ES En teoría, Rayquaza VMAX puede suplir su demanda de Energía usando Energía Espiral, aunque debido a que sólo puede descartar Energía Básica para sus ataques, tus cartas de Energía tienen más sentido si se usan en otros Pokémon
"energía" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
ES En teoría, Rayquaza VMAX puede suplir su demanda de Energía usando Energía Espiral, aunque debido a que sólo puede descartar Energía Básica para sus ataques, tus cartas de Energía tienen más sentido si se usan en otros Pokémon
IT Rayquaza-VMAX soddisfa il suo fabbisogno energetico con Energia Spirale, ma poiché il suo attacco viene alimentato scartando unicamente Energia base, è meglio utilizzare l'Energia in altro modo
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vmax | vmax |
espiral | spirale |
ataques | attacco |
energía | energia |
en | in |
usando | con |
que | è |
para | viene |
aunque | il |
de | base |
su | suo |
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
Spagnolu | Talianu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energía | energia |
certificación | certificata |
sud | sud |
star | star |
de | di |
origen | origine |
y | e |
utiliza | utilizza |
exclusivamente | esclusivamente |
renovable | rinnovabile |
ES Vestas es la única empresa mundial de energía dedicada exclusivamente a la energía eólica—así como a mejorar sin duda los casos de negocio y a reducir el coste de la energía para los clientes.
IT Vestas è l’unica azienda energetica globale dedicata esclusivamente all’energia eolica – oltre che al miglioramento della certezza del business case e alla riduzione del costo dell’energia per i clienti.
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
habitaciones | stanze |
garantizar | garantire |
continuo | continuo |
racks | rack |
pop | pop |
ups | ups |
sistemas | sistemi |
de | di |
distribución | distribuzione |
suministro | approvvigionamento |
utilizando | utilizzando |
a | un |
unidades | unità |
a través de | tramite |
ES Las ligazones entre los tres grupos del fosfato son ligazones de la alta energía, y suministran la célula energía. Todas las células vivas utilizan el ATP para que la energía permita que realicen sus funciones.
IT Le obbligazioni fra i tre gruppi del fosfato sono obbligazioni dell'alta energia e forniscono alla cella energia. Tutte le celle viventi utilizzano il trifosfato di adenosina affinchè l'energia li permettano di espletare le loro funzioni.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
grupos | gruppi |
utilizan | utilizzano |
energía | energia |
células | celle |
funciones | funzioni |
y | e |
célula | cella |
de | di |
tres | tre |
todas | tutte |
ES También podría ser interesante añadir Energía Fuego Calor, pero opté por dejarla fuera para incluir más cartas de Energía Básica para Volcarona V, pues su ataque Llamas Crecientes sólo utiliza Energía Básica.
IT Potrebbe valere la pena includere anche Energia Fuoco Calore, ma ho preferito non farlo e includere invece più Energie base per Volcarona-V visto che il suo attacco, Fuocoraffica, funziona solo con Energie base.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
ataque | attacco |
energía | energia |
fuego | fuoco |
calor | calore |
podría | potrebbe |
incluir | includere |
a | e |
también | anche |
pero | ma |
más | più |
ES El tren incluye otras innovaciones diversas: conversión de energía limpia, almacenamiento de energía flexible en baterías y gestión inteligente de la fuerza motriz y la energía disponible
IT Il treno presenta diverse innovazioni: conversione di energia pulita, flessibilità nell’accumulo di energia nelle batterie e gestione intelligente della forza motrice e dell'energia disponibile
Spagnolu | Talianu |
---|---|
innovaciones | innovazioni |
limpia | pulita |
baterías | batterie |
inteligente | intelligente |
disponible | disponibile |
energía | energia |
gestión | gestione |
fuerza | forza |
y | e |
de | di |
tren | treno |
diversas | diverse |
conversión | conversione |
ES La densidad de energía, también llamada dosis o densidad de energía radiante, es la energía que llega a una superficie por unidad de superficie durante un periodo de tiempo definido (permanencia o exposición)
IT La densità di energia, chiamata anche dose o densità di energia radiante, è l'energia che arriva a una superficie per unità di area durante un periodo di tempo definito (permanenza o esposizione)
Spagnolu | Talianu |
---|---|
energía | energia |
llamada | chiamata |
dosis | dose |
definido | definito |
exposición | esposizione |
densidad | densità |
o | o |
un | un |
tiempo | tempo |
a | a |
también | anche |
es | è |
de | di |
superficie | superficie |
periodo | periodo |
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
habitaciones | stanze |
garantizar | garantire |
continuo | continuo |
racks | rack |
pop | pop |
ups | ups |
sistemas | sistemi |
de | di |
distribución | distribuzione |
suministro | approvvigionamento |
utilizando | utilizzando |
a | un |
unidades | unità |
a través de | tramite |
ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')
IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')
Spagnolu | Talianu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utiliza | utilizza |
energía | energia |
renovable | rinnovabile |
de | di |
hidráulica | idraulica |
certificada | certificata |
sud | sud |
star | star |
y | e |
ES Nuestra experiencia en Calidad de la Energía, Conversión de la Energía y Almacenamiento de la Energía utilizando nuestra propia tecnología hace que nuestras soluciones sean sólidas.
IT Le nostre competenze in materia di Power Quality, conversione e accumulo di potenza, grazie alla nostra tecnologia interna, rendono le nostre soluzioni robuste.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
experiencia | competenze |
soluciones | soluzioni |
calidad | quality |
de | di |
y | e |
energía | potenza |
conversión | conversione |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
nuestras | nostre |
la | alla |
ES El Consejo de Energía se compromete a acelerar la descarbonización mediante tecnologías de energía limpia y ahorro energético, garantizando al mismo tiempo que la transición hacia una energía limpia sea socialmente justa.
IT Nella dichiarazione congiunta le due parti hanno dichiarato di voler raggiungere le emissioni nette zero entro il 2050
Spagnolu | Talianu |
---|---|
de | di |
a | entro |
que | raggiungere |
y | hanno |
ES 40% de energía verde y 60% de energía hidráulica
IT 40% di energia rinnovabile e 60% di energia idraulica
Spagnolu | Talianu |
---|---|
de | di |
energía | energia |
hidráulica | idraulica |
y | e |
ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.
IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
memoria | memoria |
caché | cache |
ssd | ssd |
garantizan | garantiscono |
superiores | superiori |
menos | meno |
y | e |
energía | energia |
prestaciones | prestazioni |
de | di |
en | in |
su | loro |
profesionales | professionali |
ES Pero (y este es un gran "pero") esto sólo soporta 15V de energía fantasma, no 48V de energía fantasma que muchos micrófonos requieren
IT Ma (e questo è un grande ma) questo supporta solo la potenza phantom a 15V, non la potenza phantom a 48V che molti microfoni richiedono
Spagnolu | Talianu |
---|---|
soporta | supporta |
energía | potenza |
fantasma | phantom |
micrófonos | microfoni |
requieren | richiedono |
y | e |
gran | grande |
pero | ma |
muchos | molti |
no | non |
es | è |
un | un |
de | questo |
ES LEAP, o Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Recursos, ayuda a los grupos familiares con ingresos a pagar sus facturas de calefacción y refrigeración, y a reducir su consumo general de energía.
IT Il programma LEAP aiuta i nuclei familiari con un reddito basso a pagare le bollette di riscaldamento e condizionamento e riduce il consumo energetico in generale.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
familiares | familiari |
ingresos | reddito |
facturas | bollette |
consumo | consumo |
reducir | riduce |
ayuda | aiuta |
calefacción | riscaldamento |
y | e |
programa | programma |
de | di |
general | generale |
a | a |
pagar | pagare |
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
distribución | distribuzione |
energía | potenza |
redundante | ridondante |
dispositivo | dispositivo |
conectado | collegata |
circuitos | circuiti |
garantiza | garantisce |
falla | errore |
separados | separata |
punto | punto |
de | di |
haya | la |
a | a |
dos | due |
dentro | allinterno |
la | della |
un | singolo |
ES Ejercicio de yoga y energía: ayuda a “anclar” tu energía y armonizar tu vida.
IT Yoga ed esercizi energetici: aiuta ad "ancorare" la tua energia e ad armonizzare la tua vita.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
yoga | yoga |
ayuda | aiuta |
energía | energia |
vida | vita |
y | ed |
a | ad |
tu | tua |
ES Hace más de 50 años, nuestra primera central hidroeléctrica fue una piedra angular en la producción de energía sostenible. Hoy es nuestra mayor fuente de energía.
IT La nostra prima centrale idroelettrica ha segnato una svolta epocale nella produzione di energia sostenibile. Sono passati più di cinquant’anni e ora è la nostra maggiore fonte di energia rinnovabile.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
central | centrale |
producción | produzione |
energía | energia |
sostenible | sostenibile |
fuente | fonte |
es | è |
a | e |
más | più |
de | di |
nuestra | nostra |
fue | la |
ES Para asegurar un suministro de energía estable trabajamos en más de 30 países junto con los mercados mayoristas de energía
IT Per garantire una fornitura stabile di energia operiamo in oltre 30 Paesi nei mercati dell'energia all'ingrosso
Spagnolu | Talianu |
---|---|
suministro | fornitura |
energía | energia |
países | paesi |
mercados | mercati |
asegurar | garantire |
estable | stabile |
de | di |
un | una |
para | per |
a | in |
ES Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.
IT Qui troverete un’analisi di quattro dispositivi per la conversione e conservazione energetica che aiuteranno ogni viaggiatore a trasformarsi in una vera e propria postazione di energia rinnovabile.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
renovable | rinnovabile |
energía | energia |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
que | troverete |
su | propria |
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
objetivo | obiettivo |
natural | naturale |
creativa | creativa |
suele | spesso |
curiosidad | curiosità |
y | e |
es | è |
de | di |
a | a |
personas | persone |
mundo | mondo |
no | mancanza |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
para | per |
ES “Me siento con muchísima más energía, incluso después de un día duro de trabajo. Entreno cinco días a la semana y todavía me siento con energía para preparar las cenas de la familia”
IT “Mi sento sicuramente più energico, anche dopo una lunga giornata di lavoro. Mi alleno 5 giorni a settimana e mi resta ancora l'energia per preparare la cena alla mia famiglia"
ES Creado por qué se conoce como lámpara del excímero del cloruro del criptón, aprovisionada de combustible por las moléculas que se mueven entre diversos estados de la energía, esta longitud de onda es energía muy alta
IT Creato da che cosa è conosciuta come lampada di eccimeri del cloruro del cripto, rifornita dalle molecole che si muovono fra gli stati differenti di energia, questa lunghezza d'onda è molto alta energia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
conoce | conosciuta |
lámpara | lampada |
estados | stati |
energía | energia |
longitud | lunghezza |
cloruro | cloruro |
alta | alta |
de | di |
diversos | differenti |
muy | molto |
creado | creato |
como | come |
es | è |
ES Los genes que habrían sido probablemente beneficiosos en épocas antiguas de aumentar almacenamiento de energía se han convertido en un impedimento en los tiempos modernos debido a la gran disponibilidad de comidas extremadamente energía-densas
IT I geni che probabilmente sarebbero stati utili nei periodi antichi migliorare l'immagazzinamento dell'energia si sono trasformati in in un impedimento nei tempi moderni dovuto la grande disponibilità degli alimenti estremamente energia-densi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
genes | geni |
probablemente | probabilmente |
aumentar | migliorare |
energía | energia |
modernos | moderni |
gran | grande |
comidas | alimenti |
extremadamente | estremamente |
sido | stati |
un | un |
disponibilidad | disponibilità |
en | in |
tiempos | tempi |
de | degli |
ES Los contadores de energía permiten medir la energía eléctrica producida por un generador o consumida por una carga. P...
IT Il multimetro digitale è uno strumento di misura di grandezze elettriche quali le tensioni e le correnti AC e DC, la ...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
eléctrica | elettriche |
de | di |
a | e |
un | uno |
el | le |
la | il |
ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...
IT I cilindri idraulici sono dei dispositivi che consentono di trasformare l'energia idraulica in energia meccanica al f...
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
permiten | consentono |
energía | energia |
hidráulica | idraulica |
mecánica | meccanica |
la | dei |
ES Las turbinas proporcionan muchos datos, y nosotros los analizamos, nos adaptamos a las necesidades cambiantes y trabajamos para crear una solución de energía eólica líder que minimice el coste de la energía.
IT “Le turbine forniscono una grande quantità di dati, e noi analizziamo quei dati, li adattiamo a seconda della necessità e lavoriamo per creare una soluzione di energia eolica di altissimo livello con il costo energetico più basso possibile.”
Spagnolu | Talianu |
---|---|
proporcionan | forniscono |
analizamos | analizziamo |
trabajamos | lavoriamo |
solución | soluzione |
energía | energia |
coste | costo |
datos | dati |
y | e |
crear | creare |
de | di |
nosotros | noi |
la | il |
a | per |
ES No más preocupaciones por quedarse sin batería o cortes de energía, con una cámara de seguridad recargable alimentada por energía solar
IT Con le telecamere di sicurezza ricaricabili a energia solare non dovrai più temere che le batterie si esauriscano
Spagnolu | Talianu |
---|---|
energía | energia |
seguridad | sicurezza |
solar | solare |
a | a |
batería | batterie |
de | di |
no | non |
más | più |
cámara | telecamere |
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno
IT Alimenta la tua telecamera di sicurezza a energia solare con un pannello solare opzionale, per ottenere tutta l’elettricità necessaria al monitoraggio diurno e notturno
Spagnolu | Talianu |
---|---|
energía | energia |
opcional | opzionale |
suficiente | tutta |
nocturno | notturno |
seguridad | sicurezza |
solar | solare |
de | di |
monitoreo | monitoraggio |
y | e |
cámara | telecamera |
panel | pannello |
el | la |
su | tua |
un | un |
para | per |
obtener | ottenere |
ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.
IT La tecnologia Emerson consente alla microrete di coordinare senza interruzioni tutte queste diverse fonti di alimentazione: un bisogno essenziale che le permette di sostituire una fonte di alimentazione centralizzata.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
emerson | emerson |
dispares | diverse |
reemplazar | sostituire |
centralizada | centralizzata |
fuente | fonte |
fuentes | fonti |
a | un |
tecnología | tecnologia |
todas | tutte |
de | di |
la | alla |
ES Mira la energía como nunca antes la habías visto en el Wiess Energy Hall de 30,000 pies cuadrados, la exposición más contemporánea, completa y tecnológicamente avanzada sobre la ciencia y la tecnología de la energía en cualquier parte del mundo.
IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cuadrados | quadrati |
exposición | mostra |
contemporánea | contemporanea |
tecnológicamente | tecnologicamente |
energy | energy |
pies | piedi |
completa | completa |
y | e |
avanzada | avanzata |
ciencia | scienza |
nunca | mai |
de | di |
mundo | mondo |
como | come |
más | più |
tecnología | tecnologia |
antes | prima |
ES Si te apasiona la idea de desconectarte y vivir de manera autosuficiente sin energía eléctrica o si simplemente sabes que vas a tener que lidiar con cortes de energía en un futuro cercano, tendrás que saber cómo vivir sin electricidad
IT Che tu voglia abbandonare l'elettricità o che debba affrontare un blackout temporaneo in un prossimo futuro, devi sapere come vivere senza corrente elettrica
Spagnolu | Talianu |
---|---|
o | o |
un | un |
futuro | futuro |
eléctrica | elettrica |
lidiar | affrontare |
sin | senza |
saber | sapere |
vivir | vivere |
en | in |
ES Instala paneles solares para usar la energía del sol, construye turbinas eólicas, o provee electricidad a tu casa usando un sistema de energía hidroeléctrica
IT Installa pannelli solari per imbrigliare la potenza del sole, costruisci turbine eoliche oppure genera energia attraverso un sistema idroelettrico
Spagnolu | Talianu |
---|---|
instala | installa |
paneles | pannelli |
solares | solari |
sol | sole |
construye | costruisci |
energía | energia |
un | un |
sistema | sistema |
de | attraverso |
para | per |
del | del |
ES Trabaja en tu clarisensibilidad concentrándote en la energía de otra persona. Una de las mejores formas de desarrollar la clarisensibilidad es intentar captar la energía y los sentimientos de otra persona. Puedes practicarlo de varias maneras.[6]
IT Lavora sulla chiarosenzienza concentrandoti sull'energia di un'altra persona. Uno dei modi più utili per sviluppare questa abilità è lavorare sull'interpretazione dell'energia e dei sentimenti di qualcun altro. Puoi praticarlo in diversi modi [7]
Spagnolu | Talianu |
---|---|
sentimientos | sentimenti |
trabaja | lavora |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
es | è |
puedes | puoi |
de | di |
persona | persona |
maneras | modi |
la | dei |
ES Etiqueta resistente a las altas temperaturas y a los productos químicos con propiedades para disipar la energía electrostática (Electro-Static-Dissipating, ESD). Apta para aplicaciones donde la energía estática podría dañar los componentes.
IT Etichetta resistente alle alte temperature ed agli agenti chimici con proprietà di scarica elettrostatica. Perfetta per applicazioni in cui la staticità potrebbe danneggiare delle componenti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
etiqueta | etichetta |
resistente | resistente |
altas | alte |
temperaturas | temperature |
podría | potrebbe |
dañar | danneggiare |
propiedades | proprietà |
componentes | componenti |
aplicaciones | applicazioni |
a | agli |
para | per |
la | delle |
ES Etiqueta de poliéster con propiedades para disipar la energía electrostática (Electro-Static-Dissipating, ESD) en el revestimiento superior y en el adhesivo. Apta para aplicaciones donde la energía estática podría dañar los componentes.
IT Etichetta in poliestere con proprietà di scarica elettrostatica presenti nel rivestimento e nell’adesivo. Perfetta per applicazioni in cui la staticità potrebbe danneggiare delle componenti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
etiqueta | etichetta |
poliéster | poliestere |
revestimiento | rivestimento |
podría | potrebbe |
dañar | danneggiare |
componentes | componenti |
propiedades | proprietà |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
el | la |
la | delle |
para | per |
ES Las personas son nuestra mejor fuente de energía una energía que se expande sin límites compartiendo principios y ideas.
IT Le persone sono la nostra migliore fonte di energia – che si espande senza limiti condividendo principi e idee.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
mejor | migliore |
fuente | fonte |
energía | energia |
límites | limiti |
compartiendo | condividendo |
principios | principi |
ideas | idee |
sin | senza |
y | e |
personas | persone |
de | di |
son | sono |
nuestra | nostra |
expande | espande |
ES El parque eólico Wayra contribuye a la diversificación de la energía peruana y marca la transición hacia una generación de energía descentralizada, por medio de la creación de Renewable Energy Hubs en las zonas norte y sur del país
IT Il parco eolico Wayra contribuisce alla diversificazione dell'energia peruviana e segna il passaggio verso una generazione di energia decentralizzata, attraverso la creazione di Renewable Energy Hubs nelle zone nord e sud del Paese
Spagnolu | Talianu |
---|---|
parque | parco |
contribuye | contribuisce |
diversificación | diversificazione |
transición | passaggio |
descentralizada | decentralizzata |
zonas | zone |
país | paese |
energía | energia |
y | e |
generación | generazione |
energy | energy |
norte | nord |
sur | sud |
creación | creazione |
de | di |
ES También transformamos centrales con otras tecnologías en centros innovadores de producción de energía, modernos y eficientes, con fuentes renovables y baterías para la acumulación de energía
IT Trasformiamo anche impianti con altre tecnologie in centri energetici innovativi, moderni ed efficienti, con fonti rinnovabili e batterie per l'accumulo di energia
Spagnolu | Talianu |
---|---|
centros | centri |
energía | energia |
eficientes | efficienti |
fuentes | fonti |
renovables | rinnovabili |
baterías | batterie |
otras | altre |
tecnologías | tecnologie |
innovadores | innovativi |
modernos | moderni |
de | di |
y | e |
también | anche |
para | per |
ES ¿Cuál es el ejemplo de cómo los consumidores de energía se están convirtiendo también en productores de energía?
IT Qual è un esempio di cliente-consumatore che si trasforma anche in produttore di energia?
Spagnolu | Talianu |
---|---|
energía | energia |
ejemplo | esempio |
consumidores | consumatore |
de | di |
también | anche |
es | è |
a | un |
en | in |
el | che |
ES El pensamiento de construcción, de alimento del alma, es de armonía ? es la luz, la batería que recarga la energía de uno. Con el pensamiento se crea una atmosfera de energía que lo rodea a uno mismo.
IT Il pensiero di costruzione, di alimento per l’anima,è di armonía, è la luce. La batteria che ricarica la energia di ognuno. Con il pensiero si crea una atmosfera di energia che sta attorno a te stesso.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pensamiento | pensiero |
luz | luce |
batería | batteria |
recarga | ricarica |
energía | energia |
alimento | alimento |
construcción | costruzione |
crea | crea |
a | a |
de | di |
mismo | stesso |
es | è |
ES El RodeNTK viene con su propia fuente de energía y no necesita energía fantasma. También puedes cambiar el tubo para obtener un sonido diferente - muchas personas recomiendan el tubo de vacío Telefunken E88CC.
IT L'RodeNTK viene fornito con il proprio alimentatore e non ha bisogno di alimentazione phantom. È anche possibile cambiare il tubo per ottenere un suono diverso - molte persone raccomandano il tubo a vuoto Telefunken E88CC.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
fantasma | phantom |
cambiar | cambiare |
tubo | tubo |
vacío | vuoto |
el | il |
de | di |
puedes | possibile |
sonido | suono |
personas | persone |
con | fornito |
su | proprio |
también | anche |
muchas | molte |
un | un |
e | e |
necesita | bisogno |
obtener | ottenere |
diferente | diverso |
ES Los polifosfatos son utilizados para el almacenamiento de energía dentro de bacterias, logrado por las ligazones energía-ricas numerosas del anhídrido, haciéndolas negativo - cargado
IT I polifosfati sono usati per immagazzinamento dell'energia all'interno dei batteri, raggiunto dalle numerose delle obbligazioni ricche d'energia dell'anidride, facente li negativamente - fatto pagare
Spagnolu | Talianu |
---|---|
utilizados | usati |
bacterias | batteri |
logrado | raggiunto |
numerosas | numerose |
negativo | negativamente |
almacenamiento | immagazzinamento |
ricas | ricche |
dentro | allinterno |
son | sono |
a | i |
de | dei |
para | per |
ES La energía consumida por este proveedor de alojamiento está certificada como «TUV SUD EE01» y «Naturemade Star», como prueba de que la energía empleada por sus centros de datos es 100% de origen renovable.
IT l’energia consumata da questo hosting è certificata ?TUV SUD EE01? e ?Naturemade Star? a garanzia che l’energia utilizzata dai loro datacenter proviene al 100% da fonti rinnovabili;
Spagnolu | Talianu |
---|---|
certificada | certificata |
sud | sud |
star | star |
renovable | rinnovabili |
alojamiento | hosting |
datos | fonti |
y | e |
es | è |
ES Soluciones inteligentes y flexibles de gestión de la energía que optimizan la producción de energía en una microrred
IT Soluzioni intelligenti e flessibili per la gestione di potenza che ottimizzano la generazione di energia in una microrete
Spagnolu | Talianu |
---|---|
inteligentes | intelligenti |
flexibles | flessibili |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
energía | energia |
y | e |
de | di |
ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"
IT “Che differenza! Avevo più energia ed ero molto attivo e vigile dal momento in cui mi svegliavo; il corpo mi rilasciava la forza in più di cui avevo bisogno in palestra”
ES PC Check & Tuning optimiza todas las opciones de ahorro de energía que te ofrece Windows: reduce al mínimo tu consumo de energía y protege así el medio ambiente. Todo ello, por supuesto, sin experimentar ninguna pérdida de rendimiento.
IT PC Check & Tuning ottimizza ulteriormente le opzioni di risparmio energetico di Windows: riduci il tuo consumo di energia e proteggi l'ambiente! Naturalmente senza perdita di potenza di calcolo.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
optimiza | ottimizza |
ahorro | risparmio |
windows | windows |
reduce | riduci |
consumo | consumo |
protege | proteggi |
energía | energia |
pérdida | perdita |
opciones | opzioni |
y | e |
rendimiento | potenza |
de | di |
el | il |
sin | senza |
por supuesto | naturalmente |
ES De las tres moléculas orgánicas, la grasa es la fuente de energía concentrada porque suministra más de dos veces mÌas energía para un peso dado como la proteína o el hidrato de carbono.
IT Delle tre molecole organiche, il grasso è la fonte di energia concentrata perché fornisce più del doppio energia per un peso dato quanto la proteina o il carboidrato.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
orgánicas | organiche |
grasa | grasso |
fuente | fonte |
energía | energia |
suministra | fornisce |
peso | peso |
dado | dato |
proteína | proteina |
o | o |
es | è |
de | di |
tres | tre |
más | più |
un | un |
para | per |
ES El ATP (trifosfato de adenosina) es la molécula de la energía que transfiere energía química en células humanas
IT Il trifosfato di adenosina (adenosintrifosfato) è la molecola di energia che trasferisce l'energia chimica in cellule umane
Spagnolu | Talianu |
---|---|
molécula | molecola |
energía | energia |
transfiere | trasferisce |
química | chimica |
células | cellule |
humanas | umane |
de | di |
es | è |
a | in |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni