Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "donación" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "donación" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di donación

"donación" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

donación beneficenza donazione donazioni per

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di donación

Spagnolu
Talianu

ES Si alguna vez ha hecho una donación a Million Dollar Vegan, retendremos la información relacionada con su donación durante seis años posteriores a su última donación con fines contables y tributarios.

IT Se, ad esempio, hai fatto una donazione a Million Dollar Vegan, conserveremo per sei anni i dati relativi alla tua ultima donazione, così come richiesto per ragioni fiscali e di contabilità.

Spagnolu Talianu
donación donazione
última ultima
y e
información dati
años anni
hecho fatto
a a
vez esempio
la alla
su tua
si sei
con relativi
relacionada di

ES Si alguna vez ha hecho una donación a Million Dollar Vegan, retendremos la información relacionada con su donación durante seis años posteriores a su última donación con fines contables y tributarios.

IT Se, ad esempio, hai fatto una donazione a Million Dollar Vegan, conserveremo per sei anni i dati relativi alla tua ultima donazione, così come richiesto per ragioni fiscali e di contabilità.

Spagnolu Talianu
donación donazione
última ultima
y e
información dati
años anni
hecho fatto
a a
vez esempio
la alla
su tua
si sei
con relativi
relacionada di

ES Su donación de USD XXX se repetirá el día DD cada 3 meses. Su próxima donación será el DD-MM-AAAA y continuará cada trimestre hasta que cancele el pago.

IT La tua donazione di XXX USD sarà ripetuta il giorno DD ogni tre mesi. La tua prossima donazione sarà effettuata in data MM-GG-AAAA e continuerà ogni trimestre fino all'annullamento del pagamento.

Spagnolu Talianu
donación donazione
usd usd
xxx xxx
trimestre trimestre
meses mesi
y e
de di
el il
será la
cada ogni
pago pagamento
su tua
día giorno
próxima prossima
que sarà

ES Recibo de donación: se podría decir que este es un subtipo del recibo de pago en efectivo, salvo que puede incluir información adicional necesaria para desgravarse la donación en la declaración de la renta

IT Ricevuta per donazione: diciamo che si tratta di un sottotipo di ricevuta per piccole spese ma potrebbe comprendere ulteriori informazioni necessarie per detrarre le donazioni dalle tasse

Spagnolu Talianu
recibo ricevuta
pago spese
necesaria necessarie
podría potrebbe
información informazioni
donación donazione
de di
un un
para per
que ulteriori

ES ¿Es posible designar una donación a una causa o un proyecto específico a través de LCIF? Si es así, ¿puedo recibir crédito para la Mención Amigo de Melvin Jones (AMJ) por la donación?

IT È possibile assegnare la donazione a una causa specifica o a un progetto in particolare tramite la LCIF? In caso affermativo, è possibile ricevere il credito ai fini del riconoscimento Amico di Melvin Jones (MJF) per la donazione?

Spagnolu Talianu
donación donazione
proyecto progetto
lcif lcif
crédito credito
jones jones
posible possibile
o o
es è
causa causa
un un
a a
la il
de di
para per
amigo amico
recibir ricevere
a través de tramite

ES Añade un formulario personalizado del Bloque de donación para recopilar información adicional de los donantes, por ejemplo, si desean donar en honor de una persona o especificar el destino de su donación

IT Aggiungi un modulo personalizzato per il Blocco donazione al fine di raccogliere informazioni aggiuntive dai donatori, ad esempio se desiderano donare in onore di qualcuno o specificare il destinatario delle donazioni

Spagnolu Talianu
bloque blocco
recopilar raccogliere
información informazioni
donantes donatori
honor onore
desean desiderano
añade aggiungi
formulario modulo
personalizado personalizzato
o o
especificar specificare
donación donazione
el il
de di
donar donare
a ad
un un
en in
para per

ES Donación del 1 % de todos los beneficios, el tiempo de los empleados y el capital

IT 1% donato di tutti i profitti, il tempo dei dipendenti e il capitale netto

Spagnolu Talianu
beneficios profitti
empleados dipendenti
capital capitale
y e
tiempo tempo
de di
el il
todos tutti

ES Interactúa con tus nuevos contactos e inicia la primera solicitud de donación con las campañas automatizadas

IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate

Spagnolu Talianu
interactúa coinvolgi
nuevos nuovi
contactos contatti
inicia avvia
solicitud richiesta
donación donazioni
campañas campagne
automatizadas automatizzate
e e
de di

ES Nuestro compromiso de donación anual a organizaciones que luchan contra la discriminación y apoyan a las comunidades marginadas.

IT L'importo che doniamo annualmente alle organizzazioni che combattono la discriminazione e supportano le comunità marginalizzate.

Spagnolu Talianu
anual annualmente
discriminación discriminazione
apoyan supportano
organizaciones organizzazioni
y e
comunidades comunità

ES Además, es una de las pocas webs de torrent privadas que acepta miembros con una donación

IT Si tratta anche di uno dei pochi siti privati di torrenting che accetta membri dietro donazione

Spagnolu Talianu
webs siti
privadas privati
miembros membri
donación donazione
acepta accetta
de di

ES En el caso de Bibliotik no se puede entrar con una pequeña donación

IT Nel caso di Bibliotik, per accedere non è sufficiente una piccola donazione

Spagnolu Talianu
entrar accedere
pequeña piccola
donación donazione
no non
de di
caso caso

ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.

IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.

Spagnolu Talianu
programas programma
empleados dipendenti
permiten consente
solicitar richiedere
donaciones donazioni
de di
la il
a a
nuestros nostri

ES Si una organización sin fines de lucro comprende mejor las tendencias de donación y el comportamiento de los donantes, puede realizar una recaudación de fondos con más probabilidades de éxito

IT Con una comprensione più chiara delle tendenze in tema di donazioni e del comportamento dei donatori, le organizzazioni non profit potranno incrementare il successo delle loro raccolte fondi

Spagnolu Talianu
organización organizzazioni
lucro profit
comprende comprensione
tendencias tendenze
donación donazioni
donantes donatori
fondos fondi
éxito successo
puede potranno
y e
comportamiento comportamento
de di
el il
los tema
más più

ES Para facilitar a las organizaciones sin fines de lucro el manejo de los donativos recurrentes, Classy les da la opción de agregarlos al formulario de donación.

IT Classy offre alle organizzazioni non profit la possibilità di aggiungere donazioni ricorrenti ai moduli di donazione per assecondare molteplici donazioni da parte dei donatori.

Spagnolu Talianu
organizaciones organizzazioni
lucro profit
recurrentes ricorrenti
formulario moduli
da offre
donativos donazioni
donación donazione
al ai
de di
la dei
para per
el la
opción non

ES Para mostrar tu agradecimiento, considera hacer una donación pública que perdure, como ladrillos o placas con una inscripción

IT Per mostrare il tuo apprezzamento duraturo, fai una donazione pubblica tangibile, come l?incisione di mattoni o targhe

Spagnolu Talianu
mostrar mostrare
donación donazione
pública pubblica
ladrillos mattoni
o o
como come
para per
que fai

ES La opción de donación será extremadamente útil para las redes que reúnen personas alrededor de ideas altruistas. ¡Puedes crear un mundo mejor con NING!

IT L'opzione Donazione sarà estremamente utile per le reti che uniscono persone con idee altruistiche. Puoi rendere il mondo un posto migliore insieme a NING!

Spagnolu Talianu
donación donazione
extremadamente estremamente
útil utile
redes reti
ideas idee
mejor migliore
la il
puedes puoi
un un
personas persone
mundo mondo
las le
que sarà
de insieme
con con

ES Primer puesto: Premio de USD 10 000 en efectivo y donación de USD 5000 a una organización sin fines de lucro de su elección

IT 1° classificato: premio in denaro di 10.000 $ e donazione di 5.000 $ a un'organizzazione non profit a scelta

Spagnolu Talianu
premio premio
efectivo denaro
donación donazione
lucro profit
elección scelta
y e
de di
en in
a a
sin non

ES Segundo puesto: Premio de USD 5000 en efectivo y donación de USD 2000 a una organización sin fines de lucro de su elección

IT 2° classificato: premio in denaro di 5.000 $ e donazione di 2.000 a un'organizzazione non profit a scelta

Spagnolu Talianu
premio premio
efectivo denaro
donación donazione
lucro profit
elección scelta
y e
de di
en in
a a
sin non

ES Tercer puesto: Premio de USD 2000 en efectivo y donación de USD 1000 a una organización sin fines de lucro de su elección

IT 3° classificato: premio in denaro di 2.000 $ e donazione di 1.000 $ a un'organizzazione non profit a scelta

Spagnolu Talianu
premio premio
efectivo denaro
donación donazione
lucro profit
elección scelta
y e
de di
en in
a a
sin non

ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.

IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!

Spagnolu Talianu
donación donazione
papa papa
iv iv
antiguos antico
colección collezione
museos museo
mundo mondo
la il
de di
en in
más più
que pertanto

ES El mausoleo se encuentra sumido en la penumbra hasta que alguno de los visitantes decide hacer una donación que sirve para iluminarlo, una práctica muy extendida en la mayoría de las iglesias en Roma.

IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
donación donazioni
iglesias chiese
roma roma
encuentra trova
de di
a un
para per

ES Los emprendedores, empresas emergentes y organizaciones sin ánimo de lucro que reúnen los requisitos pueden solicitar una donación de software de Autodesk

IT Gli imprenditori, le startup e le organizzazioni senza fini di lucro idonei possono fare richiesta per ottenere una donazione di software Autodesk

Spagnolu Talianu
emprendedores imprenditori
lucro lucro
donación donazione
software software
autodesk autodesk
y e
organizaciones organizzazioni
pueden possono
emergentes le
sin senza
empresas startup
de di
solicitar richiesta

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de pulmón > Edad media > En una relación > Hijos > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini

Spagnolu Talianu
cáncer cancro
relación relazione
donación beneficenza
organizaciones enti
anuncios annunci
media media
niños bambini
a a
de di
edad età
un una
título per

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños  

IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sul linfoma > Età media > Bambini > Probabile laurea > Donazioni a enti di beneficenza per bambini > Acquisto di prodotti per bambini  

Spagnolu Talianu
linfoma linfoma
niños bambini
organizaciones enti
compra acquisto
anuncios pubblicità
media media
a a
de di
edad età
productos prodotti
título per
el alle

ES Juntos por el clima: nuestra donación para la campaña idealo forest en Kenia

IT Insieme per l‘ambiente ed il clima: la nostra raccolta di beneficenza „idealo forest“ in Kenya

Spagnolu Talianu
clima clima
donación beneficenza
kenia kenya
juntos insieme
en in
nuestra nostra
la il
para per

ES nuestra donación para la campaña idealo forest en Kenia

IT La nostra raccolta di beneficenza „idealo forest“ in Kenya

Spagnolu Talianu
donación beneficenza
kenia kenya
en in
nuestra nostra
para di

ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es la fundación que trabaja en pos del bien mundial. Con una donación, ayudará a aumentar el servicio de los Leones en todo el mundo.

IT La Fondazione Lions Clubs International (LCIF) è la tua fondazione per il bene di tutti. Con una donazione potrai amplificare il servizio dei Lions in tutto il mondo.

Spagnolu Talianu
fundación fondazione
lcif lcif
donación donazione
leones lions
clubs clubs
international international
en in
servicio servizio
mundo mondo
de di
es è
todo tutto

ES Una donación a laoptional Campaña 100 de LCIF y todas las causas que apoya la fundación.

IT Una donazione alla Campagna 100 della LCIF e tutte le cause sostenute dalla Fondazione.

Spagnolu Talianu
donación donazione
campaña campagna
lcif lcif
causas cause
fundación fondazione
y e
de una
todas tutte

ES Una donación a la Campaña 100, reservada específicamente a auxiliar a víctimas de desastres.

IT Una donazione alla Campagna 100 della LCIF, riservata appositamente ai soccorsi in caso di calamità.

Spagnolu Talianu
donación donazione
campaña campagna
reservada riservata
específicamente appositamente
desastres calamità
de di
a caso

ES Seleccione la frecuencia de la donación

IT Seleziona la frequenza della tua donazione

Spagnolu Talianu
seleccione seleziona
frecuencia frequenza
donación donazione

ES Todos los años y hasta que cancele el pago, se repetirá su donación de XXX USD en la fecha de hoy.

IT La tua donazione di XXX $ sarà ripetuta ogni anno in corrispondenza della data odierna e continuerà fino quando cancellerai il pagamento.

Spagnolu Talianu
donación donazione
xxx xxx
hoy odierna
y e
de di
fecha data
pago pagamento
su tua
que sarà

ES Su donación califica para recibir un prendedor de Participación de los Leones del nivel Leo. ¿Desea que se le envíe el prendedor a la dirección que figura arriba?

IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?

Spagnolu Talianu
donación donazione
leones lions
nivel livello
leo leo
un un
de di
su tua
para per

ES ¿Su donación es para alguien especial? LCIF se ofrece a enviar una tarjeta en su nombre.

IT La donazione è da considerarsi come regalo a una persona speciale? LCIF può inviare un biglietto a nome del donatore.

Spagnolu Talianu
donación donazione
lcif lcif
tarjeta biglietto
es è
a a
nombre nome
ofrece regalo
enviar inviare
alguien un

ES Para hacer una donación de auxilio en casos de desastre para el COVID-19 haga clic aquí.

IT Per fare una donazione a favore degli interventi di soccorso contro il COVID-19, clicca qui.

Spagnolu Talianu
donación donazione
el il
aquí qui
de di
para per

ES Con su donación, ¡recibirá un pin de Lions Share! ¿Desea que le enviemos el pin a la dirección mencionada más arriba?

IT La tua donazione dà diritto a una spilla Lions Share! Vuoi che la spilla venga spedita all'indirizzo suindicato?

Spagnolu Talianu
donación donazione
a a
el la
desea vuoi
su tua
de una

ES Si amas Moodle o lo has encontrado útil para tu negocio, escuela o institución, considera una donación. Todo ayuda.

IT Se ami Moodle o l'hai trovato utile per la tua azienda, scuola o istituzione, ti preghiamo di prendere in considerazione una donazione. Tutto aiuta.

Spagnolu Talianu
amas ami
moodle moodle
encontrado trovato
negocio azienda
donación donazione
o o
útil utile
escuela scuola
ayuda aiuta
tu tua
institución istituzione
todo tutto
para per

ES ¿Cómo puedo hacer una donación al proyecto Moodle?

IT Come posso fare una donazione al progetto Moodle?

Spagnolu Talianu
hacer fare
donación donazione
proyecto progetto
moodle moodle
puedo posso
al al
una una
cómo come

ES Para una donación de entre 1 y 20 000 puntos Rewards, se te pedirá una copia de un DNI por correo electrónico.

IT per un dono da 1 a 20.000 punti Rewards, ti sarà richiesto l’invio tramite e-mail di una copia del tuo documento d’identità,

Spagnolu Talianu
puntos punti
un un
y e
te tuo
de di
correo mail
para per
copia copia

ES Para una donación igual o superior a 20 000 puntos Rewards, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS. Debes indicar este código a tu asesor telefónico para finalizar la transacción.

IT per un dono pari o superiore a 20.000 punti Rewards, ti sarà inviato tramite e-mail e SMS un codice a 4 caratteri. Per completare questa operazione devi comunicare telefonicamente questo codice al tuo consulente.

Spagnolu Talianu
puntos punti
código codice
caracteres caratteri
asesor consulente
finalizar completare
transacción operazione
enviar inviato
o o
un un
sms sms
a a
y e
tu tuo
debes devi
correo mail
de pari
la questa
para per

ES Cada año en octubre, Avaya organiza su mes de donación anual, una campaña animada que reúne a empleados, proveedores y partners de Avaya para apoyar a organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo

IT Ogni anno a ottobre Avaya organizza il Mese della Beneficienza, una vivace campagna che riunisce dipendenti, fornitori e partner Avaya a sostegno delle organizzazioni no-profit di tutto il mondo

Spagnolu Talianu
octubre ottobre
organiza organizza
campaña campagna
animada vivace
reúne riunisce
proveedores fornitori
apoyar sostegno
organizaciones organizzazioni
lucro profit
mes mese
empleados dipendenti
y e
partners partner
el il
año anno
a a
mundo mondo
cada ogni
de di
anual ogni anno
todo tutto

ES WWF-Bélgica puede ahora lanzar sus campañas de donación con total tranquilidad, incluso en caso de emergencia, para apoyar los temas de actualidad.

IT Adesso, il WWF Belgio può lanciare le sue campagne di donazione in tutta tranquillità, anche in caso di emergenza, per fornire il proprio contributo alla risoluzione dei problemi attuali.

Spagnolu Talianu
lanzar lanciare
campañas campagne
donación donazione
emergencia emergenza
bélgica belgio
tranquilidad tranquillità
puede può
ahora adesso
actualidad attuali
de di
en in
caso caso
para per
temas problemi
sus le

ES Sin embargo, la investigación reciente pregunta la eficacia de la donación del plasma para COVID-19.

IT Tuttavia, la ricerca recente mette in discussione l'efficacia di donazione del plasma per COVID-19.

Spagnolu Talianu
investigación ricerca
reciente recente
donación donazione
sin embargo tuttavia
plasma plasma
de di
para per

ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.

IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!

Spagnolu Talianu
donación donazione
papa papa
iv iv
antiguos antico
colección collezione
museos museo
mundo mondo
la il
de di
en in
más più
que pertanto

ES El mausoleo se encuentra sumido en la penumbra hasta que alguno de los visitantes decide hacer una donación que sirve para iluminarlo, una práctica muy extendida en la mayoría de las iglesias en Roma.

IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
donación donazioni
iglesias chiese
roma roma
encuentra trova
de di
a un
para per

ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.

IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!

Spagnolu Talianu
donación donazione
papa papa
iv iv
antiguos antico
colección collezione
museos museo
mundo mondo
la il
de di
en in
más più
que pertanto

ES El mausoleo se encuentra sumido en la penumbra hasta que alguno de los visitantes decide hacer una donación que sirve para iluminarlo, una práctica muy extendida en la mayoría de las iglesias en Roma.

IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
donación donazioni
iglesias chiese
roma roma
encuentra trova
de di
a un
para per

ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.

IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!

Spagnolu Talianu
donación donazione
papa papa
iv iv
antiguos antico
colección collezione
museos museo
mundo mondo
la il
de di
en in
más più
que pertanto

ES El mausoleo se encuentra sumido en la penumbra hasta que alguno de los visitantes decide hacer una donación que sirve para iluminarlo, una práctica muy extendida en la mayoría de las iglesias en Roma.

IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
donación donazioni
iglesias chiese
roma roma
encuentra trova
de di
a un
para per

ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.

IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!

Spagnolu Talianu
donación donazione
papa papa
iv iv
antiguos antico
colección collezione
museos museo
mundo mondo
la il
de di
en in
más più
que pertanto

ES El mausoleo se encuentra sumido en la penumbra hasta que alguno de los visitantes decide hacer una donación que sirve para iluminarlo, una práctica muy extendida en la mayoría de las iglesias en Roma.

IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
donación donazioni
iglesias chiese
roma roma
encuentra trova
de di
a un
para per

Mustrà 50 di 50 traduzzioni