ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería
Traduce "guitarras" in Talianu
Mustrà 39 di 39 traduzzioni di a frasa "guitarras" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di guitarras
Spagnolu
Talianu
IT Sono fra le band di maggior successo del genere dopo i Dimmu Borgir
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| banda | band |
| de | di |
| el | le |
| en | fra |
| los | i |
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fantasma | phantom |
| activada | attivata |
| separados | separati |
| canales | canali |
| frontal | frontale |
| utilizadas | utilizzati |
| instrumentos | strumenti |
| almohadilla | pad |
| guitarras | chitarre |
| calientes | calde |
| y | e |
| grupos | gruppi |
| puede | può |
| panel | pannello |
| también | anche |
| pueden | possono |
| los | i |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
ES En sus inicios, el punk era una música muy simple y cruda, a veces descuidada: un tipo de rock sencillo, con melodías simples de duraciones cortas, sonidos de guitarras amplificadas poco control… Más información
IT Questo movimento musicale era quindi identificato come una continuazione del garage rock degli a… ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| género | genere |
| musical | musica |
| rock | rock |
| de | di |
| a | un |
ES Su sonido es una mezcla de rock alternativo y electronica, con influencias de música clásica y rock progresivo, incluyendo en ocasiones guitarras metal y españolas
IT I Muse esordiscono nel 1999 con il primo LP: Showbiz
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| en | primo |
ES Siempre puedes encontrar kits para principiantes, como conjuntos de dibujos para pintar según los números o guitarras que cuestan una fracción de un modelo oficial. Puedes encontrarlos en las tiendas minoristas.
IT Puoi sempre trovare kit per principianti, come set da pittura con i numeri o chitarre che costano una frazione dei modelli ufficiali. Cercali nei negozi specializzati.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| kits | kit |
| principiantes | principianti |
| conjuntos | set |
| guitarras | chitarre |
| cuestan | costano |
| fracción | frazione |
| oficial | ufficiali |
| o | o |
| tiendas | negozi |
| puedes | puoi |
| encontrar | trovare |
| siempre | sempre |
| los | i |
| como | come |
| dibujos | modelli |
| números | numeri |
ES Rastrea el desarrollo histórico del instrumento característico del rock 'n' roll en Guitar Gallery: The Quest for Volume, que presenta 55 guitarras antiguas que cambiaron el mundo desde la década de 1770 hasta el presente.
IT Ripercorri lo sviluppo storico dello strumento caratteristico del rock 'n' roll in Guitar Gallery: The Quest for Volume, che presenta le 55 chitarre vintage che hanno cambiato il mondo dal 1770 ad oggi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| desarrollo | sviluppo |
| histórico | storico |
| instrumento | strumento |
| característico | caratteristico |
| rock | rock |
| gallery | gallery |
| guitarras | chitarre |
| cambiaron | cambiato |
| quest | quest |
| presenta | presenta |
| en | in |
| mundo | mondo |
ES Soportes de guitarra Soportes de pared para guitarras Ukulele Stands Hardware, soportes y otros accesorios de batería Ver todo
IT Supporti per chitarra Supporti da parete per chitarra Ukulele Stands Hardware per batteria Mostra tutto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| soportes | supporti |
| guitarra | chitarra |
| pared | parete |
| batería | batteria |
| hardware | hardware |
| todo | tutto |
ES Guitarras electroacústicas clásicas
IT Chitarre classiche elettrificate
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| guitarras | chitarre |
ES Compra de Bolsas y estuches para guitarras y bajos | Mejor precio garantizado | Bax Music
IT In cerca di Borse e custodie rigide per chitarra e basso? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estuches | custodie |
| precio | prezzo |
| garantizado | garantito |
| music | music |
| y | e |
| de | di |
| mejor | più |
| para | per |
ES Destacados en Bolsas y estuches para guitarras y bajos
IT In evidenza nella categoria Borse e custodie rigide per chitarra e basso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estuches | custodie |
| y | e |
| en | in |
| para | per |
| destacados | in evidenza |
ES Información sobre Bolsas y estuches para guitarras y bajos
IT Informazioni su Borse e custodie rigide per chitarra e basso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estuches | custodie |
| información | informazioni |
| y | e |
| sobre | su |
| para | per |
ES Fender no sólo fabrica guitarras, sino también otro tipo de instrumentos, ejemplo de ello es la armónica Fender Blues Deluxe Harmonica.
IT La Blues Deluxe è un'armonica Fender facile da trasportare. La sua custodia in plastica garantisce una buona protezione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| blues | blues |
| ello | la |
| es | è |
| de | una |
| la | sua |
ES Fender nos ha dejado un 2021 lleno de guitarras, bajos y accesorios locos ¡Descúbrelos!
IT La nostra ensemble d?ottoni formata da dipendenti e staff vi augura il meglio per il nuovo anno!
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| un | nuovo |
| y | e |
| de | per |
ES Conoce las mejores voces y guitarras del fado. Intérpretes fascinantes, guitarristas sublimes y autores inspirados se encuentran en esta gran casa que celebra la música tradicional portuguesa.
IT Scoprite le migliori voci e chitarre del fado. Interpreti affascinanti, chitarristi sublimi e autori ispirati si trovano in questo grande museo che celebra la musica tradizionale portoghese.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| voces | voci |
| guitarras | chitarre |
| intérpretes | interpreti |
| fascinantes | affascinanti |
| autores | autori |
| encuentran | trovano |
| celebra | celebra |
| música | musica |
| tradicional | tradizionale |
| portuguesa | portoghese |
| y | e |
| en | in |
| gran | grande |
| mejores | migliori |
ES La evaluación de isótopos únicos y los perfiles químicos para determinar el origen físico de cosas tienen gusto del suelo, drogas, vino, y las guitarras nos informarán más sobre los productos que utilizamos que podemos querer saber.
IT La valutazione degli isotopi unici ed i profili chimici per determinare l'origine fisica delle cose gradiscono il terreno, le droghe, vino e le chitarre ci diranno di più circa i prodotti che usiamo che possiamo volere sapere.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| únicos | unici |
| perfiles | profili |
| físico | fisica |
| suelo | terreno |
| drogas | droghe |
| vino | vino |
| guitarras | chitarre |
| utilizamos | usiamo |
| y | e |
| podemos | possiamo |
| de | di |
| determinar | determinare |
| más | più |
| productos | prodotti |
| cosas | cose |
| nos | ci |
| saber | sapere |
| para | per |
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fantasma | phantom |
| activada | attivata |
| separados | separati |
| canales | canali |
| frontal | frontale |
| utilizadas | utilizzati |
| instrumentos | strumenti |
| almohadilla | pad |
| guitarras | chitarre |
| calientes | calde |
| y | e |
| grupos | gruppi |
| puede | può |
| panel | pannello |
| también | anche |
| pueden | possono |
| los | i |
ES Ya sea que estés grabando guitarras amplificadas o voces, el C214 puede manejarlo.
IT Che si tratti di registrare chitarre amplificate o voci, il C214 è in grado di gestire la situazione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| guitarras | chitarre |
| o | o |
| voces | voci |
| que | è |
| el | il |
ES Test – ¡Empareja estas palas con sus respectivas guitarras!
IT Quiz ? Sai riconoscere le palette delle chitarre?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| con | delle |
| guitarras | chitarre |
ES Soportes de guitarra Soportes de pared para guitarras Ukulele Stands Hardware, soportes y otros accesorios de batería Ver todo
IT Supporti per chitarra Supporti da parete per chitarra Ukulele Stands Hardware per batteria Mostra tutto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| soportes | supporti |
| guitarra | chitarra |
| pared | parete |
| batería | batteria |
| hardware | hardware |
| todo | tutto |
ES Guitarras electroacústicas clásicas
IT Chitarre classiche elettrificate
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| guitarras | chitarre |
ES El pedal de volumen EV-5 es ideal como pedal adicional con un procesador multiefectos Roland/Boss para guitarras o como pedal de expresión con teclados.
IT Il pedale di espressione EV-5 è particolarmente adatto come unità aggiuntiva del processore multieffetti per chitarra Roland/Boss e ovviamente anche come pedale di espressione per strumenti a tastiera.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| pedal | pedale |
| procesador | processore |
| multiefectos | multieffetti |
| expresión | espressione |
| teclados | tastiera |
| roland | roland |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| un | unità |
| como | come |
| para | per |
| o | e |
ES Compra de Bolsas y estuches para guitarras y bajos | Mejor precio garantizado | Bax Music
IT In cerca di Borse e custodie rigide per chitarra e basso? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estuches | custodie |
| precio | prezzo |
| garantizado | garantito |
| music | music |
| y | e |
| de | di |
| mejor | più |
| para | per |
ES Destacados en Bolsas y estuches para guitarras y bajos
IT In evidenza nella categoria Borse e custodie rigide per chitarra e basso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estuches | custodie |
| y | e |
| en | in |
| para | per |
| destacados | in evidenza |
ES Información sobre Bolsas y estuches para guitarras y bajos
IT Informazioni su Borse e custodie rigide per chitarra e basso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estuches | custodie |
| información | informazioni |
| y | e |
| sobre | su |
| para | per |
ES Fender no sólo fabrica guitarras, sino también otro tipo de instrumentos, ejemplo de ello es la armónica Fender Blues Deluxe Harmonica.
IT La Blues Deluxe è un'armonica Fender facile da trasportare. La sua custodia in plastica garantisce una buona protezione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| blues | blues |
| ello | la |
| es | è |
| de | una |
| la | sua |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
ES Dos de los mejores preamplificadores de micrófono Scarlett de la gama – ahora con Air – para equipar guitarras con micros o grabar voces
IT Due tra i migliori preamplificatori microfonici Scarlett mai appartenuti alla gamma – ora con Air – per connettere le chitarre al microfono o per registrare le parti vocali
ES En sus inicios, el punk era una música muy simple y cruda, a veces descuidada: un tipo de rock sencillo, con melodías simples de duraciones cortas, sonidos de guitarras amplificadas poco control… Más información
IT Questo movimento musicale era quindi identificato come una continuazione del garage rock degli a… ulteriori informazioni
ES Fourplay es un grupo de smooth jazz de los Estados Unidos. Los miembros originales del grupo (formado en 1990) fueron Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras), Nathan East (bajo), y Harvey Mason (batería). En 1998, Lee Riteno… Más información
IT I Fourplay sono un gruppo strumentale statunitense di smooth jazz composto da Bob James (keyboards), Lee Ritenour (guitars), Nathan East (bass) e Harwey Mason (drums). Nel 1998, subentra il chitarrista Larry Carlton. Dal sou… ulteriori informazioni
ES Los miembros originales del grupo (formado en 1990) fueron Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras), Nathan East (bajo), y Harvey Mason (batería)
IT Nel 1998, subentra il chitarrista Larry Carlton
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| género | genere |
| musical | musica |
| rock | rock |
| de | di |
| a | un |
ES Su sonido es una mezcla de rock alternativo y electronica, con influencias de música clásica y rock progresivo, incluyendo en ocasiones guitarras metal y españolas
IT I Muse esordiscono nel 1999 con il primo LP: Showbiz
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| en | primo |
ES Las voces conservan una claridad agradable, las guitarras una intensidad de conducción y la batería se beneficia de unos graves ajustados y bien sincronizados.
IT Le voci mantengono una piacevole chiarezza, le chitarre unintensità di guida e la batteria beneficia di bassi stretti e ben sincronizzati.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| claridad | chiarezza |
| guitarras | chitarre |
| batería | batteria |
| beneficia | beneficia |
| sincronizados | sincronizzati |
| agradable | piacevole |
| y | e |
| de | di |
ES Gibson ha recorrido un largo camino más allá de sus orígenes en la fabricación de guitarras. Ahora con filiales de audio de alta calidad como Onkyo
IT Gibson ha fatto molta strada oltre le sue origini nella produzione di chitarre. Ora con filiali audio di alta qualità come Onkyo sotto la sua cintura,
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| orígenes | origini |
| fabricación | produzione |
| guitarras | chitarre |
| filiales | filiali |
| calidad | qualità |
| allá | la |
| ahora | ora |
| alta | alta |
| audio | audio |
| de | di |
| como | come |
| la | sua |
| más | molta |
| sus | le |
| en | sotto |
ES ¿Puedo adquirir música desde su sitio, agregarle voz o guitarras y distribuir el producto como un álbum propio?
IT Posso acquistare musica sul sito, sovraincidervi il mio brano o il suono della mia chitarra e distribuire l'album?
Mustrà 39 di 39 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana