Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "financiación" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "financiación" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di financiación

"financiación" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

financiación credito finanziamenti finanziamento finanziario fondi

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di financiación

Spagnolu
Talianu

ES Aquí podrá obtener orientación a través de una selección de las oportunidades de financiación más relevantes en materia de seguridad alimentaria, incluidos los programas de financiación europeos y mundiales.

IT Questa sezione fornisce una panoramica dei diversi programmi di finanziamento pertinenti al contesto della sicurezza alimentare, compresi gli schemi di finanziamento europei e mondiali.

Spagnolu Talianu
financiación finanziamento
relevantes pertinenti
seguridad sicurezza
alimentaria alimentare
incluidos compresi
europeos europei
programas programmi
y e
de di

ES Para obtener información sobre la financiación de los miembros del servicio activo y del servicio de reserva: consulte la Guía de financiación del examen DSST ; Veteranos: visite el sitio web de VA.

IT Per informazioni sui finanziamenti per i membri del servizio attivo e di riserva: consultare la Guida ai finanziamenti per gli esami DSST ; Veterani: visitare il sito Web VA.

Spagnolu Talianu
financiación finanziamenti
miembros membri
servicio servizio
activo attivo
reserva riserva
examen esami
veteranos veterani
información informazioni
va va
y e
de di
guía guida
para per
sitio sito
web web

ES 9 Fuentes de Financiación para Startups: Dónde y cómo conseguir financiación para tu startup?

IT 9 Fonti di finanziamento per startup: Dove e come ottenere finanziamenti per la vostra startup?

Spagnolu Talianu
fuentes fonti
y e
tu vostra
de di
financiación finanziamento
dónde dove

ES Ahora que ya hemos echado un vistazo a las 9 fuentes de financiación más comunes y hemos profundizado en el por qué y cuándo del capital riesgo, es hora de hablar de las diferentes rondas de financiación de las startups.

IT Dopo aver dato uno sguardo ai 9 fonti di finanziamento più comuni e una discussione approfondita sul perché e quando del capitale di rischio, è il momento di parlare dei diversi round di finanziamento delle startup.

Spagnolu Talianu
fuentes fonti
financiación finanziamento
capital capitale
riesgo rischio
rondas round
startups startup
vistazo sguardo
y e
comunes comuni
el il
diferentes diversi
de di
más più
es è
un una
en sul
por perché
hora momento
hablar parlare

ES Y les gustó nuestra visión, por lo que hicieron una primera ronda de financiación inicial, y en realidad ahora estamos en el proceso de preparación de nuestra próxima ronda de financiación para 2021

IT A loro è piaciuta la nostra visione, quindi hanno fatto un primo round di finanziamento early stage e ora stiamo preparando il prossimo round di finanziamento per il 2021

Spagnolu Talianu
financiación finanziamento
ronda round
y e
hicieron fatto
visión visione
de di
el il
nuestra nostra
que è
ahora ora
inicial un

ES Y para eso es necesario que gobiernos y organismos de financiación pública dejen de dar apoyo a los combustibles fósiles y prioricen la financiación de la transición a la energía limpia en todo el mundo.

IT E per raggiungere questo obiettivo i governi e le istituzioni finanziarie pubbliche devono smettere di sostenere i combustibili fossili e porre invece l’accento sul sostegno internazionale per la transizione verso l’energia pulita.

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

IT Dedichiamo il 100% dei nostri profitti ad azioni per il clima, di cui almeno l'80% a progetti di piantumazione.

Spagnolu Talianu
ganancias profitti
climática clima
proyectos progetti
a a
de di
para per

ES Conocer los costes de impresión te ayuda a saber cuánta financiación tendrás que recaudar. Así es más o menos cómo funciona (los precios no incluyen los gastos de envío, los impuestos ni las copias de prueba).

IT Conoscere i costi di stampa ti aiuta a valutare i fondi di cui hai bisogno. Ecco alcuni esempi (i prezzi non includono spedizione, IVA né copie di prova):

Spagnolu Talianu
impresión stampa
ayuda aiuta
financiación fondi
incluyen includono
envío spedizione
copias copie
prueba prova
conocer conoscere
a a
precios prezzi
no non
impuestos iva
de di
costes costi
es ecco

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.

Spagnolu Talianu
famoso famoso
blog blog
libro libro
en sul

ES MITRE Corporation se encarga de supervisar las CVE con la financiación de la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

IT Il sistema è supervisionato da MITRE Corporation e supportato dall'Agenzia per la sicurezza informatica e delle infrastrutture che fa capo al Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti.

Spagnolu Talianu
seguridad sicurezza
e e
infraestructura infrastrutture
unidos uniti
forma sistema
la il
que è
ciberseguridad informatica
departamento dipartimento
estados stati

ES Cómo escribir una propuesta de financiación

IT Come scrivere una domanda per richiedere fondi

Spagnolu Talianu
financiación fondi
de una
cómo come
escribir scrivere

ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos profesionales y propone soluciones que integran el abastecimiento, la financiación y sus servicios conexos, hasta la restitución y el reacondicionamiento.

IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.

Spagnolu Talianu
aliado partner
ciclo ciclo
vida vita
integran integrano
financiación finanziamenti
empresas aziende
y e
soluciones soluzioni
servicios servizi
de di
todo tutto
equipos apparecchiature
profesionales professionali

ES Quip consigue 30 millones de dólares de financiación de serie B de Greylock y amplía el equipo directivo.

IT Quip ottiene un finanziamento di Serie B da 30 milioni di dollari da Greylock ed espande il team di leadership.

Spagnolu Talianu
consigue ottiene
millones milioni
dólares dollari
financiación finanziamento
y ed
el il
amplía espande
de di
equipo team
serie serie
a un
b b

ES Simplifique los procesos de financiación del banco con datos en directo, datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en tiempo real en un único lugar.

IT Razionalizza i processi di finanziamento bancari riunendo dati e collaborazione in tempo reale e punti di intervento in un'unica visualizzazione.

Spagnolu Talianu
procesos processi
financiación finanziamento
banco bancari
colaboración collaborazione
datos dati
y e
real reale
de di
en in
tiempo tempo

ES Muchos de ellos disponen de centros de demostración de soluciones, opciones de financiación y una amplia formación sobre productos y servicios de Cisco.

IT Molti hanno centri di prova delle soluzioni, opzioni di finanziamento e un'ampia formazione sui prodotti e servizi Cisco.

Spagnolu Talianu
demostración prova
financiación finanziamento
formación formazione
cisco cisco
soluciones soluzioni
opciones opzioni
y e
muchos molti
de di
disponen hanno
productos prodotti
servicios servizi
centros centri

ES Tradeshift es una empresa líder del mercado en automatización de cuentas a pagar y facturación electrónica y una innovadora en financiación de proveedores y marketplaces B2B

IT Tradeshift è un leader di mercato nella fatturazione elettronica e nell'automazione delle fatture passive e un innovatore nei settori del finanziamento dei fornitori e dei marketplace B2B

Spagnolu Talianu
tradeshift tradeshift
líder leader
financiación finanziamento
proveedores fornitori
es è
empresa settori
y e
facturación fatturazione
mercado mercato
marketplaces marketplace
de di
a b
electrónica elettronica

ES Hoy formamos parte de una iniciativa para ayudar a los inversores europeos a aumentar la financiación de productos de energía renovable en África

IT Oggi facciamo parte di un’iniziativa per aiutare gli investitori europei ad aumentare i finanziamenti per prodotti energetici rinnovabili in Africa

Spagnolu Talianu
hoy oggi
inversores investitori
europeos europei
aumentar aumentare
financiación finanziamenti
renovable rinnovabili
de di
en in
productos prodotti
parte parte
para per
ayudar aiutare
a facciamo

ES Septiembre 2018Launchmetrics levanta una ronda de financiación de 50 millones de dólares.

IT Settembre 2018Launchmetrics ottiene investimenti per $50M

Spagnolu Talianu
septiembre settembre
de per

ES 10 opciones de financiación de inicio que un fundador puede considerar

IT Trucchi e suggerimenti su come aumentare le visualizzazioni su YouTube

Spagnolu Talianu
de come

ES ·      Participar en transacciones de negocios, incluida la compra, venta, alquiler, fusión, integración o cualquier otro tipo de adquisición, disposición, titulización o financiación en relación con Herschel Supply.

IT ·      Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

Spagnolu Talianu
tipo tipo
financiación finanziamento
herschel herschel
supply supply
transacciones transazioni
o o
adquisición acquisizione
otro altro
de di
venta cessione
cualquier qualsiasi
la che

ES ·      Contrapartes de transacciones de negocios, incluida cualquier operación de adquisición, disposición, titulización o financiación en la que participe Herschel Supply.

IT ·      Controparti in transazioni commerciali, incluso ogni tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

Spagnolu Talianu
contrapartes controparti
incluida incluso
adquisición acquisizione
financiación finanziamento
herschel herschel
supply supply
de di
transacciones transazioni
o o
en in
la che

ES Nuestro principal objetivo es conseguir las máximas personas posibles como miembros con el fin de ayudar la financiación del ministerio

IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero

Spagnolu Talianu
personas persone
ayudar aiutare
ministerio ministero
principal principale
objetivo obiettivo
es è
de di
nuestro nostro
como modo

ES El corredor se presta esencialmente el comerciante la porción restante del valor real de la materia, esto normalmente se le cobrará un cargo de financiación durante la noche

IT Il broker presta essenzialmente al commerciante la porzione rimanente del valore reale dei prodotti, questo sarà solitamente addebitato un costo di finanziamento overnight

Spagnolu Talianu
presta presta
esencialmente essenzialmente
porción porzione
restante rimanente
real reale
normalmente solitamente
financiación finanziamento
corredor broker
un un
comerciante commerciante
valor valore
cargo costo
de di

ES Introducción a la financiación de la atención sanitaria

IT Panoramica sui costi dell’assistenza sanitaria

Spagnolu Talianu
de sui

ES Proponiendo soluciones que integran el abastecimiento, la financiación, el mantenimiento, la restitución e incluso el reacondicionamiento.

IT Proponendo soluzioni che integrano l'approvvigionamento, il finanziamento, la manutenzione, la restituzione e anche il ricondizionamento.

Spagnolu Talianu
integran integrano
financiación finanziamento
soluciones soluzioni
mantenimiento manutenzione
e e
incluso anche

ES La empresa Les Artisans du Mobile se incorporó al grupo Factum en enero de 2019 para completar las ofertas de financiación y gestión de los equipos móviles

IT La società Les Artisans du Mobile è entrata a far parte del gruppo Factum nel gennaio 2019, andando a completare l'offerta di finanziamento e gestione di apparecchiature mobili

Spagnolu Talianu
du du
financiación finanziamento
equipos apparecchiature
empresa società
grupo gruppo
completar completare
y e
gestión gestione
enero gennaio
de di
móviles mobili
la del

ES Esta adquisición se inscribe en la estrategia de crecimiento externo de Factum Group, orientada a completar la oferta de servicios de financiación y de gestión de equipos profesionales.

IT L'acquisizione rientrava nella strategia di crescita esterna del Gruppo Factum, volta a completare la gamma dei servizi di finanziamento e gestione delle apparecchiature professionali.

Spagnolu Talianu
crecimiento crescita
externo esterna
group gruppo
completar completare
financiación finanziamento
equipos apparecchiature
estrategia strategia
y e
gestión gestione
a a
de di
servicios servizi
profesionales professionali
la dei

ES Post-COVID y garantía estatal: ¿cómo encontrar soluciones de financiación?

IT Post-Covid e garanzia statale: come trovare soluzioni di finanziamento?

Spagnolu Talianu
garantía garanzia
estatal statale
soluciones soluzioni
financiación finanziamento
de di
y e
encontrar trovare

ES La financiación de las ventas es un catalizador eficaz para su negocio y el de sus clientes.

IT Il finanziamento delle vendite è una leva efficace per la tua attività e quella dei tuoi clienti.

Spagnolu Talianu
financiación finanziamento
eficaz efficace
clientes clienti
y e
negocio attività
es è
ventas vendite
su tua

ES Trabajamos codo con codo para ser la referencia en Europa en el ámbito de la financiación y gestión de equipos en el marco de un enfoque global y sostenible.

IT Insieme lavoriamo giorno per giorno, con l'obiettivo di costituire il riferimento in Europa in termini di finanziamento e gestione delle apparecchiature in un approccio globale e sostenibile.

Spagnolu Talianu
trabajamos lavoriamo
referencia riferimento
europa europa
financiación finanziamento
enfoque approccio
global globale
sostenible sostenibile
y e
gestión gestione
un un
en in
de di
equipos apparecchiature
para per

ES Ofrece conocimientos para guiar a los líderes de equipo. Comparte información para fundamentar las decisiones de financiación.

IT Fornisci utili dati per guidare i responsabili dei team. Condividi le informazioni per assumere decisioni di finanziamento informate.

Spagnolu Talianu
líderes responsabili
equipo team
comparte condividi
decisiones decisioni
financiación finanziamento
información informazioni
ofrece dati
de di
para per
guiar guidare

ES Desarrollo del producto: las solicitudes para financiación están cerradas ahora.

IT Sviluppo di prodotti: le domande di finanziamento sono chiuse.

Spagnolu Talianu
desarrollo sviluppo
financiación finanziamento
cerradas chiuse
del di

ES La base de un programa sólido consiste en un análisis formal para definir los participantes, la financiación y el plazo de adopción.

IT Un programma solido inizia con una discussione formale per definire partecipanti, finanziamenti e tempistiche dell'adozione.

Spagnolu Talianu
programa programma
sólido solido
formal formale
definir definire
participantes partecipanti
financiación finanziamenti
un un
y e
de una
para per

ES La generosidad de Jay Chaudhry que proporcionó cierta financiación inicial y, lo que es más importante, su visión clave del sector sobre las tendencias futuras fue fundamental para dar forma a nuestra trayectoria

IT Per definire la nostra traiettoria, è stata fondamentale la generosità di Jay Chaudhry, che ha fornito un finanziamento iniziale e, cosa più importante, ha offerto un'importante prospettiva di settore sulle tendenze del futuro

Spagnolu Talianu
proporcionó fornito
financiación finanziamento
tendencias tendenze
futuras futuro
trayectoria traiettoria
visión prospettiva
y e
importante importante
fundamental fondamentale
de di
inicial iniziale
más più
nuestra nostra
es è
fue stata
para per

ES La Cadena de la Solidaridad es ahora una de las principales fuentes de financiación de la ayuda humanitaria en Suiza.

IT I produttori orologieri si rivolgono alla discarica di Reconvilier per riciclare componenti di orologi e modelli invenduti.

Spagnolu Talianu
ahora orologi
de di
la alla
en per

ES En agosto de 2010, Showroomprive.com recibió una financiación de 50 millones de dólares por parte del fondo de inversiones Accel Partners

IT Nell’agosto 2010, Showroomprive.com ha ricevuto un aumento di capitale di 50 milioni di dollari dal fondo di investimento Accel Partners

Spagnolu Talianu
millones milioni
dólares dollari
partners partners
fondo fondo
inversiones investimento
de di
recibió ricevuto
en dal

ES Esta financiación otorgó a la empresa los medios para internacionalizarse y abrir oficinas en España, Italia, Inglaterra, Países Bajos, Portugal y Bélgica, y hacer que la comunidad Showroomprive creciera a más de 14 millones de miembros en Europa.

IT Questo apporto di fondi ha permesso all’azienda di espandersi con successo in Spagna, Italia, Gran Bretagna, Olanda, Portogallo e Belgio, portano la comunità di Showroomprive a oltre quattordici milioni di iscritti in Europa.

Spagnolu Talianu
financiación fondi
millones milioni
comunidad comunità
y e
portugal portogallo
bélgica belgio
europa europa
italia italia
de di
a a
en in
españa spagna
la questo

ES Darktrace, la firma líder en inteligencia artificial para la ciberseguridad, recaudó una financiación de USD 75 millones para hacer frente a la creciente demanda de la empresa

IT La risposta di Darktrace al COVID-19

Spagnolu Talianu
de di

ES En base a nuestro enfoque para acabar con el maltrato de los trabajadores y las trabajadoras y con el abuso de los recursos naturales, hemos destinado financiación a proyectos de acción del clima en el contexto del plan europeo de inversión.

IT Sulla base della nostra campagna volta a porre fine al maltrattamento dei lavoratori e all'abuso delle nostre risorse naturali, abbiamo stanziato con successo fondi per progetti di azione per il clima nel contesto del piano di investimenti europeo.

Spagnolu Talianu
acabar fine
trabajadores lavoratori
naturales naturali
acción azione
clima clima
contexto contesto
europeo europeo
y e
recursos risorse
proyectos progetti
plan piano
inversión investimenti
financiación fondi
a a
el il
de di
en nostre
para per
en el nel
hemos abbiamo

ES Comprometer financiación apropiada para el Pacto Verde Europeo con niveles significativos de nueva inversión pública y privada y con la ayuda de nuevos recursos.

IT Impegnarsi a fondare il Green Deal europeo su solide basi finanziarie, con importanti investimenti sia pubblici, sia privati, e con l’aiuto di nuove risorse; 

Spagnolu Talianu
europeo europeo
significativos importanti
pública pubblici
inversión investimenti
y e
recursos risorse
de di
nuevos nuove
verde green

ES Utilizando la aplicación en línea de nCino, a través de sus funcionalidades de suscripción, decisión automatizada y cierre de créditos, reducirá de semanas a minutos el tiempo de financiación.

IT Riduce le tempistiche di accesso al credito da settimane a minuti, grazie alle funzionalità di richiesta di finanziamento, istruttoria, processi decisionali automatizzati e affidamento.

Spagnolu Talianu
decisión decisionali
automatizada automatizzati
reducir riduce
y e
semanas settimane
minutos minuti
financiación finanziamento
créditos credito
de di
funcionalidades funzionalità
a a
el le
la alle

ES El equipo consta de 127 personas increíbles y hemos logrado construir un negocio sostenible, sin tomar nunca financiación externa. Actualmente contamos con oficinas en Silicon Valley, Ucrania (Odessa, Kiev) y Berlín.

IT Il team è composto da 127 persone straordinarie e siamo riusciti a costruire un business sostenibile, senza mai prendere finanziamenti esterni. Attualmente abbiamo uffici nella Silicon Valley, in Ucraina (Odessa, Kiev) e Berlino.

Spagnolu Talianu
equipo team
increíbles straordinarie
negocio business
sostenible sostenibile
tomar prendere
financiación finanziamenti
actualmente attualmente
oficinas uffici
ucrania ucraina
berlín berlino
y e
un un
el il
personas persone
sin senza
nunca mai
en in
de esterni
construir costruire

ES El «Ta Cave» es el primer bar especializado en vinos de Suiza que pudo inaugurarse gracias a una campaña de financiación colectiva (crowdfunding)

IT Il «Ta Cave» è la prima enoteca in Svizzera aperta grazie a un crowdfunding

Spagnolu Talianu
suiza svizzera
el il
en in
a a
de prima
es è
una un

ES Esta innovadora solución ofrece a los clientes un medio sin precedentes de financiación a corto plazo

IT Questa soluzione innovativa offre ai tuoi clienti un metodo di finanziamento a breve termine senza rivali

Spagnolu Talianu
innovadora innovativa
solución soluzione
financiación finanziamento
plazo termine
ofrece offre
un un
sin senza
a a
clientes clienti
de di
corto breve
esta questa

ES Los procesos de generación de préstamos, apertura de cuentas y financiación, procesamiento de pagos y aprobación pueden renovarse y actualizarse más fácilmente de lo que usted cree.

IT Assegnazione del credito, apertura e finanziamento di conti, elaborazione dei pagamenti e delle approvazioni sono tutti aspetti che è possibile rinnovare in modo più facile di quanto si pensi.

Spagnolu Talianu
apertura apertura
cuentas conti
pagos pagamenti
aprobación approvazioni
pueden possibile
fácilmente facile
cree pensi
y e
financiación finanziamento
procesamiento elaborazione
préstamos credito
que è
de di
más più

ES Como Partner de WatchGuardONE, su distribuidor autorizado de WatchGuard puede ofrecerle soporte dedicado en ventas, marketing y técnico, múltiples opciones de financiación y servicios de administración de cadena de suministro de extremo a extremo.

IT Come partner WatchGuardONE, il tuo distributore WatchGuard autorizzato può fornirti vendite, marketing e assistenza tecnica dedicati, molteplici opzioni finanziarie e servizi end-to-end di gestione della supply chain.

Spagnolu Talianu
partner partner
distribuidor distributore
autorizado autorizzato
técnico tecnica
cadena chain
suministro supply
extremo end
puede può
soporte assistenza
ventas vendite
marketing marketing
y e
dedicado il
opciones opzioni
su tuo
de di
administración gestione
como come
servicios servizi

ES Responda a sus preguntas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ofrecer asesoramiento especializado, información sobre el inventario del concesionario, precios, políticas, opciones de financiación y más

IT Rispondi alle loro domande 24 ore su 24 per fornire loro i consigli di esperti, informazioni sull'inventario della concessionaria, prezzi, politiche, opzioni finanziarie e altro ancora

Spagnolu Talianu
asesoramiento consigli
especializado esperti
precios prezzi
políticas politiche
horas ore
información informazioni
y e
responda rispondi
opciones opzioni
de di
el i
ofrecer fornire
sobre su
preguntas domande
la della
para per

ES Splashtop completa su financiación unicornio con 15 millones de dólares adicionales de inversores existentes 2021/03/10

IT Splashtop completa il suo finanziamento unicorno con un ulteriore $15 milioni di dollari da investitori esistenti 2021/03/10

Spagnolu Talianu
splashtop splashtop
completa completa
financiación finanziamento
unicornio unicorno
millones milioni
dólares dollari
inversores investitori
existentes esistenti
adicionales ulteriore
de di
su suo

ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures

IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures

Spagnolu Talianu
splashtop splashtop
millones milioni
dólares dollari
riesgo rischio
rondas round
inversores investitori
incluían includevano
new new
enterprise enterprise
y e
un un
capital capitale
financiación fondi
total totale
de di
en in

ES Según un informe del FIDA, la producción de cultivos básicos en África podría sufrir una importante disminución para 2050, lo que impulsa a solicitar urgentemente financiación para la adaptación en la CP 26

IT Un rapporto dell’IFAD prevede un crollo vertiginoso nella produzione di alimenti di base in Africa entro il 2050, e lancia un appello alla COP26 a favore dei finanziamenti per l’adattamento al cambiamento climatico

Spagnolu Talianu
producción produzione
financiación finanziamenti
un un
informe rapporto
la il
a a
de di
básicos di base
en in
para per

Mustrà 50 di 50 traduzzioni