Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "fascinante" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fascinante" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di fascinante

"fascinante" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

fascinante affascinante

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di fascinante

Spagnolu
Talianu

ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.

IT Un'automazione semplice ma molto efficace che ti aprirà le porte di un nuovo universo.

Spagnolu Talianu
eficaz efficace
mundo universo
simple semplice
de di
pero ma
muy molto
la che

ES Su historia es fascinante y por eso hemos decidido dedicarle un post en nuestro blog, para dar a [?]

IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]

Spagnolu Talianu
y e

ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia

IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza

Spagnolu Talianu
fascinante affascinante
tinder tinder
aplica applica
automático automatico
citas appuntamenti
algoritmos algoritmi
en línea online
el il
y e
optimizar ottimizzare
de di
comportamiento comportamento
más più
millones miliardi
es è
día giorno

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare

Spagnolu Talianu
kilómetros chilometri
cuadrados quadrati
rin reno
alpina alpina
metros metri
nivel livello
mar mare
de di
a a
en sul
extiende estende
el i
naturaleza natura
zona zona

ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.

IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.

Spagnolu Talianu
paisaje paesaggio
alpino alpino
suiza svizzero
activo attivo
vacaciones vacanze
wellness benessere
es è
un un
el il
de unico
para per

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme

Spagnolu Talianu
bailarines ballerini
músicos musicisti
actores attori
historia storia
canciones canzoni
conocidas famose
cantar cantare
real vera
bill bill
ciudad città
y e
de di
el i
nuestros nostri
la delle

ES Explora las islas Liberty y Ellis, ponte a la sombra de la Statue of Liberty y descubre la fascinante historia sobre la inmigración del que una vez fue el puesto de control de inmigrantes más concurrido del país.

IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.

Spagnolu Talianu
ellis ellis
historia storia
control controllo
país nazione
y e
of di
más più
explora esplora
descubre scopri
el la
que era

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

IT MeisterTask ti aiuta a organizzare e gestire le attività del tuo team in un bellissimo ambiente personalizzabile, che si adatta perfettamente alle tue esigenze.

Spagnolu Talianu
meistertask meistertask
ayuda aiuta
equipo team
entorno ambiente
personalizable personalizzabile
perfectamente perfettamente
necesidades esigenze
organizar organizzare
y e
administrar gestire
un un
tareas attività
a a
tu tuo
en in
de del
adapta si adatta
que che

ES Tu visión panorámica Tu panel de control te brinda un resumen general de las notificaciones, los proyectos y las tareas próximas, todo en una fascinante interfaz personalizable

IT Ottieni un quadro generale Il pannello di controllo offre una panoramica a colpo d'occhio di notifiche, progetti e attività imminenti in un'interfaccia bella e personalizzabile

Spagnolu Talianu
control controllo
brinda offre
notificaciones notifiche
personalizable personalizzabile
un un
y e
tareas attività
panel pannello
general generale
proyectos progetti
en in
de di

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

IT Sbizzarrisciti con questo set di 68 pennelli naturali davvero divertenti! Un set straordinario di piante, fiori ed elementi a tua disposizione per creare illustrazioni fantasiose e realizzazioni dettagliate

Spagnolu Talianu
pinceles pennelli
divertidos divertenti
naturaleza naturali
y e
plantas piante
flores fiori
ilustraciones illustrazioni
de di
crear creare
su tua
basados per
conjunto de set

ES Este estado de ánimo fresco se llama así por la luz del día azulado en Australia, lo que crea un fascinante sentido de la distancia. Esta forma de luz puede transformar el plato más simple en algo especial.

IT Questo stile prende il nome dalla particolare luce blu di certe giornate in Australia, che crea un'affascinante sensazione di distanza. Questa illuminazione può trasformare il piatto più semplice in qualcosa di speciale.

Spagnolu Talianu
australia australia
distancia distanza
plato piatto
simple semplice
forma stile
luz luce
de di
crea crea
más più
puede può
transformar trasformare
algo qualcosa
a in

ES Los maestros chocolateros les explicarán la fascinante historia del chocolate y les enseñarán cómo se elabora con algunos trucos secretos que pueden utilizar para lucirse en reuniones familiares o de amigos.

IT I maestri cioccolatieri spiegheranno l?affascinante storia del cioccolato, dando un?idea di come viene realizzato, e condivideranno delle dritte da sfoggiare alle cene in famiglia o con amici.

Spagnolu Talianu
maestros maestri
fascinante affascinante
historia storia
chocolate cioccolato
y e
o o
en in
de di
amigos amici
para viene

ES Descubra una panorámica fascinante de la vida del aeropuerto.

IT Una finestra interessante per capire e ammirare tutto quello che succede in aeroporto.

Spagnolu Talianu
aeropuerto aeroporto
de una
la quello

ES Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri

IT In treno con il controllore Gion Gieri

Spagnolu Talianu
en in
tren treno
el il
con con

ES Más información sobre: Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri

IT Maggiori informazioni su: In treno con il controllore Gion Gieri

Spagnolu Talianu
información informazioni
en in
tren treno
el il
con con
sobre su

ES Más información sobre: + Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri

IT Maggiori informazioni su: + In treno con il controllore Gion Gieri

Spagnolu Talianu
información informazioni
en in
tren treno
el il
con con
sobre su

ES Fue fascinante conoces a personas reales que utilizaban su producto.

IT Era affascinante incontrare persone reali che utilizzavano il suo prodotto.

Spagnolu Talianu
fascinante affascinante
reales reali
personas persone
su suo
producto prodotto
que era

ES “Me encanta llegar al trabajo sabiendo que ningún día será como el anterior. Puede aparecer una cara nueva o una función nueva... Con independencia de esto, trabajar aquí es fascinante.”

IT “Adoro venire al lavoro sapendo che non ci saranno mai due giorni uguali. Può trattarsi di un volto nuovo o di una nuova funzione di prodotto – in ogni caso, lavorare qui è sempre fantastico.”

ES La fascinante historia de PlayWood

IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: ecco il bonus

Spagnolu Talianu
la il
de per

ES Eso es fascinante y gratificante de una manera diferente.

IT Questo è affascinante e gratificante in un modo diverso.

Spagnolu Talianu
fascinante affascinante
gratificante gratificante
manera modo
diferente diverso
y e
es è
una un
de questo

ES En el caso de un libro ilustrado, uno de los primeros factores de mayor importancia en cuanto a si tendrá éxito es una idea fascinante

IT Per i libri illustrati, un'idea accattivante è il fattore più importante per il successo

Spagnolu Talianu
factores fattore
éxito successo
es è
libro libri
el il
importancia importante
de per

ES El nuevo y fascinante modo "Live View" utiliza la cámara de un teléfono inteligente o tablet y muestra el efecto de las variantes de diseño en el entorno real

IT La nuova, affascinante modalità "Live View" utilizza la fotocamera di uno smartphone o di un tablet per mostrare l'effetto che le varianti di design selezionate generano nell'ambiente reale

Spagnolu Talianu
fascinante affascinante
view view
tablet tablet
muestra mostrare
variantes varianti
diseño design
real reale
modo modalità
utiliza utilizza
un un
o o
teléfono inteligente smartphone
de di
nuevo nuova
la cámara fotocamera
el le

ES El diseño de la próxima generación de productos exige la combinación adecuada de características para ofrecer una experiencia de usuario fascinante, sin aumentar los costes en ningún momento

IT La progettazione di nuova generazione richiede il giusto mix di funzionalità da aggiungere, offrendo un'esperienza utente avvincente, il tutto mantenendo i costi contenuti

Spagnolu Talianu
exige richiede
combinación mix
adecuada giusto
ofrecer offrendo
usuario utente
costes costi
características funzionalità
generación generazione
de di
diseño progettazione

ES Visita una destilería para descubrir el fascinante proceso de elaboración del whisky.

IT Visitate una distilleria in funzione e scoprite l’affascinante processo di produzione del whisky.

Spagnolu Talianu
visita visitate
destilería distilleria
descubrir scoprite
whisky whisky
proceso processo
de di

ES No hace falta que digamos que Nessie es nuestro monstruo favorito, pero el lugar donde vive es incluso más fascinante. ¡Ven a descubrir más!

IT Non c’è bisogno di dire che Nessie è il nostro mostro preferito: ma il luogo dove vive è ancor più affascinante. Venite a scoprirlo con i vostri occhi

Spagnolu Talianu
monstruo mostro
favorito preferito
vive vive
fascinante affascinante
a a
pero ma
nuestro nostro
más più
es è
el il
lugar di

ES Lochs centelleantes, atmosféricos bosques, fauna fascinante, deliciosos productos locales... son solo algunas cosas que puede encontrar en Loch Lomond.

IT Laghi scintillanti, incantevoli boschi, meraviglie naturali, incredibili prodotti locali... e questo è solo un assaggio di ciò che Loch Lomond ha da offrire.

Spagnolu Talianu
bosques boschi
locales locali
productos prodotti
solo solo
cosas di
que è

ES El sur de Escocia es un lugar mágico repleto de joyas ocultas, siglos de historia fascinante y unos paisajes espectaculares que esperan ser...

IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...

Spagnolu Talianu
escocia scozia
y e
que godere
el i
de di
un una
es sono

ES En este evento mágico disfrutarás de impresionantes instalaciones lumínicas, música fascinante y un ambiente verdaderamente único mientras paseas por el Bosque de Faskally.

IT Questo evento magico vi offre una combinazione di meravigliose installazioni luminose, musica ipnotizzante e un'atmosfera davvero unica mentre passeggiate attraverso il bosco di Faskally.

Spagnolu Talianu
evento evento
mágico magico
instalaciones installazioni
música musica
y e
verdaderamente davvero
bosque bosco
el il
de di
un una
en attraverso
mientras mentre
este questo

ES Descubra la fascinante historia de Escocia.

IT Scoprite l’affascinante storia della Scozia.

Spagnolu Talianu
descubra scoprite
historia storia
escocia scozia

ES 2 Noches, Disfrute de un fin de semana involvidable y fascinante en un paisaje mágico de invierno y descubra -...

IT 2 Notti, Trascorrerete un soggiorno indimenticabile e rigenerante in un fantastico paesaggio invernale. In...

Spagnolu Talianu
noches notti
un un
y e
paisaje paesaggio
invierno invernale
en in

ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo

IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica

Spagnolu Talianu
desafiante impegnativa
montaña montagna
ofrece consente
vistas panorami
fascinante affascinante
región regione
de di
senderismo escursione
la questa
desde da
a a

ES El extenso paisaje pantanoso es un importante santuario para animales y plantas, pero también una región de recreo fascinante para los visitantes.

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

Spagnolu Talianu
extenso ampio
paisaje paesaggio
importante importante
plantas piante
región luogo
fascinante affascinante
visitantes ospiti
un un
y e
es è
animales animali
de di

ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo

IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo

Spagnolu Talianu
paisaje paesaggio
reservas riserve
y e
mundo mondo
fauna animali
flora specie
el le

ES El río Doubs es una masa de agua caprichosa y fascinante

IT Il Doubs è un corso d?acqua affascinante

Spagnolu Talianu
agua acqua
fascinante affascinante
es è
el il
una un

ES Los célebres castillos y palacios de Argovia son muestra de su fascinante pasado

IT I famosi forti e castelli del canton Argovia rappresentano il segno di un passato ricco di fascino

Spagnolu Talianu
argovia argovia
y e
castillos castelli
de di

ES Este sistema subterráneo de recogida de aguas del siglo XIX es un fascinante conjunto de pasillos, salas y pozos que recorre el subsuelo de la capital del cantón.

IT Il sistema sotterraneo di raccolta dell'acqua, risalente al XIX secolo, è un affascinante sistema di condotte, vani e pozzi sotto la capitale del cantone.

Spagnolu Talianu
subterráneo sotterraneo
siglo secolo
fascinante affascinante
capital capitale
cantón cantone
recogida raccolta
un un
y e
sistema sistema
de di
es è

ES El espléndido panorama con montañas bernesas tan conocidas como Altels, Balmhorn, Wildstrubel o Wildhorn, así como la fascinante información de la flora alpina caracterizan la excursión por el camino de flores

IT A contraddistinguere l’escursione sul sentiero dei fiori sono il magnifico panorama punteggiato di celebri vette bernesi come l’Altels, il Balmhorn, il Wildstrubel e il Wildhorn, nonché gli affascinanti scorci sulla flora alpina

Spagnolu Talianu
panorama panorama
montañas vette
flora flora
alpina alpina
flores fiori
de di
como come
o e

ES Una aventura fascinante es la excursión de cuatro días, de un largo aproximado de 80 kilómetros, desde St-Ursanne siguiendo el curso del río Doubs hasta Les Brenets o en dirección opuesta

IT Ma il verde paesaggio fluviale creato dal Doubs è anche apprezzato dai patiti della canoa e del kajak

Spagnolu Talianu
es è
o e

ES Breccaschlund es uno de los valles alpinos más bellos. Hace decenas de miles de años, los glaciares crearon un paisaje fascinante con un carisma único.

IT La Breccaschlund è una delle più belle valli alpine. Decine di migliaia di anni fa, i ghiacciai hanno creato un affascinante paesaggio con una morfologia unica.

Spagnolu Talianu
valles valli
glaciares ghiacciai
paisaje paesaggio
fascinante affascinante
bellos belle
alpinos alpine
es è
años anni
de di
más più
decenas decine
miles migliaia
un un

ES En las cercanías del pueblo de Vallorbe, el río Orbe cavó un fascinante sistema de cavernas

IT Il fiume Orbe ha creato un affascinante complesso di grotte nei pressi della località vodese di Vallorbe

Spagnolu Talianu
río fiume
fascinante affascinante
o località
un un
en pressi
el il
de di

ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.

IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.

Spagnolu Talianu
cueva grotta
dinosaurios dinosauri
natural naturale
viaje viaggio
gran grande
y e
punto punto
parque parco
tiempo tempo
a a
que apprezzare
una la
su stato
tamaño grandezza

ES Disfrute del fascinante paisaje natural y deje vagar su vista por 6 países, el lago de Constanza y los Alpes

IT Esplora l’affascinante paesaggio naturale e regala ai tuoi occhi la gioia di un panorama che abbraccia 6 Paesi, il Lago di Costanza e le Alpi

Spagnolu Talianu
países paesi
constanza costanza
alpes alpi
natural naturale
y e
paisaje paesaggio
lago lago
de di
vista occhi
el il

ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.

IT Tutto il piacere dell?escursione, costellato di informazioni interessanti sull?agricoltura locale.

Spagnolu Talianu
excursión escursione
interesantes interessanti
agricultura agricoltura
informaciones informazioni
la il

ES El paisaje primigenio de Breccaschlund, formado por glaciares, es fascinante y misterioso

IT Il paesaggio scolpito dai ghiacciai della Breccaschlund esercita un fascino misterioso

Spagnolu Talianu
paisaje paesaggio
glaciares ghiacciai
el il
de della

ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.

IT Lungo il sentiero dei legionari i visitatori si immergono nell’affascinante storia dell’unico accampamento della legione romana in Svizzera.

Spagnolu Talianu
visitante visitatori
historia storia
romana romana
suiza svizzera
en in
de dei
sendero sentiero

ES Un recorrido sensorial y multimedia nos sumerge en el fascinante mundo de los caballeros, los monasterios y la nobleza.

IT Un tour multimediale e sensoriale permette di entrare nell?affascinante mondo dei cavalieri, dei monasteri e dei landfogti.

Spagnolu Talianu
sensorial sensoriale
multimedia multimediale
fascinante affascinante
mundo mondo
caballeros cavalieri
un un
y e
de di
la dei

ES En el taller de relojería Initium, los visitantes se sumergirán en el fascinante mundo de los relojes mecánicos

IT Nella fabbrica di orologi Initium, i visitatori possono scoprire l?affascinante mondo degli orologi meccanici

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
fascinante affascinante
mundo mondo
relojes orologi
de di
a i

ES Cuenta de 40 habitaciones y elegantes suites junior que se caracterizan por la interacción fascinante de antigua sustancia constructiva y elementos modernos

IT Esso propone 40 camere ed eleganti junior suite caratterizzate dal riuscito mix di architettura antica ed elementi moderni

Spagnolu Talianu
elegantes eleganti
junior junior
antigua antica
modernos moderni
habitaciones camere
de di
suites suite
la dal
se esso

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.

Spagnolu Talianu
panorámico panoramico
chimenea caminetto
bodega cantina
vino vini
ofrecen offrono
confort comfort
sala sala
y e
habitaciones camere
restaurante ristorante
de dei
con con
que che
bar bar

ES Los visitantes del Tropiquarium podrán descubrir de una forma fascinante el mundo submarino

IT I visitatori del Tropiquarium possono godersi emozionanti scorci nel mondo subacqueo

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
podrán possono
mundo mondo
el i

Mustrà 50 di 50 traduzzioni