ES La experiencia interactiva del diverso hábitat del Emme de Solothurn.
ES La experiencia interactiva del diverso hábitat del Emme de Solothurn.
IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
interactiva | interattiva |
diverso | diverso |
hábitat | habitat |
de | di |
ES No te pierdas los espectáculos diarios de inmersión en los que un submarinista se comunica con los profesionales del acuario y el público. Ofrecen una oportunidad increíble para descubrir más sobre animales y su hábitat.
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
público | pubblico |
increíble | fantastica |
hábitat | habitat |
inmersión | immersioni |
y | e |
oportunidad | opportunità |
no | non |
animales | animali |
de | di |
el | il |
en | sugli |
un | una |
su | loro |
más | tante |
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hábitat | habitat |
osos | orsi |
polares | polari |
extinción | estinzione |
km | km |
senderos | percorsi |
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
y | e |
un | un |
de | di |
peligro | rischio |
más | più |
nueva | nuovo |
ver | vedere |
el | per |
ES Las bacterias pueden ser encontradas en cada hábitat en la tierra, del suelo y del océano a la nieve ártica
IT I batteri possono essere trovati in ogni habitat su terra, da terreno e dall'oceano a neve artica
Spagnolu | Talianu |
---|---|
bacterias | batteri |
hábitat | habitat |
nieve | neve |
y | e |
pueden | possono |
suelo | terreno |
a | a |
cada | ogni |
en | in |
ser | essere |
tierra | terra |
ES Explore el aire libre en EcoStation, con un jardín de plantas autóctonas, un pabellón de investigación con energía solar, un hábitat de estanque y una zona de bosque.
IT Esplora gli spazi aperti nellaEcoStation, visitando il giardino di piante autoctone, il padiglione di ricerca alimentato a energia solare, lo stagno con il suo habitat e la zona boschiva.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
explore | esplora |
pabellón | padiglione |
investigación | ricerca |
energía | energia |
hábitat | habitat |
estanque | stagno |
libre | aperti |
jardín | giardino |
plantas | piante |
solar | solare |
de | di |
y | e |
el | il |
zona | zona |
ES Visite los parques suizos y descubra magníficos paisajes naturalesy sus salvajes pobladores. Sumérjase en el hábitat natural de ciervos, quebrantahuesos y otros muchos animales.
IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
parques | parchi |
suizos | svizzeri |
paisajes | paesaggi |
ciervos | cervi |
visite | visitate |
descubra | scoprite |
muchos | molti |
otros | altri |
animales | animali |
el | i |
de | di |
y | nonché |
ES La mayor área de ciénagas de Suiza es un hábitat de gran importancia para el urogallo, una especie en grave peligro de extinción. Con 130 km² de extensión, este paisaje posee una superficie un poco más grande que el lago de Lucerna.
IT Il più grande paesaggio palustre della Svizzera è un importante habitat per la minacciata sopravvivenza del gallo cedrone, e con i suoi 130 km2 risulta essere un'area lievemente maggiore del Lago dei Quattro Cantoni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
suiza | svizzera |
hábitat | habitat |
paisaje | paesaggio |
un | un |
lago | lago |
es | è |
grande | grande |
ES En los últimos 150 años, las ciénagas, más que ningún otro hábitat, han sido devastadas o manejadas como terrenos sin valor
IT Nessun altro habitat quanto le paludi ha subito una simile devastazione negli ultimi 150 anni, né è stato trattato come superficie priva di valore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hábitat | habitat |
últimos | ultimi |
años | anni |
sido | stato |
valor | valore |
ningún | nessun |
que | è |
otro | altro |
en los | negli |
ES ¡Experimente la nueva expansión del Clearwater Marine Aquarium con un nuevo hábitat de delfines, nueve ventanas del suelo al techo y la Ventana de las Maravillas de 40 pies de ancho!
IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
expansión | espansione |
marine | marine |
hábitat | habitat |
delfines | delfini |
maravillas | meraviglie |
ancho | larga |
aquarium | aquarium |
ventanas | finestre |
y | e |
ventana | finestra |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
nueve | nove |
la | delle |
techo | per |
ES Explora 72 acres de hábitat silvestre en el histórico Franklin Park de Boston
IT Esplora quasi 30 ettari di habitat faunistico nello storico Franklin Park di Boston
Spagnolu | Talianu |
---|---|
explora | esplora |
hábitat | habitat |
histórico | storico |
franklin | franklin |
park | park |
boston | boston |
de | di |
en | nello |
ES Exposición de Focas de atlántico: las focas "parlantes" son las estrellas aquí. Míralos mientras nadan, juegan y se relajan en un entorno que imita el hábitat costero rocoso de Nueva Inglaterra.
IT Esposizione delle foche grigie dell'Atlantico: qui, le foche grigie "parlanti" sono le vere star. Osservatele mentre nuotano, giocano e si rilassano in un ambiente che imita l'habitat costiero roccioso del New England.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
exposición | esposizione |
estrellas | star |
juegan | giocano |
entorno | ambiente |
costero | costiero |
rocoso | roccioso |
nueva | new |
inglaterra | england |
y | e |
un | un |
aquí | qui |
en | in |
mientras | mentre |
el | le |
son | sono |
ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.
IT Esposizione di pinguini: oltre 60 pinguini africani e salta-rocce si muovono all'interno della replica del loro habitat, che funge anche d'allevamento di pinguini certificato.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
exposición | esposizione |
pingüinos | pinguini |
hábitat | habitat |
certificado | certificato |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
también | anche |
su | loro |
ES Grandes felinos, gigantes de las llanuras africanas, reptiles nocturnos y aves extintas en el hábitat natural, entre otras especies, residen en sus casi 17 hectáreas
IT Grandi felini, giganti delle pianure africane, rettili notturni, uccelli estinti in natura ed altri abitano nei 42 acri di questo zoo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
grandes | grandi |
gigantes | giganti |
aves | uccelli |
natural | natura |
otras | altri |
de | di |
en | in |
y | nei |
el | questo |
ES Sea Turtle Cove: aprende todo sobre los peligros que enfrentan estas amables criaturas, desde la destrucción de su hábitat hasta el cambio climático, mientras recorren un desafiante camino hacia la edad adulta.
IT Sea Turtle Cove: scopri tutto sui pericoli che queste creature gentili affrontano - dalla distruzione dell'habitat al cambiamento climatico - mentre percorrono un percorso impegnativo fino all'età adulta.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aprende | scopri |
peligros | pericoli |
enfrentan | affrontano |
criaturas | creature |
destrucción | distruzione |
cambio | cambiamento |
desafiante | impegnativo |
sea | sea |
un | un |
todo | tutto |
de | sui |
mientras | mentre |
la | dalla |
hasta | fino |
ES Penguin Point: Observa a los fascinantes pingüinos con sus elegantes esmóquines tanto dentro como fuera del agua gracias a un recinto único en el que se combinan un hábitat terrestre con una instalación de observación subacuática.
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
point | point |
observa | osserva |
fascinantes | affascinanti |
instalación | struttura |
observación | osservazione |
en | in |
de | di |
a | e |
un | una |
el | sulla |
ES Tres Hermosas Delfines Saltando Sobre Las Olas Rompiendo. Hawaii Océano Pacífico Paisaje De La Vida Silvestre. Los Animales Marinos En El Hábitat Natural. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 60890534.
IT Immagini Stock - Tre Belle Delfini Che Saltano Sopra Le Onde Che Si Infrangono. Hawaii Oceano Pacifico Scenario Della Fauna Selvatica. Animali Marini In Habitat Naturale.. Image 60890534.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hermosas | belle |
delfines | delfini |
olas | onde |
océano | oceano |
pacífico | pacifico |
paisaje | scenario |
silvestre | selvatica |
marinos | marini |
hábitat | habitat |
natural | naturale |
archivo | stock |
animales | animali |
el | le |
vida silvestre | fauna |
a | in |
de | tre |
la | della |
ES Foto de archivo — Tres hermosas delfines saltando sobre las olas rompiendo. Hawaii Océano Pacífico paisaje de la vida silvestre. Los animales marinos en el hábitat natural.
IT Archivio Fotografico — Tre belle delfini che saltano sopra le onde che si infrangono. Hawaii Oceano Pacifico scenario della fauna selvatica. animali marini in habitat naturale.
ES Tres hermosas delfines saltando sobre las olas rompiendo. Hawaii Océano Pacífico paisaje de la vida silvestre. Los animales marinos en el hábitat natural.
IT Tre belle delfini che saltano sopra le onde che si infrangono. Hawaii Oceano Pacifico scenario della fauna selvatica. animali marini in habitat naturale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hermosas | belle |
delfines | delfini |
olas | onde |
océano | oceano |
pacífico | pacifico |
paisaje | scenario |
silvestre | selvatica |
marinos | marini |
hábitat | habitat |
natural | naturale |
animales | animali |
el | le |
vida silvestre | fauna |
en | in |
de | tre |
la | della |
ES Tigre Macho Y Hembra En Una Pose Romántica, En Su Hábitat Natural Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 7025013.
IT Immagini Stock - Tigre Maschio E Femmina, In Una Posa Romantica, Nel Loro Habitat Naturale . Image 7025013.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tigre | tigre |
macho | maschio |
hembra | femmina |
pose | posa |
romántica | romantica |
hábitat | habitat |
natural | naturale |
archivo | stock |
y | e |
de | una |
su | loro |
ES Foto de archivo — tigre macho y hembra en una pose romántica, en su hábitat natural
IT Archivio Fotografico — tigre maschio e femmina, in una posa romantica, nel loro habitat naturale
ES tigre macho y hembra en una pose romántica, en su hábitat natural
IT tigre maschio e femmina, in una posa romantica, nel loro habitat naturale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
tigre | tigre |
macho | maschio |
hembra | femmina |
pose | posa |
romántica | romantica |
hábitat | habitat |
natural | naturale |
y | e |
su | loro |
en | in |
una | una |
ES Foto de archivo — Orca Orca cerca de la costa de la montaña de Islandia durante el invierno. Orcinus orca en el hábitat del agua, escena de vida silvestre de la naturaleza. Ballenas en un hermoso paisaje, nieve en las colinas.
IT Archivio Fotografico — Orca Killer Whale vicino alla costa di montagna dell'Islanda durante l'inverno. Orcinus orca nell'habitat acquatico, scena della fauna selvatica dalla natura. Balene in un bellissimo paesaggio, neve sulle colline.
ES Orca Orca cerca de la costa de la montaña de Islandia durante el invierno. Orcinus orca en el hábitat del agua, escena de vida silvestre de la naturaleza. Ballenas en un hermoso paisaje, nieve en las colinas.
IT Orca Killer Whale vicino alla costa di montagna dell'Islanda durante l'inverno. Orcinus orca nell'habitat acquatico, scena della fauna selvatica dalla natura. Balene in un bellissimo paesaggio, neve sulle colline.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
costa | costa |
montaña | montagna |
silvestre | selvatica |
ballenas | balene |
hermoso | bellissimo |
nieve | neve |
colinas | colline |
agua | acquatico |
vida silvestre | fauna |
escena | scena |
paisaje | paesaggio |
de | di |
un | un |
naturaleza | natura |
ES Cape mountain zebra (Equus zebra) en hábitat natural, Sudáfrica
IT Strisce bianche e nere. Sfondo astratto generato dal computer, sfondo di rendering 3D
Spagnolu | Talianu |
---|---|
en | dal |
ES Explora la Elephant Odyssey en el zoológico, un hábitat de 7.5 acres que es el primero de su tipo, que ofrece un viaje entretenido y educativo.
IT Esplora Elephant Odyssey allo Zoo, un habitat di 7,5 acri che è il primo del suo genere e che offre un viaggio divertente ed educativo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
explora | esplora |
zoológico | zoo |
hábitat | habitat |
acres | acri |
tipo | genere |
entretenido | divertente |
educativo | educativo |
un | un |
viaje | viaggio |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
su | suo |
es | è |
en | allo |
ES Explore Elephant Odyssey en el zoológico, un hábitat de 7,5 acres que es el primero de su clase y que ofrece un viaje entretenido y educativo.
IT Esplora l'Elephant Odyssey presso lo zoo, un habitat di 30 km quadrati unico nel suo genere che ti offrirà un viaggio divertente e istruttivo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
explore | esplora |
zoológico | zoo |
hábitat | habitat |
clase | genere |
entretenido | divertente |
en | presso |
y | e |
viaje | viaggio |
un | un |
de | di |
su | suo |
el | nel |
ES Ve el Hotel del Coronado y mantente alerta para ver a los leones marinos en su hábitat natural
IT Ammira l'Hotel del Coronado e cerca di avvistare i leoni marini nel loro habitat naturale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
leones | leoni |
marinos | marini |
hábitat | habitat |
natural | naturale |
ver | cerca |
y | e |
el | i |
su | loro |
en | nel |
ES ¿No sabes qué son algunos de esos? ¡Averígualo! Toca a las estrellas de mar, las anémonas y las bat rays, y observa cómo juegan las nutrias de río en su cuenca-hábitat
IT Non sai chi siano? Vieni a conoscerli! Tocca stelle marine, anemoni e razze pipistrello e osserva le lontre di fiume giocare nel loro bacino dedicato
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sabes | sai |
toca | tocca |
estrellas | stelle |
nutrias | lontre |
río | fiume |
mar | marine |
cuenca | bacino |
y | e |
de | di |
no | non |
a | a |
observa | osserva |
su | loro |
ES Viaja a las regiones escarpadas de América del Norte y conoce de cerca a las queridas osas grisáceas del zoológico, Kachina y Kiona, en un hábitat extenso
IT Avventurati nelle aspre regioni del Nord America e fai un incontro ravvicinato con Kachina e Kiona, gli adorati orsi grizzly dello zoo, nel loro ampio habitat
Spagnolu | Talianu |
---|---|
regiones | regioni |
américa | america |
zoológico | zoo |
hábitat | habitat |
extenso | ampio |
y | e |
un | un |
norte | nord |
ES Aprende sobre los distintos hábitat marinos interesantes del continente norteamericano, así como sobre las maravillosas criaturas que viven en ellos.
IT Scopri la varietà di interessanti habitat marini del continente nordamericano e le meravigliose creature che ci vivono.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
aprende | scopri |
hábitat | habitat |
marinos | marini |
interesantes | interessanti |
continente | continente |
maravillosas | meravigliose |
criaturas | creature |
viven | vivono |
así | di |
ES Descubre cómo se han adaptado los animales en el hábitat de un muelle para sobrevivir a las mareas, las olas y los entornos difíciles.
IT Osserva come si sono adattati gli animali nell'habitat del molo per sopravvivere alle maree, alle onde che si infrangono e agli ambienti difficili.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
muelle | molo |
sobrevivir | sopravvivere |
mareas | maree |
olas | onde |
entornos | ambienti |
difíciles | difficili |
y | e |
animales | animali |
de | del |
a | agli |
para | per |
ES Vea un templo hundido, un naufragio y una laguna de coral, y explore cómo esas características influyen en el hábitat y los animales que los rodean.
IT Guarda un tempio sommerso, un naufragio e una laguna corallina ed esplora in che modo queste caratteristiche influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
templo | tempio |
laguna | laguna |
explore | esplora |
características | caratteristiche |
influyen | influenzano |
rodean | circondano |
un | un |
y | e |
en | in |
el | le |
animales | animali |
esas | che |
de | una |
vea | guarda |
ES No es de extrañar que una de las mejores exhibiciones en el zoológico de Toronto sea la Tundra Trek, con un hábitat de oso polar de 2 hectáreas que incluye un área de observación submarina
IT Non sorprende che una delle migliori mostre dello Zoo sia la Passaggiata per la tundra, con il suo habitat per orsi polari da più di 2 ettari completo di un'area di osservazione sott'acqua
Spagnolu | Talianu |
---|---|
exhibiciones | mostre |
zoológico | zoo |
hábitat | habitat |
hectáreas | ettari |
observación | osservazione |
tundra | tundra |
no | non |
mejores | migliori |
de | di |
un | una |
ES Sus muchas renovaciones e innovaciones arquitectónicas reflejan los proyectos que van apareciendo en su animada escena creativa, proyectos que encuentran el hábitat perfecto en este hervidero de crecimiento
IT Gli innumerevoli restauri e le novità riflettono i progetti che vengono realizzati in questo effervescente scenario creativo, permettendo una notevole ricostruzione in una vera e propria fucina di idee per la crescita
Spagnolu | Talianu |
---|---|
creativa | creativo |
crecimiento | crescita |
e | e |
proyectos | progetti |
en | in |
de | di |
el | i |
ES Nuestra misión es producir artículos de diseño en “Green Made” estilo, de alto nivel para el hábitat moderno y que son fácilmente adaptables y accesibles para quien busca la funcionalida
IT La nostra mission è di produrre articoli “Green Made” con un design elevato per l’habitat moderno, articoli che si adattino facilmente e che siano accessibili a chiunque cerchi funzionalità e durevolezza
ES Hábitat para la Humanidad: construcción acelerada mediante la impresión 3D de viviendas asequibles
IT Storia della prefabbricazione: dai tempi antichi ad oggi [video]
ES En este extraordinario recinto para orangutanes podrás ver cómo los simios saltan de una rama a otra a una altura de 11 metros y disfrutan de su hábitat casi natural
IT In questo recinto di lusso per orangotanghi puoi osservare come queste scimmie antropomorfe si lanciano di ramo in ramo ad altezze fino agli 11 metri e si godono dunque la perfetta ricostruzione del loro habitat naturale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
rama | ramo |
metros | metri |
disfrutan | godono |
hábitat | habitat |
natural | naturale |
y | e |
de | di |
su | loro |
en | in |
este | questo |
ver | osservare |
a | agli |
podrá | puoi |
ES Seeds es contrarrestar la falta de diversidad genética causada por la pérdida del hábitat natural, la prohibición de la investigación, la contaminación genética y el olvido de culturas ancestrales
IT Seeds persegue l'obiettivo di contrastare la mancanza di diversità genetica causata da mancanza di habitat naturali, divieto di ricerca, contaminazione genetica e dalla perdita delle culture ancestrali
Spagnolu | Talianu |
---|---|
seeds | seeds |
contrarrestar | contrastare |
genética | genetica |
pérdida | perdita |
hábitat | habitat |
natural | naturali |
prohibición | divieto |
investigación | ricerca |
contaminación | contaminazione |
culturas | culture |
diversidad | diversità |
y | e |
falta | mancanza |
de | di |
el | la |
la | dalla |
ES Su hábitat natural es el sudoeste asiático, incluyendo China, Mongolia y Rusia
IT Il suo habitat naturale è il Sud Est Asiatico, come Cina, Mongolia e Russia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hábitat | habitat |
natural | naturale |
asiático | asiatico |
mongolia | mongolia |
rusia | russia |
y | e |
es | è |
el | il |
china | cina |
su | suo |
ES El lago Saimaa es el hábitat de la foca anillada de Saimaa, una de las especies más raras y en peligro de extinción del mundo
IT Il lago Saimaa è l?habitat naturale della foca dagli anelli del Saimaa, una delle foche più rare e più a rischio del mondo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hábitat | habitat |
peligro | rischio |
raras | rare |
y | e |
es | è |
mundo | mondo |
lago | lago |
de | una |
en | a |
del | del |
ES ¡Experimente la nueva expansión del Clearwater Marine Aquarium con un nuevo hábitat de delfines, nueve ventanas del suelo al techo y la Ventana de las Maravillas de 40 pies de ancho!
IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!
Spagnolu | Talianu |
---|---|
expansión | espansione |
marine | marine |
hábitat | habitat |
delfines | delfini |
maravillas | meraviglie |
ancho | larga |
aquarium | aquarium |
ventanas | finestre |
y | e |
ventana | finestra |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
nueve | nove |
la | delle |
techo | per |
ES Explora la Elephant Odyssey en el zoológico, un hábitat de 7.5 acres que es el primero de su tipo, que ofrece un viaje entretenido y educativo.
IT Esplora Elephant Odyssey allo Zoo, un habitat di 7,5 acri che è il primo del suo genere e che offre un viaggio divertente ed educativo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
explora | esplora |
zoológico | zoo |
hábitat | habitat |
acres | acri |
tipo | genere |
entretenido | divertente |
educativo | educativo |
un | un |
viaje | viaggio |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
su | suo |
es | è |
en | allo |
ES Energía hidráulica para el hábitat de los gorilas de montaña
IT Energia idroelettrica per l’habitat dei gorilla di montagna
Spagnolu | Talianu |
---|---|
energía | energia |
montaña | montagna |
de | di |
para | per |
ES La naturaleza se extingue al destruir el hábitat en aras del crecimiento de la población, el consumo y los residuos
IT La natura da cui dipendiamo sta soffrendo: gli habitat naturali vengono devastati per consentire crescita della popolazione, consumi e sprechi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hábitat | habitat |
crecimiento | crescita |
población | popolazione |
consumo | consumi |
y | e |
naturaleza | natura |
el | la |
ES Desde alfombras rojas llenas de estrellas a famosos “cazados” fuera de su hábitat natural, Getty Images te ofrece las mejores imágenes del día (y también de la noche)
IT Dai red carpet affollati di celebrità fino agli avvistamenti delle star, Getty Images ti offre le migliori immagini del giorno (e della notte)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estrellas | star |
getty | getty |
de | di |
y | e |
imágenes | immagini |
mejores | migliori |
noche | notte |
ofrece | offre |
día | giorno |
ES Ten cuidado: Durante el confinamiento, la naturaleza ha recuperado su hábitat y ha florecido
IT Presta attenzione quando cammini: mentre eravamo in lockdown la natura ha recamato il suo terreno ed é cresicuta rigogliosa in nostra assenza
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cuidado | attenzione |
confinamiento | lockdown |
durante | in |
su | suo |
y | ed |
ten | ha |
naturaleza | natura |
ES Además, DATA4 actúa a favor de la biodiversidad y preserva 70 ha de bosque protegido en su campus de París-Saclay, así como su hábitat (gamos, abejas).
IT Inoltre DATA4 agisce in favore della biodiversità proteggendo 70 ha di bosco protetto e il suo habitat (daini, api) all’interno del campus di Parigi-Saclay.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
favor | favore |
bosque | bosco |
campus | campus |
hábitat | habitat |
abejas | api |
y | e |
la | il |
de | di |
protegido | protetto |
en | in |
biodiversidad | biodiversità |
su | suo |
ES La experiencia interactiva del diverso hábitat del Emme en Solothurn.
IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
interactiva | interattiva |
diverso | diverso |
hábitat | habitat |
ES No te pierdas los espectáculos diarios de inmersión en los que un submarinista se comunica con los profesionales del acuario y el público. Ofrecen una oportunidad increíble para descubrir más sobre animales y su hábitat.
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
público | pubblico |
increíble | fantastica |
hábitat | habitat |
inmersión | immersioni |
y | e |
oportunidad | opportunità |
no | non |
animales | animali |
de | di |
el | il |
en | sugli |
un | una |
su | loro |
más | tante |
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
hábitat | habitat |
osos | orsi |
polares | polari |
extinción | estinzione |
km | km |
senderos | percorsi |
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
y | e |
un | un |
de | di |
peligro | rischio |
más | più |
nueva | nuovo |
ver | vedere |
el | per |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni