ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.
Traduce "financieros" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "financieros" da Spagnolu à Talianu
Traduzioni di financieros
"financieros" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di financieros
Spagnolu
Talianu
IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hat | hat |
| financieros | finanziari |
| puntos | punto |
| importantes | principali |
| soluciones | soluzioni |
| servicios | servizi |
| temas | tematiche |
| y | e |
| la | il |
| vista | vista |
| información | approfondimenti |
| datos | dati |
| opinión | opinioni |
| de | di |
ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.
IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| transparencia | trasparenza |
| operaciones | operazioni |
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| emitidos | emessi |
| derivados | derivati |
| u | o |
| otros | altri |
| relacionados | collegati |
| enel | enel |
| la | oggetto |
| de | delle |
| a | specifici |
ES Al mismo tiempo, las amenaza de personas internas, maliciosas y accidentales, representan un riesgo creciente en el sector de los servicios financieros a medida que aumenta el valor de los datos de los servicios financieros para los actores de amenazas.
IT Allo stesso tempo, le minacce interne, siano esse accidentali o intenzionali, comportano un rischio nel settore dei servizi finanziari che aumenta proporzionalmente al valore assunto dai relativi dati per gli autori della minaccia.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| aumenta | aumenta |
| amenaza | minaccia |
| un | un |
| riesgo | rischio |
| sector | settore |
| servicios | servizi |
| amenazas | minacce |
| tiempo | tempo |
| al | al |
| valor | valore |
| datos | dati |
| internas | interne |
| el | le |
| de | dei |
| que | che |
ES Los servicios financieros se encuentran entre las industrias más reguladas del mundo, con datos financieros personales y corporativos que residen en la red, desde el campus, el centro de datos, hasta el borde y la nube
IT Il settore dei servizi finanziari è tra i più regolamentati al mondo, con dati finanziari personali e aziendali che risiedono in tutta la rete, dal campus, al data center, al perimetro, al cloud
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| mundo | mondo |
| corporativos | aziendali |
| residen | risiedono |
| campus | campus |
| borde | perimetro |
| nube | cloud |
| y | e |
| servicios | servizi |
| industrias | settore |
| datos | dati |
| personales | personali |
| que | è |
| más | più |
| centro de | center |
| en | in |
| red | rete |
| de | dei |
| con | con |
ES Chatbots de servicios financieros: Los chatbots son el futuro de los servicios financieros
IT Chatbot per servizi finanziari: i chatbot sono il futuro dei servizi finanziari
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
| de | dei |
| el | il |
| son | sono |
| futuro | futuro |
ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido. En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
IT Il Financial Authority condotta (FCA) è l?agenzia responsabile per la regolamentazione dei mercati finanziari nel Regno Unito. A Londra, la FCA è l?agenzia che è succeduto al ormai defunta Financial Services Authority (FSA) nel 2013.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| conducta | condotta |
| regulación | regolamentazione |
| mercados | mercati |
| reino | regno |
| londres | londra |
| servicios | services |
| ahora | ormai |
| financieros | finanziari |
| agencia | agenzia |
| unido | unito |
| responsable | responsabile |
| a | a |
| autoridad | authority |
| es | è |
| de | dei |
ES La industria de servicios financieros del Reino Unido está poblado por miles de servicios financieros compañías
IT Il settore dei servizi finanziari nel Regno Unito è popolato da migliaia di servizi finanziari aziende
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| reino | regno |
| unido | unito |
| servicios | servizi |
| la | il |
| industria | settore |
| de | di |
| miles | migliaia |
| compañías | aziende |
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| otras | altre |
| comprueba | controlla |
| agentes | broker |
| divisas | forex |
| asesores | consulenti |
| seguros | assicurazione |
| empresas | società |
| gestión | gestione |
| financieros | finanziari |
| acciones | azioni |
| y | e |
| en | in |
| financiera | finanziaria |
| estado | stato |
| de | di |
| palabras | parole |
ES La Autoridad de Conducta Financiera ha sido capaz de poner en marcha una estructura de regulación robusta para la industria de los servicios financieros y los mercados financieros del Reino Unido
IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| estructura | struttura |
| robusta | robusta |
| reino | regno |
| conducta | conduct |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| mercados | mercati |
| unido | unito |
| servicios | servizi |
| la | il |
| autoridad | authority |
| en | in |
| de | di |
| sido | stato |
| industria | settore |
| para | per |
ES inStream Solutions es una plataforma excepcional para asesores financieros creada también por asesores financieros
IT inStream Solutions è una piattaforma creata da consulenti finanziari per consulenti finanziari
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| solutions | solutions |
| plataforma | piattaforma |
| asesores | consulenti |
| financieros | finanziari |
| creada | creata |
| es | è |
| una | una |
| para | per |
ES Para proteger su reputación, tanto las empresas de servicios financieros como sus ejecutivos deben evitar el robo de datos financieros.
IT Per proteggere la propria reputazione, le società di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono salvaguardare i dati finanziari critici dall'esposizione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| reputación | reputazione |
| servicios | servizi |
| ejecutivos | dirigenti |
| deben | devono |
| empresas | società |
| proteger | proteggere |
| financieros | finanziari |
| datos | dati |
| de | di |
| su | loro |
| para | per |
| el | i |
ES Nuestros informes financieros anuales son auditados por los principales auditores financieros, todos los fondos que tenemos con nosotros son seguros y nuestros recursos se administran adecuadamente en todo momento
IT I nostri reports finanziari annuali sono sottoposti a revisione contabile dai principali revisori finanziari ciprioti, tutti i fondi detenuti con noi sono sicuri e le nostre risorse sono gestite in modo adeguato in ogni momento
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| anuales | annuali |
| principales | principali |
| auditores | revisori |
| y | e |
| recursos | risorse |
| momento | momento |
| informes | reports |
| fondos | fondi |
| nuestros | nostri |
| en | in |
| con | con |
| nosotros | noi |
| seguros | sicuri |
| son | sono |
| los | i |
| todos | tutti |
ES Suscripción de instrumentos financieros y / o colocación de instrumentos financieros sobre una base de compromiso firme
IT Sottoscrizione di strumenti finanziari e / o collocazione di strumenti finanziari sulla base di un impegno irrevocabile
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| suscripción | sottoscrizione |
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| compromiso | impegno |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
ES Tiene un historial probado ayudando a organizaciones a fomentar el crecimiento, minimizar los riesgos financieros e implementar riesgos y controles financieros
IT Nel corso della sua carriera ha aiutato diverse organizzazioni a crescere, a ridurre al minimo i rischi finanziari ed a gestire rischi e controlli finanziari
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| crecimiento | crescere |
| minimizar | ridurre |
| riesgos | rischi |
| financieros | finanziari |
| organizaciones | organizzazioni |
| controles | controlli |
| a | a |
| el | i |
| tiene | ha |
| e | e |
ES Nuestra extranet financiera, Colt PrizmNet, interconecta un ecosistema global de mercados financieros con más de 100 bolsas, foros financieros y proveedores de servicio; y más de 10.000 participantes.
IT La nostra extranet finanziaria, Colt PrizmNet, collega un ecosistema globale di mercati di capitali composto da oltre 100 realtà tra borse, centri finanziari e service provider e conta più di 10.000 utenti.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| colt | colt |
| ecosistema | ecosistema |
| global | globale |
| mercados | mercati |
| bolsas | borse |
| proveedores | provider |
| servicio | service |
| participantes | utenti |
| extranet | extranet |
| un | un |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| financiera | finanziaria |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| más | più |
ES Como proveedor de datos financieros, Colt ofrece feeds directos de datos financieros para los principales mercados europeos, asiáticos y norteamericanos
IT In qualità di provider di dati finanziari, Colt offre feed diretti di dati di mercato per i principali mercati europei, asiatici e nordamericani
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| proveedor | provider |
| financieros | finanziari |
| colt | colt |
| feeds | feed |
| directos | diretti |
| principales | principali |
| europeos | europei |
| datos | dati |
| mercados | mercati |
| y | e |
| de | di |
| ofrece | offre |
| para | per |
ES Servicios de datos financieros Los datos financieros MarketPrizm engloban las principales bolsas de Europa, Asia y Norteamérica
IT Servizi sui dati di mercato Feed di dati di mercato da MarketPrizm per le principali piazze borsistiche in Europa, Asia e Nord America.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| principales | principali |
| asia | asia |
| y | e |
| europa | europa |
| de | di |
| datos | dati |
| servicios | servizi |
ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.
IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| requiere | richiede |
| recopilación | raccolta |
| registros | record |
| financieros | finanziari |
| difícil | difficile |
| sin | senza |
| poder | in grado di |
| de | di |
| números | numeri |
| la | dei |
| será | la |
| ser | essere |
| su | sarà |
ES Sin los libros de contabilidad organizados, sus reclamaciones de rentabilidad, estados financieros y pronósticos financieros no serán precisos o tienen respaldo.
IT Senza libri contabili organizzati, le vostre richieste di redditività, i rendiconti finanziari e le previsioni finanziarie non saranno accurate o hanno alcun supporto.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| libros | libri |
| organizados | organizzati |
| reclamaciones | richieste |
| pronósticos | previsioni |
| respaldo | supporto |
| rentabilidad | redditività |
| precisos | accurate |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| sin | senza |
| sus | vostre |
| serán | saranno |
ES Los servicios financieros y financieros son las áreas de financiamiento que dependen en gran medida y también se benefician de las hojas de cálculo de Excel más. Puede realizar modelos complejos en minutos con el uso de Excel.
IT La contabilità finanziaria e i servizi finanziari sono le aree di finanza che si basano molto e beneficiano anche di più di Excel Spreadsheets. È possibile eseguire una modellazione complessa in pochi minuti con l'uso di Excel.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| áreas | aree |
| excel | excel |
| modelos | modellazione |
| minutos | minuti |
| se benefician | beneficiano |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| servicios | servizi |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| más | più |
| puede | possibile |
| que | eseguire |
| el | i |
ES Los analistas financieros examinan los datos financieros y utilizan sus hallazgos para ayudar a las empresas a tomar decisiones empresariales
IT Gli analisti finanziari esaminano i dati finanziari e utilizzano i loro risultati per aiutare le aziende a prendere decisioni aziendali
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| analistas | analisti |
| financieros | finanziari |
| utilizan | utilizzano |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| y | e |
| hallazgos | risultati |
| empresas | aziende |
| empresariales | aziendali |
| datos | dati |
| a | a |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
| los | i |
ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.
IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| transparencia | trasparenza |
| operaciones | operazioni |
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| emitidos | emessi |
| derivados | derivati |
| u | o |
| otros | altri |
| relacionados | collegati |
| enel | enel |
| la | oggetto |
| de | delle |
| a | specifici |
ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido. En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
IT Il Financial Authority condotta (FCA) è l?agenzia responsabile per la regolamentazione dei mercati finanziari nel Regno Unito. A Londra, la FCA è l?agenzia che è succeduto al ormai defunta Financial Services Authority (FSA) nel 2013.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| conducta | condotta |
| regulación | regolamentazione |
| mercados | mercati |
| reino | regno |
| londres | londra |
| servicios | services |
| ahora | ormai |
| financieros | finanziari |
| agencia | agenzia |
| unido | unito |
| responsable | responsabile |
| a | a |
| autoridad | authority |
| es | è |
| de | dei |
ES La industria de servicios financieros del Reino Unido está poblado por miles de servicios financieros compañías
IT Il settore dei servizi finanziari nel Regno Unito è popolato da migliaia di servizi finanziari aziende
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| reino | regno |
| unido | unito |
| servicios | servizi |
| la | il |
| industria | settore |
| de | di |
| miles | migliaia |
| compañías | aziende |
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| otras | altre |
| comprueba | controlla |
| agentes | broker |
| divisas | forex |
| asesores | consulenti |
| seguros | assicurazione |
| empresas | società |
| gestión | gestione |
| financieros | finanziari |
| acciones | azioni |
| y | e |
| en | in |
| financiera | finanziaria |
| estado | stato |
| de | di |
| palabras | parole |
ES La Autoridad de Conducta Financiera ha sido capaz de poner en marcha una estructura de regulación robusta para la industria de los servicios financieros y los mercados financieros del Reino Unido
IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| estructura | struttura |
| robusta | robusta |
| reino | regno |
| conducta | conduct |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| mercados | mercati |
| unido | unito |
| servicios | servizi |
| la | il |
| autoridad | authority |
| en | in |
| de | di |
| sido | stato |
| industria | settore |
| para | per |
ES Al elegir Sigma Conso para optimizar sus procesos financieros y avanzar en su estrategia organizativa, nos confía datos financieros confidenciales
IT Quando scegli Sigma Conso per ottimizzare i tuoi processi finanziari e dare un nuovo impulso alla strategia aziendale, ci affidi qualcosa di sensibile: i tuoi dati finanziari
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| elegir | scegli |
| sigma | sigma |
| conso | conso |
| financieros | finanziari |
| estrategia | strategia |
| optimizar | ottimizzare |
| procesos | processi |
| datos | dati |
| y | e |
| a | un |
| su | tuoi |
| nos | ci |
| para | per |
| en | quando |
ES Servicios financieros y banca: Los servicios financieros y la banca de hoy dependen de los datos para impulsar las relaciones con los clientes, mejorar las operaciones y brindar un excelente servicio al cliente
IT Servizi finanziari e bancari: I servizi finanziari e bancari oggi si affidano ai dati per guidare le relazioni con i clienti, migliorare le operazioni e fornire un eccellente servizio clienti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| y | e |
| hoy | oggi |
| relaciones | relazioni |
| mejorar | migliorare |
| operaciones | operazioni |
| un | un |
| al | ai |
| servicios | servizi |
| datos | dati |
| impulsar | guidare |
| servicio | servizio |
| brindar | fornire |
| banca | bancari |
| los | i |
| clientes | clienti |
ES Los servicios financieros se encuentran entre las industrias más reguladas del mundo, con datos financieros personales y corporativos que residen en la red, desde el campus, el centro de datos, hasta el borde y la nube
IT Il settore dei servizi finanziari è tra i più regolamentati al mondo, con dati finanziari personali e aziendali che risiedono in tutta la rete, dal campus, al data center, al perimetro, al cloud
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| mundo | mondo |
| corporativos | aziendali |
| residen | risiedono |
| campus | campus |
| borde | perimetro |
| nube | cloud |
| y | e |
| servicios | servizi |
| industrias | settore |
| datos | dati |
| personales | personali |
| que | è |
| más | più |
| centro de | center |
| en | in |
| red | rete |
| de | dei |
| con | con |
ES Chatbots de servicios financieros: Los chatbots son el futuro de los servicios financieros
IT Chatbot per servizi finanziari: i chatbot sono il futuro dei servizi finanziari
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
| de | dei |
| el | il |
| son | sono |
| futuro | futuro |
ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales
IT Fornisci servizi finanziari digitali di livello superiore e proteggi i dati sensibili
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| calidad | livello |
| protege | proteggi |
| servicios | servizi |
| de | di |
| y | e |
| datos | dati |
| digitales | digitali |
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| descubre | scopri |
| jira | jira |
| humanos | umane |
| jurídicos | legale |
| marketing | marketing |
| financieros | finanziario |
| equipos | team |
| recursos | risorse |
| llevar | ha |
| management | management |
| popular | si |
| los | i |
| service | service |
| o | e |
| es | non |
| por | perché |
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanza |
| eligen | scelgono |
| atlassian | atlassian |
| flujos | flussi |
| real | reale |
| y | e |
| compartir | condividere |
| resultados | risultati |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| productos | prodotti |
| gestionar | gestire |
| trabajo | lavoro |
| comunicarse | comunicare |
ES Gestiona el proceso de elaboración de informes financieros
IT Gestisci il processo di reporting finanziario
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| el | il |
| de | di |
| informes | reporting |
| financieros | finanziario |
| proceso | processo |
ES Publicamos informes financieros detallados y actualizaciones frecuentes sobre nuestros proyectos de plantaciones de árboles.
IT Pubblichiamo report finanziari dettagliati e aggiornamenti frequenti dei nostri progetti di piantumazione.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| publicamos | pubblichiamo |
| financieros | finanziari |
| detallados | dettagliati |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| frecuentes | frequenti |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| informes | report |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES Aplicar filtro Servicios financieros
IT Apply Servizi finanziari filter
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| aplicar | apply |
| filtro | filter |
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
ES El 2020 y nuestros resultados financieros
IT Correva l?anno 2020: diamo uno sguardo ai nostri risultati economici
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| resultados | risultati |
| nuestros | nostri |
ES Entonces, damas y caballeros, niños y niñas, me complace informarles que el lunes 19 de abril anunciamos nuestros resultados financieros del año pasado
IT Quindi, signore e signori, sono lieto di informarvi che lo scorso lunedì 19 aprile abbiamo annunciato i nostri risultati finanziari riguardanti l?anno appena trascorso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| complace | lieto |
| abril | aprile |
| resultados | risultati |
| financieros | finanziari |
| lunes | lunedì |
| y | e |
| de | di |
| año | anno |
| nuestros | nostri |
ES En el sector de los servicios financieros, se está desatando una revolución. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.
IT Il settore finanziario sta assistendo a una vera e propria rivoluzione. Trova le soluzioni Pega più adatte alle tue esigenze.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sector | settore |
| financieros | finanziario |
| revolución | rivoluzione |
| encuentre | trova |
| soluciones | soluzioni |
| el | il |
| diseñadas | a |
| de | una |
ES El software de servicios financieros de Pega ayuda a redefinir sus procesos de resolución de reclamaciones de consumidores y garantiza el cumplimiento y la satisfacción del cliente.
IT Il software per i servizi finanziari di Pega aiuta a definire i processi di risoluzione dei reclami dei consumatori, garantendo conformità e soddisfazione dei clienti.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| resolución | risoluzione |
| reclamaciones | reclami |
| satisfacción | soddisfazione |
| cumplimiento | conformità |
| ayuda | aiuta |
| procesos | processi |
| y | e |
| cliente | clienti |
| consumidores | consumatori |
| software | software |
| servicios | servizi |
| a | a |
| de | di |
ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa
IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| comité | comitato |
| procesos | sistema |
| financieros | finanziari |
| auditoría | revisione |
| informes | informazioni |
| la | il |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| e | e |
| y | nonché |
ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes
IT Nel settore dei servizi finanziari altamente regolamentato, è necessario sapere che i dati personali e altri dati elettronici sono privati, protetti e raccolti e utilizzati in linea con molte normative esistenti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| altamente | altamente |
| seguros | protetti |
| servicios | servizi |
| saber | sapere |
| privados | privati |
| reglamentaciones | normative |
| y | e |
| necesario | necessario |
| datos | dati |
| personales | personali |
| en | in |
| industria | settore |
| utilizan | utilizzati |
| existentes | esistenti |
| es | è |
| de | dei |
| son | sono |
ES Ofrecemos soluciones prediseñadas, plantillas y soluciones personalizadas específicas para la industria de los servicios financieros.
IT Offriamo soluzioni predefinite, modelli e soluzioni personalizzate specifiche per il settore dei servizi finanziari.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| plantillas | modelli |
| personalizadas | personalizzate |
| específicas | specifiche |
| financieros | finanziari |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| servicios | servizi |
| la | il |
| industria | settore |
| de | dei |
| para | per |
ES Además del seguimiento de los medios de campaña, McCutchin usa Smartsheet para administrar los detalles financieros, como el gasto frente a los presupuestos de clientes y las solicitudes de gastos que no se facturan
IT Oltre a monitorare le campagne, McCutchin utilizza Smartsheet per gestire i dettagli finanziari del team, come le spese rispetto ai budget dei clienti e le richieste di spese non fatturabili
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| medios | team |
| campaña | campagne |
| smartsheet | smartsheet |
| detalles | dettagli |
| financieros | finanziari |
| presupuestos | budget |
| clientes | clienti |
| y | e |
| seguimiento | monitorare |
| administrar | gestire |
| solicitudes | richieste |
| gastos | spese |
| a | a |
| que | rispetto |
| no | non |
| de | di |
| usa | utilizza |
| como | come |
| para | per |
| el | i |
ES ”Presentar de forma conversacional es clave en el sector de los servicios financieros porque comunica ideas complejas de un modo refrescante y claro
IT ”Le presentazioni conversazionali sono la chiave nel settore dei servizi finanziari, perché comunicano idee complesse in modo chiaro e fresco
ES Servicios financieros (restringidos)
IT Servizi finanziari (con restrizioni)
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
ES Servicios financieros, 2-10 empleados
IT Servizi finanziari, 2-10 dipendenti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
| empleados | dipendenti |
ES Conjuntos de datos de la economía durante el brote de COVID-19 | Indicadores financieros, comercio minorista y trabajo remoto | Tableau
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| tableau | tableau |
| trabajo | lavoro |
| datos | dati |
| indicadores | indicatori |
| comercio | commercio |
| de | dei |
| a | sul |
ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad
IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| presenta | introduce |
| autoservicio | self service |
| cumplimiento | compliance |
| planificación | planning |
| gran | significativa |
| complejidad | complessità |
| control | controllo |
| gestión | gestione |
| recursos | risorse |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | ciò |
ES Sector: Servicios financieros Región: EMEA Sede central: Fráncfort, Alemania Tamaño de la empresa: Alrededor de 91 000 empleados en 60 países
IT Settore: servizi finanziari Regione: EMEA Sede: Francoforte, Germania Dimensioni dell'azienda: circa 91.000 dipendenti in 60 paesi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
| emea | emea |
| fráncfort | francoforte |
| tamaño | dimensioni |
| empleados | dipendenti |
| sector | settore |
| región | regione |
| alemania | germania |
| países | paesi |
| sede | sede |
| en | in |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
financieros deben informes financieros financieros delitos financieros cuesta activos financieros riesgos financieros financieros digitales financieros eficientes resultados financieros instrumentos financieros emitidos instrumentos financieros relacionados acuerdos financieros financieros mediante estados financieros intermediarios financieros mercados financieros financieros — ia financieros utilizan contratos financieros financieros soluciones recursos financieros profesionales financieros asesores financieros reportes financieros financieros tecnología medios financieros operadores financieros equipos financieros costes financieros analistas financieros instrumentos financieros derivados sistemas financieros procesos financieros foros financieros asesores financieros creada instrumentos financieros globales paneles financieros controles financieros financieros contra financieros rápida financieros y empresas financieros pueden aprovechar crear modelos financieros reguladores financieros sectores financieros delitos financieros modelos financieros delitos financieros cumplimiento problemas financieros planes financieros
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana