ES El lugar recuerda e inspira a todos los corredores de maratón ya que es la salida y la meta de la Maratón Anual de Berlín en la Strasse des 17
ES El lugar recuerda e inspira a todos los corredores de maratón ya que es la salida y la meta de la Maratón Anual de Berlín en la Strasse des 17
IT Ricorda a tutti i maratoneti, ispirandoli, l'inizio e la fine dell'annuale Maratona di Berlino sulla Strasse des 17
Spagnolu | Talianu |
---|---|
recuerda | ricorda |
maratón | maratona |
berlín | berlino |
a | a |
de | di |
el | i |
e | e |
todos | tutti |
ES Esta aventura con tres puentes es un excelente entrenamiento para la Maratón de Nueva York, ya que incluye los puentes Pulaski y Queensboro, los cuales forman parte del curso de la maratón.
IT Questa avventura dei tre ponti è un ottimo allenamento per la Maratona di New York poiché include i ponti Pulaski e Queensboro, entrambi parte del percorso della maratona!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
puentes | ponti |
entrenamiento | allenamento |
maratón | maratona |
nueva | new |
york | york |
incluye | include |
aventura | avventura |
un | un |
y | e |
de | di |
es | è |
parte | parte |
excelente | ottimo |
la | dei |
para | per |
ES La alimentación previa a una maratón no tiene que asustarte. Sí, puede que preparar el plan nutricional para una maratón te lleve ?
IT L’alimentazione sportiva prima, durante e dopo la maratona non deve per forza essere qualcosa di complicato. Certo, occorre un minimo di pianificazione, ?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
plan | pianificazione |
no | non |
el | la |
previa | di |
para | per |
ES Guía para maratón El Blog De Sportsshoes Buscador de zapatillas Buscador de chaquetas La prueba húmeda Análisis del ciclo de pisada Guía para maratón Comprar El Look
IT Guida alla Maratona Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Guida alla Maratona Trova il tuo look
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
blog | blog |
zapatillas | scarpe |
chaquetas | giacche |
prueba | test |
análisis | analisi |
guía | guida |
de | di |
buscador | trova |
ES Póster y cuadro de Maratón - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Maratona - Edizione Limitata - Comprare online
Spagnolu | Talianu |
---|---|
póster | poster |
y | e |
de | di |
maratón | maratona |
venta | comprare |
ES Maratón masculina - Atletismo | Reviviendo Tokio 2020Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT Maratona Maschile - Atletica | Replay di Tokyo 2020Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
masculina | maschile |
atletismo | atletica |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
participantes | partecipanti |
colinas | colline |
kilómetros | chilometri |
fondo | fondo |
románticas | romantiche |
jura | giura |
encontrar | troverà |
esquí | sci |
pistas | piste |
o | o |
de | di |
en | sulle |
su | suo |
el | caso |
ES Palabras clave: carrera | correr | hombre | hombre corriendo | maratón
IT Parole chiave: correre | corsa | sport | uomo | uomo che corre
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hombre | uomo |
palabras | parole |
clave | chiave |
correr | correre |
carrera | corsa |
ES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR UNA GRAN SELECCIÓN DE ROPA DE MONTAÑA GORE-TEX DE ALTO RENDIMIENTO PARA MUJER Y HOMBRE, CHAQUETAS LIGERAS ADECUADAS PARA MARATÓN Y UNA GAMA DE CALZADO DE TRAIL Y BOTAS PARA CAMINAR EN TODAS LAS CONDICIONES.
IT TROVI UNA GRANDE SELEZIONE DI ABBIGLIAMENTO DA MONTAGNA IN GORE-TEX AD ALTE PRESTAZIONI PER UOMO E DONNA, GIACCHE SHELL LEGGERE ADATTE PER LE MARATONE E UNA GAMMA DI SCARPE DA TRAIL RUNNING E SCARPONCINI DA TREKKING PER TUTTE LE CONDIZIONI.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
encontrar | trovi |
rendimiento | prestazioni |
chaquetas | giacche |
adecuadas | adatte |
gama | gamma |
trail | trail |
gran | grande |
ropa | abbigliamento |
mujer | donna |
y | e |
hombre | uomo |
a | ad |
de | di |
calzado | scarpe |
en | in |
condiciones | condizioni |
para | per |
todas | tutte |
ES Permite que su PC se conecte con otros para aumentar el ancho de banda, lo que ayuda cuando forma parte de un grupo que ve un maratón de YouTube o algo en Netflix
IT Consente al tuo PC di connettersi con gli altri per una maggiore larghezza di banda che aiuta quando fai parte di un gruppo che guarda una maratona di YouTube o qualcosa su Netflix
Spagnolu | Talianu |
---|---|
permite | consente |
pc | pc |
ancho | larghezza |
ayuda | aiuta |
maratón | maratona |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
un | un |
o | o |
otros | altri |
banda | banda |
grupo | gruppo |
de | di |
su | tuo |
para | per |
parte | parte |
ES Seis meses después ya se ganaron un puesto en el maratón musical neo yorkino CMJ
IT I loro membri sono il cantante Wes Miles, il bassista Mathieu Santos, il chitarrista Milo Bonacci, la violinista Rebecca Zeller, la violoncellista Alexandra Lawn, e il batterista Cameron Wisch
Spagnolu | Talianu |
---|---|
el | il |
ES La recuperación del sector hotelero se parece más a una maratón que a un sprint. Asegúrate de contar con el entrenador, el equipo y el entrenamiento adecuados para mantenerte en cabeza y ganar.
IT Il recupero del settore alberghiero può essere paragonato più a una maratona che a uno sprint. Perciò bisogna assicurarsi di essere allenati, nonché di avere l'allenatore e gli strumenti giusti per vincere.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
recuperación | recupero |
maratón | maratona |
equipo | strumenti |
a | a |
ganar | vincere |
más | più |
asegúrate | assicurarsi |
de | di |
un | una |
para | per |
que | può |
y | nonché |
ES Nutrición para una maratón: alimentos que dan energía
IT Cibi per correre più forte > > Alimentazione per la maratona
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
alimentos | cibi |
nutrición | alimentazione |
dan | la |
para | per |
a | correre |
que | più |
ES Hace tan solo 4 años Christian no hubiera imaginado poder correr una maratón ni ser considerado un deportista dedicado. El camino hacia ?
IT Quattro anni fa Christian non si sarebbe mai sognato di correre una maratona o di essere descritto da amici e conoscenti come ?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
años | anni |
una | amici |
a | e |
correr | correre |
no | non |
un | una |
camino | di |
ser | essere |
el | quattro |
ES En una maratón, lo que te hace cruzar la meta es un entrenamiento adecuado y una buena preparación.Una parte importante de tu ?
IT Inutile girarci intorno: in una maratona non si improvvisa nulla. L’allenamento e la preparazione sono ciò che ti spinge fino al traguardo. ?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
meta | traguardo |
preparación | preparazione |
y | e |
parte | al |
en | in |
adecuado | si |
de | una |
lo | ciò |
ES Ra Ra Riot se formaron en el año 2006, tocando en salas y salones alrededor del campus de la universidad de Syracuse, Nueva York, US. Seis meses después ya se ganaron un puesto en el maratón musical neo yorkino CMJ. En Enero del … Más información
IT I Ra Ra Riot sono un gruppo musicale indie statunitense nato nel 2006 a Syracuse, New York. I loro membri sono il cantante Wes Miles, il bassista Mathieu Santos, il chitarrista Milo Bonacci, la violinista Rebecca Zeller, l… ulteriori informazioni
ES Mejor tiempo estimado de Media maratón (1:21:00) 23 de octubre de 2021
IT Migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:21:00) 23 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 2º mejor tiempo estimado de Media maratón (1:24:46) 27 de octubre de 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:24:46) 27 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 2º mejor tiempo estimado de Media maratón (1:15:53) 9 de octubre de 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:15:53) 9 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 2º mejor tiempo estimado de Media maratón (1:15:38) 24 de octubre de 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:15:38) 24 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 3er mejor tiempo estimado de Media maratón (1:18:29) 24 de octubre de 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:18:29) 24 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 2º mejor tiempo estimado de Maratón (4:22:06) 24 de octubre de 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Maratona (4:22:06) 24 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 3er mejor tiempo estimado de Media maratón (3:21:48) 23 de octubre de 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di Mezza maratona (3:21:48) 23 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 2º mejor tiempo estimado de Media maratón (3:22:47) 24 de octubre de 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (3:22:47) 24 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
media | mezza |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES 3er mejor tiempo estimado de Maratón (2:25:20) 11 de octubre de 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di Maratona (2:25:20) 11 ottobre 2021
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
estimado | stimata |
de | di |
maratón | maratona |
octubre | ottobre |
ES Digamos que quieres terminar Ulises para el fin de semana pero hay un maratón de El club de las chicas malas en la televisión
IT Supponiamo che tu ti sia riproposto di terminare "Ulisse" nel fine settimana, ma che venga anche trasmesso a ciclo continuo il reality "Bad Girls Club"
Spagnolu | Talianu |
---|---|
club | club |
semana | settimana |
de | di |
pero | ma |
terminar | terminare |
ES De acuerdo con Estanguet, la maratón 'publica' no empezara al mismo tiempo que competición de élite, pero los atletas correrán el mismo recorrido y en las mismas condiciones que el evento olímpico.
IT La maratona "pubblica" non partirà contemporaneamente alla competizione élite, ma gli atleti correranno sullo stesso percorso e nelle stesse condizioni dell'evento Olimpico, secondo quanto dichiarato da Estanguet.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
publica | pubblica |
competición | competizione |
atletas | atleti |
olímpico | olimpico |
y | e |
mismo | stesso |
pero | ma |
condiciones | condizioni |
el | la |
en | sullo |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
la | alla |
no | non |
mismas | stesse |
ES Stephen Kiprotich corre el maratón de Londres 2012 contra los imparables kenianos, soñando con conseguir la segunda medalla de oro de la historia para Uganda.
IT Stephen Kiprotich corre la maratona di Londra 2012 contro gli inarrestabili keniani, sognando il secondo oro di sempre per l'Uganda.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
corre | corre |
maratón | maratona |
londres | londra |
oro | oro |
de | di |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
nacional | nazionale |
suizo | svizzero |
alpinos | alpini |
etapas | tappe |
paisaje | paesaggio |
maratón | maratona |
bicicleta | mtb |
bosque | bosco |
parque | parco |
y | e |
de | di |
un | un |
ES Corredores De Fondo Borroso En El Evento De Maratón Para Recoger El Paquete En Ejecución Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123152623.
IT Immagini Stock - Corridori Di Sfondo Sfocato All'evento Della Maratona Per Ritirare Il Pacchetto Di Corsa. Image 123152623.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
corredores | corridori |
fondo | sfondo |
borroso | sfocato |
maratón | maratona |
paquete | pacchetto |
archivo | stock |
el | il |
de | di |
para | per |
a | corsa |
ES Foto de archivo — Corredores de fondo borroso en el evento de maratón para recoger el paquete en ejecución
IT Archivio Fotografico — Corridori di sfondo sfocato all'evento della maratona per ritirare il pacchetto di corsa
ES Corredores de fondo borroso en el evento de maratón para recoger el paquete en ejecución
IT Corridori di sfondo sfocato all'evento della maratona per ritirare il pacchetto di corsa
Spagnolu | Talianu |
---|---|
corredores | corridori |
fondo | sfondo |
borroso | sfocato |
maratón | maratona |
paquete | pacchetto |
el | il |
de | di |
para | per |
ES Maratón de carrera, pies de personas en la carretera de la ciudad
IT IRON MAN triathlon uomo atleta ciclisti ciclisti in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco
Spagnolu | Talianu |
---|---|
personas | man |
en | in |
ES Vector ciclismo logo, icono, plantilla de diseño de emblema. Silueta humana en bicicleta colorida, superposición de ilustración aislada. Concepto para maratón, carrera, competición, estilo de vida saludable y deportes al aire libre.
IT Triatleta triathlon Ciclista in bicicletta in studio silhouette ombra isolata su sfondo bianco
Spagnolu | Talianu |
---|---|
silueta | silhouette |
aislada | isolata |
en | in |
bicicleta | bicicletta |
ES Disparo De Retrato De Longitud Completa De Personas Que Corren Una Carrera De Maratón Y Una Mujer Joven Que Termina Primero Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143200431.
IT Immagini Stock - Ritratto A Figura Intera Di Persone Che Corrono Una Maratona E Una Giovane Donna Che Finisce Per Prima Isolata Su Sfondo Bianco. Image 143200431.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
completa | intera |
maratón | maratona |
joven | giovane |
termina | finisce |
aislado | isolata |
fondo | sfondo |
archivo | stock |
mujer | donna |
blanco | bianco |
y | e |
personas | persone |
de | di |
retrato | ritratto |
sobre | su |
ES Foto de archivo — Disparo de retrato de longitud completa de personas que corren una carrera de maratón y una mujer joven que termina primero aislado sobre fondo blanco.
IT Archivio Fotografico — Ritratto a figura intera di persone che corrono una maratona e una giovane donna che finisce per prima isolata su sfondo bianco
ES Disparo de retrato de longitud completa de personas que corren una carrera de maratón y una mujer joven que termina primero aislado sobre fondo blanco.
IT Ritratto a figura intera di persone che corrono una maratona e una giovane donna che finisce per prima isolata su sfondo bianco
Spagnolu | Talianu |
---|---|
retrato | ritratto |
completa | intera |
maratón | maratona |
joven | giovane |
termina | finisce |
aislado | isolata |
fondo | sfondo |
y | e |
mujer | donna |
blanco | bianco |
personas | persone |
de | di |
sobre | su |
ES Nuestro equipo encarna el amplio espectro de eventos de Eventbrite: desde músicos a corredores de maratón, pasando por aficionados a la gastronomía y recaudadores de fondos
IT Il nostro team incorpora l'ampio spettro degli eventi di Eventbrite, da musicisti a maratoneti, da buongustai a fundraiser
Spagnolu | Talianu |
---|---|
equipo | team |
espectro | spettro |
eventos | eventi |
eventbrite | eventbrite |
músicos | musicisti |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
desde | da |
ES La carrera contempla tres distancias: una media maratón, una de 10 km y una de 5 km
IT La gara prevede tre distanze: una mezza maratona, una 10 km e una 5 km
Spagnolu | Talianu |
---|---|
carrera | gara |
distancias | distanze |
media | mezza |
maratón | maratona |
km | km |
y | e |
ES Un ruta clásica e indispensable en la lista de cosas que hacer al menos una vez en la vida de muchos atletas: la Media Maratón de Ámsterdam, una carrera considerablemente más larga
IT Un classico e una voce presente nella lista delle cose da fare almeno una volta nella vita di tanti corridori: la mezza maratona di Amsterdam, un percorso notevolmente più lungo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
clásica | classico |
media | mezza |
maratón | maratona |
un | un |
e | e |
considerablemente | notevolmente |
vida | vita |
de | di |
más | più |
cosas | cose |
en | lungo |
la | delle |
ruta | percorso |
lista | lista |
ES Encontrarás más carreras y asociaciones de corredores que en ninguna otra ciudad y además tiene la maratón más famosa del mundo
IT Troverai più corse di gruppo e club qui che probabilmente in qualsiasi altra città, e una delle maratone più importanti del mondo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
carreras | corse |
ciudad | città |
y | e |
mundo | mondo |
en | in |
encontrará | troverai |
de | di |
más | più |
ES ¿Sabías que en Finlandia puedes hacer un maratón incluso durante el invierno? No hay que preocuparse por las olas de calor.
IT Lo sapevi che in Finlandia puoi partecipare a una maratona anche d?inverno? Non c?è neanche bisogno di sudare troppo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
finlandia | finlandia |
maratón | maratona |
invierno | inverno |
puedes | puoi |
en | in |
no | non |
que | è |
de | di |
un | una |
ES La región también es sede de muchos eventos deportivos internacionales, como el Maratón de Helsinki
IT La regione è anche sede di numerosi eventi sportivi internazionali, come la Maratona di Helsinki
Spagnolu | Talianu |
---|---|
eventos | eventi |
deportivos | sportivi |
internacionales | internazionali |
maratón | maratona |
helsinki | helsinki |
sede | sede |
de | di |
es | è |
el | la |
también | anche |
como | come |
región | regione |
ES Es fácil encontrar tu siguiente maratón cuando echas un vistazo a nuestro catálogo de maratones
IT È facile trovare la tua prossima maratona guardando il nostro catalogo di maratone
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fácil | facile |
encontrar | trovare |
maratón | maratona |
catálogo | catalogo |
tu | tua |
de | di |
nuestro | nostro |
a | prossima |
siguiente | il |
ES Algunas personas corren para recaudar fondos para una buena causa, otras corren por otros beneficios que correr una maratón conlleva, tal como conocer tus límites y aprender cómo lidiar con el sufirmiento
IT Alcune persone corrono per raccogliere fondi per buone cause, altre corrono per altri benefici che derivano dalle maratone come spingere il limite e imparare a sopportare la sofferenza
Spagnolu | Talianu |
---|---|
personas | persone |
recaudar | raccogliere |
buena | buone |
causa | cause |
beneficios | benefici |
límites | limite |
y | e |
algunas | alcune |
otras | altre |
el | il |
fondos | fondi |
otros | altri |
correr | a |
para | per |
como | come |
aprender | imparare |
ES Hacer una media maratón en otro país añade valor y diversión a los recuerdos de tu experiencia corriendo maratones
IT Fare mezza maratona in un altro paese può aggiungere divertimento e ricordi alle maratone
Spagnolu | Talianu |
---|---|
media | mezza |
maratón | maratona |
país | paese |
añade | aggiungere |
diversión | divertimento |
recuerdos | ricordi |
y | e |
en | in |
hacer | fare |
de | alle |
ES Ya quieras correr a través de las calles de Taipei o hacer una media maratón en México, aquí tienes muchas opciones
IT Sia che tu voglia correre per le strade di Taipei o fare una mezza maratona in Messico , hai molte scelte
Spagnolu | Talianu |
---|---|
quieras | voglia |
calles | strade |
taipei | taipei |
media | mezza |
maratón | maratona |
méxico | messico |
opciones | scelte |
o | o |
en | in |
correr | correre |
de | di |
muchas | molte |
aquí | che |
ES Descubre nuevas culturas y amplía tu maratón de 10 km con algunas visitas turísticas excepcionales a lo largo de las rutas. Echa un vistazo a la lista de países de 10k que aparece a continuación:
IT Scopri nuove culture ed estendi la tua maratona da 10K con alcune fantastiche attrazioni lungo i percorsi. Sfoglia l'elenco di 10k paesi di seguito:
Spagnolu | Talianu |
---|---|
descubre | scopri |
nuevas | nuove |
culturas | culture |
amplía | estendi |
maratón | maratona |
rutas | percorsi |
países | paesi |
visitas | attrazioni |
la lista | lelenco |
algunas | alcune |
de | di |
a | seguito |
tu | tua |
ES Si buscas una carrera de 5 kilómetros verdaderamente única, con énfasis en la velocidad y unas vistas increíbles, considera la posibilidad de correr un maratón en un país totalmente diferente
IT Se stai cercando una corsa 5K davvero unica con un'enfasi sulla velocità e panorami fantastici, considera di correre una maratona in un paese completamente diverso
Spagnolu | Talianu |
---|---|
verdaderamente | davvero |
vistas | panorami |
increíbles | fantastici |
considera | considera |
maratón | maratona |
país | paese |
totalmente | completamente |
y | e |
un | un |
en | in |
velocidad | velocità |
buscas | cercando |
de | di |
correr | correre |
diferente | diverso |
carrera | corsa |
ES Una maratón local y tradicional puede ser un desafío duro, pero si te gustaría experimentar un evento verdaderamente épico, pruebalas ultra maratones
IT Una tradizionale maratona locale può essere una sfida difficile, ma se desideri vivere un evento davvero epico, prova gare di ultra maratona
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maratón | maratona |
local | locale |
tradicional | tradizionale |
desafío | sfida |
evento | evento |
épico | epico |
ultra | ultra |
verdaderamente | davvero |
puede | può |
pero | ma |
un | un |
ser | essere |
experimentar | vivere |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni