Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "graduarse" in Talianu

Mustrà 18 di 18 traduzzioni di a frasa "graduarse" da Spagnolu à Talianu

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di graduarse

Spagnolu
Talianu

ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste

IT Lee si trovava in California e, dopo la laurea presso la HBS, Michelle e Matthew lo raggiunsero

Spagnolu Talianu
california california
lee lee
y e
en presso
el la
de dopo

ES Descubra cómo los estudiantes del Sask Polytech utilizan una impresora 3D de fibra de carbono y otra de metal para adquirir las habilidades necesarias al graduarse.

IT Scopri come gli studenti del Sask Polytech utilizzano sia la stampante 3D in fibra di carbonio, sia la stampante 3D in metallo per ricavare competenze rilevanti che saranno utili anche dopo la laurea.

Spagnolu Talianu
descubra scopri
impresora stampante
fibra fibra
carbono carbonio
metal metallo
habilidades competenze
estudiantes studenti
utilizan utilizzano
de di
para per
cómo come

ES Se mudó a París en septiembre de 2017 después de graduarse en Política y Francés en la Universidad de Durham

IT Nel 2015 si è laureata all’Università di Durham ed ha lavorato per due anni come consulente marketing per marchi globali quali Twitter, Nikon e Volkswagen

Spagnolu Talianu
y e
de di

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.

Spagnolu Talianu
y e
o o
en in
a a
no non
si probabilmente

ES Siempre fue un entusiasta del dibujo y la pintura, lo que le llevó a graduarse en Arquitectura por la Universidad de California en Berkeley

IT È cresciuto con la passione del disegno e della pittura, che si è poi tradotta in una laurea in architettura all'Università della California di Berkeley

Spagnolu Talianu
california california
berkeley berkeley
y e
pintura pittura
arquitectura architettura
fue la
dibujo disegno
que è
en in
de di
llevó con
un una

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.

Spagnolu Talianu
escuela school
artes arts
mountain mountain
fines scopo
lucro lucro
madre madre
y e
de of
a a
sin senza
su sua

ES Después de graduarse de UC Berkeley, Lowell se estableció como un exitoso ingeniero aeronáutico y aeroespacial

IT Dopo la laurea presso UC Berkeley, Lowell si è affermata come un ingegnere aeronautico / aerospaziale di successo

Spagnolu Talianu
ingeniero ingegnere
aeronáutico aeronautico
aeroespacial aerospaziale
uc uc
berkeley berkeley
un un
de di
como come
exitoso di successo

ES Consiguió su primer papel poco después de graduarse en el instituto y desde entonces se siente a gusto en los escenarios de las obras de teatro y frente a los platós de cine y televisión

IT Ha ottenuto il suo primo ruolo poco dopo il diploma di scuola superiore e da allora è stata di casa sui palcoscenici per spettacoli teatrali e davanti ai set per il cinema e la televisione

Spagnolu Talianu
consiguió ottenuto
papel ruolo
cine cinema
televisión televisione
y e
en el superiore
de di
el il
su suo
en sui
desde da

ES Se mudó a París en septiembre de 2017 después de graduarse en Política y Francés en la Universidad de Durham

IT Nel 2015 si è laureata all’Università di Durham ed ha lavorato per due anni come consulente marketing per marchi globali quali Twitter, Nikon e Volkswagen

Spagnolu Talianu
y e
de di

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.

Spagnolu Talianu
y e
o o
en in
a a
no non
si probabilmente

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.

Spagnolu Talianu
escuela school
artes arts
mountain mountain
fines scopo
lucro lucro
madre madre
y e
de of
a a
sin senza
su sua

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

IT Questo crossover rappresenta unopzione sensata per coloro che desiderano passare dalla loro hatchback a qualcosa di più pratico.

Spagnolu Talianu
representa rappresenta
quieran desiderano
práctico pratico
de di
su loro
aquellos coloro
más più
para per
este questo
en dalla
algo qualcosa

ES Como "Mi primer SUV", el T-Roc representa una opción sensata para aquellos que desean graduarse de su hatchback y entrar en algo más práctico, pero sin asustarse en una crisis de mediana edad.

IT Come "My First SUV", il T-Roc rappresenta unopzione sensata per coloro che desiderano passare dalla loro hatchback a qualcosa di più pratico, ma senza spaventarsi in una crisi di mezza età.

Spagnolu Talianu
mi my
suv suv
representa rappresenta
práctico pratico
crisis crisi
desean desiderano
el il
edad età
pero ma
sin senza
de di
en in
más più
como come
su loro
para per
aquellos coloro
algo qualcosa

ES Después de graduarse con una maestría en Emprendedurismo, Sirwan pasó un par de años trabajando en sus propios proyectos antes de finalmente decidir volver a lo que más ama: la relación con el cliente

IT Dopo un Master in Imprenditorialità, Sirwan ha passato un paio di anni a lavorare su progetti suoi, prima di decidere infine di tornare a fare quello che gli piace di più — customer relationship

Spagnolu Talianu
maestría master
finalmente infine
decidir decidere
cliente customer
un un
proyectos progetti
de di
años anni
en in
el gli
antes prima
después dopo
volver tornare

ES Tras graduarse en Diseño Gráfico, ha trabajado en varios estudios, una start-up creativa y una agencia de publicidad antes de fundar la suya propia, especializada en branding e ilustraciones comerciales.

IT Dopo la laurea in graphic design, ha lavorato presso vari studi, una startup creativa e un'agenzia pubblicitaria prima di avviarne una per conto proprio, specializzata nell'illustrazione per brand e aziende.

Spagnolu Talianu
estudios studi
creativa creativa
publicidad pubblicitaria
especializada specializzata
branding brand
gráfico graphic
diseño design
en presso
trabajado lavorato
propia ha
de di
e e
agencia aziende
antes prima
suya la

ES Tras graduarse en Arquitectura Paisajista y en Diseño Urbano, se dio cuenta de que su verdadera pasión era fabricar objetos a mano

IT Dopo una laurea in architettura del paesaggio e urban design, ha capito che ciò che davvero la appassionava era creare cose manualmente

Spagnolu Talianu
urbano urban
verdadera davvero
arquitectura architettura
y e
diseño design
objetos cose
en in
era era
de una
que ciò
pasión che

ES Céline se unió a swissinfo.ch en 2018 como videoperiodista para el proyecto 'Nouvo in English', justo después de graduarse en la Academia de Periodismo y Medios de la Universidad de Neuchâtel

IT Céline è arrivata a swissinfo.ch nel 2018 come video giornalista per il progetto "Nouvo in English" subito dopo essersi laureata all'accademia di giornalismo e dei media (AJM) dell'Università di Neuchâtel

Spagnolu Talianu
proyecto progetto
periodismo giornalismo
medios media
in in
y e
a a
de di
como come
para per

ES Descubra cómo los estudiantes del Sask Polytech utilizan una impresora 3D de fibra de carbono y otra de metal para adquirir las habilidades necesarias al graduarse.

IT Scopri come gli studenti del Sask Polytech utilizzano sia la stampante 3D in fibra di carbonio, sia la stampante 3D in metallo per ricavare competenze rilevanti che saranno utili anche dopo la laurea.

Spagnolu Talianu
descubra scopri
impresora stampante
fibra fibra
carbono carbonio
metal metallo
habilidades competenze
estudiantes studenti
utilizan utilizzano
de di
para per
cómo come

Mustrà 18 di 18 traduzzioni