Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "garantizado" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "garantizado" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di garantizado

"garantizado" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

garantizado a ad con dal dalla dell della garantito garanzia il tutto un

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di garantizado

Spagnolu
Talianu

ES El precio sólo está garantizado en el momento de la reserva.

IT Il prezzo è garantito solo al momento della prenotazione.

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
reserva prenotazione
sólo solo
precio prezzo
momento momento

ES Las empresas que precisen un funcionamiento y una seguridad de nivel empresarial recibirán asistencia ininterrumpida por teléfono, correo electrónico o chat de forma prioritaria, y disfrutarán de un tiempo de funcionamiento garantizado.

IT Per aziende che richiedono sicurezza e prestazioni di alto livello, supporto via telefono, chat o e-mail 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tutto l'anno, con uptime garantito.

Spagnolu Talianu
funcionamiento prestazioni
teléfono telefono
chat chat
garantizado garantito
empresas aziende
seguridad sicurezza
nivel livello
asistencia supporto
o o
y e
de di
correo mail
por via
un tutto

ES Las empresas que necesitan soluciones de seguridad y rendimiento de nivel empresarial recibirán un servicio de soporte prioritario ininterrumpido por teléfono, correo electrónico o chat y tiempo activo garantizado.

IT Per aziende che richiedono sicurezza e prestazioni di alto livello, supporto via telefono, chat o e-mail 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tutto l'anno, con uptime garantito.

Spagnolu Talianu
necesitan richiedono
nivel livello
teléfono telefono
chat chat
garantizado garantito
empresas aziende
seguridad sicurezza
rendimiento prestazioni
soporte supporto
o o
un tutto
y e
de di
correo mail
por via

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

Spagnolu Talianu
ofrecemos offriamo
concursos contest
excepto tranne
premio premio
final finale
garantía garanzia
garantizado garantito
o o
la il
días giorni
que è
de di
dinero per
un una
a in
y dal

ES Increíbles diseño de packaging y etiquetas. ¡Garantizado!

IT Un design di cui ti innamorerai. Garantito!

Spagnolu Talianu
diseño design
garantizado garantito
de di
y cui

ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!

IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.

Spagnolu Talianu
rock rock
pop pop
concurso contest
disco album
portada copertina
garantizado garantito
indie indie
estilo stile
diseñadores designer
un un
y e
la il
nuestros nostri
es sia
con di

ES Diseño único y económico de cabecera de página web. ¡Garantizado!

IT Trova il tuo nuovo design di header del tuo sito web. È facilissimo!

Spagnolu Talianu
diseño design
de di
y trova
web web

ES Un diseño currículum que nadie dejará escapar. ¡Garantizado!

IT Un design del tuo curriculum vitae che lascia il segno. Facile e veloce.

Spagnolu Talianu
diseño design
un un
currículum curriculum
o e
que che
nadie il

ES Un diseño que te encantará. ¡Garantizado!

IT Un design di cui ti innamorerai. Garantito!

Spagnolu Talianu
un un
diseño design
garantizado garantito
que di

ES Incluso en caso de evento inesperado, sus servicios continuarían funcionando con normalidad sin interrupción en otro centro de datos de Infomaniak, y este compromiso está garantizado contractualmente en función de sus exigencias

IT Anche se dovesse succedere l'impensabile, i suoi servizi continueranno a funzionare normalmente e senza interruzione in un altro centro dati di Infomaniak e questo impegno è garantito contrattualmente in base alle sue esigenze

Spagnolu Talianu
normalidad normalmente
interrupción interruzione
infomaniak infomaniak
compromiso impegno
garantizado garantito
exigencias esigenze
servicios servizi
datos dati
y e
de di
en in
sin senza
caso un
centro centro
sus i
este questo

ES Uptime garantizado hasta el 99,99% mediante SLA

IT Uptime garantito fino al 99,99% per SLA

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
sla sla
el per
hasta fino

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

IT Contratto SLA su misura Uptime garantito fino al 100%Configurazione personalizzata Supporto 24 ore su 24/7 giorni su 7

Spagnolu Talianu
contrato contratto
sla sla
garantizado garantito
configuración configurazione
soporte supporto
horas ore
personalizada personalizzata
días giorni

ES Secrets Automation está respaldado por el mismo equipo de asistencia de gran calidad que ha garantizado la satisfacción de los clientes de 1Password desde 2005.

IT Secrets Automation è supportato dallo stesso team di assistenza di alta qualità che garantisce la soddisfazione dei clienti di 1Password dal 2005.

Spagnolu Talianu
automation automation
respaldado supportato
equipo team
asistencia assistenza
satisfacción soddisfazione
calidad qualità
mismo stesso
que è
clientes clienti
de di
la dei
el la

ES Éxito garantizado de su transformación digital

IT Assicurarsi il successo della trasformazione digitale dell'azienda

Spagnolu Talianu
transformación trasformazione
digital digitale
de della

ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.

IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.

Spagnolu Talianu
expertos esperti
garantizado garantito
seguridad sicurezza
relevantes importanti
y e
pruebas test
ti it
calidad qualità
años anni
más più
de di
prácticamente in
internacional mondo
productos prodotti
individuales individuali

ES Contenido comercial autorizado y garantizado para su uso único.

IT Contenuti commerciali autorizzati e garantiti per il tuo uso esclusivo.

Spagnolu Talianu
contenido contenuti
comercial commerciali
autorizado autorizzati
uso uso
único esclusivo
y e
su tuo
para per

ES Nuestro tiempo de actividad más alto garantizado está avalado por un SLA con un 99,95 % en todo tu entorno.

IT La nostra garanzia di tempo di attività massimo è supportata da uno SLA al 99,95% all'interno del tuo ambiente.

Spagnolu Talianu
sla sla
entorno ambiente
actividad attività
tiempo tempo
tu tuo
de di
un uno
en allinterno

ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea textos personalizados para el Aviso legal y la Política de privacidad de tu página web que se actualizan automáticamente y cumplen con el RGPD. Garantizado.

IT Crea testi personalizzati per le tue pagine di Informazioni legali e Informativa sulla privacy con il nuovo Generatore di testi legali di Jimdo: vengono aggiornati automaticamente e sono conformi alle norme del RGPD.

Spagnolu Talianu
jimdo jimdo
personalizados personalizzati
privacidad privacy
automáticamente automaticamente
rgpd rgpd
y e
nuevo nuovo
generador generatore
crea crea
de di
textos testi
legales legali
política norme
página pagine
para per
aviso informativa

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

IT Il sito web dei tuoi servizi di coaching sarà totalmente conforme al RGPD. Il Generatore di testi legali si occuperà, al posto tuo, anche dell'aggiornamento in base ai nuovi requisiti normativi.

Spagnolu Talianu
rgpd rgpd
actualizada nuovi
legales legali
al al
generador generatore
textos testi
de di
tu tuo
crea in
web web
nuestro il
que sarà

ES cambio de ambiente garantizado, exito para su evento

IT cambio di scena garantito, evento riuscito!

Spagnolu Talianu
cambio cambio
garantizado garantito
evento evento
ambiente scena
de di

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Spagnolu Talianu
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES 99,9% de tiempo de actividad de la plataforma garantizado con SLA disponible.

IT 99,9% del tempo di attività della piattaforma garantito con SLA disponibile

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
sla sla
disponible disponibile
actividad attività
tiempo tempo
de di
plataforma piattaforma

ES Un stop loss garantizado protege el capital del operador en caso de una gran brecha de mercado o un deslizamiento masivo

IT Uno stop loss garantito protegge il capitale del trader in caso di un ampio gap del mercato o di uno slittamento massiccio

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
protege protegge
capital capitale
brecha gap
mercado mercato
masivo massiccio
gran ampio
un un
o o
en in
de di
el il
caso caso

ES Un trailing stop es una instalación de protección comercial que protege automáticamente una posición de los movimientos inversos mientras bloquea las ganancias cuando el precio se mueve en la dirección de la operación. No esta garantizado.

IT Un trailing stop è una struttura di protezione del commercio che protegge automaticamente una posizione dai movimenti inversi bloccando gli utili quando il prezzo si muove nella direzione del commercio. Non è garantito

Spagnolu Talianu
instalación struttura
comercial commercio
automáticamente automaticamente
movimientos movimenti
bloquea bloccando
ganancias utili
garantizado garantito
un un
protección protezione
protege protegge
precio prezzo
no non
de di
es è
mueve muove

ES El traspaso de la fuerza para un óptimo tensado de la lona viene garantizado, dependiendo del modelo, por el innovador tendón biónico

IT Il reindirizzamento della forza per una tensione ottimale del telo della tenda da sole è garantito dall'innovativa tendina Bionic, a seconda del modello

Spagnolu Talianu
fuerza forza
óptimo ottimale
garantizado garantito
modelo modello
dependiendo per
de una
viene a

ES Explora los palacios nazaríes, la fortaleza de la Alhambra y los majestuosos jardines del Generalife con esta entrada sin colas de acceso garantizado

IT Esplora il Palazzo dei Nasridi, la fortezza dell'Alhambra e i sontuosi Giardini del Generalife con questo biglietto con accesso prioritario garantito

Spagnolu Talianu
explora esplora
fortaleza fortezza
jardines giardini
garantizado garantito
y e
acceso accesso
la il
entrada biglietto
los i
de dei
del del
con con
es questo

ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.

IT StatsBomb, grazie all'uso dei fermi immagine, quota questo tiro con un xG di 0,97, rendendolo un gol quasi garantito.

Spagnolu Talianu
tiro tiro
xg xg
gol gol
garantizado garantito
un un
de di
casi quasi
este questo

ES Para encontrar las mejores ofertas y conseguir descuentos de hasta el 75% os recomendamos reservar en HotelesBaratos.com, encontraréis el precio mínimo garantizado en todos los hoteles.

IT Per cercare le migliori offerte d'hotel vi raccomandiamo di utilizzare il nostro motore di ricerca:  

Spagnolu Talianu
recomendamos raccomandiamo
ofertas offerte
de di
mejores migliori
encontrar ricerca
el il
en nostro

ES El nuevo paquete de protección multidispositivo que protege toda su vida digital, ahora incluye nuestra galardonada tecnología anti-ransomware. 100% Sin Virus, Garantizado. Términos

IT Il nuovo pacchetto di protezione multi-dispositivo, che protegge la tua intera vita digitale, adesso include la nostra pluripremiata tecnologia anti-ransomware. 100% Senza Virus, Garantito. Termini

Spagnolu Talianu
paquete pacchetto
toda intera
vida vita
incluye include
galardonada pluripremiata
garantizado garantito
de di
protección protezione
protege protegge
virus virus
el il
términos termini
sin senza
su tua
nuevo nuovo
digital digitale
ahora adesso
nuestra nostra
tecnología tecnologia

ES Tu derecho a la privacidad está garantizado

IT Il tuo diritto alla privacy è garantito

Spagnolu Talianu
derecho diritto
privacidad privacy
garantizado garantito
la il

ES No-IP tiene una red robusta de Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados en todo el mundo para garantizar que su servicio de DNS administrado nunca se encuentre con ningún tiempo fuera de linea. Garantizado.

IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.

Spagnolu Talianu
red network
robusta robusto
anycast anycast
puntos punti
presencia presenza
dns dns
administrado managed
garantizado garantito
de di
el il
su tuo
tiene ha
en in
mundo mondo
tiempo tempo
nunca mai
no non
todo tutto
garantizar assicurare

ES No-IP tiene una robusta red de Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados por todo el mundo para garantizar que su servicio de DNS administrado nunca se encuentre con ningún tiempo de inactividad. Garantizado.

IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.

Spagnolu Talianu
robusta robusto
anycast anycast
puntos punti
presencia presenza
dns dns
administrado managed
servicio servizio
garantizado garantito
de di
el il
su tuo
mundo mondo
tiempo tempo
nunca mai
no non
todo tutto
garantizar assicurare
para per

ES iProAcademy es un Centro de excelencia que combina solicitudes de innovación recibidas del mercado con oportunidades tecnológicas, crecimiento continuo garantizado de la plataforma iPro.

IT L' iProAcademy è un centro di eccellenza che unisce le richieste di innovazione ricevute dal mercato alle opportunità tecnologiche, assicurando la crescita continua della piattaforma iPro.

Spagnolu Talianu
excelencia eccellenza
solicitudes richieste
mercado mercato
tecnológicas tecnologiche
continuo continua
oportunidades opportunità
innovación innovazione
crecimiento crescita
un un
de di
plataforma piattaforma
centro centro
es è

ES Rendimiento garantizado de las aplicaciones con calidad de servicio determinista

IT Prestazioni delle applicazioni garantite con QoS deterministico

Spagnolu Talianu
rendimiento prestazioni
aplicaciones applicazioni
de delle
con con

ES Contenido comercial autorizado y garantizado para su uso único.

IT Contenuti commerciali autorizzati e garantiti per il tuo uso esclusivo.

Spagnolu Talianu
contenido contenuti
comercial commerciali
autorizado autorizzati
uso uso
único esclusivo
y e
su tuo
para per

ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto

IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le

Spagnolu Talianu
inversión investimenti
justicia giustizia
fiscal fiscale
prioridad priorità
y e
grupo gruppo
que anziché
a affinché
ciudadanos persone
d d
siempre sempre
hemos abbiamo

ES Con el paquete de la economía circular, hemos garantizado mejores normas para reducir los residuos y fomentar la reutilización de los mismos en nuestra vida cotidiana.

IT Con il pacchetto sull'economia circolare, abbiamo assicurato standard migliori per la prevenzione dei rifiuti e per il riutilizzo dei rifiuti nella nostra vita quotidiana.

Spagnolu Talianu
paquete pacchetto
normas standard
residuos rifiuti
vida vita
cotidiana quotidiana
mejores migliori
y e
circular circolare
nuestra nostra
de dei
con con
para per
hemos abbiamo

ES Gracias a la posibilidad de ajustar la altura 3 mm, queda garantizado un montaje al ras aunque se usen materiales de distinto grosor.

IT Una compensazione dell'altezza di 3 mm assicura un'installazione a filo anche con materiali di spessore diverso.

Spagnolu Talianu
mm mm
materiales materiali
distinto diverso
grosor spessore
a a
de di
un una

ES Con Splashtop, puede proporcionar un mejor soporte, mejorar la satisfacción del cliente y reducir los costes de soporte. Garantizado.

IT Con Splashtop puoi fornire un supporto migliore, migliorare la soddisfazione dei clienti e ridurre i costi di supporto. Garantito.

Spagnolu Talianu
splashtop splashtop
puede puoi
proporcionar fornire
soporte supporto
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
reducir ridurre
costes costi
garantizado garantito
un un
mejor migliore
y e
mejorar migliorare
de di
la dei

ES cuando pase de TeamViewer a Splashtop, garantizado. Nuestros clientes, altamente satisfechos, hablan de cómo Splashtop les ofrece una mejor experiencia y un servicio al cliente de primera clase.

IT quando passi da TeamViewer a Splashtop, garantito. I nostri clienti altamente soddisfatti sono entusiastici di come Splashtop offra loro un'esperienza migliore e un servizio clienti di classe mondiale.

Spagnolu Talianu
pase passi
teamviewer teamviewer
splashtop splashtop
garantizado garantito
altamente altamente
satisfechos soddisfatti
mejor migliore
y e
un un
servicio servizio
clase classe
de di
a a
nuestros nostri
ofrece sono
clientes clienti
cuando quando

ES La forma fácil de transportar tus productos con un sencillo sistema de reservas en línea, un precio fijo por adelantado y el embarque garantizado.

IT È un modo semplice per spedire la tua merce; un sistema facile di prenotazione online, imbarco garantito e prezzi bloccati.

Spagnolu Talianu
reservas prenotazione
precio prezzi
embarque imbarco
garantizado garantito
forma modo
sistema sistema
y e
en línea online
de di
un un
el la
fácil facile

ES Y siempre con el mejor precio garantizado. Ver compromiso

IT E sempre con la garanzia del miglior prezzo garantito. Vedi impegno

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
ver vedi
compromiso impegno
y e
precio prezzo
el mejor miglior
siempre sempre
con con
el la

ES Todas estas redes fueron alimentadas por electricidad, la savia vital que ha garantizado la sociabilización en época de distanciamiento social, y desde la digitalización”.

IT Tutte queste reti sono state alimentate dall’elettricità, la linfa vitale che ha garantito la socialità in epoca di distanziamento sociale, e dalla digitalizzazione”.

ES La politica de dividendos, introducida por el Plan Estratégico 2020-2022, prevé una tasa de pago estable del 70% para todo il trienio y un dividendo mínimo garantizado para cada año del plan.

IT La politica dei dividendi introdotta dal Piano Strategico 2020-2022, prevede un payout ratio stabile al 70% per tutto il triennio e un dividendo minimo garantito per ogni anno del piano.

Spagnolu Talianu
politica politica
dividendos dividendi
dividendo dividendo
mínimo minimo
garantizado garantito
estratégico strategico
y e
plan piano
estable stabile
año anno
cada ogni
todo tutto
un un
de dei
para per

ES Sin embargo, ya hemos garantizado todos estos derechos y los hemos descrito de forma precisa en la presente Política, además de un medio de ejercicio de los derechos

IT Tuttavia, abbiamo già garantito tutti questi diritti e li abbiamo descritti con precisione in questa Informativa, così come un mezzo per esercitare i diritti

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
ejercicio esercitare
derechos diritti
y e
un un
sin embargo tuttavia
ya già
en in
los i
la questa

ES Mejor precio garantizado y disponibilidad en tiempo real para realizar sus reservas para grupos de ocio a partir de 8 habitaciones

IT Miglior prezzo garantito e disponibilità in tempo reale per le vostre prenotazioni di gruppi leisure a partire da 8 camere

Spagnolu Talianu
mejor miglior
garantizado garantito
real reale
reservas prenotazioni
grupos gruppi
habitaciones camere
disponibilidad disponibilità
y e
precio prezzo
de di
en in
tiempo tempo
sus vostre
para per
a a

ES Benefíciese del mejor precio garantizado y de las tarifas negociadas en tiempo real en más de 4 400 hoteles de todo el mundo.

IT Approfittate del miglior prezzo garantito e delle vostre tariffe negoziate in tempo reale in oltre 4.100 hotel nel mondo.

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
real reale
hoteles hotel
mundo mondo
precio prezzo
y e
tarifas tariffe
en in
tiempo tempo
mejor miglior

ES 4- Usted disfruta plenamente de su estancia al mejor precio garantizado para su habitación.

IT 4 - Potrete godervi appieno il vostro soggiorno, con la garanzia che il prezzo della camera che avete prenotato è il migliore a disposizione.

Spagnolu Talianu
plenamente appieno
mejor migliore
habitación camera
estancia soggiorno
su vostro
precio prezzo
para il
usted la
de della

ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.

IT Non c'è un minimo garantito di test. Un giorno potresti ricevere 5 test, e poi non riceverne nemmeno uno per un anno.

Spagnolu Talianu
garantizado garantito
pruebas test
día giorno
recibir ricevere
de di
año anno
un un

ES Antagonist es un proveedor de hosting honesto y transparente que expone claramente todos sus puntos fuertes y débiles. Las personas y pequeñas empresas que elijan su servicio disfrutarán de una relación positiva, garantizado.

IT Antagonist è un provider di hosting onesto e trasparente, che espone ben chiari tutti i propri punti di forza quanto le sue debolezze. Individui e piccole imprese che si affidano ai loro servizi possono star certi di una buona collaborazione.

Spagnolu Talianu
honesto onesto
puntos punti
empresas imprese
servicio servizi
un un
proveedor provider
y e
transparente trasparente
hosting hosting
pequeñas piccole
de di
es è
su loro
todos tutti

Mustrà 50 di 50 traduzzioni