"horarios" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| adventure | adventure |
| bay | bay |
| y | e |
| marzo | marzo |
| octubre | ottobre |
| island | island |
| de | di |
| a | a |
| tampa | tampa |
| el | ogni |
| antes | prima |
| tu | aperto |
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| adventure | adventure |
| bay | bay |
| y | e |
| marzo | marzo |
| octubre | ottobre |
| island | island |
| de | di |
| a | a |
| tampa | tampa |
| el | ogni |
| antes | prima |
| tu | aperto |
ES Los horarios de salida cambian según la temporada. Para ver los próximos horarios, clique aquí y desplácese hasta los horarios del recorrido Architecture River.
IT Gli orari di partenza variano stagionalmente. Per vedere il prossimo orario, clicca qui e scorri fino agli orari dell'Architecture River Tour.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| river | river |
| horarios | orari |
| y | e |
| la | il |
| aquí | qui |
| de | di |
| ver | vedere |
ES Normalmente, los lugares de trabajo híbridos siguen horarios flexibles que permiten a las personas aprovechar su tiempo fuera de la oficina y utilizar la comunicación asíncrona para colaborar en diferentes horarios.
IT In genere, i luoghi di lavoro ibridi seguono orari flessibili che consentono alle persone di sfruttare il proprio tempo fuori ufficio e utilizzare la comunicazione asincrona per collaborare su orari diversi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| híbridos | ibridi |
| horarios | orari |
| flexibles | flessibili |
| permiten | consentono |
| oficina | ufficio |
| comunicación | comunicazione |
| colaborar | collaborare |
| aprovechar | sfruttare |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| la | il |
| personas | persone |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| su | proprio |
| lugares | luoghi |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Abierto los 365 días del año. Los horarios varían; visita el sitio web para saber los horarios actuales.
IT Aperto 365 giorni all'anno. Orario variable . Visita il sito web per maggiori dettagli.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| abierto | aperto |
| visita | visita |
| el | il |
| días | giorni |
| horarios | orario |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| pista | pista |
| días | giorni |
| restaurante | ristorante |
| mediados | metà |
| diciembre | dicembre |
| febrero | febbraio |
| a | a |
| de | di |
| h | i |
| la | dalle |
| desde | da |
| todos | tutti |
ES Hora de acostarse – El sueño es esencial. Programe horarios personalizados para acostarse y fomente horarios de sueño saludables para usted y su familia cuando sea la hora de apagar las luces.
IT Ora di andare a dormire – Il sonno è essenziale. Pianifica i tempi di sonno personalizzati e incoraggia i programmi di sonno sani per te e la tua famiglia quando è tempo di spegnere le luci.
ES Pueden aplicarse horarios extendidos. Consulte los horarios actuales en el sitio web.
IT Possono verificarsi prolungamenti degli orari; verifica gli orari attuali sul sito web.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| pueden | possono |
| horarios | orari |
| actuales | attuali |
| en | sul |
| el | degli |
| los | gli |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.
IT Gli orari possono variare; vedere il sito Web per eccezioni e orari prolungati.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| variar | variare |
| excepciones | eccezioni |
| pueden | possono |
| y | e |
| el | il |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios varían según el día y la temporada. Consulta aquí los horarios cuando planifiques tu visita.
IT Gli orari variano in base al giorno e alla stagione; controlla qui gli orari quando deciderai di pianificare la tua visita.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| visita | visita |
| horarios | orari |
| día | giorno |
| temporada | stagione |
| y | e |
| aquí | qui |
| tu | tua |
| según | di |
| el | la |
| cuando | quando |
| la | alla |
ES Los horarios pueden variar; visita la web para obtener información sobre los horarios y las exposiciones.
IT Gli orari possono variare; visita il sito web per gli orari attuali e per le esposizioni in corso.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| variar | variare |
| visita | visita |
| exposiciones | esposizioni |
| horarios | orari |
| pueden | possono |
| y | e |
| la | il |
| para | per |
| web | web |
ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| confirme | conferma |
| horarios | orari |
| barcos | navi |
| sujetos | soggetti |
| cambios | modifiche |
| aviso | preavviso |
| mínimo | minimo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| están | sono |
| que | poiché |
ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.
IT Gli orari possono variare. Consulta gli orari di Seaworld San Diego, gli orari di Aquatica, gli orari di Busch Gardens Tampa Bay e gli orari di Adventure Island prima della visita. Adventure Island è aperta ogni anno da marzo a ottobre.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| pueden | possono |
| variar | variare |
| san | san |
| diego | diego |
| adventure | adventure |
| visita | visita |
| consulta | consulta |
| bay | bay |
| y | e |
| marzo | marzo |
| octubre | ottobre |
| island | island |
| de | di |
| a | a |
| año | anno |
| tampa | tampa |
| cada | ogni |
| antes | prima |
ES Los horarios pueden variar. Consulta aquí los horarios actuales del parque y los posibles cierres de las atracciones.
IT Gli orari sono soggetti a variazioni; controlla qui gli orari attuali del parco e le eventuali chiusure delle attrazioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| aquí | qui |
| actuales | attuali |
| parque | parco |
| cierres | chiusure |
| atracciones | attrazioni |
| posibles | eventuali |
| y | e |
ES Los horarios de salida varían según el día y la temporada, y se aplican horarios especiales de vacaciones; consulte el sitio web para conocer el horario actual.
IT Gli orari di partenza variano in base al giorno e alla stagione e si richiedono orari speciali per le vacanze; guarda il sito Web per il programma attuale.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vacaciones | vacanze |
| actual | attuale |
| temporada | stagione |
| y | e |
| especiales | speciali |
| horarios | orari |
| de | di |
| día | giorno |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios varían en función de la temporada; consulte el sitio web para conocer los horarios actuales. Asegúrese de comprobar los cierres anticipados programados para eventos especiales o mantenimiento antes de su visita.
IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| actuales | attuali |
| asegúrese | assicurati |
| cierres | chiusure |
| programados | programmate |
| mantenimiento | manutenzione |
| consulte | vedi |
| comprobar | controllare |
| eventos | eventi |
| o | o |
| visita | visita |
| de | di |
| especiales | speciali |
| su | tua |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| antes | prima |
ES Los horarios de salida y la frecuencia del trenecito varían según la época del año. Le invitamos a consultar la página web de Promotrain para conocer los horarios de salida para la fecha de su estancia.
IT Gli orari di partenza e la frequenza del trenino variano secondo il periodo dell'anno. Ti invitiamo a consultare il sito web di Promotrain per conoscere gli orari di partenza per la data del tuo soggiorno.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| frecuencia | frequenza |
| invitamos | invitiamo |
| estancia | soggiorno |
| y | e |
| la | il |
| época | periodo |
| fecha | data |
| su | tuo |
| de | di |
| a | a |
| consultar | consultare |
| para | per |
| conocer | conoscere |
| web | web |
ES Cada miembro del personal o cada ubicación verá los horarios de las citas en sus respectivos husos horarios.
IT Ogni membro del personale o sede visualizzerà gli orari degli appuntamenti nel proprio fuso orario.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| miembro | membro |
| citas | appuntamenti |
| o | o |
| horarios | orari |
| cada | ogni |
| personal | personale |
| de | degli |
| del | del |
ES ¿Quiere saber qué le depara su viaje diario antes de salir de casa? Pídale a Alexa que verifique y obtendrá la información de National Rail con respecto a los horarios y horarios de los trenes.
IT Vuoi sapere cosa ti riserva il tuo tragitto giornaliero prima di uscire di casa? Chiedi ad Alexa di controllare e lei estrarrà le informazioni dalla National Rail riguardo agli orari e agli orari dei treni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| diario | giornaliero |
| alexa | alexa |
| verifique | controllare |
| national | national |
| trenes | treni |
| viaje | tragitto |
| y | e |
| horarios | orari |
| la | il |
| información | informazioni |
| casa | casa |
| su | tuo |
| saber | sapere |
| a | agli |
ES Los horarios pueden cambiar; visite el sitio web para conocer los horarios actuales y las exposiciones que se presentan.
IT Gli orari possono variare; visitare il sito web per gli orari aggiornati e le mostre in corso.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| actuales | in corso |
| exposiciones | mostre |
| cambiar | variare |
| pueden | possono |
| y | e |
| que | visitare |
| el | il |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES La segunda innovación técnica es un sistema de guía flexible en acero relojero tradicional creado especialmente para el mecanismo de cambio de husos horarios de los relojes con dos husos horarios
IT La seconda innovazione è un meccanismo (a guida flessibile) realizzato in tradizionale acciaio orologiero, utilizzato per regolare il secondo fuso orario negli orologi Travel Time
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| acero | acciaio |
| tradicional | tradizionale |
| horarios | orario |
| relojes | orologi |
| es | è |
| innovación | innovazione |
| mecanismo | meccanismo |
| guía | guida |
| un | un |
| segunda | seconda |
ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios
IT 5650 Aquanaut Travel Time vanta, inoltre, l'ingegnosa funzione Patek Philippe Travel Time che fornisce l'ora locale, un secondo fuso orario (generalmente l'ora di casa) e l'indicazione giorno/notte per entrambi i fusi orari
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| local | locale |
| general | generalmente |
| permite | fornisce |
| y | e |
| de | di |
| noche | notte |
| horarios | orari |
| un | un |
| para | per |
ES Abierto los 365 días del año. Los horarios varían; visita el sitio web para saber los horarios actuales.
IT Aperto 365 giorni all'anno. Orario variable . Visita il sito web per maggiori dettagli.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| abierto | aperto |
| visita | visita |
| el | il |
| días | giorni |
| horarios | orario |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.
IT Gli orari possono variare; vedere il sito Web per eccezioni e orari prolungati.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| variar | variare |
| excepciones | eccezioni |
| pueden | possono |
| y | e |
| el | il |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios varían según el día y la temporada. Consulta aquí los horarios cuando planifiques tu visita.
IT Gli orari variano in base al giorno e alla stagione; controlla qui gli orari quando deciderai di pianificare la tua visita.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| visita | visita |
| horarios | orari |
| día | giorno |
| temporada | stagione |
| y | e |
| aquí | qui |
| tu | tua |
| según | di |
| el | la |
| cuando | quando |
| la | alla |
ES Los horarios pueden cambiar; visite el sitio web para conocer los horarios actuales y las exposiciones que se presentan.
IT Gli orari possono variare; visitare il sito web per gli orari aggiornati e le mostre in corso.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| actuales | in corso |
| exposiciones | mostre |
| cambiar | variare |
| pueden | possono |
| y | e |
| que | visitare |
| el | il |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| confirme | conferma |
| horarios | orari |
| barcos | navi |
| sujetos | soggetti |
| cambios | modifiche |
| aviso | preavviso |
| mínimo | minimo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| están | sono |
| que | poiché |
ES Los horarios pueden variar. Consulta aquí los horarios actuales del parque y los posibles cierres de las atracciones.
IT Gli orari sono soggetti a variazioni; controlla qui gli orari attuali del parco e le eventuali chiusure delle attrazioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| aquí | qui |
| actuales | attuali |
| parque | parco |
| cierres | chiusure |
| atracciones | attrazioni |
| posibles | eventuali |
| y | e |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Hora de acostarse – El sueño es esencial. Programe horarios personalizados para acostarse y fomente horarios de sueño saludables para usted y su familia cuando sea la hora de apagar las luces.
IT Addormentarsi - Il sonno è essenziale. Pianifica i tempi di sonno personalizzati e incoraggia i programmi di sonno sani per te e la tua famiglia quando è tempo di spegnere le luci.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sueño | sonno |
| esencial | essenziale |
| personalizados | personalizzati |
| saludables | sani |
| familia | famiglia |
| apagar | spegnere |
| luces | luci |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| programe | pianifica |
| cuando | quando |
| horarios | programmi |
| para | per |
| su | tua |
| el | le |
| la | il |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Planillas de horarios: las planillas de horarios son un método eficaz para llevar un registro y un seguimiento del tiempo que se pasa en una tarea o actividad específica dentro del proyecto
IT Timesheet: i tracciamento del tempo sono un metodo efficace per registrare e tracciare il tempo trascorso su un compito specifico o un’attività all'interno del progetto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| eficaz | efficace |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| tarea | compito |
| método | metodo |
| tiempo | tempo |
| registro | registrare |
| dentro | allinterno |
| son | sono |
| seguimiento | tracciamento |
ES Los horarios varían; confirme los horarios en la página web del zoo antes de visitarlo.
IT Gli orari possono variare; per avere conferma sugli orari, controllare il sito dello zoo prima della visita.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| varían | variare |
| confirme | conferma |
| zoo | zoo |
| la | il |
| web | sito |
| en | sugli |
ES Los horarios pueden variar, consulta el sitio web para conocer el horario actual, horarios extendidos o cierres anticipados.
IT Si prega di controllare il sito web per il programma attuale, orari prolungati o chiusure anticipate.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| actual | attuale |
| o | o |
| cierres | chiusure |
| el | il |
| horarios | orari |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| pista | pista |
| días | giorni |
| restaurante | ristorante |
| mediados | metà |
| diciembre | dicembre |
| febrero | febbraio |
| a | a |
| de | di |
| h | i |
| la | dalle |
| desde | da |
| todos | tutti |
ES Los horarios varían según la estación y es posible que el MoPOP no esté abierto todos los días; consulte el sitio web para conocer los horarios y los días de apertura actuales.
IT Gli orari variano in base alle stagioni e l'MoPOP potrebbe non essere aperto tutti i giorni. Consulta il sito web per gli attuali giorni e orari di apertura.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| abierto | aperto |
| apertura | apertura |
| y | e |
| consulte | consulta |
| actuales | attuali |
| no | non |
| días | giorni |
| de | di |
| todos | tutti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios de salida varían según el día y la temporada, y se aplican horarios especiales de vacaciones; consulte el sitio web para conocer el horario actual.
IT Gli orari di partenza variano in base al giorno e alla stagione e si richiedono orari speciali per le vacanze; guarda il sito Web per il programma attuale.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vacaciones | vacanze |
| actual | attuale |
| temporada | stagione |
| y | e |
| especiales | speciali |
| horarios | orari |
| de | di |
| día | giorno |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los horarios varían en función de la temporada; consulte el sitio web para conocer los horarios actuales. Asegúrese de comprobar los cierres anticipados programados para eventos especiales o mantenimiento antes de su visita.
IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | orari |
| actuales | attuali |
| asegúrese | assicurati |
| cierres | chiusure |
| programados | programmate |
| mantenimiento | manutenzione |
| consulte | vedi |
| comprobar | controllare |
| eventos | eventi |
| o | o |
| visita | visita |
| de | di |
| especiales | speciali |
| su | tua |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| antes | prima |
ES Encontrará toda la información que necesita para reservar sus horarios, además de información detallada sobre las atracciones, como horarios y ubicación, ofertas especiales, mapas y mucho más
IT Troverai tutte le informazioni che ti servono per prenotare le fasce orarie, oltre ai dettagli delle attrazioni, come orari e posizione, offerte speciali, mappe e altro ancora
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| atracciones | attrazioni |
| mapas | mappe |
| encontrará | troverai |
| horarios | orari |
| y | e |
| ubicación | posizione |
| ofertas | offerte |
| especiales | speciali |
| información | informazioni |
| como | come |
| que | altro |
| de | delle |
| para | per |
ES Encontrarás toda la información que necesitas para reservar tus horarios, además de detalles de las atracciones como horarios y ubicación, ofertas especiales, mapas y más
IT Troverete tutte le informazioni necessarie per prenotare le vostre fasce orarie, oltre ai dettagli sulle attrazioni come gli orari di apertura e i luoghi, le offerte speciali, le mappe e altro
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| reservar | prenotare |
| atracciones | attrazioni |
| mapas | mappe |
| horarios | orari |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| especiales | speciali |
| información | informazioni |
| de | di |
| detalles | dettagli |
| como | come |
| para | per |
| que | troverete |
ES Establece tus propios horarios y tarifas
IT Pianifica la tua disponibilità e decidi le tue tariffe
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| horarios | pianifica |
| tarifas | tariffe |
| y | e |
| tus | le |
ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.
IT Facci sapere di che tipo di cani ti vuoi occupare e quando. Scegli tu come organizzare la tua disponibilità.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tipo | tipo |
| perros | cani |
| disponible | disponibilità |
| quieres | vuoi |
| y | e |
| de | di |
| estás | ti |
| en | quando |
ES Servicio de guardería de día para tu perro, adecuada a sus necesidades y a tus horarios y estilo de vida
IT Un servizio di pet sitting diurno adatto alle necessità del tuo cane, ai tuoi orari e al tuo stile di vita
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| servicio | servizio |
| perro | cane |
| adecuada | adatto |
| horarios | orari |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| necesidades | necessità |
| día | diurno |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuo |
| tus | tuoi |
ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| alerta | avvisi |
| horarios | pianificazioni |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| personas | persone |
| el | le |
| momento | momento |
ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| informa | informa |
| alertas | avvisi |
| incidentes | imprevisti |
| y | e |
| personas | persone |
| momento | momento |
| el | le |
| a | agli |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana