Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "detienen" in Talianu

Mustrà 45 di 45 traduzzioni di a frasa "detienen" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di detienen

"detienen" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

detienen per

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di detienen

Spagnolu
Talianu

ES Los ataques en línea se detienen antes de que lleguen a tu propiedad, para que tu sitio pueda atender de manera óptima a visitantes legítimos.

IT Gli attacchi online vengono bloccati prima che raggiungano la tua proprietà, in modo che il sito possa servire in modo ottimale i visitatori legittimi.

Spagnolu Talianu
ataques attacchi
pueda possa
atender servire
visitantes visitatori
legítimos legittimi
propiedad proprietà
sitio sito
manera modo
óptima ottimale
en línea online
en in
tu tua
lleguen che
a vengono
los i
para il
de prima

ES Predicen giros en descubierto, detienen llamadas interrumpidas y programan tareas de mantenimiento antes de que estos problemas les generen dolores de cabeza a los clientes.

IT Prevedono gli scoperti, eliminano le chiamate perse e programmano la manutenzione prima che questi problemi nuocciano ai clienti.

Spagnolu Talianu
descubierto scoperti
llamadas chiamate
mantenimiento manutenzione
problemas problemi
y e
clientes clienti
de prima
que che

ES Y, francamente, en este ?informe de clasificación de sitios web? es donde se detienen la mayoría de los ?verificadores de sitios web?

IT Francamente, questo ?Rapporto sulla classifica dei siti web? è dove la maggior parte degli altri ?controlli per siti web? sul mercato si fermano

Spagnolu Talianu
francamente francamente
informe rapporto
clasificación classifica
es è
web web
donde dove
sitios siti
en sul
de dei

ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto

IT “La parte di calcolo degli studi genetici è come un gioco di Jenga: se ogni blocco nel pilone rappresenta un gene, stiamo cercando i geni che compongono la base del pilone di Jenga, quei che tengano l'intero affare su

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES El Centovallina se detienen en los lugares más bonitos y...

IT La Centovallina si ferma nelle località più belle e ...

Spagnolu Talianu
bonitos belle
y e
el la
lugares località
más più
en nelle

ES Los deportes se detienen para la Segunda Guerra Mundial, pero nosotros no

IT Lo sport si ferma per la Seconda Guerra Mondiale, ma noi no

Spagnolu Talianu
deportes sport
guerra guerra
mundial mondiale
nosotros noi
pero ma
para ferma
no no
segunda seconda
los la
detienen per

ES Eli Lilly y Pfizer detienen el programa de un medicamento para el dolor de la osteoartritis

IT Eli Lilly, Pfizer interrompe il programma per il farmaco contro il dolore da osteoartrite

Spagnolu Talianu
pfizer pfizer
medicamento farmaco
dolor dolore
programa programma
de contro
para per

ES Eli Lilly y Pfizer detienen el programa de un medicamento para el dolor de la osteoartr..

IT Eli Lilly, Pfizer interrompe il programma per il farmaco contro il dolore da osteoartri..

Spagnolu Talianu
pfizer pfizer
medicamento farmaco
dolor dolore
programa programma
de contro
para per

ES “Jimdo es perfecto para las personas como yo, que se detienen en los detalles incluso antes de empezar

IT “Jimdo è perfetto per le persone come me che si perdono nei dettagli ancora prima di iniziare

ES Y los beneficios de la pérdida de peso no se detienen ahí. PhenGold también puede ayudar a suprimir el apetito y hacer que te sientas lleno por más tiempo. Menos hambre significa más pérdida de peso.

IT E i benefici della perdita di peso non si fermano qui. PhenGold può anche aiutarti a sopprimere il tuo appetito e farti sentire più pieno più a lungo. Meno fame, più perdita di peso.

Spagnolu Talianu
beneficios benefici
pérdida perdita
peso peso
ayudar aiutarti
apetito appetito
lleno pieno
menos meno
hambre fame
y e
de di
no non
a a
también anche
más più
puede può

ES Detienen los olores antes de que comiencen

IT Ferma il cattivo odore sul nascere

Spagnolu Talianu
de sul

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Pero el VR Checa Las maravillas no se detienen aquí; al elegir un plan de 6 meses, pagará sólo $84.95. Esto significa que, esencialmente, está recibiendo ¡2 meses gratis! Y confía en míNecesitarás el tiempo extra para ver todo ese contenido.

IT Ma il Ceca VR Le meraviglie non si fermano qui; scegliendo un Piano di 6 mesi, pagherete solo $84.95. Questo significa che stai essenzialmente ottenendo 2 mesi gratis! E credetemiAvrai bisogno di tempo in più per guardare tutti quei contenuti!

Spagnolu Talianu
maravillas meraviglie
plan piano
meses mesi
esencialmente essenzialmente
contenido contenuti
gratis gratis
elegir scegliendo
aquí qui
de di
y e
pero ma
significa significa
tiempo tempo
no non
el il
un un
necesitar bisogno

ES Las cosas tampoco se detienen ahí

IT Anche le cose non si fermano qui

Spagnolu Talianu
cosas cose
las le

ES Una cámara potente, con gran calidad de imagen, capacidad de enfoque automático y velocidad. Solo el precio y algunos problemas de sobrecalentamiento del video lo detienen un poco.

IT Una fotocamera potente, con una qualità dellimmagine eccezionale, capacità di messa a fuoco automatica e velocità. Solo il prezzo e alcuni problemi di surriscaldamento del video lo trattengono un po.

Spagnolu Talianu
cámara fotocamera
potente potente
automático automatica
problemas problemi
capacidad capacità
calidad qualità
y e
velocidad velocità
video video
un un
el il
precio prezzo
algunos alcuni
de di
solo solo

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spagnolu Talianu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Es sorprendente la cantidad de veces que la tecnología ha salvado una vida. No son solo los teléfonos los que detienen las balas, también hay

IT È sorprendente quante volte una vita sia stata salvata dalla tecnologia. Non sono solo i telefoni a fermare i proiettili, ci sono anche molte altre

Spagnolu Talianu
sorprendente sorprendente
teléfonos telefoni
vida vita
veces volte
no non
también anche
de una
tecnología tecnologia
solo solo
la dalla
que quante
son sono
hay ci
a a

ES Aún así, las especificaciones del equipo de tecnología no se detienen allí, porque el sistema Safety Sense de Toyota es estándar en toda la gama

IT Tuttavia, le specifiche delle apparecchiature tecnologiche non si fermano qui, perché il sistema Safety Sense di Toyota è di serie su tutta la gamma

Spagnolu Talianu
especificaciones specifiche
toyota toyota
gama gamma
es è
sistema sistema
equipo apparecchiature
tecnología tecnologiche
de di
no non
en tutta

ES Y los beneficios de la pérdida de peso no se detienen ahí. PhenGold también puede ayudar a suprimir el apetito y hacer que te sientas lleno por más tiempo. Menos hambre significa más pérdida de peso.

IT E i benefici della perdita di peso non si fermano qui. PhenGold può anche aiutarti a sopprimere il tuo appetito e farti sentire più pieno più a lungo. Meno fame, più perdita di peso.

Spagnolu Talianu
beneficios benefici
pérdida perdita
peso peso
ayudar aiutarti
apetito appetito
lleno pieno
menos meno
hambre fame
y e
de di
no non
a a
también anche
más più
puede può

ES Mantenemos un WAF (Web Application Firewall) para el cual escribimos constantemente nuevas reglas de seguridad. Cada año, agregamos cientos de reglas personalizadas que detienen varias vulnerabilidades de aplicaciones identificadas y aún sin resolver.

IT Gestiamo un WAF (Web Application Firewall) per il quale scriviamo costantemente nuove regole di sicurezza. Ogni anno aggiungiamo centinaia di regole personalizzate che bloccano le diverse vulnerabilità presenti nelle applicazioni.

Spagnolu Talianu
waf waf
web web
firewall firewall
nuevas nuove
reglas regole
seguridad sicurezza
cientos centinaia
personalizadas personalizzate
vulnerabilidades vulnerabilità
constantemente costantemente
de di
año anno
el il
cada ogni
un un
application application
aplicaciones applicazioni
varias che
para per

ES Mantenemos un WAF (Web Application Firewall) para el cual escribimos constantemente nuevas reglas de seguridad. Cada año, agregamos cientos de reglas personalizadas que detienen varias vulnerabilidades de aplicaciones identificadas y aún sin resolver.

IT Gestiamo un WAF (Web Application Firewall) per il quale scriviamo costantemente nuove regole di sicurezza. Ogni anno aggiungiamo centinaia di regole personalizzate che bloccano le diverse vulnerabilità presenti nelle applicazioni.

Spagnolu Talianu
waf waf
web web
firewall firewall
nuevas nuove
reglas regole
seguridad sicurezza
cientos centinaia
personalizadas personalizzate
vulnerabilidades vulnerabilità
constantemente costantemente
de di
año anno
el il
cada ogni
un un
application application
aplicaciones applicazioni
varias che
para per

ES Comienzan y se detienen con un toque y almacenan en búfer hasta 90 segundos antes de encenderse

IT Si avviano e si arrestano con un semplice tocco ed eseguono un buffer fino a 90 secondi prima di essere attivate

Spagnolu Talianu
toque tocco
segundos secondi
y e
un un
de di
antes prima

ES Únase a nosotros allí donde se detienen las amenazas y comienza la innovación

IT Entra a far parte del mondo in cui si fermano le minacce e l'innovazione ha inizio

Spagnolu Talianu
amenazas minacce
y e
a a
donde in
la del
allí si

ES Cumple con el tráfico para atributos API específicos, como tokens, clave de API o cookies para límites de uso para la API que garantizan la disponibilidad y detienen el abuso.

IT Abbina il traffico su attributi API specifici come token, chiavi API o cookie per i limiti di utilizzo dell'API che garantiscono la disponibilità e bloccano gli abusi.

Spagnolu Talianu
atributos attributi
api api
específicos specifici
tokens token
clave chiavi
cookies cookie
límites limiti
garantizan garantiscono
abuso abusi
disponibilidad disponibilità
o o
y e
de di
tráfico traffico
uso utilizzo
como come
para per

ES Los holandeses detienen al presunto desarrollador del mezclador de criptomonedas Tornado Cash

IT Gli olandesi arrestano il sospetto sviluppatore del mixer crittografico Tornado Cash

Spagnolu Talianu
desarrollador sviluppatore
mezclador mixer

ES Predicen giros en descubierto, detienen llamadas interrumpidas y programan tareas de mantenimiento antes de que estos problemas les generen dolores de cabeza a los clientes.

IT Prevedono gli scoperti, eliminano le chiamate perse e programmano la manutenzione prima che questi problemi nuocciano ai clienti.

Spagnolu Talianu
descubierto scoperti
llamadas chiamate
mantenimiento manutenzione
problemas problemi
y e
clientes clienti
de prima
que che

ES Aunque los controles específicos de Android se detienen esencialmente ahí, sólo proporcionan una capa de protección

IT Mentre i controlli specifici di Android si fermano essenzialmente qui, essi forniscono solo uno strato di protezione

Spagnolu Talianu
controles controlli
android android
esencialmente essenzialmente
proporcionan forniscono
protección protezione
específicos specifici
sólo solo
de di
capa strato
los essi
lo mentre

ES Únase a nosotros allí donde se detienen las amenazas y comienza la innovación

IT Entra a far parte del mondo in cui si fermano le minacce e l'innovazione ha inizio

Spagnolu Talianu
amenazas minacce
y e
a a
donde in
la del
allí si

ES El Centovallina se detienen en los lugares más bonitos y...

IT La Centovallina si ferma nelle località più belle e ...

Spagnolu Talianu
bonitos belle
y e
el la
lugares località
más più
en nelle

ES Únase a nosotros allí donde se detienen las amenazas y comienza la innovación

IT Entra a far parte del mondo in cui si fermano le minacce e l'innovazione ha inizio

Spagnolu Talianu
amenazas minacce
y e
a a
donde in
la del
allí si

ES “Jimdo es perfecto para las personas como yo, que se detienen en los detalles incluso antes de empezar

IT “Jimdo è perfetto per le persone come me che si perdono nei dettagli ancora prima di iniziare

ES La tasa de salida es particularmente importante si te preocupa que los visitantes abandonen tu sitio antes de tiempo, porque no están viendo todas las páginas o se detienen en medio de un proceso de compras, por ejemplo.

IT Il tasso di uscita è particolarmente importante se temi che i visitatori abbandonino il tuo sito prematuramente, ad esempio perché non visualizzano tutte le pagine del sito o si fermano nel bel mezzo di un flusso di acquisto.

Spagnolu Talianu
tasa tasso
salida uscita
visitantes visitatori
compras acquisto
importante importante
páginas pagine
o o
un un
la il
si si
de di
no non
es è
sitio sito
viendo se
por perché
todas tutte

ES Colombia, detienen al hijo del presidente Petro, por lavado de dinero

IT Guatemala: 6 anni di carcere al giornalista che critica il presidente

Spagnolu Talianu
presidente presidente
al al
de di

ES Detienen al expresidente del Parlamento de Túnez

IT Crisi migranti: dalla Tunisia all’Italia, chi parte verso l'Europa?

Spagnolu Talianu
túnez tunisia

ES Colombia, detienen al hijo del presidente Petro, por lavado de dinero

IT Guatemala: 6 anni di carcere al giornalista che critica il presidente

Spagnolu Talianu
presidente presidente
al al
de di

ES Colombia, detienen al hijo del presidente Petro, por lavado de dinero

IT Guatemala: 6 anni di carcere al giornalista che critica il presidente

Spagnolu Talianu
presidente presidente
al al
de di

ES Domingo de elecciones en Finlandia, Montenegro y Bulgaria. Las autoridades rusas detienen a la sospechosa de una explosión en San Petersburgo. Tormentas y tornados arrasan el sur y medio oeste de Estados Unidos.

IT Il paese è segnato dalla crisi economica e dai rischi democratici. La consultazione è boicottata dalle opposizioni che accusano il presidente Saied di "derive autoritarie"

Spagnolu Talianu
estados paese
y e
de di

Mustrà 45 di 45 traduzzioni