ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.
Traduce "falsas" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "falsas" da Spagnolu à Talianu
Traduzzione di Spagnolu à Talianu di falsas
Spagnolu
Talianu
IT Non scrivere recensioni false e non richiedere ad altri di farlo. Abbiamo una politica di tolleranza zero per quanto riguarda le recensioni false e le rimuoviamo senza eccezioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| política | politica |
| tolerancia | tolleranza |
| falsas | false |
| haga | farlo |
| cero | zero |
| no | non |
| de | di |
| a | e |
| que | altri |
ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.
IT Non scrivere recensioni false e non richiedere ad altri di farlo. Abbiamo una politica di tolleranza zero per quanto riguarda le recensioni false e le rimuoviamo senza eccezioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| política | politica |
| tolerancia | tolleranza |
| falsas | false |
| haga | farlo |
| cero | zero |
| no | non |
| de | di |
| a | e |
| que | altri |
ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.
IT Non scrivere recensioni false e non richiedere ad altri di farlo. Abbiamo una politica di tolleranza zero per quanto riguarda le recensioni false e le rimuoviamo senza eccezioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| política | politica |
| tolerancia | tolleranza |
| falsas | false |
| haga | farlo |
| cero | zero |
| no | non |
| de | di |
| a | e |
| que | altri |
ES Una de las estafas más comunes es el fraude de facturas falsas, en el que un atacante se hace pasar por el proveedor de una organización para emitir facturas falsas.
IT Una delle truffe più comuni è la frode delle fatture false, dove un aggressore si spaccia per un fornitore dell'organizzazione per emettere fatture false.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| comunes | comuni |
| facturas | fatture |
| atacante | aggressore |
| proveedor | fornitore |
| falsas | false |
| un | un |
| estafas | truffe |
| fraude | frode |
| emitir | emettere |
| el | la |
| más | più |
| es | è |
| de | una |
| para | per |
ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.
IT Non scrivere recensioni false e non richiedere ad altri di farlo. Abbiamo una politica di tolleranza zero per quanto riguarda le recensioni false e le rimuoviamo senza eccezioni.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| política | politica |
| tolerancia | tolleranza |
| falsas | false |
| haga | farlo |
| cero | zero |
| no | non |
| de | di |
| a | e |
| que | altri |
ES Si quieres saber cómo instalar una de las apps de ubicación falsas arriba mencionadas, sigue las siguientes instrucciones:
IT Se desideri sapere come installare una delle app di localizzazione fittizia sopra menzionate, segui le istruzioni di seguito:
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| mencionadas | menzionate |
| instrucciones | istruzioni |
| quieres | desideri |
| instalar | installare |
| apps | app |
| saber | sapere |
| sigue | segui |
| de | di |
| cómo | come |
ES Las noticias falsas pueden ser muy peligrosas, pero la censura puede serlo más
IT Le fake news possono essere molto pericolose ma forse la censura lo è ancora di più
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| noticias | news |
| peligrosas | pericolose |
| censura | censura |
| muy | molto |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| ser | essere |
| puede | forse |
| más | più |
ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias
IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| posible | possibile |
| falsas | falsi |
| bancarias | bancari |
| y | e |
| medidas | misure |
| seguridad | sicurezza |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| crear | creare |
| pago | pagamento |
| cuentas | account |
| como | come |
| es | è |
ES La diferencia entre estas dos versiones se encuentra en la mayor protección que proporciona la versión de pago contra webs falsas y en características de seguridad extra que ofrece
IT La differenza tra le due versioni consiste nella maggiore protezione fornita dalla versione a pagamento contro i falsi siti web, e nelle funzionalità di sicurezza extra che offre
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| falsas | falsi |
| protección | protezione |
| y | e |
| extra | extra |
| características | funzionalità |
| seguridad | sicurezza |
| ofrece | offre |
| pago | pagamento |
| versión | versione |
| de | di |
| webs | web |
| dos | due |
| diferencia | differenza |
| versiones | versioni |
| la | dalla |
| en | tra |
ES Este último evita que los usuarios acaben siendo víctimas de webs falsas cuando compran en línea
IT Questa ti protegge dal rischio di cadere vittima dei siti web falsi mentre fai acquisti online
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| falsas | falsi |
| en línea | online |
| de | di |
| webs | web |
| que | fai |
ES contengan información falsa u ofrezcan empleo mediante declaraciones intencionalmente incorrectas, como declaraciones falsas sobre las condiciones del empleo, la entidad contratante o la identidad de quien lo publica;
IT Contengono informazioni false o richiedono ai dipendenti di rilasciare intenzionalmente false dichiarazioni, relative ad esempio alle condizioni di impiego, all'entità che assume o all'identità della persona che pubblica l'annuncio;
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| contengan | contengono |
| empleo | impiego |
| declaraciones | dichiarazioni |
| intencionalmente | intenzionalmente |
| publica | pubblica |
| información | informazioni |
| o | o |
| entidad | persona |
| sobre | relative |
| de | di |
| falsas | false |
| condiciones | condizioni |
| quien | che |
| la | della |
ES Se trata de una fraude sofisticado en el que se ofrecen oportunidades de trabajo falsas a quienes buscan empleo
IT Le frodi perpetrate durante le selezioni del personale sono una truffa sofisticata che offre false opportunità di lavoro a potenziali candidati
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sofisticado | sofisticata |
| falsas | false |
| trabajo | lavoro |
| oportunidades | opportunità |
| fraude | frodi |
| a | a |
| quienes | che |
| de | di |
| el | le |
| ofrecen | sono |
| en | durante |
ES Los hackers enviaron por correo electrónico a sus víctimas falsas "alertas de seguridad" sobre la iCloud, solicitando que cambien sus contraseñas, y dirigiéndolas a un sitio falso de iCloud
IT Gli hacker hanno inviato via e-mail le loro vittime "avvisi di sicurezza" su iCloud, richiedendo che cambiassero le loro password e indirizzandole su un sito iCloud falso
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hackers | hacker |
| víctimas | vittime |
| alertas | avvisi |
| icloud | icloud |
| solicitando | richiedendo |
| contraseñas | password |
| falso | falso |
| seguridad | sicurezza |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| sobre | su |
| correo | |
| sitio | sito |
| por | via |
| sus | le |
ES Nuestra estimación se basa en un análisis profundo de datos. PASS / FAIL / WARN no prueba necesariamente la presencia o ausencia de reseñas "falsas".
IT La nostra stima si basa su un'analisi approfondita dei dati. PASS/FAIL/WARN non prova necessariamente la presenza o l'assenza di recensioni "false".
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| estimación | stima |
| pass | pass |
| prueba | prova |
| necesariamente | necessariamente |
| presencia | presenza |
| basa | basa |
| profundo | approfondita |
| falsas | false |
| o | o |
| datos | dati |
| reseñas | recensioni |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| la | dei |
| no | non |
ES Envían correos electrónicos a miles de personas de todo el mundo -incluidos sus clientes- solicitando credenciales de acceso, datos de la tarjeta de crédito u ofertas falsas.
IT Inviano e-mail a migliaia di persone in tutto il mondo, compresi i tuoi clienti, chiedendo credenziali di accesso, dettagli della carta di credito o offerte false.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| acceso | accesso |
| crédito | credito |
| ofertas | offerte |
| incluidos | compresi |
| clientes | clienti |
| datos | dettagli |
| falsas | false |
| credenciales | credenziali |
| u | o |
| a | a |
| de | di |
| personas | persone |
| mundo | mondo |
| electrónicos | e |
| correos | |
| miles | migliaia |
| correos electrónicos | |
| todo | tutto |
| tarjeta | carta |
ES FortiEDR ayuda a las organizaciones a detener las violaciones en tiempo real de manera automática y eficiente, sin abrumar los equipos de seguridad con una gran cantidad de alarmas falsas ni interrumpir las operaciones de la empresa.
IT FortiEDR contribuisce a bloccare le violazioni in tempo reale in modo efficiente ed automatico, senza sovraccaricare i team di sicurezza con una serie di falsi allarmi o interrompere le operazioni aziendali.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| fortiedr | fortiedr |
| violaciones | violazioni |
| real | reale |
| manera | modo |
| automática | automatico |
| seguridad | sicurezza |
| alarmas | allarmi |
| falsas | falsi |
| ayuda | contribuisce |
| equipos | team |
| operaciones | operazioni |
| a | a |
| eficiente | efficiente |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| sin | senza |
| interrumpir | interrompere |
| de | di |
| empresa | aziendali |
| detener | bloccare |
| y | ed |
ES Así combatimos las opiniones falsas
IT Come combattiamo le recensioni false
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| falsas | false |
| así | come |
| las | le |
ES Los mensajes de phishing son réplicas falsas de medidas de seguridad legítimas
IT I messaggi di phishing sono repliche false di legittime misure di sicurezza
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| phishing | phishing |
| réplicas | repliche |
| medidas | misure |
| legítimas | legittime |
| falsas | false |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.
IT WebShield è la prima linea di difesa contro i siti web fasulli, truffaldini, di phishing e 'contraffatti', creati per danneggiare i dispositivi, compromettere la sicurezza e persino sottrarre informazioni personali.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| línea | linea |
| phishing | phishing |
| creadas | creati |
| dañar | danneggiare |
| dispositivos | dispositivi |
| comprometer | compromettere |
| robar | sottrarre |
| datos | informazioni |
| es | è |
| personales | personali |
| defensa | difesa |
| de | di |
| web | web |
| seguridad | sicurezza |
| e | e |
| sus | i |
ES Primero debe probar la VPN usted mismo y luego creer en esas revisiones porque la mayoría de ellas pueden ser falsas. Pero aparte de eso, la versión gratuita de Hola VPN es extremadamente incómoda e insegura.
IT Dovresti prima testare la VPN da solo, quindi credere in quelle recensioni perché la maggior parte di esse può essere falsa. Ma a parte questo, la versione gratuita di Hola VPN è estremamente poco pratica e pericolosa.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| creer | credere |
| gratuita | gratuita |
| revisiones | recensioni |
| pero | ma |
| aparte | a parte |
| hola | hola |
| extremadamente | estremamente |
| es | è |
| de | di |
| versión | versione |
| e | e |
| la | questo |
| pueden | essere |
ES Primero debe probar la VPN usted mismo y luego creer en esas revisiones porque la mayoría de ellas pueden ser falsas.
IT Dovresti prima testare la VPN da solo, quindi credere in quelle recensioni perché la maggior parte di esse può essere falsa.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| creer | credere |
| revisiones | recensioni |
| de | di |
| pueden | essere |
| a | in |
| la | quelle |
ES La aerolínea pagaba por las búsquedas falsas en el GDS iniciadas por bots, lo que le generaba pérdidas de ingresos
IT Alla compagnia sono state addebitate false ricerche GDS avviate da bot, con conseguente perdita di introiti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| búsquedas | ricerche |
| bots | bot |
| pérdidas | perdita |
| ingresos | introiti |
| falsas | false |
| de | di |
| la | alla |
| en | con |
ES Con una baja tasa de falsas alarmas, AXIS Q1951-E Thermal Camera ofrece una detección y verificación fiables
IT AXIS Q1951-E Thermal Camera fornisce l'affidabilità nel rilevamento e nella verifica grazie al suo basso tasso di falsi allarmi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tasa | tasso |
| falsas | falsi |
| alarmas | allarmi |
| ofrece | fornisce |
| detección | rilevamento |
| verificación | verifica |
| axis | axis |
| y | e |
| de | di |
ES Con una baja tasa de falsas alarmas, AXIS Q1952-E Thermal Camera ofrece una detección y verificación fiables
IT AXIS Q1952-E Thermal Camera fornisce l'affidabilità nel rilevamento e nella verifica grazie al suo basso tasso di falsi allarmi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tasa | tasso |
| falsas | falsi |
| alarmas | allarmi |
| ofrece | fornisce |
| detección | rilevamento |
| verificación | verifica |
| axis | axis |
| y | e |
| de | di |
ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas
IT In questo modo si hanno risultati analitici coerenti e funzionalità di ricerca forense veloci e precise, con minimi falsi allarmi anche in condizioni di sorveglianza difficili
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| forense | forense |
| rápidas | veloci |
| precisas | precise |
| falsas | falsi |
| alarmas | allarmi |
| condiciones | condizioni |
| vigilancia | sorveglianza |
| resultados | risultati |
| y | e |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| analítica | analitici |
| en | in |
ES Tenga en cuenta que los usuarios de Services Marketplace pueden publicar mensajes o realizar declaraciones en Calificaciones y reseñas que sean imprecisas, erróneas o falsas
IT Si noti che gli utenti di Services Marketplace possono rilasciare dichiarazioni o pubblicare messaggi imprecisi, fuorvianti o ingannevoli nell'ambito delle valutazioni e delle recensioni che forniscono
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| marketplace | marketplace |
| declaraciones | dichiarazioni |
| services | services |
| pueden | possono |
| publicar | pubblicare |
| mensajes | messaggi |
| o | o |
| y | e |
| reseñas | recensioni |
| calificaciones | valutazioni |
| de | di |
ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.
IT Il sensore di movimento PIR grandangolo ad alta sensibilità rileva i movimenti umani e invia avvisi in tempo reale. Nessun pericolo verrà ignorato, a fronte di un numero di falsi allarmi davvero minimo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| gran | alta |
| humanos | umani |
| falsas | falsi |
| sensibilidad | sensibilità |
| menos | minimo |
| sensor | sensore |
| movimiento | movimento |
| detecta | rileva |
| movimientos | movimenti |
| alertas | avvisi |
| real | reale |
| alarmas | allarmi |
| y | e |
| envía | invia |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | ad |
| en | in |
| el | il |
ES Puede ajustar la sensibilidad de detección de movimiento para reducir las alertas falsas.
IT È possibile regolare la sensibilità di rilevamento del movimento per ridurre i falsi allarmi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puede | possibile |
| ajustar | regolare |
| detección | rilevamento |
| movimiento | movimento |
| falsas | falsi |
| sensibilidad | sensibilità |
| de | di |
| reducir | ridurre |
| la | del |
| para | per |
ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas
IT La telecamera di sicurezza a batteria ricaricabile Argus 2, con grandangolo di 130°* e sensore di movimento PIR ad alta sensibilità, coglie qualsiasi movimento umano virtualmente senza falsi allarmi
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| vigilancia | sicurezza |
| sensor | sensore |
| altamente | alta |
| falsas | falsi |
| alarmas | allarmi |
| cámara | telecamera |
| batería | batteria |
| movimiento | movimento |
| recargable | ricaricabile |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| a | ad |
ES Las opiniones positivas falsas : ¿Cómo detectarlas y evitarlas?
IT Come migliorare la reputazione online grazie a Reputation Builder
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| las | la |
| cómo | come |
ES Detecciones falsas positivas mínimas a través de la evaluación continua de amenazas
IT Rilevamenti minimi di falsi positivi grazie alla valutazione continua delle minacce
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| falsas | falsi |
| positivas | positivi |
| evaluación | valutazione |
| amenazas | minacce |
| mínimas | minimi |
| de | di |
| la | alla |
ES Existen herramientas como Google My Business y otros sitios de reseñas en línea que le permiten marcar los comentarios que sospecha que son fraudulentos. Utilice estas herramientas cuando su sitio web sea atacado por reseñas falsas.
IT Ci sono strumenti come Google My Business e altri siti di recensioni online che ti permettono di segnalare i commenti che sospetti essere fraudolenti. Fai uso di questi strumenti quando il tuo sito web è sotto attacco da recensioni false.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| business | business |
| permiten | permettono |
| fraudulentos | fraudolenti |
| falsas | false |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| en línea | online |
| reseñas | recensioni |
| comentarios | commenti |
| existen | ci sono |
| de | di |
| su | tuo |
| como | come |
| que | è |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.
IT Quando si annidano funzioni IF, il parametro return_if_false opzionale viene restituito solo se tutte le espressioni logiche sono valutate come false.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| funciones | funzioni |
| opcional | opzionale |
| expresiones | espressioni |
| falsas | false |
| únicamente | solo |
| si | si |
| el | il |
| como | come |
| al | viene |
| todas | tutte |
ES Aprende sobre estrategias legítimas de automatización en Instagram y ahorra tiempo en tus tareas diarias sin recurrir a interacciones falsas y bots.
IT Scoprite come usare WhatsApp business per la vostra azienda e offrire ai vostri clienti un servizio di customer care istantaneo e personalizzato.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| tareas | servizio |
| y | e |
| de | di |
| en | per |
ES El módulo reCaptcha es el número 1 en ventas por la seguridad de su tienda Prestashop.Le proporciona la protección más completa contra spam y cuentas falsas.
IT Il modulo reCaptcha è il numero 1 nelle vendite per la sicurezza del tuo negozio Prestashop.Ti offre la protezione più completa contro spam e account falsi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| módulo | modulo |
| ventas | vendite |
| tienda | negozio |
| completa | completa |
| spam | spam |
| falsas | falsi |
| recaptcha | recaptcha |
| prestashop | prestashop |
| y | e |
| cuentas | account |
| es | è |
| seguridad | sicurezza |
| protección | protezione |
| más | più |
| su | tuo |
| proporciona | offre |
| de | numero |
ES Avanzado Google Re-Captcha Antispam y Cuentas Calsas protege tu tienda contra más de 2000 proveedores de correo electrónico spam, cuentas falsas, pedidos falsos y todos los formularios de tu tienda que usan Google re-CAPTCHA V2, V3 o invisible.
IT Advanced Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts protegge il vostro negozio da oltre 2000 provider di e-mail di spam, account falsi, ordini falsi e tutti i moduli del vostro negozio utilizzando Google re-CAPTCHA V2, V3 o reCAPTCHA invisibile.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| protege | protegge |
| tienda | negozio |
| proveedores | provider |
| spam | spam |
| pedidos | ordini |
| formularios | moduli |
| invisible | invisibile |
| cuentas | account |
| usan | utilizzando |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| falsos | falsi |
| tu | vostro |
| correo | |
| todos | tutti |
ES A menudo, los atacantes interceptan la información enviada en redes públicas o incluso crean redes falsas en lugares públicos
IT Gli aggressori spesso intercettano le informazioni inviate tramite le reti pubbliche o anche falsificano le reti nei luoghi pubblici
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| atacantes | aggressori |
| enviada | inviate |
| redes | reti |
| o | o |
| lugares | luoghi |
| información | informazioni |
| públicas | pubbliche |
| a | nei |
| en | tramite |
| la | gli |
| incluso | anche |
| públicos | pubblici |
ES Protéjase de las peligrosas páginas web falsas y suplantadas que intentan aprovecharse de su confianza y de sus datos.
IT Proteggiti da pericolosi siti web fasulli e 'contraffatti' che tentano di fare leva sulla tua fiducia e di sottrarti i dati.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| peligrosas | pericolosi |
| confianza | fiducia |
| y | e |
| datos | dati |
| su | tua |
| de | di |
| web | web |
| sus | i |
ES El sensor de movimiento PIR incorporado casi no ofrece falsas alarmas causadas por aleteo de polillas o ramitas
IT Il sensore di movimento PIR integrato non genera quasi mai falsi allarmi, nemmeno in presenza di falene svolazzanti o ramoscelli volanti
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| sensor | sensore |
| movimiento | movimento |
| incorporado | integrato |
| falsas | falsi |
| alarmas | allarmi |
| el | il |
| o | o |
| de | di |
| casi | quasi |
ES Minimice falsas respuestas negativas, establezca un riesgo aceptable con inteligencia sobre los cambios típicos en un dispositivo.
IT Riduce al minimo le false risposte negative e stabilisce un rischio accettabile con intelligenza integrata sulle modifiche tipiche dei dispositivi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| respuestas | risposte |
| negativas | negative |
| riesgo | rischio |
| aceptable | accettabile |
| inteligencia | intelligenza |
| típicos | tipiche |
| dispositivo | dispositivi |
| falsas | false |
| un | un |
| cambios | modifiche |
| en | sulle |
| con | con |
ES Minimice las falsas alertas, los reclamos fraudulentos y las pérdidas reales por fraude con detección temprana y resoluciones automatizadas.
IT Con il rilevamento precoce e le risoluzioni automatizzate, riduci al minimo i falsi allarmi, le richieste fraudolente e le perdite effettive derivanti dalle frodi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| minimice | riduci |
| falsas | falsi |
| pérdidas | perdite |
| fraude | frodi |
| detección | rilevamento |
| temprana | precoce |
| resoluciones | risoluzioni |
| automatizadas | automatizzate |
| y | e |
| con | con |
| los | i |
ES Desde el inicio de la pandemia, los gigantes de las redes sociales, incluidos Facebook, Twitter y YouTube, han marcado las publicaciones relacionadas con la COVID que los gigantes de las redes sociales consideran ?falsas o engañosas?.
IT Dall?inizio della pandemia, i giganti dei social media, tra cui Facebook, Twitter e YouTube, hanno segnalato i post relativi al COVID da loro ritenuti ?falsi o fuorvianti?.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| inicio | inizio |
| pandemia | pandemia |
| gigantes | giganti |
| youtube | youtube |
| covid | covid |
| falsas | falsi |
| y | e |
| o | o |
| publicaciones | post |
| el | i |
| sociales | social |
| desde | da |
| de | dei |
| con | relativi |
ES Noticias falsas y traducciones: cómo marcar la diferencia en el caos de la información (verdadera o falsa)
IT I danni da vaccino sono reali, mettete sempre al primo posto la salute del vostro bambino
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| el | i |
| en | primo |
| de | del |
ES Los algoritmos avanzados de software minimizan las falsas alarmas por vehículos y otras fuentes de calor, lo que le brinda la ventaja de las advertencias tempranas sin interrupciones innecesarias
IT Questo kit di sviluppo software supporta diversi ambienti di sviluppo, tra cui C/C++ e C#/.NET, per controllare tutte le funzionalità disponibili della termocamera
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| otras | diversi |
| software | software |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
ES Por qué las reproducciones falsas perjudican al artista en desarrollo
IT Perché i flussi falsi danneggiano ogni artista in via di sviluppo?
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| falsas | falsi |
| artista | artista |
| desarrollo | sviluppo |
| en | in |
ES La herramienta de diagnóstico inalámbrica Gira para el detector de humo Gira Dual Q se caracteriza por un alto nivel de inmunidad a interferencias; nunca se activan falsas alarmas.Detector de humo Gira Dual Q
IT Lo strumento di diagnosi radio Gira per il rilevatore di fumo Gira Dual Q si distingue per un'elevata sicurezza contro le interferenze, i falsi allarmi non possono essere attivati.Rilevatore di fumo Gira Dual Q
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosi |
| detector | rilevatore |
| humo | fumo |
| falsas | falsi |
| alarmas | allarmi |
| q | q |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| dual | dual |
| para | per |
ES Hay muchos filtros, imágenes falsas y llenas de diversión en Instagram. A menudo es difícil saber qué es real y qué no, pero un artista nos
IT Ci sono molti filtri, immagini false e divertenti su Instagram. Spesso è difficile dire cosa sia reale e cosa non lo sia, ma un artista ci mostra
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| filtros | filtri |
| imágenes | immagini |
| diversión | divertenti |
| difícil | difficile |
| real | reale |
| artista | artista |
| falsas | false |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| muchos | molti |
| pero | ma |
| no | non |
| nos | ci |
| de | sia |
ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos
IT Molti di loro sono false piste che ti lasceranno a grattarti la testa chiedendoti cosa dovresti fare con loro
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| muchos | molti |
| pistas | piste |
| cabeza | testa |
| debes | dovresti |
| falsas | false |
| de | di |
ES La categoría «Otros» incluye archivos maliciosos detectados como macOS (software malicioso que usa binarios específicos de macOS), archivos que usan extensiones de archivo falsas u ocultas, suplantaciones y PUA.
IT La categoria Altro include file dannosi rilevati come macOS (malware che utilizzano binari specifici di macOS), file che utilizzano estensioni di file false o nascoste, phishing e PUA.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| categoría | categoria |
| incluye | include |
| detectados | rilevati |
| macos | macos |
| binarios | binari |
| ocultas | nascoste |
| software malicioso | malware |
| falsas | false |
| de | di |
| usan | utilizzano |
| extensiones | estensioni |
| u | o |
| maliciosos | dannosi |
| y | e |
| específicos | specifici |
| como | come |
| la | che |
ES Todos estos mitos son excelentes ejemplos de las falsas percepciones que la gente tiene sobre la mejora de habilidades y por qué muchas personas no la utilizan al máximo
IT Tutti questi miti sono ottimi esempi delle false percezioni che le persone hanno del miglioramento delle competenze e del motivo per cui molte persone non lo usano a proprio vantaggio
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| mitos | miti |
| excelentes | ottimi |
| ejemplos | esempi |
| mejora | miglioramento |
| habilidades | competenze |
| utilizan | usano |
| falsas | false |
| y | e |
| muchas | molte |
| personas | persone |
| no | non |
| son | sono |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana