ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.
Traduce "mencione" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mencione" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di mencione
Spagnolu
Talianu
IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| preocuparte | preoccuparti |
| podcast | podcast |
| grandes | grande |
| noticias | notizie |
| regístrate | iscriviti |
| kinsta | kinsta |
| de | di |
| no | non |
| quieres | vuoi |
| sitio | sito |
| ese | il |
ES Responde los mensajes relevantes en todas las redes sociales, incluso cuando no se mencione específicamente a tu marca, configurando las Palabras clave de la marca y los Topics de listening.
IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| responde | rispondi |
| mensajes | messaggi |
| relevantes | rilevanti |
| no | non |
| marca | brand |
| de | di |
| la | il |
| sociales | social |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| en | sui |
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| marca | brand |
| publicación | post |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| no | non |
| personas | persone |
| también | anche |
| ya | già |
| solo | solo |
| cada | ogni |
| en | in |
| con | con |
| como | come |
| que | qualche |
ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| trasera | retro |
| mezclador | mixer |
| entradas | ingressi |
| repetir | ripetere |
| necesidad | bisogno |
| no | non |
| de | di |
| hay | ci |
| todo | tutto |
ES Como mencioné anteriormente, todas las interfaces de PreSonus vienen con el DAW de Studio One 3 Artist de forma gratuita (por valor de 100 dólares)
IT Come ho già detto, tutte le interfacce PreSonus vengono fornite gratuitamente con Studio One 3 Artist DAW (valore 100 dollari)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| presonus | presonus |
| daw | daw |
| studio | studio |
| valor | valore |
| dólares | dollari |
| el | le |
| one | one |
| todas | tutte |
ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| buscando | cercando |
| micrófonos | microfoni |
| independientes | autonomi |
| un | un |
| opciones | opzioni |
| actuales | esistenti |
| de | di |
| auriculares | cuffie |
| pero | ma |
| no | non |
| juegos | gioco |
| hay | ci |
| estamos | stiamo |
| y | alle |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
IT Citare il nome del marchio alla fine, soprattutto se si tratta di un marchio noto. Vorrete scriverlo all'inizio della pagina home o della pagina about us perché il contenuto è più marcato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| final | fine |
| especialmente | soprattutto |
| conocida | noto |
| inicio | home |
| marca | marchio |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| es | è |
| si | si |
| de | di |
| página | pagina |
| más | più |
ES Como mencioné anterior, los 90% de gente comen por las horas >12
IT Ho citato più presto, 90% della gente mangiano per le ore >12
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gente | gente |
| horas | ore |
| las | le |
| de | della |
ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases
IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| comprenden | comprendono |
| direcciones | indirizzi |
| secciones | sezioni |
| clases | classi |
| ya | già |
| cuatro | quattro |
| pero | ma |
| no | non |
| es | è |
| las | le |
| lo | ciò |
| estas | queste |
ES Este plan es por 2 años y tienes que pagar $3.99/mes lo cual también es genial, pero como mencioné en el plan anterior, no puede cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.
IT Questo piano è per 2 anni e devi pagare $ 3.99 / mese anche questo è fantastico ma, come ho detto nel piano sopra, non puoi cancellarlo prima della fine del periodo di tempo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| mes | mese |
| años | anni |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| plan | piano |
| pero | ma |
| puede | puoi |
| de | di |
| no | non |
| pagar | pagare |
| también | anche |
| genial | fantastico |
| como | come |
| período | periodo |
| es | è |
| en | sopra |
| tienes que | devi |
| antes | prima |
| el | del |
ES Duolingo es un ejemplo notable de lo que debería ser una aplicación de idiomas. No es fácil de usar. Como mencioné anteriormente, configura un perfil, selecciona su idioma de destino, establece sus objetivos semanales y está listo para comenzar.
IT Duolingo rappresenta un esempio straordinario di come dovrebbe essere un'app per le lingue. Non è facile da usare. Come ho detto prima, imposti un profilo, selezioni la lingua di destinazione, stabilisci i tuoi obiettivi settimanali e sei a posto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| fácil | facile |
| perfil | profilo |
| establece | stabilisci |
| objetivos | obiettivi |
| semanales | settimanali |
| ejemplo | esempio |
| usar | usare |
| idiomas | lingue |
| y | e |
| de | di |
| idioma | lingua |
| ser | essere |
| no | non |
| como | come |
| es | è |
| un | un |
| debería | dovrebbe |
| destino | destinazione |
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| construir | costruire |
| útil | utile |
| tiempo | tempo |
| negocio | business |
| mi | mio |
| caso | caso |
| es | questo |
| bastante | di |
| antes | prima |
ES Es genial ayudar a los consumidores y escuchar algunas de esas historias emocionales que mencioné antes
IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| genial | bello |
| consumidores | consumatori |
| historias | storie |
| emocionales | emotive |
| y | e |
| algunas | alcune |
| de | di |
| escuchar | ascoltare |
| ayudar | aiutare |
| antes | prima |
ES Cuando la Política de privacidad mencione a adidas AG como Responsable del tratamiento, en el caso de los usuarios rusos, adidas ltd. (121614, Moscow, Krylatskaya st., 15) actuará como Responsable del tratamiento.
IT Quando l'Informativa sulla privacy si riferisce ad adidas AG quale Titolare del trattamento, per l'utente residente in Russia è adidas ltd. (121614, Mosca, ul. Krylatskaya 15) che opera in qualità Titolare del trattamento.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| adidas | adidas |
| tratamiento | trattamento |
| ltd | ltd |
| ag | ag |
| en | in |
| cuando | quando |
ES 25 minutos sin que se mencione al GC en una de sus redes sociales.
IT venticinque minuti senza che il GC sia menzionato su un social network.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| minutos | minuti |
| sin | senza |
| una | un |
| sociales | social |
| sus | il |
| de | sia |
| que | che |
ES Da una respuesta afirmativa a las ideas de tu cita. Si alguien te invita a salir, deja que esa persona mencione la cita. No asumas que no disfrutarás de un nuevo lugar o actividad.
IT Accogli positivamente le sue proposte. Se una persona ti invita a uscire, lascia che sia lei a darti delle idee. Non presumere che un posto nuovo o un'attività mai fatta prima non ti piacerà.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| invita | invita |
| deja | lascia |
| lugar | posto |
| ideas | idee |
| o | o |
| un | un |
| a | a |
| las | le |
| persona | persona |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
ES También puedes hacer un juego donde tengas que saltar 5 veces cada vez que un personaje mencione la “x”, “y” o “z”.[2]
IT Puoi anche provare un gioco, per esempio fare 5 burpee ogni volta che un personaggio realizza una determinata azione [2]
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puedes | puoi |
| juego | gioco |
| personaje | personaggio |
| vez | volta |
| también | anche |
| cada | ogni |
| hacer | fare |
| que | che |
ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas. Podrías tener la suerte de ser notificado por un usuario, pero no sería lo habitual.
IT Come ho detto prima, trovare pagine che restituiscono i codici di stato 500s non è facile, soprattutto se il vostro sito web è composto da migliaia di pagine. Potreste avere la fortuna di essere avvisati da un utente, ma non sarebbe la solita cosa.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| códigos | codici |
| compuesto | composto |
| usuario | utente |
| páginas | pagine |
| fácil | facile |
| especialmente | soprattutto |
| la | il |
| encontrar | trovare |
| estado | stato |
| suerte | fortuna |
| de | di |
| pero | ma |
| como | come |
| miles | migliaia |
| ser | essere |
| es | è |
| tener | avere |
| un | un |
| sería | non |
| antes | prima |
| tu | vostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
IT Io credo sempre, come ho affermato nel mio precedente articolo Scrivere un Manuale della Qualità breve, che un manuale della qualità, se scritto in modo conciso, possa essere un ottimo strumento di vendita per la tua organizzazione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| breve | breve |
| manual | manuale |
| herramienta | strumento |
| ventas | vendita |
| organización | organizzazione |
| un | un |
| calidad | qualità |
| escrito | scritto |
| tu | tua |
| mi | mio |
| artículo | articolo |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| escribir | scrivere |
| buena | ottimo |
| ser | essere |
| anterior | precedente |
| para | per |
| si | sempre |
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| derechos | diritti |
| excepto | eccezione |
| foros | forum |
| podrá | possibile |
| enlace | link |
| fuente | fonte |
| derechos de autor | copyright |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| no | non |
| nombre | nome |
| hacerlo | farlo |
ES Sin embargo, como mencioné anteriormente, la gente hizo dominante los ABS contra la culata de cilindro, pero no el núcleo-dominio
IT Tuttavia, ho detto precedentemente, la gente ha preparato dominante gli ABS contro la testa, ma non il memoria-dominio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| anteriormente | precedentemente |
| dominante | dominante |
| pero | ma |
| sin embargo | tuttavia |
| la gente | gente |
| no | non |
| de | contro |
ES Honestamente no podría dividir a las chicas de esa manera, incluso si tuviera que elegir. Mencioné algunas de mis favoritas antes, pero eso no significa que sean "el mejor", son increíblemente calientes y realmente mi tipo, eso es todo.
IT Onestamente non potrei dividere le ragazze in questo modo neanche se dovessi scegliere. Prima ho menzionato alcune delle mie preferite, ma questo non significa che siano "i migliori video.", sono incredibilmente sexy e davvero il mio tipo, tutto qui.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| honestamente | onestamente |
| dividir | dividere |
| chicas | ragazze |
| favoritas | preferite |
| increíblemente | incredibilmente |
| calientes | sexy |
| manera | modo |
| elegir | scegliere |
| mejor | migliori |
| y | e |
| si | dovessi |
| realmente | davvero |
| tipo | tipo |
| algunas | alcune |
| pero | ma |
| significa | significa |
| mi | mio |
| no | non |
| el | il |
| todo | tutto |
| mis | mie |
| son | sono |
ES Como mencioné antes, ahora puedes conseguir Lubricante y limpiador GRATUITO + un auricular VR gratis de Kiiroo para disfrutar del mejor contenido en condiciones óptimas. ¡Nos lo han puesto todo fácil!
IT Come ho detto prima, ora è possibile acquistare lubrificante e detergente GRATUITO + Visore VR gratuito da Kiiroo per godere dei migliori contenuti in condizioni ottimali. Ci hanno reso tutto facile!
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| limpiador | detergente |
| contenido | contenuti |
| condiciones | condizioni |
| fácil | facile |
| kiiroo | kiiroo |
| ahora | ora |
| y | e |
| óptimas | ottimali |
| gratuito | gratuito |
| en | in |
| todo | tutto |
| disfrutar | godere |
| mejor | migliori |
| nos | ci |
| como | come |
| de | dei |
| antes | prima |
ES Las presentaciones comerciales que se muestran en el sitio no constituyen compromisos contractuales por parte de Cdiscount, a menos que se mencione expresamente
IT Le presentazioni commerciali esposte sul sito non costituiscono impegni contrattuali da parte di Cdiscount se non espressamente menzionate
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| presentaciones | presentazioni |
| comerciales | commerciali |
| compromisos | impegni |
| contractuales | contrattuali |
| cdiscount | cdiscount |
| expresamente | espressamente |
| no | non |
| de | di |
| el | le |
| en | sul |
| constituyen | costituiscono |
| sitio | sito |
| parte | parte |
ES Las habitaciones están bien iluminadas y muy detalladas - como mencioné en otros reviews, tener muchos objetos bien representados alrededor ayuda mucho con la inmersión, al menos para mí
IT Le stanze sono ben illuminate e molto dettagliate - come ho detto in altre recensioni, avere molti oggetti ben visibili in giro aiuta molto l'immersione, almeno per me
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| habitaciones | stanze |
| detalladas | dettagliate |
| otros | altre |
| ayuda | aiuta |
| y | e |
| muchos | molti |
| como | come |
| objetos | oggetti |
| para | per |
| en | in |
ES Síganos en redes sociales y mencione @boss o @hugo_official en el pie de foto para mostrarnos su estilo inconfundible
IT Seguici sui social e tagga @boss o @hugo_official sulla tua foto per mostrarci il tuo stile unico
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| síganos | seguici |
| foto | foto |
| estilo | stile |
| y | e |
| o | o |
| el | il |
| sociales | social |
| en | sui |
| de | unico |
| para | per |
ES Mencioné el Westone W20 arriba, y por unos 100 dólares menos, el Westone W10 Single Driver ofrece un gran valor. Todo es lo mismo excepto por el conductor de uno contra dos.
IT Ho citato il Westone W20 in alto, e per circa 100 dollari in meno, il Westone W10 Single Driver offre un grande valore. Tutto è uguale, tranne che per l'unico pilota contro due.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dólares | dollari |
| menos | meno |
| excepto | tranne |
| y | e |
| un | un |
| gran | grande |
| es | è |
| ofrece | offre |
| el | il |
| valor | valore |
| todo | tutto |
| single | single |
| de | contro |
ES Como mencioné anteriormente, todas las interfaces de PreSonus vienen con el DAW de Studio One 3 Artist de forma gratuita (por valor de 100 dólares)
IT Come ho già detto, tutte le interfacce PreSonus vengono fornite gratuitamente con Studio One 3 Artist DAW (valore 100 dollari)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| presonus | presonus |
| daw | daw |
| studio | studio |
| valor | valore |
| dólares | dollari |
| el | le |
| one | one |
| todas | tutte |
ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.
IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| preocuparte | preoccuparti |
| podcast | podcast |
| grandes | grande |
| noticias | notizie |
| regístrate | iscriviti |
| kinsta | kinsta |
| de | di |
| no | non |
| quieres | vuoi |
| sitio | sito |
| ese | il |
ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| buscando | cercando |
| micrófonos | microfoni |
| independientes | autonomi |
| un | un |
| opciones | opzioni |
| actuales | esistenti |
| de | di |
| auriculares | cuffie |
| pero | ma |
| no | non |
| juegos | gioco |
| hay | ci |
| estamos | stiamo |
| y | alle |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
IT Io credo sempre, come ho affermato nel mio precedente articolo Scrivere un Manuale della Qualità breve, che un manuale della qualità, se scritto in modo conciso, possa essere un ottimo strumento di vendita per la tua organizzazione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| breve | breve |
| manual | manuale |
| herramienta | strumento |
| ventas | vendita |
| organización | organizzazione |
| un | un |
| calidad | qualità |
| escrito | scritto |
| tu | tua |
| mi | mio |
| artículo | articolo |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| escribir | scrivere |
| buena | ottimo |
| ser | essere |
| anterior | precedente |
| para | per |
| si | sempre |
ES Comparta sus listas y carpetas con su equipo, amigos y familiares. Agregue miembros a las tareas y comente o mencione a otros para discutir los detalles.
IT Condividi le tue liste e cartelle con il tuo team, amici e famiglia. Aggiungi membri e commenta o @menziona altri per discutere i dettagli.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| comparta | condividi |
| carpetas | cartelle |
| amigos | amici |
| agregue | aggiungi |
| miembros | membri |
| otros | altri |
| discutir | discutere |
| listas | liste |
| y | e |
| o | o |
| detalles | dettagli |
| equipo | team |
| su | tuo |
| con | con |
| para | per |
ES Para recibir un reembolso, comuníquese con nuestro soporte a través de cualquier método conveniente para usted, notifíquenos su deseo y mencione el motivo del reembolso.
IT Per ricevere un rimborso, contatta il nostro supporto tramite qualsiasi metodo conveniente per te, comunicaci il tuo desiderio e indica il motivo del rimborso.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| reembolso | rimborso |
| soporte | supporto |
| conveniente | conveniente |
| deseo | desiderio |
| motivo | motivo |
| un | un |
| y | e |
| método | metodo |
| el | il |
| su | tuo |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestro | nostro |
| recibir | ricevere |
| a través de | tramite |
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| construir | costruire |
| útil | utile |
| tiempo | tempo |
| negocio | business |
| mi | mio |
| caso | caso |
| es | questo |
| bastante | di |
| antes | prima |
ES Es genial ayudar a los consumidores y escuchar algunas de esas historias emocionales que mencioné antes
IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| genial | bello |
| consumidores | consumatori |
| historias | storie |
| emocionales | emotive |
| y | e |
| algunas | alcune |
| de | di |
| escuchar | ascoltare |
| ayudar | aiutare |
| antes | prima |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
IT Citare il nome del marchio alla fine, soprattutto se si tratta di un marchio noto. Vorrete scriverlo all'inizio della pagina home o della pagina about us perché il contenuto è più marcato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| final | fine |
| especialmente | soprattutto |
| conocida | noto |
| inicio | home |
| marca | marchio |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| es | è |
| si | si |
| de | di |
| página | pagina |
| más | più |
ES Enlaces a tres o más artículos en el que se mencione al solicitante como un individuo profesional del deporte, publicados por agencias de noticias verificadas dentro de los seis meses anteriores al envío de la solicitud.
IT Link a 3 o più articoli che presentano il richiedente come singolo individuo professionista nello sport, che sono stati pubblicati da testate giornalistiche verificate entro i 6 mesi precedenti la richiesta
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| enlaces | link |
| solicitante | richiedente |
| deporte | sport |
| publicados | pubblicati |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| meses | mesi |
| a | a |
| individuo | individuo |
| anteriores | precedenti |
| más | più |
| en | nello |
| como | come |
| de | singolo |
ES El sensor de imagen es capaz de capturar video 4K, como mencioné anteriormente, esa resolución no tiene sentido para videoconferencias
IT Il sensore di immagine è in grado di acquisire video 4K, come ho discusso in precedenza, che la risoluzione non ha senso per le videoconferenze
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sensor | sensore |
| capaz | in grado di |
| resolución | risoluzione |
| videoconferencias | videoconferenze |
| imagen | immagine |
| video | video |
| es | è |
| de | di |
| no | non |
| tiene | ha |
| el | il |
| como | come |
| sentido | senso |
ES Ese control incluye apagar la pantalla Vision si no lo desea, pero pronto olvidará que está allí hasta que la gente lo mencione
IT Quel controllo include lo spegnimento del display Vision se non lo desideri, ma presto dimenticherai che è lì finché le persone non lo menzionano
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| incluye | include |
| desea | desideri |
| pronto | presto |
| control | controllo |
| pantalla | display |
| pero | ma |
| no | non |
| vision | vision |
| que | è |
| la | del |
| allí | che |
ES Si desea mostrar el suyo, mencione
IT Per avere la possibilità di comparire, menziona
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| desea | avere |
| el | la |
ES Cuanta más gente hable de ti (mencione tu sitio), más popular serás, ¿verdad? Pero ten en cuenta que no todos los enlaces externos son igual de beneficiosos para tu dominio y autoridad de página
IT Più la gente parla di te (menziona il tuo sito), più sei popolare, giusto? Ma sappiate che non tutti i link esterni sono ugualmente vantaggiosi per il vostro dominio e l'autorità della pagina
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| popular | popolare |
| verdad | giusto |
| gente | gente |
| dominio | dominio |
| y | e |
| página | pagina |
| pero | ma |
| no | non |
| más | più |
| de | di |
| externos | esterni |
| sitio | sito |
| enlaces | link |
| todos | tutti |
ES Como mencioné antes, encontrar páginas que devuelvan códigos de estado de 500s no es fácil, especialmente si tu sitio web está compuesto de miles de páginas. Podrías tener la suerte de ser notificado por un usuario, pero no sería lo habitual.
IT Come ho detto prima, trovare pagine che restituiscono i codici di stato 500s non è facile, soprattutto se il vostro sito web è composto da migliaia di pagine. Potreste avere la fortuna di essere avvisati da un utente, ma non sarebbe la solita cosa.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| códigos | codici |
| compuesto | composto |
| usuario | utente |
| páginas | pagine |
| fácil | facile |
| especialmente | soprattutto |
| la | il |
| encontrar | trovare |
| estado | stato |
| suerte | fortuna |
| de | di |
| pero | ma |
| como | come |
| miles | migliaia |
| ser | essere |
| es | è |
| tener | avere |
| un | un |
| sería | non |
| antes | prima |
| tu | vostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Cuando mencione con @ a alguien con quien no compartió la hoja
IT Quando @menzioni qualcuno non incluso nella condivisione del foglio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hoja | foglio |
| alguien | qualcuno |
| no | non |
| cuando | quando |
| la | del |
ES No todo el contenido de los sitios de Squarespace se puede duplicar directamente. Para copiar algo que no se mencione arriba, consulta la lista a continuación.
IT Non tutti i contenuti sui siti Squarespace possono essere duplicati direttamente. Per copiare qualcosa che non è menzionato qui sopra, consulta l'elenco sottostante.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| sitios | siti |
| squarespace | squarespace |
| directamente | direttamente |
| copiar | copiare |
| consulta | consulta |
| la lista | lelenco |
| no | non |
| el | i |
| que | è |
| algo | qualcosa |
| de | sui |
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
IT Il contraente indica il consenso alle presenti Condizioni cliccando sul relativo pulsante di accettazione, sottoscrivendo un documento che vi fa riferimento o utilizzando i Servizi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| términos | condizioni |
| documento | documento |
| servicios | servizi |
| un | un |
| o | o |
| aceptación | accettazione |
| de | di |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
IT Il contraente indica il consenso alle presenti Condizioni cliccando sul relativo pulsante di accettazione, sottoscrivendo un documento che vi fa riferimento o utilizzando i Servizi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| términos | condizioni |
| documento | documento |
| servicios | servizi |
| un | un |
| o | o |
| aceptación | accettazione |
| de | di |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
IT Il contraente indica il consenso alle presenti Condizioni cliccando sul relativo pulsante di accettazione, sottoscrivendo un documento che vi fa riferimento o utilizzando i Servizi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| términos | condizioni |
| documento | documento |
| servicios | servizi |
| un | un |
| o | o |
| aceptación | accettazione |
| de | di |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
IT Il contraente indica il consenso alle presenti Condizioni cliccando sul relativo pulsante di accettazione, sottoscrivendo un documento che vi fa riferimento o utilizzando i Servizi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| términos | condizioni |
| documento | documento |
| servicios | servizi |
| un | un |
| o | o |
| aceptación | accettazione |
| de | di |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
IT Il contraente indica il consenso alle presenti Condizioni cliccando sul relativo pulsante di accettazione, sottoscrivendo un documento che vi fa riferimento o utilizzando i Servizi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| términos | condizioni |
| documento | documento |
| servicios | servizi |
| un | un |
| o | o |
| aceptación | accettazione |
| de | di |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
IT Il contraente indica il consenso alle presenti Condizioni cliccando sul relativo pulsante di accettazione, sottoscrivendo un documento che vi fa riferimento o utilizzando i Servizi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| términos | condizioni |
| documento | documento |
| servicios | servizi |
| un | un |
| o | o |
| aceptación | accettazione |
| de | di |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana