ES Todas las solicitudes de las autoridades policiales, tanto estadounidenses como no estadounidenses, deben enviarse a lawenforcement@ask.fm de acuerdo con la sección 6 de esta política.
"estadounidenses" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
estadounidenses | americane americani stati stati uniti statunitensi usa |
ES Todas las solicitudes de las autoridades policiales, tanto estadounidenses como no estadounidenses, deben enviarse a lawenforcement@ask.fm de acuerdo con la sección 6 de esta política.
IT Le richieste di applicazione della legge statunitensi e non, dovranno essere inviate a lawenforcement@ask.fm in conformità con la sezione 6 di questa politica.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estadounidenses | statunitensi |
fm | fm |
acuerdo | conformità |
solicitudes | richieste |
política | politica |
de | di |
no | non |
a | a |
autoridades | legge |
sección | sezione |
ES En 1870, un grupo de estadounidenses con visión de futuro concibieron el concepto de un museo innovador que traería cultura y arte a todos los estadounidenses
IT Nel 1870, un gruppo di americani lungimiranti concepì il concetto di un museo innovativo che avrebbe portato cultura e arte a tutti gli americani
Spagnolu | Talianu |
---|---|
concepto | concetto |
museo | museo |
innovador | innovativo |
un | un |
y | e |
arte | arte |
grupo | gruppo |
estadounidenses | americani |
el | il |
cultura | cultura |
a | a |
de | di |
todos | tutti |
ES Los precios de TeamViewer en dólares estadounidenses y euros de los sitios web de TeamViewer en dólares estadounidenses y euros, julio de 2020. Los precios de TeamViewer pueden variar según el país.
IT I prezzi TeamViewer in Dollari USA e in Euro dal sito web TeamViewer in valuta US e Euro, luglio 2020. I prezzi di TeamViewer possono variare in base al paese.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
estadounidenses | usa |
julio | luglio |
pueden | possono |
variar | variare |
país | paese |
dólares | dollari |
y | e |
euros | euro |
en | in |
precios | prezzi |
de | di |
el | i |
web | web |
ES Todas las solicitudes de las autoridades policiales, tanto estadounidenses como no estadounidenses, deben enviarse a lawenforcement@ask.fm de acuerdo con la sección 6 de esta política.
IT Le richieste di applicazione della legge statunitensi e non, dovranno essere inviate a lawenforcement@ask.fm in conformità con la sezione 6 di questa politica.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estadounidenses | statunitensi |
fm | fm |
acuerdo | conformità |
solicitudes | richieste |
política | politica |
de | di |
no | non |
a | a |
autoridades | legge |
sección | sezione |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore (Settore)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
mercados | mercati |
al | al |
sector | settore |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Servizi al consumatore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mercados | mercati |
acciones | azioni |
consumidor | consumatore |
al | al |
estadounidenses | usa |
sectores | settori |
servicios | servizi |
ES Te ayudamosOferta especial para los candidatos estadounidenses
IT Parla con un espertoOfferta speciale per i candidati statunitensi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
candidatos | candidati |
estadounidenses | statunitensi |
especial | speciale |
los | i |
para | per |
ES La orden ejecutiva 12333 regula la recopilación de información extranjera por parte de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos de personas que no sean estadounidenses y se encuentren fuera de Estados Unidos
IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ejecutiva | esecutivo |
recopilación | raccolta |
agencias | agenzie |
unidos | uniti |
personas | soggetti |
no | non |
estadounidenses | statunitensi |
de | di |
inteligencia | intelligence |
estados | stati |
ES La orden ejecutiva 12333 no cuenta con disposiciones para obligar a que las empresas estadounidenses a colaborar.
IT L'Ordine esecutivo 12333 non ha disposizioni per obbligare l'assistenza delle società statunitensi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ejecutiva | esecutivo |
estadounidenses | statunitensi |
empresas | società |
no | non |
disposiciones | disposizioni |
para | per |
la | delle |
ES Nuestra empresa tiene su sede en la Unión Europea, sin embargo, solo usamos dólares estadounidenses para todos los precios de nuestros productos, cargos de facturación y facturas. No nos es posible proporcionar una factura en euros o en otras monedas.
IT La nostra azienda ha sede nell’Unione Europea, tuttavia, usiamo solo dollari americani per tutti i prezzi dei nostri prodotti, spese di fatturazione e fatturazione. Non è possibile fornire una fattura in Euro o nella tua valuta locale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empresa | azienda |
usamos | usiamo |
estadounidenses | americani |
posible | possibile |
proporcionar | fornire |
dólares | dollari |
y | e |
o | o |
es | è |
euros | euro |
sede | sede |
en | in |
europea | europea |
precios | prezzi |
facturación | fatturazione |
sin embargo | tuttavia |
nuestra | nostra |
tiene | ha |
solo | solo |
de | di |
no | non |
factura | fattura |
monedas | valuta |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
la | dei |
su | tua |
para | per |
todos | tutti |
ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
consumidores | consumatori |
países | paesi |
estadounidenses | statunitensi |
basa | basa |
estudio | studio |
encuesta | sondaggio |
casi | quasi |
a | un |
de | fra |
incluyendo | anche |
en | in |
ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses
IT Tutto ciò è solo una parte di quello che abbiamo creato per garantire la sicurezza dei vostri dati
Spagnolu | Talianu |
---|---|
garantizar | garantire |
estamos | ci |
de | di |
es | è |
el | la |
lo | ciò |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
IT Visita la pagina dedicata agli abbonamenti e ai prezzi. I prezzi degli abbonamenti sono disponibili in dollari USA, euro e sterline britanniche.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
visite | visita |
planes | abbonamenti |
estadounidenses | usa |
libras | sterline |
y | e |
dólares | dollari |
euros | euro |
página | pagina |
precios | prezzi |
los | i |
en | in |
de | degli |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
conveniente | utile |
estadounidenses | statunitensi |
alfanumérico | alfanumerico |
suministrado | fornito |
verificado | verificato |
equipo | team |
pagos | pagamenti |
internacionales | internazionali |
dólares | dollari |
y | e |
banco | banca |
tu | tua |
en | in |
el | il |
de | di |
sido | stato |
cuenta | conto |
que | è |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
presupuesto | preventivo |
estadounidenses | statunitensi |
puedo | posso |
encontrar | trovare |
equivalente | equivalente |
divisa | valuta |
local | locale |
dólares | dollari |
iva | iva |
dónde | dove |
el | le |
mi | mio |
ES Esta calculadora Precio enlace se calcular y mostrar el precio eslabón de dólares estadounidenses en una base mensual
IT Questo link Price Calculator calcola e vi mostrerà il prezzo di collegamento in dollari su base mensile
Spagnolu | Talianu |
---|---|
y | e |
mensual | mensile |
dólares | dollari |
el | il |
de | di |
en | in |
base | base |
precio | prezzo |
calcular | calcola |
enlace | link |
se | questo |
ES 1 de 4 estadounidenses padece enfermedades crónicas que requieren de atención continua, tales como problemas cardíacos, cáncer y condiciones respiratorias crónicas según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).
IT Secondo CDC, 1 americano su 4 soffre di malattie croniche che necessitano di cure continuative, ad esempio, cardiopatie, cancro e disturbi respiratori cronici.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
requieren | necessitano |
atención | cure |
cáncer | cancro |
y | e |
enfermedades | malattie |
problemas | disturbi |
de | di |
ES Para millones de estadounidenses, tener un auto confiable les permite ir al trabajo, visitar a su familia y asistir a las consultas con el médico
IT Per milioni di americani, un veicolo affidabile è ciò che consente loro di andare al lavoro, far visita ai parenti e andare dal dottore
Spagnolu | Talianu |
---|---|
millones | milioni |
estadounidenses | americani |
auto | veicolo |
permite | consente |
médico | dottore |
familia | parenti |
un | un |
visitar | visita |
y | e |
de | di |
al | al |
trabajo | lavoro |
su | loro |
para | per |
el | dal |
confiable | affidabile |
ES el 95% de los estadounidenses tienen un teléfono móvil
IT il 95 % degli americani possiede un telefono cellulare
Spagnolu | Talianu |
---|---|
un | un |
teléfono | telefono |
el | il |
estadounidenses | americani |
de | degli |
teléfono móvil | cellulare |
ES ¿Cuál es la VPN más rápida en servidores estadounidenses?
IT Qual è la VPN più veloce per i server americani?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vpn | vpn |
servidores | server |
estadounidenses | americani |
rápida | veloce |
más | più |
es | è |
ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.
IT I server americani di Mullvad sono estremamente veloci se comparati a quelli di altri provider VPN. Come al solito, il ping è salito molto. Tuttavia, le velocità di download e upload sono rimaste entrambe elevate.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estadounidenses | americani |
otros | altri |
vpn | vpn |
ping | ping |
mullvad | mullvad |
altas | elevate |
extremadamente | estremamente |
rápidos | veloci |
proveedores | provider |
descarga | download |
subida | upload |
de | di |
servidores | server |
velocidad | velocità |
como | come |
en | entrambe |
considerablemente | molto |
tanto | a |
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
mailfence | mailfence |
protegidas | protette |
cifrado | crittografia |
emitido | emesso |
europea | europeo |
cadena | catena |
empresa | società |
y | e |
un | un |
ssl | ssl |
sin | senza |
dispositivo | dispositivi |
servidores | server |
de | di |
certificado | certificato |
tls | tls |
certificación | certificazione |
en | tra |
que | alcuna |
ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones
IT Mailfence non funziona come i giganteschi operatori americani (Google, Microsoft, Yahoo) che scansionano e archiviano continuamente tutte le vostre conversazioni
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mailfence | mailfence |
opera | funziona |
estadounidenses | americani |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
continuamente | continuamente |
conversaciones | conversazioni |
y | e |
todas | tutte |
no | non |
como | come |
sus | vostre |
los | i |
que | che |
ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.
IT L'Empire State Building rispetta tutte le indicazioni della legge ADA.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
state | state |
building | building |
el | le |
ley | legge |
ES A menos que se especifique lo contrario, todos los precios incluidos en el Sitio web son en dólares estadounidenses.
IT Se non diversamente specificato, tutti i prezzi sul sito Web sono indicati in dollari USA.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estadounidenses | usa |
dólares | dollari |
precios | prezzi |
el | i |
todos | tutti |
sitio | sito |
web | web |
son | sono |
ES El Empire State Building cumple totalmente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades
IT L'Empire State Building è totalmente conforme alla legge ADA
Spagnolu | Talianu |
---|---|
state | state |
building | building |
totalmente | totalmente |
la | alla |
ley | legge |
ES Cuadro y póster Soldados estadounidenses bebiendo sidra - Compra y venta
IT Poster Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro – Compra poster e quadri online
Spagnolu | Talianu |
---|---|
y | e |
póster | poster |
soldados | soldati |
estadounidenses | americani |
compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
guerra | guerra |
soldados | soldati |
estadounidenses | americani |
artística | artistica |
ES Soldados estadounidenses bebiendo sidra
IT Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
soldados | soldati |
estadounidenses | americani |
ES de las 500 empresas estadounidenses de más rápido crecimiento
IT Lista delle 500 aziende statunitensi che registrano la crescita più rapida
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empresas | aziende |
estadounidenses | statunitensi |
crecimiento | crescita |
de | delle |
más | più |
rápido | rapida |
ES ** Ten en cuenta que todos los precios están en dólares estadounidenses **
IT ** Si prega di notare che tutti i prezzi sono in dollari USA **
Spagnolu | Talianu |
---|---|
estadounidenses | usa |
dólares | dollari |
en | in |
precios | prezzi |
están | sono |
todos | tutti |
ES La mayoría de los usuarios estadounidenses asumirían que el mensaje era siete meses más antiguo de lo que parecía
IT La maggior parte degli utenti americani supponeva che il messaggio fosse sette mesi più vecchio di quanto sembrasse
Spagnolu | Talianu |
---|---|
usuarios | utenti |
estadounidenses | americani |
mensaje | messaggio |
meses | mesi |
antiguo | vecchio |
de | di |
era | fosse |
siete | sette |
más | più |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni