Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "escuchando" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "escuchando" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di escuchando

"escuchando" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

escuchando a ad al alla anche ascolta ascoltando ascoltare ascolto che con da dei del della di e gli il in la musica o per più quando se sono un è

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di escuchando

Spagnolu
Talianu

ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

Spagnolu Talianu
podcasts podcast
grupo gruppo
fácil facile
ya già
más più
es far

ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

Spagnolu Talianu
podcasts podcast
grupo gruppo
fácil facile
ya già
más più
es far

ES El 65% de los oyentes de los podcasts mensuales han estado escuchando

IT Il 65% degli ascoltatori di podcast mensili ha ascoltato per

Spagnolu Talianu
oyentes ascoltatori
podcasts podcast
mensuales mensili
el il
de di

ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.

IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.

Spagnolu Talianu
podcasts podcast
reproductor lettore
ayuda aiuta
rastrear monitorare
análisis analisi
detallados dettagliate
un un
gran grande
la il
y e
de di
a a
tu vostro
escuchando ascoltando
sitio sito
web web
que altro

ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

Spagnolu Talianu
incorporando incorporando
estrategia strategia
y e
tiempo tempo
datos dati
tu tua
pasado trascorso
debes dovresti
funciona funziona
no no
tus le

ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.

IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.

Spagnolu Talianu
clientes clienti
y e
etapa tappa
de di
a a
su loro
cada ogni
respondiendo rispondere
tus tuoi

ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

Spagnolu Talianu
continuo continuo
información informazioni
conoces conosci
y e
a a
en in
muchos molti
amigos amici
de di
que essendo
tus tuoi
este questo
como viene

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

Spagnolu Talianu
validar verificare
buen buon
consejo consiglio
identificar identificare
influencers influencer
un un
nos ci
a a
personas persone
de di
escuchando ascoltando
en sui
sociales social
es è
para per
esté questo

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

Spagnolu Talianu
importantes importanti
alcance portata
busque ricerca
o o
puedes puoi
escuchando ascoltando
más più
de di
aumentar aumentare
en in
es è
escuchar ascoltare
su tuo
cómo come
podcast podcast
el le
lugares luoghi
desde da
la dei
pasos passi

ES Cuadro y póster Escuchando a Ella - Compra y venta

IT Poster Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella Fitzgerald – Compra poster e quadri online

Spagnolu Talianu
póster poster
escuchando ascolta
compra compra
y e

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

IT L'attrice italiana Claudia Cardinale seduta su un divano a quadri ascoltando i vinili di Ella Fitzgerald (Roma, 1959).

Spagnolu Talianu
italiana italiana
sentada seduta
sofá divano
roma roma
un un
a a
de di
escuchando ascoltando

ES Músico y cantautor italiano Lucio Battisti escuchando música en pijama en su casa de Milán 1970.

IT Il musicista e cantautore italiano Lucio Battisti ascolta la musica in pigiama nella sua casa di Milano 1970.

Spagnolu Talianu
y e
escuchando ascolta
pijama pigiama
milán milano
música musica
en in
de di
músico musicista
italiano italiano
su sua
casa casa

ES A modo de ejemplo, un tráfico de 50 TB (nuestro límite más elevado) representa más de 900.000 oyentes escuchando una radio a 128 kbps durante 1 hora (y el doble de oyentes para 64 kbps).

IT Per esempio, un traffico di 50 TB (il nostro tetto massimo più elevato) rappresenta più di 900.000 ascoltatori che ascoltano una radio a 128 kbps/h (e il doppio di ascoltatori per 64 kbps).

Spagnolu Talianu
tráfico traffico
representa rappresenta
oyentes ascoltatori
radio radio
un un
y e
ejemplo esempio
el il
a a
de di
más più
nuestro nostro
para per

ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.

IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.

Spagnolu Talianu
secciones sezioni
seleccionando selezionando
menú menu
configuración impostazioni
escuchando ascoltando
puede puoi
by di
y e
descargar scaricare
en in
también anche
el il
solo solo
su tuo
en el nel

ES Aumenta el nivel de las solicitudes de matrícula escuchando e interactuando con estudiantes prometedores que están considerando sus opciones de educación superior.

IT Aumenta le domande di iscrizione prestando attenzione alle necessità dei potenziali studenti che stanno valutando le diverse opzioni per la loro istruzione superiore.

Spagnolu Talianu
aumenta aumenta
estudiantes studenti
considerando valutando
opciones opzioni
educación istruzione
de di
el le

ES Si están ocupados, no quieren llamar al servicio de atención al cliente y perder el tiempo escuchando música clásica

IT Se sono impegnati, non vogliono chiamare il servizio clienti e perdere tempo ad ascoltare musica classica

Spagnolu Talianu
ocupados impegnati
quieren vogliono
llamar chiamare
cliente clienti
perder perdere
clásica classica
y e
el il
música musica
de ascoltare
no non
servicio servizio
tiempo tempo
están sono
atención servizio clienti

ES Ya sea que esté en el trabajo, en la escuela o simplemente navegando por la web en su teléfono en la sala del aeropuerto, su conexión está en riesgo. No siempre está claro quién podría estar escuchando lo que dices y viendo lo que haces en línea.

IT Che tu sia al lavoro, a scuola o semplicemente navighi sul Web sul tuo telefono nella lounge dell'aeroporto, la tua connessione è a rischio. Non è sempre chiaro chi potrebbe ascoltare ciò che dici e guardare ciò che fai online.

Spagnolu Talianu
escuela scuola
teléfono telefono
riesgo rischio
podría potrebbe
sala lounge
o o
web web
conexión connessione
en línea online
y e
claro chiaro
en sul
el la
trabajo lavoro
simplemente semplicemente
no non
siempre sempre
esté sia
que è
lo ciò

ES Joven asiático escuchando música con auriculares en luz de neón 3106577 Foto de stock en Vecteezy

IT giovane uomo asiatico che ascolta musica con le cuffie alla luce al neon 3106577 Foto d’archivio

Spagnolu Talianu
asiático asiatico
escuchando ascolta
música musica
auriculares cuffie
luz luce
neón neon
foto foto
joven giovane

ES Joven asiático escuchando música con auriculares en luz de neón Foto gratis

IT giovane uomo asiatico che ascolta musica con le cuffie alla luce al neon Foto Gratuite

Spagnolu Talianu
asiático asiatico
escuchando ascolta
música musica
auriculares cuffie
luz luce
neón neon
foto foto
gratis gratuite
joven giovane

ES Feliz joven mujer asiática escuchando música con auriculares 3169157 Foto de stock en Vecteezy

IT felice giovane donna asiatica che ascolta musica con le cuffie 3169157 Foto d’archivio

Spagnolu Talianu
feliz felice
joven giovane
mujer donna
asiática asiatica
escuchando ascolta
música musica
auriculares cuffie
foto foto

ES Feliz joven mujer asiática escuchando música con auriculares Foto gratis

IT felice giovane donna asiatica che ascolta musica con le cuffie Foto Gratuite

Spagnolu Talianu
feliz felice
joven giovane
mujer donna
asiática asiatica
escuchando ascolta
música musica
con con
auriculares cuffie
foto foto
gratis gratuite

ES Durante su adolescencia pasó mucho de su tiempo escuchando los discos de Bob Dylan y Tom Petty de su hermano, y también se compró su primer album, uno de Tom Petty

IT Viene generalmente associata alla scena alt-country

ES Busca en Google los términos 'relajación meditaciones' para aprender como meditar rápido escuchando un CD de meditación guiada.

IT Tieni un diario e descrivi le tue passioni ed i tuoi sogni.

Spagnolu Talianu
un un
de tuoi
los i

ES Esta vulnerabilidad se puede explotar conectándose al servicio RD Gateway escuchando en UDP/3391".

IT Questa vulnerabilità è sfruttabile collegandosi al servizio RD Gateway in ascolto su UDP/3391.»

Spagnolu Talianu
al al
servicio servizio
gateway gateway
escuchando ascolto
udp udp
vulnerabilidad vulnerabilità
rd rd
en in
esta questa

ES Concepto De Educación, Escuela Primaria, Aprendizaje Y Personas - Grupo De Niños En Edad Escolar Sentados Y Escuchando Al Profesor En El Aula Desde Atrás Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50369631.

IT Immagini Stock - Educazione, Scuola Elementare, L'apprendimento E La Gente Il Concetto - Gruppo Di Ragazzi Delle Scuole Seduta E L'ascolto Di Insegnante In Aula Dal Retro. Image 50369631.

Spagnolu Talianu
concepto concetto
primaria elementare
personas gente
grupo gruppo
niños ragazzi
profesor insegnante
aula aula
archivo stock
educación educazione
escuela scuola
y e
de di
el il

ES Foto de archivo — concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás

IT Archivio Fotografico — educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro

ES concepto de educación, escuela primaria, aprendizaje y personas - grupo de niños en edad escolar sentados y escuchando al profesor en el aula desde atrás

IT educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro

Spagnolu Talianu
concepto concetto
primaria elementare
personas gente
grupo gruppo
niños ragazzi
profesor insegnante
aula aula
y e
educación educazione
escuela scuola
de di
en in
el il

ES Joven Mujer Rubia Sobre Pared De Ladrillo Blanco Escuchando Música Con Auriculares Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 127037500.

IT Immagini Stock - Giovane Donna Bionda Sopra Il Muro Di Mattoni Bianco Che Ascolta La Musica Con Le Cuffie. Image 127037500.

Spagnolu Talianu
joven giovane
mujer donna
rubia bionda
pared muro
ladrillo mattoni
escuchando ascolta
música musica
auriculares cuffie
archivo stock
de di
blanco bianco
a sopra

ES Foto de archivo — Joven mujer rubia sobre pared de ladrillo blanco escuchando música con auriculares

IT Archivio Fotografico — Giovane donna bionda sopra il muro di mattoni bianco che ascolta la musica con le cuffie

ES Joven mujer rubia sobre pared de ladrillo blanco escuchando música con auriculares

IT Giovane donna bionda sopra il muro di mattoni bianco che ascolta la musica con le cuffie

Spagnolu Talianu
joven giovane
mujer donna
rubia bionda
pared muro
ladrillo mattoni
escuchando ascolta
música musica
auriculares cuffie
de di
blanco bianco

ES Creemos que podemos mejorar en lo que hacemos escuchando siempre las opiniones de nuestros usuarios. Nosotros también tenemos opiniones y las compartimos en nuestro blog.

IT Ascoltando le opinioni dei nostri utenti, siamo sicuri di poter migliorare e di poter garantire sempre un servizio impareggiabile. Anche noi abbiamo le nostre opinioni e ci piace condividerle sul nostro blog.

Spagnolu Talianu
mejorar migliorare
escuchando ascoltando
opiniones opinioni
blog blog
usuarios utenti
y e
podemos poter
siempre sempre
que piace
de di
también anche
nuestros nostri
en sul
nuestro nostro
nosotros noi

ES Además, Alex disfruta escuchando el sonido del motor de un coche

IT Inoltre, Alex si diverte ad ascoltare il suono del motore di un'auto

Spagnolu Talianu
alex alex
motor motore
el il
de di
sonido suono

ES Fuera del trabajo, se puede encontrar a Grant haciendo karaoke o escuchando música como Radiohead, Green Day y Stevie Ray Vaughan

IT Al di fuori del lavoro, Grant può essere trovato a suonare karaoke o ascoltare musica come Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan

Spagnolu Talianu
stevie stevie
ray ray
karaoke karaoke
green green
puede può
o o
música musica
day day
y e
a a
trabajo lavoro
como come
fuera fuori
encontrar trovato

ES El PC-1e de Fostex se incorpora perfectamente con tu equipo de sonido de escritorio. Con este control podrás ajustar fácilmente el volumen cuando estás viendo una película, escuchando música o jugando videojuegos.

IT Il Fostex PC-1 è un controller volume per speaker da tavolo, un gadget economico, molto utile e dal design lineare, che si integrerà perfettamente in ogni interno.

Spagnolu Talianu
perfectamente perfettamente
e e
volumen volume
el il
de per
una un
con tavolo

ES Algunos de los mejores momentos pueden ser experimentados en silencio rodeado de agua, escuchando solo las voces de la naturaleza.

IT il silenzio e la vicinanza della natura creano ricordi indimenticabili.

Spagnolu Talianu
silencio silenzio
la il
de della
las e
naturaleza natura

ES Escuchando activamente, aceptando diferentes perspectivas y desafiando a los demás cuando sea necesario, estamos preparados para mantener conversaciones difíciles.

IT Ascoltare attivamente, abbracciare prospettive diverse e sfidare gli altri quando necessario: siamo pronti ad avere conversazioni difficili.

Spagnolu Talianu
activamente attivamente
perspectivas prospettive
necesario necessario
preparados pronti
conversaciones conversazioni
difíciles difficili
diferentes diverse
y e
cuando quando
demás gli altri
los demás altri

ES Pero llevaba mucho tiempo escuchando maravillas de CleanMyMac 3, así que después de hacer una copia de seguridad del sistema (por si acaso) decidí comprobar qué podía hacer por mí

IT Ma da molto tempo sento parlare bene di CleanMyMac 3, così, dopo aver fatto un backup del mio sistema - solo per sicurezza - ho deciso di provare cosa avrebbe potuto fare per me

Spagnolu Talianu
podía potuto
sistema sistema
a un
tiempo tempo
pero ma
seguridad sicurezza
copia de seguridad backup
mucho molto
de di
si fatto
que così

ES Anciana caminando en mascarilla y escuchando música

IT Donna anziana che cammina in maschera e ascoltare musica

Spagnolu Talianu
caminando cammina
mascarilla maschera
y e
música musica
en in

ES Anciana caminando en mascarilla y escuchando música

IT Donna anziana che cammina in maschera e ascoltare musica

Spagnolu Talianu
caminando cammina
mascarilla maschera
y e
música musica
en in

ES 5KPlayer tiene un reproductor de radio incorporadoExtienda el placer escuchando la radio

IT 5KPlayer ha un lettore radio incorporatoEstendere il piacere di ascoltare la radio

Spagnolu Talianu
tiene ha
un un
reproductor lettore
radio radio
placer piacere
de di

ES Reclinables, con ruedas o parasoles, representan el máximo de la comodidad para quienes quieren transcurrir algunas horas placenteras leyendo un libro o escuchando música

IT Reclinabili, con ruote o dotati di parasole, rappresentano il massimo della comodità per chi vuole passare delle ore piacevoli in compagnia di un libro o di buona musica

Spagnolu Talianu
ruedas ruote
representan rappresentano
quieren vuole
música musica
comodidad comodità
o o
un un
máximo massimo
horas ore
libro libro
de di
para per

ES El software ajusta constantemente el sonido del altavoz en función del entorno y lo que se esté escuchando.

IT Il software adatta costantemente l’audio dello speaker all’ambiente e ai contenuti riprodotti.

Spagnolu Talianu
constantemente costantemente
altavoz speaker
y e
el il
software software
ajusta adatta
en dello

ES Patina escuchando la banda sonora que marcó una era  

IT Fatti accompagnare dai brani della colonna sonora che ha definito un'epoca

Spagnolu Talianu
una fatti
la della
que che

ES Imagina que eres un testigo invisible observando las acciones y escuchando los diálogos de los personajes de tu historia. No eres omnisciente, así que no tienes acceso a los pensamientos y sentimientos de ningún personaje, solamente a sus acciones.

IT Immagina di essere un osservatore invisibile che assiste alle azioni e ai dialoghi dei personaggi della storia. Non sei onnisciente, dunque non hai accesso ai loro pensieri e sentimenti intimi. Puoi conoscere solo le azioni di ogni personaggio.

Spagnolu Talianu
imagina immagina
invisible invisibile
acciones azioni
diálogos dialoghi
historia storia
acceso accesso
pensamientos pensieri
sentimientos sentimenti
un un
y e
personajes personaggi
personaje personaggio
no non
de di
tu puoi
que dunque

ES Comenzar el día o ser recibido al llegar por la tarde a casa escuchando la canción favorita: Gracias al control integrado del reproductor multimedia, los habitantes de la casa podrán escuchar siempre su música preferida.

IT Iniziare la giornata con la propria canzone preferita o ascoltarla quando si rientra a casa la sera: grazie al controllo integrato del lettore multimediale, la musica è sempre quella giusta.

Spagnolu Talianu
comenzar iniziare
control controllo
integrado integrato
reproductor lettore
multimedia multimediale
o o
al al
música musica
a a
canción canzone
casa casa
favorita preferita
siempre sempre
el la
día sera

ES Estás ahí en la habitación viendo chicas sexys que se complacen a sí mismas de cerca, viendo cada movimiento y escuchando cada sonido

IT Sei lì in sala a guardare pulcini sexy che si piacciono da vicino, vedendo ogni movimento e sentendo ogni suono

Spagnolu Talianu
movimiento movimento
sonido suono
habitación sala
y e
a a
cada ogni
de sei
que guardare
ahí da
la che

ES El sitio VRCosplayX está recibiendo sus ideas de sus fans, y están escuchando cada sugerencia - como deberían

IT Il sito VRCosplayX sta ricevendo le sue idee dai suoi fan, e stanno ascoltando ogni suggerimento - come dovrebbero

Spagnolu Talianu
sitio sito
recibiendo ricevendo
ideas idee
fans fan
escuchando ascoltando
sugerencia suggerimento
deberían dovrebbero
y e
el il
cada ogni
como come
de sta

ES Si desea la expresión más auténtica del Asistente de Google, podría decirse que los Pixel Buds 2 la ofrecen, con el asistente inteligente siempre escuchando su mensaje "Okay Google".

IT Se vuoi la più vera espressione di Google Assistant là fuori, probabilmente, i Pixel Buds 2 lo offrono, con lassistente intelligente che ascolta sempre il tuo messaggio "Ok Google".

Spagnolu Talianu
expresión espressione
asistente assistant
pixel pixel
ofrecen offrono
inteligente intelligente
escuchando ascolta
mensaje messaggio
el asistente lassistente
más più
de di
siempre sempre
google google
si probabilmente
su tuo
a i

ES , mediante la cual Google Home continuará escuchando después de responder una pregunta de seguimiento.

IT , in base alla quale Google Home continuerà ad ascoltare dopo aver risposto a una domanda di follow-up.

Spagnolu Talianu
google google
home home
pregunta domanda
de di
la alla
seguimiento follow-up

ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir

IT Ciò significa che se ascolti con un paio di cuffie di alta qualità, ascolterai parti dei tuoi brani preferiti che non potevi individuare prima e noterai dettagli che in precedenza sarebbero stati difficili da distinguere

Spagnolu Talianu
auriculares cuffie
alta alta
partes parti
pistas brani
favoritas preferiti
detalles dettagli
difíciles difficili
calidad qualità
distinguir distinguere
y e
significa significa
no non
sido stati
de di
un un
que ciò
antes prima

Mustrà 50 di 50 traduzzioni