vendidos | venduti |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
sitio | sito |
basa | basa |
un | un |
en | in |
personas | persone |
comportamiento | comportamento |
y | e |
más | più |
es | è |
de | dei |
ser | essere |
lo | ciò |
ES cc-tapis es ciertamente un ejemplo virtuoso de esta mentalidad ganadora
IT Tale impegno comincia a partire dalla scelta della materia prima, la soffice lana himalayana, che viene lavata esclusivamente con acqua piovana locale filtrata
Spagnolu | Talianu |
---|---|
es | viene |
un | esclusivamente |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni