ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
Traduce "mandar" in Talianu
Mustrà 22 di 22 traduzzioni di a frasa "mandar" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di mandar
Spagnolu
Talianu
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| soleado | soleggiato |
| ignorar | ignorare |
| frecuencia | frequenza |
| resumen | sintesi |
| viernes | venerdì |
| la | il |
| tiene que | deve |
| de | di |
| días | giorni |
| noche | notte |
| no | non |
| un | uno |
| que | altri |
| más | più |
ES ¿Sientes que dedicas más tiempo a mandar mensajes de texto y actualizar tu estado en Facebook que a rezar y pasar tiempo con Dios? ¿Tienes el hábito de comer comida chatarra en exceso? ¿Qué es algo sin lo cual podrías vivir?
IT Ti accorgi che stai sprecando il tuo tempo inviando sms e aggiornando di continuo il tuo profilo online piuttosto che pregare Dio? Hai l’abitudine di mangiare cibo spazzatura in grosse quantità? A cosa potresti rinunciare nella tua vita?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| actualizar | aggiornando |
| rezar | pregare |
| podrías | potresti |
| vivir | vita |
| y | e |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| en | in |
| el | il |
| comer | mangiare |
| comida | cibo |
| dios | dio |
| que | piuttosto |
ES Bitcoin es como internet, no entiende de fronteras ni paises. Realizar un pago es tan simple como mandar un email. Una gran parte del planeta no usa bancos. Para usar Bitcoin sólo necesitas tener una conexión a internet.
IT Bitcoin è come Internet, non conosce confini o paesi. Effettuare un pagamento è semplice come inviare un'e-mail. Gran parte del pianeta non utilizza le banche. Per utilizzare Bitcoin, tutto ciò che serve è una connessione a Internet.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fronteras | confini |
| simple | semplice |
| gran | gran |
| planeta | pianeta |
| bancos | banche |
| internet | internet |
| un | un |
| usar | utilizzare |
| es | è |
| usa | utilizza |
| no | non |
| conexión | connessione |
| a | a |
| pago | pagamento |
| como | come |
| lo | ciò |
| de | una |
| realizar | effettuare |
| parte | parte |
| del | del |
| para | per |
ES No pierdas el tiempo usando sistemas adicionales para compartir ficheros, ni en mandar ficheros adjuntos por email.
IT Smettila di perdere tempo utilizzando sistemi di condivisione file esterni oppure inviando allegati via email.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| pierdas | perdere |
| usando | utilizzando |
| ficheros | file |
| adjuntos | allegati |
| sistemas | sistemi |
| tiempo | tempo |
| compartir | condivisione |
| por | via |
| para | esterni |
ES ¡En Ditec nos encanta Flipsnack! Es una excelente forma para mandar nuestra información y las actualizaciones de nuestra empresa a nuestros clientes.
IT Noi di Ditec adoriamo Flipsnack! Si tratta di un modo fantastico per inviare le nostre informazioni e i nostri aggiornamenti aziendali ai nostri clienti.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| empresa | aziendali |
| clientes | clienti |
| forma | modo |
| información | informazioni |
| y | e |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| en | nostre |
ES Nadie tiene el derecho de (ni está autorizado a) copiar, modificar, publicar, enviar, retransmitir, mandar o transferir de otra manera las informaciones contenidas en las siguientes páginas web.
IT Nessun soggetto ha il diritto di (né è autorizzato a) copiare, modificare, pubblicare, inoltrare, ritrasmettere, inviare o trasferire in altro modo le informazioni contenute nelle seguenti pagine web.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| manera | modo |
| derecho | diritto |
| autorizado | autorizzato |
| copiar | copiare |
| modificar | modificare |
| publicar | pubblicare |
| o | o |
| informaciones | informazioni |
| páginas | pagine |
| web | web |
| tiene | ha |
| a | a |
| en | in |
| enviar | inviare |
| transferir | trasferire |
| el | il |
| de | di |
| contenidas | contenute |
ES ¡ATENCIÓN! Lee atentamente las siguientes instrucciones antes de mandar tu solicitud o te arriesgarás a perder el tiempo y no cobrar.
IT ATTENZIONE! Prima di candidarti, leggi attentamente le seguenti istruzioni. In caso contrario rischi di sprecare tempo e di non essere remunerato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| atentamente | attentamente |
| instrucciones | istruzioni |
| solicitud | candidarti |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| no | non |
| de | di |
| antes | prima |
| el | le |
ES En un mundo ideal, usted debería pasar más tiempo negociando su próximo contrato importante, abriendo una nueva tienda o lanzando su producto en vez de buscar informaciones o mandar recordatorios una y otra vez
IT In un ambiente ideale, dovresti passare più tempo a chiudere il prossimo grande affare, aprire una nuova filiale o lanciare il tuo prodotto, piuttosto che cercare aggiornamenti o inviare promemoria in continuazione
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| debería | dovresti |
| nueva | nuova |
| buscar | cercare |
| mundo | ambiente |
| o | o |
| recordatorios | promemoria |
| tiempo | tempo |
| producto | prodotto |
| más | più |
| importante | grande |
| un | un |
| próximo | prossimo |
| de | una |
| su | tuo |
ES Por ejemplo, puede enviar una alerta al solicitante en cuanto la solicitud sea aprobada, o puede mandar una solicitud de actualización para obtener más información si la solicitud es rechazada.
IT Ad esempio, puoi inviare un avviso al richiedente non appena la richiesta viene approvata o inviare una richiesta di aggiornamento per fornire ulteriori informazioni in caso di rifiuto della richiesta.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| alerta | avviso |
| solicitante | richiedente |
| aprobada | approvata |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| actualización | aggiornamento |
| información | informazioni |
| puede | puoi |
| al | al |
| enviar | inviare |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
ES WhatsApp es un programa muy popular para mandar mensajes y para hacer llamadas por internet. Sin embargo, puede ser un programa peligroso según se utilice.
IT WhatsApp è una app di messaggistica estremamente popolare. Si stima che 1.5 miliardi di persone la usino in tutto il mondo. Perciò è molto probabile che anche il tuo bersaglio la usi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| muy | molto |
| popular | popolare |
| es | è |
| un | una |
| y | tuo |
| según | di |
| programa | app |
ES Siempre podrás controlar cuándo y con quién pueden mandar mensajes de texto tus hijos.
IT Leggi tutti i messaggi di testo che tuo figlio ha inviato o ricevuto.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hijos | figlio |
| texto | testo |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| y | tuo |
ES Elige una plantilla para mandar
IT Seleziona il personaggio regalo
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| elige | seleziona |
| para | il |
ES Los códigos QR de SMS permiten a los clientes enviarle mensajes predefinidos. Podrán escanear el código, ver y editar el texto y mandar el SMS con solo un toque.
IT I codici QR per SMS permettono ai tuoi clienti di inviarti messaggi predefiniti, scansionando, visualizzando, modificando il testo e inviandolo con un semplice tocco.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| qr | qr |
| permiten | permettono |
| predefinidos | predefiniti |
| toque | tocco |
| códigos | codici |
| sms | sms |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| clientes | clienti |
| mensajes | messaggi |
| el | il |
| texto | testo |
ES WhatsApp es un programa muy popular para mandar mensajes y para hacer llamadas por internet. Sin embargo, puede ser un programa peligroso según se utilice.
IT WhatsApp è una app di messaggistica estremamente popolare. Si stima che 1.5 miliardi di persone la usino in tutto il mondo. Perciò è molto probabile che anche il tuo bersaglio la usi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| muy | molto |
| popular | popolare |
| es | è |
| un | una |
| y | tuo |
| según | di |
| programa | app |
ES Siempre podrás controlar cuándo y con quién pueden mandar mensajes de texto tus hijos.
IT Leggi tutti i messaggi di testo che tuo figlio ha inviato o ricevuto.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hijos | figlio |
| texto | testo |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| y | tuo |
ES Mandar memes graciosos a tus amigxs está bien, pero regalarles 10€ en su primera compra de mínimo 25€ es todavía mejor. Además, tú también conseguirás 10€ de descuento.
IT Mandare meme divertenti ai tuoi amici è divertente, ma dargli 10€ di sconto sul loro primo acquisto di minimo 25€ è il top. Inoltre, riceverai anche tu 10€ di sconto.
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| soleado | soleggiato |
| ignorar | ignorare |
| frecuencia | frequenza |
| resumen | sintesi |
| viernes | venerdì |
| la | il |
| tiene que | deve |
| de | di |
| días | giorni |
| noche | notte |
| no | non |
| un | uno |
| que | altri |
| más | più |
ES Identificador personal basado en nuestra clave privada que podemos compartir sin miedo con otras personas. En las criptomonedas se usan para generar las direcciones a las cuales otras personas podrán mandar criptomonedas.
IT Identificatore personale basato sulla nostra chiave privata che possiamo condividere senza paura con altre persone. Nelle criptovalute vengono utilizzate per generare gli indirizzi a cui altre persone possono inviare criptovalute.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| identificador | identificatore |
| compartir | condividere |
| miedo | paura |
| otras | altre |
| criptomonedas | criptovalute |
| direcciones | indirizzi |
| podemos | possiamo |
| podrán | possono |
| nuestra | nostra |
| clave | chiave |
| sin | senza |
| personas | persone |
| generar | generare |
| a | a |
| personal | personale |
| privada | privata |
| para | per |
ES Atomic Swap permitiría mandar tus bitcoins a la persona que te entrega ethereums a cambio en una única transacción blockchain que se refleja en ambas cadenas de bloques.
IT Atomic Swap ti consentirebbe di inviare i tuoi bitcoin alla persona che ti offre Ethereum in cambio di una singola transazione blockchain che si riflette in entrambe le blockchain.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
| cambio | cambio |
| transacción | transazione |
| blockchain | blockchain |
| refleja | riflette |
| persona | persona |
| cadenas | si |
| en | in |
| ambas | entrambe |
| de | di |
| única | una |
| la | alla |
| tus | tuoi |
| a | inviare |
ES De esta forma, puedes mandar fondos a la dirección asociada, sin correr el riesgo de que la clave privada esté en un programa con conexión a Internet
IT In questo modo, puoi inviare fondi all'indirizzo associato, senza correre il rischio che la chiave privata sia in un programma con connessione Internet
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fondos | fondi |
| asociada | associato |
| riesgo | rischio |
| forma | modo |
| puedes | puoi |
| un | un |
| programa | programma |
| internet | internet |
| clave | chiave |
| en | in |
| conexión | connessione |
| sin | senza |
| correr | correre |
| de | privata |
| con | con |
ES También conviene segmentar tu lista de email para mandar mensajes a grupos específicos y limpiar tu base de datos constantemente para remover a los suscriptores inactivos.
IT Puoi anche segmentare la tua lista per inviare messaggi mirati a gruppi specifici e revisionare e pulire regolarmente la tua mailing list così da rimuovere gli iscritti inattivi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| segmentar | segmentare |
| grupos | gruppi |
| limpiar | pulire |
| constantemente | regolarmente |
| remover | rimuovere |
| suscriptores | iscritti |
| inactivos | inattivi |
| y | e |
| también | anche |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| específicos | specifici |
| tu | tua |
| lista | lista |
ES subir, publicar, mandar por correo electrónico o transmitir de otra manera cualquier material que viole la propiedad, privacidad, Términos y Condiciones o los derechos de propiedad intelectual de otros.
IT non caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail o trasmettere in altro modo alcun tipo di materiale che violi la privacy, le Condizioni di utilizzo o i diritti di proprietà intellettuale altrui;
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| subir | caricare |
| transmitir | trasmettere |
| material | materiale |
| privacidad | privacy |
| intelectual | intellettuale |
| publicar | pubblicare |
| manera | modo |
| de | di |
| y | e |
| derechos | diritti |
| propiedad | proprietà |
| o | o |
| correo | |
| la | che |
| que | alcun |
Mustrà 22 di 22 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana