Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "explicado" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "explicado" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di explicado

"explicado" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

explicado spiegato

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di explicado

Spagnolu
Talianu

ES Dobla tu papel "borrador" en tres partes aproximadamente iguales de la manera que quieras, podrías utilizar el método "intuitivo" mencionado anteriormente o algún otro explicado en este artículo

IT Piega il foglio pilota in terzi seguendo il metodo che preferisci — puoi usare il metodo "intuitivo" descritto in precedenza o uno degli altri riportati nell'articolo

Spagnolu Talianu
papel foglio
utilizar usare
método metodo
intuitivo intuitivo
podrías puoi
o o
otro altri
la il
en in

ES Por desgracia, las cookies de terceros carecen de transparencia y el intercambio de valor no ha sido bien explicado al consumidor.

IT Purtroppo, i cookie di terzi sono carenti quanto a trasparenza, e lo scambio di valore non è stato ben compreso dal consumatore.

Spagnolu Talianu
cookies cookie
transparencia trasparenza
intercambio scambio
consumidor consumatore
y e
valor valore
de di
no non
sido stato
el i
terceros terzi

ES Ahora que has explicado tu visión, estás listo para diseñar estrategias que ayuden a tu equipo a alcanzar los objetivos a largo plazo

IT Dopo aver spiegato la tua vision, sei pronto per creare strategie che aiutano il tuo team a raggiungere gli obiettivi a lungo termine

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
ayuden aiutano
plazo termine
estrategias strategie
equipo team
a a
objetivos obiettivi
listo pronto
que vision
para per

ES Esto puede ser explicado por el uso de páginas móviles independientes (o separadas) de algunos sitios que deben canonicalizar a sus URLs alternas de escritorio.

IT Ciò potrebbe essere spiegato dall?utilizzo di una versione Web mobile indipendente (o separata) da parte di alcuni siti che devono essere canonizzati in base agli URL desktop alternativi.

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
móviles mobile
independientes indipendente
urls url
escritorio desktop
o o
deben devono
uso utilizzo
algunos alcuni
de di
a agli
el dall
ser essere
sitios siti

ES Sin embargo, puede controlar la forma en que tratamos sus datos personales a efectos de publicidad personalizada, como se ha explicado anteriormente.

IT Tuttavia, puoi esercitare un controllo su come trattiamo i tuoi dati personali per la pubblicità personalizzata, come illustrato in precedenza.

Spagnolu Talianu
controlar controllo
datos dati
publicidad pubblicità
personalizada personalizzata
puede puoi
personales personali
sin embargo tuttavia
en in
a un
como come
sus i

ES Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.

IT I Gol previsti (illustrazione del parametro xG) e altri dati avanzati offerti da StatsBombsono disponibili per queste competizioni.

Spagnolu Talianu
xg xg
avanzados avanzati
competiciones competizioni
goles gol
y e
datos dati
disponible disponibili
para per
los i
estas queste

ES Hemos revisado previamente Helium 10 en BloggersIdeas y hemos explicado todas y cada una de las herramientas en detalle.

IT Abbiamo già recensito Helium 10 su BloggersIdeas e abbiamo spiegato in dettaglio ogni strumento.

Spagnolu Talianu
revisado recensito
explicado spiegato
herramientas strumento
detalle dettaglio
y e
en in
cada ogni

ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:

IT È possibile aggiungere un blocco utilizzando uno qualsiasi dei pulsanti ⊕, come viene spiegato qui. Tutti i blocchi Jetpack disponibili si trovano sotto la categoria Jetpack:

ES En Photography Life encontrarás explicado paso a paso cómo calibrar el monitor tanto para Mac como para PC.

IT Photography Life offre un articolo aggiornato su come calibrare il monitor, valido sia per Mac sia per PC.

Spagnolu Talianu
life life
monitor monitor
mac mac
pc pc
a un
el il
para per
como come

ES Explicado de forma sencilla, lo que hace el cifrado VPN es transformar un texto sencillo en algo imposible de descifrar

IT In termini semplici, la crittografia di una VPN trasforma un insieme di dati visibili in qualcosa di indecifrabile

Spagnolu Talianu
cifrado crittografia
vpn vpn
un un
en in
de di
el la
sencillo semplici
es trasforma

ES En los sitios web de gran tamaño, se recomienda dividir las páginas en diferentes Sitemaps XML y enviarlos como se ha explicado anteriormente

IT Sui siti web di grandi dimensioni, si raccomanda di dividere le pagine in diverse sitemaps XML e inviarle come spiegato in precedenza

Spagnolu Talianu
recomienda raccomanda
dividir dividere
diferentes diverse
xml xml
explicado spiegato
tamaño dimensioni
páginas pagine
y e
de di
web web
gran grandi
como come
sitios siti

ES Como hemos explicado anteriormente, los backlinks demuestran su popularidad

IT Come abbiamo spiegato in precedenza, i backlink dimostrano la vostra popolarità

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
backlinks backlink
demuestran dimostrano
popularidad popolarità
su vostra
como come
los i

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
funciona funziona
mercado mercato
necesarios necessario
y e
wordpress wordpress
el il
pero ma
significa significa
themes themes
futuro futuro

ES El Knowledge Graph de Google Explicado: Cómo influye en el SEO

IT Il Grafico di Conoscenza Google Spiegato: Come Influenza la SEO

Spagnolu Talianu
knowledge conoscenza
graph grafico
explicado spiegato
influye influenza
seo seo
de di
el il
google google
cómo come

ES “Es un período dominante para establecer formas de vida sanas y fijar las configuraciones que continuarán en edad adulta”, Bach explicado de la salud.

IT “È un periodo chiave per l'instaurazione degli stili di vita sani e la determinazione dei reticoli che continueranno nell'età adulta„, Bach spiegato di salubrità.

ES Los buceadores en Canadá también pueden recibir créditos por los cursos PADI a través del Servicio de recomendación de créditos académicos del Consejo americano de educación basado en USA como hemos explicado antes.

IT In Canada, come spiegato in precedenza, i subacquei possono ricevere crediti per i corsi PADI anche tramite lo USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service.

Spagnolu Talianu
buceadores subacquei
canadá canada
recibir ricevere
créditos crediti
servicio service
consejo council
americano american
basado based
usa usa
explicado spiegato
padi padi
pueden possono
cursos corsi
en in
también anche
de per
como come
través tramite

ES “Utilizamos la lente de la química orgánica para entender cómo las células cancerosas evaden el sistema inmune,” al profesor auxiliar explicado el Dr

IT “Abbiamo utilizzato la lente di chimica organica per capire come le cellule tumorali eludono il sistema immunitario,„ il professor di aiuto spiegato il Dott

ES S Anitha, el autor importante del estudio, y nutricionista mayor en ICRISAT explicado, “el número de estudios muy nos sorprendimos que habían sido emprendidos ya en el impacto de mijos en los elementos que afectan enfermedades cardiovasculares

IT S Anitha, l'autore principale dello studio e dietista senior a ICRISAT spiegato, “molto siamo stati sorpresi dal numero degli studi che già erano stati intrapresi sull'impatto dei migli sugli elementi che urtano le malattie cardiovascolari

ES Una de las condiciones clínicas más notables que se asocian a las tormentas del cytokine incluye el síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS), que ha explicado un número importante de muertes de SARS-CoV-2.  

IT Una delle circostanze cliniche più notevoli che sono associate con le tempeste di citochina comprende la sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS), che ha rappresentato un numero significativo delle morti da SARS-CoV-2.  

Spagnolu Talianu
condiciones circostanze
clínicas cliniche
tormentas tempeste
respiratoria respiratoria
agudo acuta
importante significativo
un un
síndrome sindrome
incluye comprende
de di
más più
número numero
el le

ES Visita imprescindible en Roma. La guía muy formada (bellas artes) ha explicado de forma perfecta la visita. Muy amable . Encantados de haber hecho este tour. Sin él , nuestra visita a Roma hubiese sido mucho más incompleta

IT La guida simpatica e molto preparata. Tre ore che sono volate immersi nel mondo sconosciuto dei papi e delle straordinarie capacità ingegneristiche della Roma imperiale.

Spagnolu Talianu
roma roma
guía guida
haber la
a e
de dei

ES ¿Qué es BritBox? BBC y el rival de Netflix de ITV explicado

IT Cos'è BritBox? Spiegato il rivale Netflix di BBC e ITV

Spagnolu Talianu
bbc bbc
rival rivale
netflix netflix
explicado spiegato
y e
el il
de di

ES Apple Sidecar explicado: cómo Apple está usando el iPad para mejorar aún más la Mac

IT Apple Sidecar ha spiegato: in che modo Apple utilizza liPad per migliorare ulteriormente il Mac

Spagnolu Talianu
apple apple
explicado spiegato
mac mac
a in
más ulteriormente
mejorar migliorare
para per

ES ¿Qué es Netflix Tudum? El nuevo evento de transmisión explicado

IT Cosè Netflix Tudum? Il nuovo evento in streaming spiegato

Spagnolu Talianu
netflix netflix
evento evento
transmisión streaming
explicado spiegato
el il
nuevo nuovo

ES WP-News: Tendencias de diseño web 2022 y el sistema de nombres de dominio explicado de forma sencilla

IT WP-News: tendenze del web design 2022 & il sistema dei nomi di dominio spiegato semplicemente

Spagnolu Talianu
tendencias tendenze
nombres nomi
explicado spiegato
diseño design
web web
dominio dominio
sistema sistema
el il
de di

ES Apple Sidecar explicado: cómo Apple está usando el iPad para mejorar aún más la Mac

IT Apple Sidecar ha spiegato: in che modo Apple utilizza liPad per migliorare ulteriormente il Mac

Spagnolu Talianu
apple apple
explicado spiegato
mac mac
a in
más ulteriormente
mejorar migliorare
para per

ES ¿Qué es Bixby? El asistente inteligente de Samsung explicado

IT Cos'è Bixby? Spiegazione dell'assistente intelligente di Samsung

Spagnolu Talianu
inteligente intelligente
samsung samsung
de di

ES Esto puede ser explicado por el uso de páginas móviles independientes (o separadas) de algunos sitios que deben canonicalizar a sus URLs alternas de escritorio.

IT Ciò potrebbe essere spiegato dall?utilizzo di una versione Web mobile indipendente (o separata) da parte di alcuni siti che devono essere canonizzati in base agli URL desktop alternativi.

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
móviles mobile
independientes indipendente
urls url
escritorio desktop
o o
deben devono
uso utilizzo
algunos alcuni
de di
a agli
el dall
ser essere
sitios siti

ES En este artículo, hemos explicado el flujo de trabajo de Gitflow. Gitflow es uno de los muchos estilos de flujos de trabajo de Git que podéis utilizar tu equipo y tú.

IT Qui abbiamo parlato del flusso di lavoro di Gitflow. Gitflow è uno dei tanti stili di flussi di lavoro Git che tu e il tuo team potete utilizzare.

Spagnolu Talianu
estilos stili
git git
equipo team
gitflow gitflow
utilizar utilizzare
y e
muchos tanti
flujos flussi
el il
flujo flusso
de di
trabajo lavoro
podéis potete
es è
hemos abbiamo

ES Explicado de forma sencilla, lo que hace el cifrado VPN es transformar un texto sencillo en algo imposible de descifrar

IT In termini semplici, la crittografia di una VPN trasforma un insieme di dati visibili in qualcosa di indecifrabile

Spagnolu Talianu
cifrado crittografia
vpn vpn
un un
en in
de di
el la
sencillo semplici
es trasforma

ES El chip U1 de Apple explicado: ¿Qué es y qué puede hacer?

IT Il chip U1 di Apple spiegato: Cos'è e cosa può fare?

Spagnolu Talianu
chip chip
apple apple
explicado spiegato
el il
y e
puede può
de di

ES ¿Qué es una red de malla? Wi-Fi de malla explicado

IT Che cos'è una rete mesh? Spiegazione del Wi-Fi mesh

Spagnolu Talianu
de una
qué che

ES ¿Qué es PS Plus y cuánto cuesta? El servicio de suscripción de PlayStation explicado

IT Cos'è PS Plus e quanto costa? Il servizio in abbonamento di PlayStation spiegato

Spagnolu Talianu
plus plus
cuesta costa
suscripción abbonamento
playstation playstation
explicado spiegato
y e
el il
de di
servicio servizio

ES El juego que encabeza las listas de éxitos, explicado.

IT Il gioco in vetta alle classifiche, spiegato.

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
el il
juego gioco
de alle

ES ¿Qué es la mensajería RCS? El servicio de mensajes de texto de Android Chat explicado

IT Cos'è la messaggistica RCS? Il servizio di messaggistica di Android Chat spiegato

Spagnolu Talianu
rcs rcs
android android
chat chat
explicado spiegato
mensajería messaggistica
de di
servicio servizio

ES ¿Qué es Freevee? El servicio de streaming gratuito de Amazon explicado

IT Cos'è Freevee? Il servizio di streaming gratuito di Amazon spiegato

Spagnolu Talianu
streaming streaming
gratuito gratuito
amazon amazon
explicado spiegato
el il
de di
servicio servizio

ES La visita ha sido una experiencia única, nos ha encantado!! Y Sara, la guía, ha estado magnífica!! Súper agradable y lo ha explicado todo genial!! Lo recomendaremos sin duda!!!

IT Molto brava Sara nelle sue spiegazioni

Spagnolu Talianu
a nelle
una molto
la sue

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

Spagnolu Talianu
visita visita
explicado spiegato
recomendamos consigliamo
y e
guía guida
muy molto
bien bene
todo tutto
sido stata

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

Spagnolu Talianu
visita visita
explicado spiegato
recomendamos consigliamo
y e
guía guida
muy molto
bien bene
todo tutto
sido stata

ES La visita ha sido una experiencia única, nos ha encantado!! Y Sara, la guía, ha estado magnífica!! Súper agradable y lo ha explicado todo genial!! Lo recomendaremos sin duda!!!

IT Molto brava Sara nelle sue spiegazioni

Spagnolu Talianu
a nelle
una molto
la sue

ES Muy interesante, muy atenta y muy bien explicado

IT La visita con Filippo è stata eccezionale, ci ha fatto addentrare nel pensiero della Roma barocca, facendoci scoprire tanti piccoli particolari che da una guida cartacacea non avremmo mai colto

Spagnolu Talianu
bien da
y della

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

Spagnolu Talianu
visita visita
explicado spiegato
recomendamos consigliamo
y e
guía guida
muy molto
bien bene
todo tutto
sido stata

ES Nos ha encantado la visita. Sara, la guía, ha sido muy atenta y simpática, lo ha explicado todo muy bien. Lo recomendamos.

IT Abbiamo adorato la visita. Sara, la guida, è stata molto attenta e cordiale, ha spiegato tutto molto bene. Lo consigliamo.

Spagnolu Talianu
visita visita
explicado spiegato
recomendamos consigliamo
y e
guía guida
muy molto
bien bene
todo tutto
sido stata

ES La visita ha sido una experiencia única, nos ha encantado!! Y Sara, la guía, ha estado magnífica!! Súper agradable y lo ha explicado todo genial!! Lo recomendaremos sin duda!!!

IT Molto brava Sara nelle sue spiegazioni

Spagnolu Talianu
a nelle
una molto
la sue

ES Tomasso ha sido un guía fantástico, nos lo ha explicado todo de forma amena y detallada. Lo recomendaría sin duda!

IT La guida era molto preparata, simpatica ed interessante. Il tour era completo e curioso.

Spagnolu Talianu
sido era
y e
guía guida

ES Ahora que has explicado tu visión, estás listo para diseñar estrategias que ayuden a tu equipo a alcanzar los objetivos a largo plazo

IT Dopo aver spiegato la tua vision, sei pronto per creare strategie che aiutano il tuo team a raggiungere gli obiettivi a lungo termine

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
ayuden aiutano
plazo termine
estrategias strategie
equipo team
a a
objetivos obiettivi
listo pronto
que vision
para per

ES ¿Qué es Amazon Renewed? El escaparate renovado de Amazon explicado

IT Che cos'è Amazon Renewed? La vetrina rinnovata di Amazon spiegata

Spagnolu Talianu
amazon amazon
escaparate vetrina
de di
el la
qué che

ES ¿Qué es TikTok Now? El clon de BeReal de TikTok explicado

IT Che cos'è TikTok Now? Il clone BeReal di TikTok spiegato

Spagnolu Talianu
tiktok tiktok
clon clone
explicado spiegato
el il
de di
qué che

ES ¿Qué es Hydrow Wave? El remo más barato y compacto explicado

IT Che cos'è Hydrow Wave? Il vogatore più economico e compatto spiegato

Spagnolu Talianu
barato economico
compacto compatto
explicado spiegato
el il
y e
más più
qué che

ES En la guía Configuración de un repositorio, hemos explicado un caso de uso básico de git clone. En esta exploraremos situaciones de clonación y configuración más complejas.

IT Nella sezione sulla configurazione di una guida al repository, abbiamo esaminato un caso d'uso di base di git clone. In questa pagina analizzeremo scenari di clonazione e configurazione più complessi.

Spagnolu Talianu
configuración configurazione
repositorio repository
git git
clone clone
clonación clonazione
complejas complessi
básico di base
y e
guía guida
de di
caso caso
más più
un un
la questa

ES ¿Qué es Windows Hello y cómo se usa? El sistema de seguridad de Microsoft, fácil de usar, explicado

IT Cos'è Windows Hello e come si usa? Il sistema di sicurezza di Microsoft, facile da usare, spiegato

Spagnolu Talianu
explicado spiegato
windows windows
y e
usa usa
de di
seguridad sicurezza
microsoft microsoft
usar usare
sistema sistema
fácil facile
el il

Mustrà 50 di 50 traduzzioni