ES Rueda de madera antigua movida por bueyes, sistema tradicional para extraer agua del río, en la aldea de Pozo de los Frailes, (Níjar, Almería, Andalucía, España, Europa). Construido hace 100 años
ES Rueda de madera antigua movida por bueyes, sistema tradicional para extraer agua del río, en la aldea de Pozo de los Frailes, (Níjar, Almería, Andalucía, España, Europa). Construido hace 100 años
IT Uomo in esecuzione su tapis roulant
Spagnolu | Talianu |
---|---|
a | in |
ES NOLI ME TANGERE (El País de los Frailes). Novela tagala RIZAL, José
IT Giornale degli economisti anno 1888 Vol
Spagnolu | Talianu |
---|---|
de | degli |
ES Gracias al trabajo de los frailes Siervos de María, quienes regresaron a su posesión en la década de 1960, el Claustro y la Iglesia han sido restaurados a su antigua gloria.
IT Grazie al lavoro dei Frati Servi di Maria, che ne sono rientrati in possesso negli anni Sessanta, il Chiostro e la Chiesa sono stati riportati all’antico splendore.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
maría | maria |
posesión | possesso |
iglesia | chiesa |
al | al |
y | e |
quienes | che |
en | in |
trabajo | lavoro |
de | di |
sido | stati |
Mustrà 3 di 3 traduzzioni