ES ¿Cansado de los memes con esas imágenes típicas de las que Internet está lleno? Ahora puede hacer memes con sus propias fotos o vídeos, lo cual es mucho más divertido.
Traduce "memes" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "memes" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di memes
Spagnolu
Talianu
IT Stanco dei meme con quelle immagini tipiche di cui è pieno Internet? Ora puoi creare meme con le tue foto o video, cosa molto più divertente.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cansado | stanco |
| memes | meme |
| típicas | tipiche |
| internet | internet |
| lleno | pieno |
| ahora | ora |
| divertido | divertente |
| o | o |
| vídeos | video |
| imágenes | immagini |
| puede | puoi |
| fotos | foto |
| mucho | molto |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
ES Si ves el valor de esto (y otros activos de marketing para tus episodios como citas de imágenes, miniaturas y memes) pero no quieren hacer el trabajo, nuestro equipo de Podcast Memes te cubre las espaldas. Déjenos crearlos para usted.
IT Se vedete il valore in questo (e in altri asset di marketing per i vostri episodi come citazioni di immagini, miniature e memi) ma non vogliono fare il lavoro, il nostro team di Podcast Memes ti copre le spalle. Lasciateceli creare per voi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| episodios | episodi |
| citas | citazioni |
| imágenes | immagini |
| miniaturas | miniature |
| quieren | vogliono |
| equipo | team |
| podcast | podcast |
| cubre | copre |
| y | e |
| activos | asset |
| de | di |
| otros | altri |
| ves | se |
| valor | valore |
| pero | ma |
| no | non |
| como | come |
| trabajo | lavoro |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| para | per |
ES ¿Cansado de los memes con esas imágenes típicas de las que Internet está lleno? Ahora puede hacer memes con sus propias fotos o vídeos, lo cual es mucho más divertido.
IT Stanco dei meme con quelle immagini tipiche di cui è pieno Internet? Ora puoi creare meme con le tue foto o video, cosa molto più divertente.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cansado | stanco |
| memes | meme |
| típicas | tipiche |
| internet | internet |
| lleno | pieno |
| ahora | ora |
| divertido | divertente |
| o | o |
| vídeos | video |
| imágenes | immagini |
| puede | puoi |
| fotos | foto |
| mucho | molto |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
ES Hemos recopilado algunos de los mejores y más divertidos memes de todo el mundo. Brillantes memes y la historia que hay detrás de ellos.
IT Abbiamo raccolto alcuni dei migliori e più divertenti meme da tutto il mondo. I meme più brillanti e la storia che c'è dietro.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| recopilado | raccolto |
| divertidos | divertenti |
| memes | meme |
| brillantes | brillanti |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| mundo | mondo |
| historia | storia |
| mejores | migliori |
| más | più |
| todo | tutto |
| de | dei |
| detrás | dietro |
| hemos | abbiamo |
ES Los proveedores de los mejores memes de Twitter van a adorar esta colaboración Simpsons x Adidas Stan Smith con nada menos que el señor de los memes
IT Gli amanti dei meme di Twitter adoreranno questa collaborazione Simpsons x Adidas Stan Smith che vede protagonista nientemeno che il signore dei meme
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| colaboración | collaborazione |
| x | x |
| adidas | adidas |
| señor | signore |
| el | il |
| de | di |
| esta | questa |
| que | vede |
ES La mayoría de las piezas están en su lugar, por lo que es hora de crear contenido de marketing para su evento. Forme una estrategia de contenido que incluya publicaciones de blog, videos, memes, GIF y boletines por correo electrónico.
IT Ora è tempo di creare un po? di materiale marketing per il vostro evento. Costruite una strategia che includa i post sui blog, i video, i memes, le GIF e le newsletter.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| evento | evento |
| blog | blog |
| videos | video |
| gif | gif |
| boletines | newsletter |
| contenido | materiale |
| incluya | includa |
| estrategia | strategia |
| la | il |
| y | e |
| crear | creare |
| su | vostro |
| de | di |
| publicaciones | post |
| a | un |
| es | è |
| hora | ora |
| en | sui |
| para | per |
ES El creador de memes le permite elegir cualquier imagen, GIF o vídeo para transformar en su propio meme personalizado.
IT Il creatore di meme ti consente di scegliere qualsiasi immagine, GIF o video da trasformare nel tuo meme personalizzato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| creador | creatore |
| memes | meme |
| permite | consente |
| elegir | scegliere |
| gif | gif |
| personalizado | personalizzato |
| imagen | immagine |
| o | o |
| vídeo | video |
| el | il |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| transformar | trasformare |
| en | nel |
ES El generador de memes está diseñado para funcionar sin problemas en iPhone y Android, así como en computadoras con Windows y Mac.
IT L'editor meme è progettato per funzionare perfettamente su iPhone e Android, nonché su computer Windows e Mac.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| funcionar | funzionare |
| windows | windows |
| sin problemas | perfettamente |
| iphone | iphone |
| android | android |
| mac | mac |
| computadoras | computer |
| diseñado | progettato |
| y | nonché |
ES Es compatible con dispositivos iOS y Android y viene con una aplicación de edición que te permite agregar filtros, texto, memes y stickers a tus imágenes, si así lo deseas
IT È compatibile con dispositivi iOS e Android e viene fornito con unapp di modifica che ti consente di aggiungere filtri, testo, meme e adesivi alle tue immagini, se lo desideri
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| permite | consente |
| agregar | aggiungere |
| filtros | filtri |
| memes | meme |
| stickers | adesivi |
| imágenes | immagini |
| deseas | desideri |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| con | fornito |
| de | di |
| texto | testo |
| compatible | compatibile |
| viene | che |
| es | viene |
ES ?Ejemplos de ello son los memes ampliamente compartidos que relacionan las falsedades sobre las vacunas con la libertad y las libertades individuales
IT ?Gli esempi includono meme ampiamente condivisi che collegano le falsità sui vaccini alla libertà e alle libertà individuali
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| memes | meme |
| ampliamente | ampiamente |
| compartidos | condivisi |
| vacunas | vaccini |
| individuales | individuali |
| y | e |
| libertad | libertà |
| la | alla |
| de | sui |
| que | che |
ES Por lo tanto, será beneficioso producir gráficos, infografías, memes y videos junto con las publicaciones habituales de su blog. Luego, comparta el contenido visual a través de correo electrónico o plataformas de redes sociales.
IT Quindi sarà utile produrre grafica, infografica, meme e video insieme ai tuoi soliti post sul blog. Quindi condividi il contenuto visivo tramite e-mail o piattaforme di social media.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| beneficioso | utile |
| memes | meme |
| blog | blog |
| comparta | condividi |
| gráficos | grafica |
| videos | video |
| contenido | contenuto |
| visual | visivo |
| o | o |
| publicaciones | post |
| el | il |
| plataformas | piattaforme |
| producir | produrre |
| y | e |
| de | di |
| sociales | social |
| correo | |
| su | sarà |
| a través de | tramite |
ES Shaina Weisinger es la fundadora y directora general de Podcast Memes, que convierte cada semana los episodios de los podcasters en paquetes de activos de micro-marketing, dándoles las herramientas para dominar el marketing de su programa
IT Shaina Weisinger è la fondatrice e CEO di Podcast Memes, che trasforma gli episodi dei podcaster in micro pacchetti di risorse di marketing ogni settimana, dando loro gli strumenti per dominare il marketing del loro show
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| semana | settimana |
| episodios | episodi |
| podcasters | podcaster |
| paquetes | pacchetti |
| dominar | dominare |
| marketing | marketing |
| micro | micro |
| y | e |
| activos | risorse |
| en | in |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| cada | ogni |
| es | è |
| su | loro |
| para | per |
ES Podcast Memes crea más de 7 piezas únicas de contenido por cada episodio de podcast
IT Podcast Memes crea 7+ pezzi unici di contenuto per ogni episodio del podcast
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| crea | crea |
| únicas | unici |
| contenido | contenuto |
| episodio | episodio |
| de | di |
| cada | ogni |
ES La gente está convirtiendo el arte clásico en memes: estos son los más divertidos
IT Le persone stanno trasformando l'arte classica in meme: questi sono i più divertenti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| clásico | classica |
| memes | meme |
| divertidos | divertenti |
| en | in |
| más | più |
| el | i |
| son | sono |
| estos | questi |
ES Los memes son geniales, ¿no? Pero, ¿cuántas veces has visto una pintura clásica o una obra de arte convertida en un meme? No muchos apostamos.
IT I meme sono fantastici, vero? Ma quante volte hai mai visto un dipinto classico o un'opera d'arte trasformata in un meme? Non molti scommettiamo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| visto | visto |
| pintura | dipinto |
| clásica | classico |
| o | o |
| un | un |
| en | in |
| pero | ma |
| veces | volte |
| muchos | molti |
| no | non |
| cuántas | quante |
| de | hai |
| los | i |
| son | sono |
ES Cultivar la curiosidad es el lema de esta serie web que tantea tendencias y se interesa por todos los aspectos de la cultura, desde pintores como Brueghel el Viejo a los memes de internet.
IT Ruotare la testa verso tematiche poco conosciute, piegare lo sguardo su forti personalità, esercitare i muscoli della curiosità: facciamo ginnastica culturale!
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cultura | culturale |
| curiosidad | curiosità |
| el | i |
| de | verso |
| la | della |
ES 19 de los mejores memes del Canal de Suez: Boaty McStuck Face
IT 19 dei migliori meme del Canale di Suez: Boaty McStuck Face
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| canal | canale |
| face | face |
| de | di |
| mejores | migliori |
ES Los memes de internet más famosos de todos los tiempos
IT I meme Internet più famosi di tutti i tempi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| internet | internet |
| famosos | famosi |
| tiempos | tempi |
| de | di |
| más | più |
| todos | tutti |
ES Hemos recopilado algunos de los mejores y más divertidos memes de todo el mundo. Mems brillantes y la historia detrás de ellos.
IT Abbiamo raccolto alcuni dei meme migliori e più degni di nota da tutto il mondo. Mems brillanti e la storia dietro di loro.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| recopilado | raccolto |
| memes | meme |
| brillantes | brillanti |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| mundo | mondo |
| historia | storia |
| de | di |
| mejores | migliori |
| más | più |
| todo | tutto |
| hemos | abbiamo |
| detrás | dietro |
ES En lugar de desplazarse por una colección de publicaciones manuales o memes compartidos, la mayoría de estos a menudo se sincronizan desde los dispositivos de entrenamiento de los usuarios, ya sea Apple Watch, Garmin, Fitbit u otros.
IT Piuttosto che scorrere una raccolta di post manuali o meme condivisi, la maggior parte di questi viene spesso sincronizzata dai dispositivi di allenamento degli utenti, che si tratti di Apple Watch, Garmin, Fitbit o altri.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| colección | raccolta |
| manuales | manuali |
| memes | meme |
| dispositivos | dispositivi |
| entrenamiento | allenamento |
| usuarios | utenti |
| apple | apple |
| garmin | garmin |
| fitbit | fitbit |
| o | o |
| compartidos | condivisi |
| otros | altri |
| publicaciones | post |
| watch | watch |
| de | di |
| la | degli |
| desplazarse | scorrere |
ES En estos canales se ha dado una vuelta de tuerca al contenido visual a golpe de animación o manipulación, o lo que es lo mismo con GIFs y memes
IT Se una volta le immagini erano sufficienti per catturare l’attenzione, ora la maggior parte degli utenti ha alzato l’asticella iniziando a postare GIF (un’immagine animata il cui acronimo sta per Graphics Interchange Format) o meme
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gifs | gif |
| memes | meme |
| o | o |
| a | a |
| dado | se |
| que | maggior |
| de | una |
ES ¿Pero son legales? Si bien las personas tienen más libertad a la hora de publicar GIFs o memes, tanto las personas como las marcas están sujetas a las directrices de la FTC (siglas de la Comisión Federal de Comercio) en los Estados Unidos
IT Ma è legale? I singoli individui sono molto più liberi di postare GIF o meme partendo da un’immagine, ma è bene sapere che sia i brand che i singoli individui sono soggetti alle linee guida della Federal Trade Commission (FTC) negli Stati Uniti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| legales | legale |
| publicar | postare |
| gifs | gif |
| memes | meme |
| marcas | brand |
| directrices | linee guida |
| libertad | liberi |
| federal | federal |
| comercio | trade |
| comisión | commission |
| pero | ma |
| o | o |
| unidos | uniti |
| de | di |
| más | più |
| la | della |
| en | molto |
| estados | stati |
| en los | negli |
ES Los GIF y los memes, aunque tienen un trabajo creativo de un tercero y aportan un punto de humor, siguen estando sujetos a las leyes de derechos de autor respecto al creador original quien, en la mayoría de los casos, debería aparecer en los créditos
IT GIF e meme sono strumenti creativi e che spesso strappano una risata, ma sono anch’essi soggetti alla legge sul copyright e nella maggior parte dei casi il creatore originale ne richiederà i crediti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gif | gif |
| memes | meme |
| creativo | creativi |
| sujetos | soggetti |
| original | originale |
| créditos | crediti |
| derechos de autor | copyright |
| y | e |
| casos | casi |
| la | il |
| quien | che |
| en | sul |
| leyes | legge |
| aportan | sono |
| creador | creatore |
ES Lo sentimos, pero todas esas páginas de memes y mascotas que sigues no te van a ayudar a hacer buenas fotos de viajes
IT Tutte quelle pagine che segui sui canali social (dai meme fino a quelle dedicate a simpatici animali domestici) non ti saranno molto d’aiuto sull’argomento
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| páginas | pagine |
| memes | meme |
| que | saranno |
| todas | tutte |
| a | a |
| sigues | segui |
| esas | che |
| no | non |
| de | sui |
| mascotas | animali domestici |
ES Mandar memes graciosos a tus amigxs está bien, pero regalarles 10€ en su primera compra de mínimo 25€ es todavía mejor. Además, tú también conseguirás 10€ de descuento.
IT Mandare meme divertenti ai tuoi amici è divertente, ma dargli 10€ di sconto sul loro primo acquisto di minimo 25€ è il top. Inoltre, riceverai anche tu 10€ di sconto.
ES El creador de memes le permite elegir cualquier imagen, GIF o vídeo para transformar en su propio meme personalizado.
IT Il creatore di meme ti consente di scegliere qualsiasi immagine, GIF o video da trasformare nel tuo meme personalizzato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| creador | creatore |
| memes | meme |
| permite | consente |
| elegir | scegliere |
| gif | gif |
| personalizado | personalizzato |
| imagen | immagine |
| o | o |
| vídeo | video |
| el | il |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| transformar | trasformare |
| en | nel |
ES El generador de memes está diseñado para funcionar sin problemas en iPhone y Android, así como en computadoras con Windows y Mac.
IT L'editor meme è progettato per funzionare perfettamente su iPhone e Android, nonché su computer Windows e Mac.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| funcionar | funzionare |
| windows | windows |
| sin problemas | perfettamente |
| iphone | iphone |
| android | android |
| mac | mac |
| computadoras | computer |
| diseñado | progettato |
| y | nonché |
ES La mayoría de las piezas están en su lugar, por lo que es hora de crear contenido de marketing para su evento. Forme una estrategia de contenido que incluya publicaciones de blog, videos, memes, GIF y boletines por correo electrónico.
IT Ora è tempo di creare un po? di materiale marketing per il vostro evento. Costruite una strategia che includa i post sui blog, i video, i memes, le GIF e le newsletter.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| evento | evento |
| blog | blog |
| videos | video |
| gif | gif |
| boletines | newsletter |
| contenido | materiale |
| incluya | includa |
| estrategia | strategia |
| la | il |
| y | e |
| crear | creare |
| su | vostro |
| de | di |
| publicaciones | post |
| a | un |
| es | è |
| hora | ora |
| en | sui |
| para | per |
ES ¡Disfruta del verano con nosotros! Ofertas, memes, concursos y mucho más
IT Goditi l?estate assieme a noi: prodotti scontati, divertimento e la possibilità di vincere un voucher da 500€!
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| disfruta | goditi |
| verano | estate |
| y | e |
| nosotros | noi |
| del | di |
ES Los memes de Internet más famosos y divertidos de todos los tiempos
IT I meme internet più famosi e divertenti di tutti i tempi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| memes | meme |
| internet | internet |
| famosos | famosi |
| divertidos | divertenti |
| tiempos | tempi |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| todos | tutti |
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
IT È interessante notare che Apple ha affermato quando ha annunciato la funzione che Photos è abbastanza intelligente da portare le foto a cui "ti interessa davvero", quindi non dovrai preoccuparti di screenshot o disordine di meme.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| anunció | annunciato |
| inteligente | intelligente |
| traer | portare |
| preocuparte | preoccuparti |
| desorden | disordine |
| memes | meme |
| o | o |
| de | di |
| realmente | davvero |
| no | non |
| suficientemente | abbastanza |
| función | funzione |
| fotos | foto |
| es | è |
| capturas de pantalla | screenshot |
| cuando | quando |
| el | le |
| la | che |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acciones de memes famosos: Stonks que solo suben (aparentemente)
IT Azioni di meme famosi: Stonks che salgono solo (apparentemente)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| memes | meme |
| famosos | famosi |
| aparentemente | apparentemente |
| de | di |
| solo | solo |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
ES Memecoins: los mejores tokens de memes
IT Memecoin: il meglio dal mondo di internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | di |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana