ES Integrar las capacidades del reconocimiento de voz de Dragon NaturallySpeaking en cualquier aplicación de Windows sin necesidad de utilizar la interfaz de usuario de Dragon NaturallySpeaking.
ES Integrar las capacidades del reconocimiento de voz de Dragon NaturallySpeaking en cualquier aplicación de Windows sin necesidad de utilizar la interfaz de usuario de Dragon NaturallySpeaking.
IT Integrate le capacità di riconoscimento vocale di Dragon NaturallySpeaking in qualsiasi applicazione Windows senza utilizzare l'interfaccia utente di Dragon NaturallySpeaking.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
integrar | integrate |
reconocimiento | riconoscimento |
voz | vocale |
windows | windows |
capacidades | capacità |
la interfaz | linterfaccia |
sin | senza |
usuario | utente |
aplicación | applicazione |
utilizar | utilizzare |
de | di |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
ES Imagínate que dices “Introducir firma” y Dragon rellena tus datos de contacto, o dictar terminología específica de tu sector y que Dragon escriba todas las palabras correctamente, y en todas las ocasiones
IT Immaginate di dire “Inserisci firma” o di dettare termini specifici del vostro settore: in base a quello che farete Dragon inserirà i vostri dati o digiterà ogni parola correttamente, ogni volta
ES Rueda de madera con niebla de agua en Dragon Museo es punto de referencia para chino tailandés de oro enorme dragón que ser culto
IT Le donne in abbigliamento sportivo che esercitano all'aperto sui tapis roulant
ES Este lote incluye dos proyectos de armas de leyenda con suficiente oro para rivalizar con el tesoro del dragón, así como un nuevo aspecto de leyenda de Bulldozer con una máscara con temática de dragón.
IT Questo bundle contiene due Progetti arma leggendari con oro a sufficienza da rivaleggiare col bottino di un drago, oltre alla nuova Skin leggendaria Bulldozer con la sua draconica maschera.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
proyectos | progetti |
armas | arma |
dragón | drago |
nuevo | nuova |
máscara | maschera |
lote | bundle |
con el | col |
un | un |
oro | oro |
de | di |
el | la |
dos | due |
este | questo |
ES Incluso puedes follarte una copia muy bien diseñada de Daenerys Targaryen en el "Dragon Milf"escenario". Mientras su dragón mira. Y una copia de Tyrion se sienta alrededor. Entiendes la idea.
IT Si può anche scopare una copia molto ben progettata di Daenerys Targaryen nello "scenario"Dragon Milf. Mentre il suo drago guarda. E una copia clowny di Tyrion si siede. L'idea è chiara.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
diseñada | progettata |
milf | milf |
escenario | scenario |
dragón | drago |
mira | guarda |
y | e |
puedes | può |
se sienta | siede |
muy | molto |
de | di |
su | suo |
en | nello |
mientras | mentre |
copia | copia |
ES Los auriculares con micrófono Dragon, conexión USB, brindan una entrada de audio superior para usar con Dragon NaturallySpeaking
IT L'auricolare USB di Dragon garantisce un input audio migliore, adatto a Dragon NaturallySpeaking
Spagnolu | Talianu |
---|---|
usb | usb |
de | di |
audio | audio |
ES Imagínate que dices “Introducir firma” y Dragon rellena tus datos de contacto, o dictar terminología específica de tu sector y que Dragon escriba todas las palabras correctamente, y en todas las ocasiones
IT Immaginate di dire “Inserisci firma” o di dettare termini specifici del vostro settore: in base a quello che farete Dragon inserirà i vostri dati o digiterà ogni parola correttamente, ogni volta
ES Los auriculares con micrófono Dragon, conexión USB, brindan una entrada de audio superior para usar con Dragon NaturallySpeaking
IT L'auricolare USB di Dragon garantisce un input audio migliore, adatto a Dragon NaturallySpeaking
Spagnolu | Talianu |
---|---|
usb | usb |
de | di |
audio | audio |
ES El actor y artista marcial Bruce Lee en el set de la película "Enter the Dragon", Hong Kong, en 1973.
IT L'attore e artista marziale Bruce Lee sul set del film "Enter the Dragon", Hong Kong, nel 1973.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
artista | artista |
bruce | bruce |
set | set |
hong | hong |
kong | kong |
lee | lee |
y | e |
película | film |
en | sul |
ES Barco del Dragón de Socotrapor Nature Picture Library - Neil Lucasdesde
IT Abu Dhabi con Ramzada Le Figaro - Stanislas Fautreda
Spagnolu | Talianu |
---|---|
de | con |
ES Señor del tiempo, morada del dragón, tierra de gigantes y sepulcro de monarcas: el Pilatus, la montaña insignia de Lucerna, es uno de los lugares más míticos de Suiza central, pero también uno de los más hermosos
IT Condizionatore del tempo, trono del drago, terra dei giganti e sepolcro di dominatori: la montagna locale di Lucerna, il Pilatus, è uno dei luoghi più leggendari della Svizzera Centrale
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dragón | drago |
gigantes | giganti |
pilatus | pilatus |
montaña | montagna |
central | centrale |
es | è |
tiempo | tempo |
y | e |
lucerna | lucerna |
suiza | svizzera |
de | di |
más | più |
tierra | terra |
lugares | luoghi |
ES Asistencia técnica para el reconocimiento de voz Dragon | Nuance ES
IT Software di riconoscimento vocale Dragon: supporto | Nuance IT
Spagnolu | Talianu |
---|---|
técnica | software |
reconocimiento | riconoscimento |
voz | vocale |
es | it |
asistencia | supporto |
de | di |
ES La información más reciente si utiliza Dragon en su organización.
IT Le informazioni più recenti se utilizzate Dragon nella vostra organizzazione.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
utiliza | utilizzate |
en | nella |
organización | organizzazione |
información | informazioni |
su | vostra |
ES Con Dragon, nunca ha sido más fácil recopilar la documentación procesable detallada que necesitan las administraciones públicas
IT Grazie a Dragon, acquisire la documentazione dettagliata e fruibile di cui la pubblica amministrazione ha bisogno non è mai stato così semplice
Spagnolu | Talianu |
---|---|
documentación | documentazione |
detallada | dettagliata |
públicas | pubblica |
nunca | mai |
fácil | semplice |
que | è |
necesitan | bisogno |
sido | stato |
con | di |
la | grazie |
ES “Cuando hay un niño en custodia, tenemos que asistir a audiencias judiciales trimestrales. Con Dragon puedo dictar largas actualizaciones judiciales para los abogados en un tiempo record”.
IT “Nei casi di bambini in affido, dobbiamo partecipare a udienze trimestrali. Grazie a Dragon, posso dettare in tempo record lunghi rapporti di aggiornamento per il tribunale da consegnare agli avvocati.”
ES Logotipo De Seguridad Del Dragón Blanco
IT Logo Di Sicurezza Del Drago Bianco
Spagnolu | Talianu |
---|---|
logotipo | logo |
seguridad | sicurezza |
dragón | drago |
blanco | bianco |
de | di |
ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo 1105326 Vector en Vecteezy
IT testa di drago con la bocca aperta e fiamme sotto 1105326 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cabeza | testa |
dragón | drago |
boca | bocca |
abierta | aperta |
llamas | fiamme |
y | e |
de | di |
en | sotto |
ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo Vector Pro
IT testa di drago con la bocca aperta e fiamme sotto Vettore Pro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
cabeza | testa |
dragón | drago |
boca | bocca |
abierta | aperta |
llamas | fiamme |
vector | vettore |
y | e |
de | di |
pro | pro |
ES un dragón que se ve feroz y genial, vector 1905772 Vector en Vecteezy
IT un drago che sembra feroce e fresco, vettore 1905772 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Spagnolu | Talianu |
---|---|
un | un |
dragón | drago |
feroz | feroce |
ve | sembra |
y | e |
que | che |
ES un dragón que se ve feroz y genial, vector Vector Pro
IT un drago che sembra feroce e fresco, vettore Vettore Pro
Spagnolu | Talianu |
---|---|
un | un |
dragón | drago |
feroz | feroce |
vector | vettore |
ve | sembra |
y | e |
pro | pro |
ES La serie de La chica del dragón tatuado de Steig Larsson
IT La serie Millennium di Steig Larsson
Spagnolu | Talianu |
---|---|
serie | serie |
de | di |
ES Los nombres demasiado grandiosos (como "Dragón") rara vez son pegajosos porque la gente se siente tonta usándolos
IT Soprannomi eccessivamente grandiosi (come Dragone) raramente rimangono, perché le persone considerano stupido chiamare qualcuno con quei nomi
Spagnolu | Talianu |
---|---|
nombres | nomi |
rara | raramente |
como | come |
porque | perché |
la | con |
los | quei |
ES JUEGOS DE DRAGON BALL - MiniJuegos.mx
IT GIOCHI DI DRAGON BALL in Minigiochi.com
Spagnolu | Talianu |
---|---|
juegos | giochi |
de | di |
ES La turbera del dragón: un espectáculo natural en Krienseregg
IT DrachenMoor (Palude del Drago) - indimenticabile paesaggio della Krienseregg
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dragón | drago |
natural | paesaggio |
ES El paseo del dragón al monte Pilatus
IT Sul Pilatus cavalcando il drago
Spagnolu | Talianu |
---|---|
dragón | drago |
pilatus | pilatus |
al | sul |
el | il |
ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
otras | altre |
dragón | drago |
bucear | immersioni |
metros | metri |
profundidad | profondità |
y | e |
o | o |
de | di |
a | a |
muchas | molte |
el | il |
actividades | attività |
que | svolgere |
barco | barca |
ES Eso sin olvidar las especies raras como la betónica densiflora (Stachys pradica), el dragón marinero de la montaña (Dracocephalum ruyschiana) y la orquídea piramidal (Anacamptis pyramidalis).
IT Qui crescono anche specie rare come la betonica densiflora (Stachys pradica), la melissa di Ruysch (Dracocephalum ruyschiana) e l’orchidea piramidale (Anacamptis pyramidalis).
Spagnolu | Talianu |
---|---|
especies | specie |
raras | rare |
de | di |
y | e |
el | la |
como | come |
ES Uno de los mejores lugares en los que nos hemos alojado como familia. No dejen de preguntar si pueden dar un paseo a caballo hasta la Cueva del Dragón. ¡Es fantástico! Familyof5
IT È uno dei posti migliori in cui abbiamo pernottato in famiglia. Chiedete assolutamente se potete andare a fare una passeggiata a cavallo fino alla cava del drago, è fantastico! Familyof5
Spagnolu | Talianu |
---|---|
lugares | posti |
caballo | cavallo |
dragón | drago |
familia | famiglia |
a | a |
en | in |
preguntar | se |
mejores | migliori |
paseo | passeggiata |
es | è |
fantástico | fantastico |
ES Los Leones Británicos e Irlandeses se vengan en Nueva Zelanda, convirtiéndose en el único equipo en derrotar a los All Blacks en una prueba en casa. Llevan camisetas Ultra-durables Umbro Dragon y pantalones cortos Hooka.
IT I British And Irish Lions del rugby ottengono la loro rivincita in Nuova Zelanda, diventando l’unica squadra a sconfiggere gli All Black durante un incontro giocato in casa. Indossano le ultraresistenti jersey Umbro Dragon e gli short Hooka.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
leones | lions |
nueva | nuova |
convirtiéndose | diventando |
equipo | squadra |
a | a |
casa | casa |
único | un |
en | in |
all | all |
e | e |
el | i |
ES Noticias en otros idiomas sobre INVESCO GOLDEN DRAGON CHINA ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su INVESCO GOLDEN DRAGON CHINA ETF - USD
Spagnolu | Talianu |
---|---|
noticias | notizie |
otros | altre |
etf | etf |
usd | usd |
idiomas | lingue |
china | china |
en | in |
sobre | su |
ES El New England Aquarium alberga a miles de animales, desde el frondoso dragón marino hasta los pingüinos vestidos de esmoquin, todos ellos en entornos minuciosamente construidos que se parecen mucho a sus hábitats naturales
IT Il New England Aquarium ospita migliaia di animali provenienti da tutto il mondo, dai rigogliosi dragoni-foglia ai pinguini in smoking, tutti ospitati in ambienti costruiti minuziosamente per farli assomigliare il più possibile ai loro habitat naturali
Spagnolu | Talianu |
---|---|
new | new |
pingüinos | pinguini |
entornos | ambienti |
construidos | costruiti |
hábitats | habitat |
naturales | naturali |
aquarium | aquarium |
el | il |
animales | animali |
en | in |
miles | migliaia |
de | di |
desde | da |
todos | tutti |
ES Exposición de dragones marinos: Si nunca has visto un dragón marino, te espera una sorpresa: esta exhibición muestra con orgullo las dos únicas especies en la tierra, las cuales son artistas expertos en camuflaje
IT Mostra di Dragoni-foglia: se non avete mai visto un pesce dragone-foglia, vi aspetta un'incredibile sorpresa: questa mostra esibisce con orgoglio le uniche due specie sulla terra, entrambe artiste esperte del camuffamento
Spagnolu | Talianu |
---|---|
visto | visto |
espera | aspetta |
sorpresa | sorpresa |
especies | specie |
un | un |
muestra | mostra |
de | di |
nunca | mai |
orgullo | orgoglio |
únicas | uniche |
dos | due |
en | entrambe |
si | avete |
tierra | terra |
ES en el corazón del centro de la ciudad, Hostal Tabor está a sólo 5 minutos del famoso puente Dragón y Triple puente de Ljubljana.
IT Nel cuore del centro città, Ostello Tabor dista solo 5 minuti dalla famosa Dragon Bridge e Triple Bridge di Ljubljana.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
minutos | minuti |
famoso | famosa |
puente | bridge |
ciudad | città |
triple | triple |
y | e |
corazón | cuore |
de | di |
centro | centro |
la | dalla |
ES Reconocimiento de voz Dragon Professional Group para empresa | Nuance ES
IT Dragon Professional Group: riconoscimento vocale per aziende | Nuance IT
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reconocimiento | riconoscimento |
professional | professional |
es | it |
group | group |
voz | vocale |
ES Dragon Professional Group: productividad documental para la empresa
IT Documentazione più produttiva, con Dragon Professional Group per aziende
Spagnolu | Talianu |
---|---|
professional | professional |
group | group |
para | per |
ES Capacita a los empleados para que creen documentación de calidad de manera más rápida y eficaz, al tiempo que ahorras tiempo y dinero a tu empresa, con la solución de reconocimiento de voz preparada para empresas Dragon Professional Group.
IT Consentit ai tuoi dipendenti di creare documenti di qualità in modo ancora più rapido ed efficiente, risparmiando tempo e denaro, con la soluzione di riconoscimento vocale per aziende, Dragon Professional Group.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
empleados | dipendenti |
documentación | documenti |
rápida | rapido |
eficaz | efficiente |
reconocimiento | riconoscimento |
professional | professional |
calidad | qualità |
manera | modo |
y | e |
empresas | aziende |
group | group |
de | di |
al | ai |
solución | soluzione |
tiempo | tempo |
más | più |
voz | vocale |
ES Descubre cómo implementar Dragon Professional Group en tu empresa:
IT Scopri come sfruttare Dragon Professional Group per la tua azienda:
Spagnolu | Talianu |
---|---|
professional | professional |
tu | tua |
descubre | scopri |
group | group |
empresa | azienda |
implementar | sfruttare |
cómo | come |
en | per |
ES Reconocimiento de voz Dragon Professional Individual para PC | Nuance ES
IT Dragon Professional Individual: riconoscimento vocale per PC | Nuance IT
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reconocimiento | riconoscimento |
professional | professional |
pc | pc |
es | it |
voz | vocale |
ES Dragon Professional Individual para la productividad documental
IT Dragon Professional Individual per la produttività dei documenti
Spagnolu | Talianu |
---|---|
professional | professional |
productividad | produttività |
la | dei |
para | per |
ES Pon tu voz a trabajar para crear informes, emails, formularios y más cosas gracias al renovado Dragon Professional Individual, v15
IT Sfrutta tutto il potere della voce per creare resoconti, email, moduli e molto altro ancora, con il nuovo Dragon Professional Individual v15
Spagnolu | Talianu |
---|---|
emails | |
professional | professional |
formularios | moduli |
y | e |
crear | creare |
pon | con |
para | per |
informes | resoconti |
cosas | il |
a | nuovo |
ES Una vez creados, comparte estas personalizaciones con toda la comunidad de usuarios de Dragon para ganar en eficiencia.
IT Create e condividi queste personalizzazioni con la community di utenti Dragon, per un'efficienza sempre maggiore.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vez | sempre |
creados | create |
comparte | condividi |
personalizaciones | personalizzazioni |
comunidad | community |
usuarios | utenti |
de | di |
para | per |
ES Añade palabras personalizadas para satisfacer las necesidades de tu negocio Personaliza el vocabulario de Dragon para incluir términos o acrónimos específicos del sector que tus usuarios utilicen a diario
IT Aggiungi termini personalizzati che si adattino alle esigenze della vostra azienda Personalizza il vocabolario di Dragon in modo da includere i termini specialistici e gli acronimi di settore che i tuoi dipendenti usano ogni giorno
Spagnolu | Talianu |
---|---|
vocabulario | vocabolario |
utilicen | usano |
añade | aggiungi |
personalizadas | personalizzati |
personaliza | personalizza |
negocio | azienda |
incluir | includere |
de | di |
términos | termini |
necesidades | esigenze |
el | il |
a | e |
diario | ogni giorno |
tus | tuoi |
ES Consulta cómo Dragon Professional Individual puede ayudarte a completar tus documentos antes y con mayor precisión, tanto dentro como fuera de la oficina, para que puedas centrarte en las tareas que generan ingresos.
IT Scoprite come Dragon Professional Individual può aiutarvi a preparare i documenti in modo più veloce e preciso, sia in ufficio che fuori, così potrete concentrarvi su attività redditizie.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
professional | professional |
ayudarte | aiutarvi |
oficina | ufficio |
precisión | preciso |
documentos | documenti |
y | e |
tareas | attività |
a | a |
en | in |
puede | può |
de | fuori |
la | che |
como | come |
ES Una vez que se hayan creado y añadido palabras personalizadas o listas de palabras, compártelas con otros usuarios de Dragon para obtener un dictado aún más preciso y agilizar aún más el tiempo de tramitación de documentos.
IT Dopo aver creato e inserito nuove parole o elenchi di termini personalizzati, condividili con gli altri utenti Dragon, per ottenere una precisione ancora maggiore nella dettatura e una produzione di documenti sempre più veloce.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
preciso | precisione |
documentos | documenti |
o | o |
usuarios | utenti |
y | e |
palabras | parole |
personalizadas | personalizzati |
otros | altri |
creado | creato |
de | di |
obtener | ottenere |
más | più |
un | una |
para | per |
listas | elenchi |
ES Al utilizar un motor de voz de última generación que aprovecha la tecnología de aprendizaje profundo, Dragon se adapta a tu voz o a variaciones del ambiente, incluso mientras estás dictando
IT Grazie a un motore di riconoscimento vocale di nuova generazione che sfrutta la tecnologia di Deep Learning, Dragon si adatta alla vostra voce e alle varie situazioni ambientali, anche mentre state dettando
Spagnolu | Talianu |
---|---|
motor | motore |
última | nuova |
generación | generazione |
aprovecha | sfrutta |
profundo | deep |
ambiente | ambientali |
un | un |
aprendizaje | learning |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
la | alla |
adapta | si adatta |
tu | vostra |
mientras | mentre |
voz | voce |
o | e |
ES Dragon aprende las palabras y frases que más utilizas para minimizar las correcciones
IT Dragon memorizza le parole e le frasi che usate con maggior frequenza per ridurre al minimo le correzioni
Spagnolu | Talianu |
---|---|
minimizar | ridurre |
correcciones | correzioni |
y | e |
frases | frasi |
que | maggior |
para | per |
utilizas | con |
palabras | parole |
ES Demostración de funciones Descubre cómo funciona el dictado rápido y preciso de Dragon
IT DemoOsservate la dettatura veloce e precisa di Dragon all'opera
Spagnolu | Talianu |
---|---|
el | la |
rápido | veloce |
preciso | precisa |
de | di |
y | e |
ES La solución: el reconocimiento de voz de Dragon
IT Soluzione: il riconoscimento vocale di Dragon
Spagnolu | Talianu |
---|---|
reconocimiento | riconoscimento |
de | di |
voz | vocale |
solución | soluzione |
ES Dragon debería ser una compra obligada para todos los que quieren aumentar la productividad. Responder a los emails, redactar documentos, crear hojas de cálculo de Excel... son tareas que antes llevaban horas y hoy solo minutos.
IT Dragon dovrebbe essere obbligatorio per chiunque voglia aumentare la propria produttività. Rispondere alle email, scrivere documenti, sviluppare fogli di calcolo Excel... operazioni che prima richiedevano delle ore, adesso mi occupano solo pochi minuti.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
quieren | voglia |
emails | |
cálculo | calcolo |
productividad | produttività |
aumentar | aumentare |
documentos | documenti |
hojas | fogli |
excel | excel |
horas | ore |
minutos | minuti |
crear | sviluppare |
de | di |
ser | essere |
solo | solo |
hoy | adesso |
debería | dovrebbe |
responder | rispondere |
para | per |
que | chiunque |
la | delle |
antes | prima |
ES Con las funciones de personalización avanzadas, como la capacidad de crear comandos y palabras personalizados, Dragon Professional Individual te permite ajustar el software a tu modo de trabajo para un aumento considerable de la productividad.
IT Con funzionalità di personalizzazione avanzate, come la capacità di creare parole e comandi propri, Dragon Professional Individual vi permette di adattarlo al vostro modo di lavorare per migliorare la produttività.
Spagnolu | Talianu |
---|---|
avanzadas | avanzate |
comandos | comandi |
professional | professional |
permite | permette |
aumento | migliorare |
personalización | personalizzazione |
y | e |
productividad | produttività |
de | di |
capacidad | capacità |
crear | creare |
funciones | funzionalità |
como | come |
modo | modo |
para | per |
palabras | parole |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni