Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "disparador" in Talianu

Mustrà 36 di 36 traduzzioni di a frasa "disparador" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di disparador

"disparador" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

disparador trigger

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di disparador

Spagnolu
Talianu

ES Al igual que la GDPR, esta ley ha sido el disparador para que muchos negocios se apresuren a crear una estrategia para recopilar y gestionar los datos personales de clientes

IT Come il GDPR, anche questa normativa ha spinto molte aziende ad affrettarsi per creare una strategia atta a raccogliere e gestire i dati personali dei clienti

Spagnolu Talianu
gdpr gdpr
ley normativa
recopilar raccogliere
clientes clienti
estrategia strategia
y e
negocios aziende
gestionar gestire
a a
crear creare
datos dati
personales personali
sido ha

ES Disparador personalizado - la ventana emergente aparecerá cuando un visitante haga clic en algo en su página

IT Trigger personalizzato - il popup apparirà quando un visitatore fa clic su qualcosa nella tua pagina

Spagnolu Talianu
disparador trigger
personalizado personalizzato
visitante visitatore
página pagina
un un
la il
su tua
clic clic

ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.

IT Ogni Zap ha un'app come **Trigger**, da cui provengono le tue informazioni e che provoca una o più **Azioni** in altre app, dove i tuoi dati vengono inviati automaticamente.

Spagnolu Talianu
disparador trigger
acciones azioni
automáticamente automaticamente
y e
o o
información informazioni
datos dati
cada ogni
tiene ha
de una
en in
otras altre
proviene da
tus tuoi

ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

IT Acquisite e analizzate i dati UDI nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.

Spagnolu Talianu
datos dati
correcto corretto
analice analizzate
y e
sola sola
campos campi
el i
una una

ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

IT Cattura istantaneamente tutti i codici a barre su un'etichetta GS1, analizzate i dati nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.

Spagnolu Talianu
capture cattura
instantáneamente istantaneamente
códigos codici
barras barre
correcto corretto
analice analizzate
y e
datos dati
campos campi
el i
de una
todos tutti
sola sola

ES Capture, analice y transmita los datos a su aplicación al instante apretando el disparador una sola vez.

IT Acquisite, analizzate e trasmettete istantaneamente i dati alla vostra app con una sola attivazione del grilletto.

Spagnolu Talianu
analice analizzate
y e
aplicación app
datos dati
al instante istantaneamente
su vostra
el i
una una

ES Profoto Connect es el disparador sin botones que te permite integrar la cámara con los flashes de Profoto y modelar la luz con una mayor facilidad

IT Il Profoto Connect è il trigger senza pulsanti che consente la perfetta integrazione tra la tua fotocamera e le soluzioni di illuminazione di Profoto, semplificando più che mai il light shaping

Spagnolu Talianu
profoto profoto
disparador trigger
permite consente
integrar integrazione
connect connect
y e
sin senza
de di
es è
luz illuminazione
la cámara fotocamera
botones pulsanti

ES En el modo automático, tan solo tienes que apuntar y disparar para conseguir una buena exposición, puesto que el disparador se encarga de calcular la intensidad del flash por ti

IT In modalità automatica ti basta inquadrare e scattare per ottenere una buona esposizione, poiché la potenza del flash viene calcolata per te

Spagnolu Talianu
automático automatica
disparar scattare
buena buona
exposición esposizione
intensidad potenza
flash flash
modo modalità
y e
en in
de una
el la
que basta

ES Gracias a que proporciona una gran luz de modelado, puedo ver fácilmente al momento cómo quedará la iluminación antes de pulsar el disparador", señala Hannah.

IT Ha un'ottima luce pilota, quindi posso verificare in modo molto semplice e veloce la resa della luce prima di premere l'otturatore", spiega Hannah.

Spagnolu Talianu
puedo posso
ver verificare
pulsar premere
hannah hannah
luz luce
de di
fácilmente semplice
el la
la della
a e
antes prima

ES El pack de Profoto Connect incluye el disparador Profoto Connect, un cable para cargarlo (de USB-C a USB-A) y una funda protectora.

IT Il pacchetto Profoto Connect include il trigger Profoto Connect, un cavo di ricarica (da USB-C a USB-A) e una borsa protettiva.

Spagnolu Talianu
pack pacchetto
profoto profoto
incluye include
disparador trigger
cable cavo
usb-a usb
funda borsa
connect connect
el il
un un
y e
a a
de di

ES Disparador sin botones para todos los flashes AirTTL de Profoto

IT Trigger senza pulsanti per tutte le luci Profoto AirTTL

Spagnolu Talianu
disparador trigger
botones pulsanti
profoto profoto
sin senza
todos los tutte
los le

ES En primer lugar, funcionó como disparador Air Remote, controlando los flashes independientes

IT Prima di tutto, fungeva da trigger Air Remote per controllare le luci autonome

Spagnolu Talianu
disparador trigger
air air
remote remote
independientes autonome
lugar di

ES “El día de la sesión de Profoto, apretamos el disparador 7.892 veces y el flash se disparó 7.892 veces..

IT “La notte degli scatti con Profoto abbiamo fatto 7892 foto e il flash si è acceso 7892 volte: ogni volta che abbiamo premuto clic

ES cada vez que el disparador se acopló

IT E NON DIMENTICHIAMO che tutto ciò è stato possibile con una sola batteria”, spiega Lanny

Spagnolu Talianu
vez stato
cada con
que che

ES Para la mayoría de capturas, Erika y Lanny utilizaron un Profoto A1 fuera de la cámara y un segundo A1 sobre la cámara como disparador

IT Per la maggior parte degli scatti, Erika e Lanny hanno utilizzato un Profoto A1 off-camera con un secondo A1 montato sulla fotocamera in funzione di trigger

Spagnolu Talianu
utilizaron utilizzato
profoto profoto
disparador trigger
y e
un un
de di
a a
la degli
la cámara fotocamera

ES Por ejemplo, hicieron una captura desde entre las piernas del invitado que hacía de novio, y la cámara se puso a nivel de suelo con un Profoto A1 como disparador

IT Per lo scatto preso attraverso le gambe dello sposo, ad esempio, la fotocamera era a livello del pavimento con un Profoto A1 sulla stessa in funzione di trigger

Spagnolu Talianu
piernas gambe
novio sposo
suelo pavimento
profoto profoto
disparador trigger
nivel livello
un un
de di
a a
la cámara fotocamera
desde in

ES Be free to create, con Audrey Woulard y Profoto Connect, el disparador sin botones | Profoto (ES)

IT Be free to create con Audrey Woulard e il Profoto Connect: il trigger senza tasti | Profoto (IT)

Spagnolu Talianu
free free
create create
audrey audrey
profoto profoto
disparador trigger
botones tasti
connect connect
y e
es it
el il
sin senza
con con

ES Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de Gatillo de Juego para Teléfono Móvil

IT Gaming Trigger Mobile Phone Pulsante di Fuoco Controller Sparatutto e Gamepad

Spagnolu Talianu
controlador controller
gamepad gamepad
disparador trigger
botón pulsante
juego gaming
y e
móvil mobile
de di

ES Disparador remoto de la cámara Controlador inalámbrico para selfies BT 10 m máx. Accesorio de fotografía de distancia de control para teléfono

IT VILTROX Time Lapse intervallometro Timer di scatto controllo remoto con cavo C3 per Canon 1D serie 5D 5DII 5DIII 7 10 D 20D D30 40D 50D

Spagnolu Talianu
m d
control controllo
fotografía scatto
c c
remoto remoto
de di
para per

ES Disparador de juegos para teléfonos móviles Controlador de juegos Diseño integrado Operación flexible con botón sensible

IT Giocatore di gioco portatile del gioco di 142 giochi della mini macchina da gioco classica di reminiscenza di FC di frontiera retro FC

Spagnolu Talianu
de di
juegos giochi

ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.

IT Seleziona +This nel logo "If This Then That" nella parte superiore centrale della pagina. Ciò ti consentirà di cercare il "trigger" che dirà allapplet quando eseguire.

Spagnolu Talianu
seleccione seleziona
logotipo logo
central centrale
buscar cercare
disparador trigger
de di
página pagina
en el superiore
parte parte

ES Como la temperatura de color va variando conforme el día avanza, es importante escoger el momento oportuno para pulsar el disparador.

IT Siccome la temperatura del colore si modifica durante il giorno, è importante saper cogliere il momento giusto per scattare la foto.

Spagnolu Talianu
importante importante
es è
momento momento
temperatura temperatura
color colore
día giorno
de del
a giusto
para per

ES Controlador y Gamepad Disparador de Botón de Disparo de Gatillo de Juego para Teléfono Móvil

IT Gaming Trigger Mobile Phone Pulsante di Fuoco Controller Sparatutto e Gamepad

Spagnolu Talianu
controlador controller
gamepad gamepad
disparador trigger
botón pulsante
juego gaming
y e
móvil mobile
de di

ES Contenido del Paquete: 2 x Disparador de Juego

IT Materiale principale: 2 x Trigger di gioco

Spagnolu Talianu
x x
disparador trigger
juego gioco
contenido materiale
de di

ES Disparador - En Componente OK Conexión

IT Trigger - sulla connessione OK componente

Spagnolu Talianu
disparador trigger
en sulla
componente componente
ok ok
conexión connessione

ES Disparador - En Sub trabajo OK Conexión

IT Trigger - sulla connessione OK Sub Job OK

Spagnolu Talianu
disparador trigger
ok ok
conexión connessione
trabajo job
sub sub

ES También hay una opción de Detección de rostro y Detección de ojos, que una vez bloqueada seguirá al sujeto alrededor del encuadre hasta que presione el disparador hasta la mitad.

IT Cè anche unopzione Face Detection e Eye Detect, che una volta bloccata seguirà il soggetto intorno al fotogramma fino a quando non premi a metà lotturatore.

Spagnolu Talianu
detección detection
alrededor intorno
ojos eye
y e
al al
también anche
de una
mitad metà
sujeto soggetto
hasta fino

ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

IT Acquisite e analizzate i dati UDI nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.

Spagnolu Talianu
datos dati
correcto corretto
analice analizzate
y e
sola sola
campos campi
el i
una una

ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

IT Cattura istantaneamente tutti i codici a barre su un'etichetta GS1, analizzate i dati nell'ordine corretto e inviateli ai rispettivi campi con una sola attivazione del grilletto.

Spagnolu Talianu
capture cattura
instantáneamente istantaneamente
códigos codici
barras barre
correcto corretto
analice analizzate
y e
datos dati
campos campi
el i
de una
todos tutti
sola sola

ES Capture, analice y transmita los datos a su aplicación al instante apretando el disparador una sola vez.

IT Acquisite, analizzate e trasmettete istantaneamente i dati alla vostra app con una sola attivazione del grilletto.

Spagnolu Talianu
analice analizzate
y e
aplicación app
datos dati
al instante istantaneamente
su vostra
el i
una una

ES El nuevo OM-1 es un disparador sin espejo de alta especificación que utiliza el sistema de lentes Micro Four Thirds favorito de la marca.

IT Il nuovo OM-1 è uno sparatutto mirrorless ad alte specifiche che utilizza il sistema di obiettivi Micro Quattro Terzi preferito del marchio.

Spagnolu Talianu
alta alte
especificación specifiche
utiliza utilizza
lentes obiettivi
micro micro
favorito preferito
marca marchio
sistema sistema
de di
es è
nuevo nuovo

ES Escanee todos los discos archivados y memorias USB en busca de cualquier forma de archivo que pueda haber sido un archivo de contraseña o un mensaje, foto o entrada de nota que pueda ser un disparador de memoria

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

Spagnolu Talianu
escanee scansione
archivados archiviati
usb usb
forma forma
contraseña password
mensaje messaggio
foto foto
disparador trigger
discos dischi
o o
memoria memoria
y e
archivo file
de di
cualquier qualsiasi
un un
ser essere
todos tutti

ES Al igual que la GDPR, esta ley ha sido el disparador para que muchos negocios se apresuren a crear una estrategia para recopilar y gestionar los datos personales de clientes

IT Come il GDPR, anche questa normativa ha spinto molte aziende ad affrettarsi per creare una strategia atta a raccogliere e gestire i dati personali dei clienti

Spagnolu Talianu
gdpr gdpr
ley normativa
recopilar raccogliere
clientes clienti
estrategia strategia
y e
negocios aziende
gestionar gestire
a a
crear creare
datos dati
personales personali
sido ha

ES Disparador personalizado - la ventana emergente aparecerá cuando un visitante haga clic en algo en su página

IT Trigger personalizzato - il popup apparirà quando un visitatore fa clic su qualcosa nella tua pagina

Spagnolu Talianu
disparador trigger
personalizado personalizzato
visitante visitatore
página pagina
un un
la il
su tua
clic clic

ES Cada Zap tiene una aplicación como **Disparador**, de donde proviene tu información y que provoca una o más **Acciones** en otras aplicaciones, donde tus datos se envían automáticamente.

IT Ogni Zap ha un'app come **Trigger**, da cui provengono le tue informazioni e che provoca una o più **Azioni** in altre app, dove i tuoi dati vengono inviati automaticamente.

Spagnolu Talianu
disparador trigger
acciones azioni
automáticamente automaticamente
y e
o o
información informazioni
datos dati
cada ogni
tiene ha
de una
en in
otras altre
proviene da
tus tuoi

ES Siri podría ser más rápida que nunca con un disparador simplificado

IT Come attivare la modalità basso consumo su Apple Watch Ultra e quali funzioni vengono disabilitate

Spagnolu Talianu
a e
que watch
ser la
con ultra

Mustrà 36 di 36 traduzzioni