ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
Traduce "gastando" in Talianu
Mustrà 38 di 38 traduzzioni di a frasa "gastando" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di gastando
Spagnolu
Talianu
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| alcanzar | raggiungere |
| menos | meno |
| más | più |
| cómo | come |
ES Sin que usted lo sepa, las OTAs están gastando miles de euros en publicidad en las redes sociales para su hotel
IT A tua insaputa, le OTA spendono migliaia di euro in Social Advertising per il tuo hotel
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| euros | euro |
| publicidad | advertising |
| hotel | hotel |
| de | di |
| en | in |
| miles | migliaia |
| sociales | social |
| para | per |
| están | il tuo |
ES Entendemos la importancia de su trabajo y que les cuesta atraer los fondos. Para ayudarles a hacer más gastando menos, ofrecemos el descuento a todas nuestras aplicaciones.
IT Comprendiamo l'importanza del loro lavoro e la lotta per ottenere fondi. Per aiutarli a fare più bene spendendo meno, offriamo sconti su tutte le nostre applicazioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| entendemos | comprendiamo |
| ayudarles | aiutarli |
| menos | meno |
| ofrecemos | offriamo |
| descuento | sconti |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| a | a |
| trabajo | lavoro |
| fondos | fondi |
| más | più |
| todas | tutte |
| nuestras | nostre |
| su | loro |
| de | del |
| hacer | fare |
| el | le |
| para | per |
ES ¿GoogleBot está gastando el presupuesto de rastreo de forma adecuada? Si no es así, es el momento de tomar medidas y hacer los cambios necesarios para cumplir con sus objetivos de SEO.
IT GoogleBot sta spendendo il budget per la scansione in modo appropriato? In caso contrario, è il momento di agire e di apportare le modifiche necessarie per raggiungere i vostri obiettivi SEO.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| presupuesto | budget |
| adecuada | appropriato |
| necesarios | necessarie |
| forma | modo |
| y | e |
| seo | seo |
| momento | momento |
| objetivos | obiettivi |
| es | è |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| el | il |
| para | per |
| medidas | agire |
ES Para saber si estás gastando dinero en los lugares correctos y dirigiéndote a la audiencia correcta, miras factores como el gasto en publicidad, el costo por clic, el costo por cliente potencial,...
IT Per sapere se state spendendo i soldi nei posti giusti e rivolgendovi al pubblico giusto, guardate a fattori come la spesa pubblicitaria, il costo per click, il costo per lead,...
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| factores | fattori |
| publicidad | pubblicitaria |
| clic | click |
| correctos | giusti |
| y | e |
| gasto | spesa |
| audiencia | pubblico |
| costo | costo |
| lugares | posti |
| a | a |
| correcta | giusto |
| como | come |
| saber | sapere |
ES Un elemento central de la comercialización es el costo. Para saber si estás gastando dinero en el derecho...
IT Un elemento fondamentale del marketing è il costo. Per sapere se stai spendendo soldi nel giusto...
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| comercialización | marketing |
| un | un |
| es | è |
| costo | costo |
| si | giusto |
| de | del |
| saber | sapere |
ES El contendiente obvio tiene mayor alcance y comienza por menos dinero. Sin embargo, especifíquelo y terminará gastando más. Es más agresivo que el Polestar 2, pero eso podría leerse como menos refinado, dependiendo de su punto de vista.
IT Il contendente ovvio ha una portata maggiore e inizia con meno soldi. Specificalo, tuttavia, e finirai per spendere di più. È più aggressivo del Polestar 2, ma potrebbe essere letto come meno raffinato, a seconda del punto di vista.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| obvio | ovvio |
| alcance | portata |
| comienza | inizia |
| menos | meno |
| agresivo | aggressivo |
| refinado | raffinato |
| punto | punto |
| y | e |
| el | il |
| pero | ma |
| sin embargo | tuttavia |
| tiene | ha |
| más | più |
| de | di |
| vista | vista |
| como | come |
| podría | potrebbe |
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que va a sobrevivir a la lluvia o un viaje accidental a la taza del inodoro.
IT Ma ammettiamolo, se stai spendendo un sacco di soldi per un dispositivo, che si tratti di una action cam, di un orologio sportivo intelligente o di un nuovo telefono , devi sapere che sopravviverà alla pioggia o a un incidente accidentale nel water.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acción | action |
| deportivo | sportivo |
| inteligente | intelligente |
| lluvia | pioggia |
| accidental | accidentale |
| cámara | cam |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| si | si |
| pero | ma |
| reloj | orologio |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| la | alla |
| debe | devi |
| saber | sapere |
ES La marca permite vestir a la última moda y elegir prendas de excelente calidad, siempre gastando una modesta cifra y utilizando un simple ordenador
IT Il brand permette di poter vestire all'ultima moda e scegliere capi di ottima qualità, il tutto spendendo una cifra modesta e utilizzando un semplice computer
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| marca | brand |
| permite | permette |
| elegir | scegliere |
| utilizando | utilizzando |
| simple | semplice |
| ordenador | computer |
| moda | moda |
| y | e |
| calidad | qualità |
| un | un |
| la | il |
| vestir | vestire |
| de | di |
ES Necesita mejorar las habilidades de sus empleados para ver un retorno de cuánto está gastando
IT Devi migliorare le competenze dei tuoi dipendenti per vedere un ritorno su quanto stai spendendo
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| necesita | devi |
| mejorar | migliorare |
| habilidades | competenze |
| empleados | dipendenti |
| retorno | ritorno |
| un | un |
| de | dei |
| para | per |
| ver | vedere |
| las | le |
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| alcanzar | raggiungere |
| menos | meno |
| más | più |
| cómo | come |
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| alcanzar | raggiungere |
| menos | meno |
| más | più |
| cómo | come |
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que va a sobrevivir a la lluvia o un viaje accidental a la taza del inodoro.
IT Ma ammettiamolo, se stai spendendo un sacco di soldi per un dispositivo, che si tratti di una action cam, di un orologio sportivo intelligente o di un nuovo telefono , devi sapere che sopravviverà alla pioggia o a un incidente accidentale nel water.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acción | action |
| deportivo | sportivo |
| inteligente | intelligente |
| lluvia | pioggia |
| accidental | accidentale |
| cámara | cam |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| si | si |
| pero | ma |
| reloj | orologio |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| la | alla |
| debe | devi |
| saber | sapere |
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| alcanzar | raggiungere |
| menos | meno |
| más | più |
| cómo | come |
ES Google ha estado de compras últimamente, gastando decenas de millones en adquirir talento, tecnología e IP en el campo del hardware de audio.
IT Google ha fatto un po' di shopping ultimamente, spendendo decine di milioni per acquistare talenti, tecnologia e IP nel campo dell'hardware audio.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| últimamente | ultimamente |
| millones | milioni |
| talento | talenti |
| ip | ip |
| audio | audio |
| estado | fatto |
| compras | shopping |
| e | e |
| de | di |
| adquirir | acquistare |
| decenas | decine |
| tecnología | tecnologia |
| campo | campo |
| a | un |
| el | nel |
ES Quizás lo mejor de Netflix es que no se duerme en los laureles, adoptando constantemente nuevas tecnologías y gastando mucho en grandes series de televisión y películas.
IT Forse la cosa migliore di Netflix è che non si riposa sugli allori, abbraccia costantemente nuove tecnologie e spende molto in grandi serie TV e film.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| netflix | netflix |
| constantemente | costantemente |
| nuevas | nuove |
| tecnologías | tecnologie |
| series | serie |
| televisión | tv |
| películas | film |
| mejor | migliore |
| y | e |
| grandes | grandi |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| en | sugli |
| mucho | molto |
| quizás | forse |
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que sobrevivirá a la lluvia o a un tropiezo accidental en la taza del inodoro.
IT Ma ammettiamolo, se stai spendendo bene per un dispositivo, che si tratti di una action cam, di un orologio sportivo intelligente o di un nuovo telefono , devi sapere che sopravviverà alla pioggia o a un inciampo accidentale in una tazza del gabinetto.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acción | action |
| deportivo | sportivo |
| inteligente | intelligente |
| lluvia | pioggia |
| accidental | accidentale |
| taza | tazza |
| cámara | cam |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| si | si |
| pero | ma |
| en | in |
| reloj | orologio |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| dinero | per |
| debe | devi |
| saber | sapere |
ES Si va a realizar este tipo de proceso de compra, le recomendamos que averigüe lo que está dispuesto a gastar con anticipación, o es posible que termine gastando más de lo que pretendía
IT Se stai intraprendendo questo tipo di processo di acquisto, ti consigliamo di capire in anticipo cosa sei felice di spendere, altrimenti potresti scoprire che finirai per spendere più di quanto avevi previsto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tipo | tipo |
| compra | acquisto |
| recomendamos | consigliamo |
| gastar | spendere |
| proceso | processo |
| de | di |
| es posible | potresti |
| más | più |
| o | altrimenti |
| es | questo |
| a | in |
| si | sei |
ES Sin embargo, en general, son una opción fácil para cualquier persona con un presupuesto limitado que necesite un rendimiento de audio durante todo el día. Y tal vez incluso podría tentar a aquellos que no están gastando mucho dinero.
IT Tutto sommato, tuttavia, questi sono una scelta facile per chiunque abbia un budget limitato che ha bisogno di prestazioni audio per tutto il giorno. E forse potrebbe anche tentare coloro che non sono a corto di soldi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fácil | facile |
| presupuesto | budget |
| limitado | limitato |
| tal vez | forse |
| un | un |
| audio | audio |
| y | e |
| podría | potrebbe |
| el | il |
| rendimiento | prestazioni |
| a | a |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| no | non |
| todo | tutto |
| día | giorno |
| que | chiunque |
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| alcanzar | raggiungere |
| menos | meno |
| más | più |
| cómo | come |
ES El motor diesel 2.0 de 240 hp con equipamiento R-Sport con caja de cambios automática por £ 44,615 es la elección de la gama. Para mayor refinamiento y velocidad, el 3.0 Diesel S es un compañero encantador si está gastando dinero.
IT Il 2.0, 240 CV Diesel in allestimento R-Sport con cambio automatico per £ 44.615 è la scelta della gamma. Per più raffinatezza e velocità, il 3.0 Diesel S è un compagno adorabile se stai spendendo soldi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| diesel | diesel |
| automática | automatico |
| refinamiento | raffinatezza |
| encantador | adorabile |
| cambios | cambio |
| velocidad | velocità |
| s | s |
| elección | scelta |
| gama | gamma |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| compañero | compagno |
| caja | se |
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| alcanzar | raggiungere |
| menos | meno |
| más | più |
| cómo | come |
ES Revise las características que se ofrecen en un rastreador de rango antes de decidir que es el correcto para asegurarse de que usted no termina gastando su dinero en algo que ni siquiera puede ayudar a su negocio.
IT Esaminate le caratteristiche offerte da un rank tracker prima di decidere che è quello giusto per assicurarvi di non finire a sprecare il vostro denaro per qualcosa che non può nemmeno aiutare la vostra attività.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| rango | rank |
| decidir | decidere |
| negocio | attività |
| características | caratteristiche |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| correcto | giusto |
| ofrecen | offerte |
| el | il |
| es | è |
| puede | può |
| ayudar | aiutare |
| antes | prima |
| su | vostra |
ES Ve cómo Google rastrea tu web en tiempo real y verifica si se está gastando el presupuesto de rastreo de manera eficiente.
IT Guarda come Google scansiona il tuo sito in tempo reale e verifica se sta spendendo il budget di scansione in modo efficiente.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| web | sito |
| real | reale |
| verifica | verifica |
| presupuesto | budget |
| manera | modo |
| ve | guarda |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| se | sta |
ES El uso de una batería falsa también ayudará, porque la batería interna no está dentro del cuerpo gastando energía.
IT Anche l'uso di una batteria fittizia aiuterà, perché la batteria interna non è all'interno del corpo che consuma energia.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| batería | batteria |
| cuerpo | corpo |
| energía | energia |
| interna | interna |
| no | non |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| también | anche |
| el | la |
ES Sin que usted lo sepa, las OTAs están gastando miles de euros en publicidad en las redes sociales para su hotel
IT A tua insaputa, le OTA spendono migliaia di euro in Social Advertising per il tuo hotel
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| euros | euro |
| publicidad | advertising |
| hotel | hotel |
| de | di |
| en | in |
| miles | migliaia |
| sociales | social |
| para | per |
| están | il tuo |
ES Entendemos la importancia de su trabajo y que les cuesta atraer los fondos. Para ayudarles a hacer más gastando menos, ofrecemos el descuento a todas nuestras aplicaciones.
IT Comprendiamo l'importanza del loro lavoro e la lotta per ottenere fondi. Per aiutarli a fare più bene spendendo meno, offriamo sconti su tutte le nostre applicazioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| entendemos | comprendiamo |
| ayudarles | aiutarli |
| menos | meno |
| ofrecemos | offriamo |
| descuento | sconti |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| a | a |
| trabajo | lavoro |
| fondos | fondi |
| más | più |
| todas | tutte |
| nuestras | nostre |
| su | loro |
| de | del |
| hacer | fare |
| el | le |
| para | per |
ES De hecho, Facebook está gastando "miles de millones" en él, con la esperanza de ganar dinero cuando tenga éxito.
IT In effetti, Facebook sta spendendo "miliardi" su di esso, sperando di fare soldi alla fine quando avrà successo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hecho | fare |
| dinero | soldi |
| éxito | successo |
| de | di |
| en | in |
| millones | miliardi |
| la | alla |
| cuando | quando |
ES 27 de septiembre de 2021: Facebook está gastando $ 50 millones para construir responsablemente el metaverso
IT 27 settembre 2021: Facebook spende 50 milioni di dollari per costruire "responsabilmente" il metaverso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| septiembre | settembre |
| millones | milioni |
| de | di |
| el | il |
| construir | costruire |
| para | per |
ES Con una amplia cartera de streamers disponibles, puedes elegir el dispositivo Roku que se adapte a tus necesidades, por lo que no estás gastando más para obtener funciones que tu televisor no soporta.
IT Con un'ampia gamma di streamer disponibili, è possibile scegliere il dispositivo Roku più adatto alle proprie esigenze, evitando di spendere di più per ottenere funzioni non supportate dal televisore.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| roku | roku |
| necesidades | esigenze |
| funciones | funzioni |
| televisor | televisore |
| adapte | adatto |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| puedes | possibile |
| dispositivo | dispositivo |
| el | il |
| que | è |
| no | non |
| obtener | ottenere |
| más | più |
| para | per |
| a | dal |
ES Si vas a iniciar este tipo de proceso de compra, te recomendamos que calcules con antelación lo que estás dispuesto a gastar, ya que de lo contrario podrías acabar gastando más de lo previsto
IT Se state affrontando un processo di acquisto di questo tipo, vi consigliamo di valutare in anticipo quanto siete disposti a spendere, altrimenti potreste ritrovarvi a spendere più di quanto avevate previsto
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tipo | tipo |
| compra | acquisto |
| antelación | anticipo |
| dispuesto | disposti |
| gastar | spendere |
| podrías | potreste |
| proceso | processo |
| de | di |
| recomendamos | consigliamo |
| de lo contrario | altrimenti |
| a | a |
| previsto | previsto |
| más | più |
| está | siete |
| este | questo |
| contrario | in |
ES Elegir el dron adecuado para usted puede ser todo un reto, sobre todo teniendo en cuenta lo que puede acabar gastando. A continuación, te presentamos algunas preguntas importantes que debes hacerte para tener las cosas claras.
IT Scegliere il drone giusto per voi potrebbe essere una sfida, soprattutto per l'entità della spesa che potreste sostenere. Ecco alcune domande importanti da porsi per aiutarvi a fare chiarezza.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| dron | drone |
| reto | sfida |
| importantes | importanti |
| sobre todo | soprattutto |
| elegir | scegliere |
| el | il |
| a | a |
| adecuado | giusto |
| algunas | alcune |
| un | una |
| puede | potreste |
| preguntas | domande |
| ser | essere |
| para | per |
ES Si lo que buscas es el vídeo 4K más nítido, con buena velocidad de fotogramas y colores precisos, probablemente acabes gastando una buena cantidad para conseguirlo.
IT Se cercate i video 4K più nitidi, con una buona frequenza di fotogrammi e colori accurati, probabilmente finirete per spendere una bella cifra per ottenerli.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vídeo | video |
| fotogramas | fotogrammi |
| precisos | accurati |
| velocidad | frequenza |
| buena | buona |
| y | e |
| probablemente | probabilmente |
| colores | colori |
| el | i |
| más | più |
| de | di |
| para | per |
ES ¿GoogleBot está gastando el presupuesto de rastreo de forma adecuada? Si no es así, es el momento de tomar medidas y hacer los cambios necesarios para cumplir con sus objetivos de SEO.
IT GoogleBot sta spendendo il budget per la scansione in modo appropriato? In caso contrario, è il momento di agire e di apportare le modifiche necessarie per raggiungere i vostri obiettivi SEO.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| presupuesto | budget |
| adecuada | appropriato |
| necesarios | necessarie |
| forma | modo |
| y | e |
| seo | seo |
| momento | momento |
| objetivos | obiettivi |
| es | è |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| el | il |
| para | per |
| medidas | agire |
ES El comprador podrá gastar cuanto desee siempre y cuando su transacción de financiación lo permite, si rebasa el límite no podrá seguir gastando
IT L'acquirente può spendere quanto vuole finché la sua operazione di finanziamento lo consente, se supera il limite, non potrà continuare a spendere
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gastar | spendere |
| desee | vuole |
| transacción | operazione |
| financiación | finanziamento |
| permite | consente |
| límite | limite |
| de | di |
| el | il |
| su | sua |
| no | non |
| seguir | continuare |
| siempre | a |
| podrá | se |
| y | quanto |
ES Si estás gastando tiempo y recursos en invertir en tu cuenta de Instagram y en crear contenido significativo, estás desperdiciando ese esfuerzo si tus publicaciones no van a personas reales.
IT Se stai spendendo tempo e risorse investendo nel tuo account Instagram e creando contenuti significativi, stai sprecando quello sforzo se i tuoi post non vanno a persone reali.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| cuenta | account |
| esfuerzo | sforzo |
| reales | reali |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| recursos | risorse |
| contenido | contenuti |
| no | non |
| a | a |
| personas | persone |
| tu | tuo |
| publicaciones | post |
| de | nel |
| tus | tuoi |
| estás | stai |
ES Las tarjetas Spendesk muestran al equipo financiero todo lo que se está gastando en tiempo real y les permiten tomar mejores decisiones para optimizar los costes
IT Le carte Spendesk mostrano ai team finanziari le spese effettuate in tempo reale e consentono loro di prendere decisioni intelligenti e tempestive per ottimizzare i costi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tarjetas | carte |
| muestran | mostrano |
| financiero | finanziari |
| real | reale |
| permiten | consentono |
| decisiones | decisioni |
| equipo | team |
| y | e |
| optimizar | ottimizzare |
| al | ai |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| tomar | prendere |
| costes | costi |
| mejores | di |
| para | per |
| lo | loro |
ES Con la plantilla de 4 acciones puedes evaluar si estás gastando dinero de las formas correctas en torno a tu producto para maximizar los beneficios del usuario y minimizar sus problemas
IT Il template 4 azioni può aiutarti a valutare se stai spendendo il tuo budget nel modo corretto sul tuo prodotto per massimizzare i benefici e minimizzare gli svantaggi per gli utenti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acciones | azioni |
| maximizar | massimizzare |
| usuario | utenti |
| minimizar | minimizzare |
| puedes | può |
| beneficios | benefici |
| y | e |
| la | il |
| plantilla | template |
| a | a |
| producto | prodotto |
| formas | modo |
| evaluar | valutare |
| en | sul |
| dinero | per |
| si | corretto |
| los | i |
Mustrà 38 di 38 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana