Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "detalle" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "detalle" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di detalle

"detalle" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

detalle azienda base conoscere dati dettagli dettaglio file ha informativa informazioni logo offre per prestazioni qualità reale servizi servizio strumenti tutto

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di detalle

Spagnolu
Talianu

ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.

IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.

ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.

IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.

ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...

IT ... Filtro elettrostatico Pediatrico Il dettaglio del prodotto ha legato automaticamente i dati di dettaglio di ogni prodotto, per favore non lasciare che i controlli si sovrappongano quando li trascini. ...

Spagnolu Talianu
filtro filtro
automáticamente automaticamente
control controlli
detalle dettaglio
de di
datos dati
producto prodotto
no non
cada ogni
por favor favore
el il
que lasciare

ES Siempre estar conectado y compartir con el mundo cada acción nuestra, cada detalle de nuestras vidas, cada detalle de nuestro día.

IT Essere sempre connessi e condividere con il mondo ogni nostra azione, ogni particolare della nostra vita, ogni dettaglio della nostra giornata.

Spagnolu Talianu
conectado connessi
compartir condividere
acción azione
detalle dettaglio
y e
el il
siempre sempre
mundo mondo
cada ogni
nuestra nostra
de della
con con

ES "Me encanta el nuevo nivel de detalle

IT "Adoro il nuovo livello di dettaglio

Spagnolu Talianu
el il
nivel livello
de di
detalle dettaglio
nuevo nuovo

ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas

IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche

Spagnolu Talianu
load carico
balancing bilanciamento
equipo team
tráfico traffico
servidores server
origen origine
ubicaciones posizioni
geográficas geografiche
permite offre
y e
cloudflare cloudflare
el il
de di
nuestro nostro

ES Explora en detalle cómo mantenemos la privacidad de los datos que pasan por nuestra red.

IT Leggi come manteniamo privati i dati che transitano nella nostra rete.

Spagnolu Talianu
red rete
privacidad privati
datos dati
nuestra nostra
los i
de nella
cómo come

ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.

IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.

Spagnolu Talianu
cloudflare cloudflare
mantiene mantiene
políticas politiche
y e
información informazioni
detalle dettaglio
datos dati
en in
tu tue
nuestras nostre
sobre su
personal personali

ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:

IT Ci sono alcune cose diverse di cui avrete bisogno (che esamineremo più in dettaglio) per mettere online il vostro sito WordPress:

Spagnolu Talianu
revisaremos esamineremo
detalle dettaglio
wordpress wordpress
en línea online
diferentes diverse
de di
en in
más più
tu vostro
cosas cose
sitio sito
necesitar bisogno
para per

ES Esto se describe con más detalle a continuación.

IT Ciò viene descritto più dettagliatamente di seguito.

Spagnolu Talianu
describe descritto
más più
a seguito
con di
esto ciò

ES Parte de esta información se podría recopilar con cookies y tecnologías de seguimiento similares, como se explica a detalle más adelante en el título “Cookies, tecnologías de seguimiento similares y estadísticas” en nuestro Aviso de Cookies.

IT Alcune di queste informazioni possono essere raccolte tramite l'utilizzo dei cookie e analoghe tecnologie di tracciamento, come specificato in seguito nella sezione “Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi” e nell'Informativa sui cookie.

ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle

IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio

Spagnolu Talianu
país paese
imposible impossibile
ciudadanos cittadini
internet internet
detalle dettaglio
actividad attività
un un
china cina
gobierno governo
en tutta
es è
de dei
gran enorme

ES Analiza en detalle el rendimiento de los sitios

IT Analizza le prestazioni dei siti nel dettaglio

Spagnolu Talianu
analiza analizza
detalle dettaglio
rendimiento prestazioni
sitios siti
de dei
el le

ES Analiza en detalle el tráfico de cualquier web

IT Analizza il traffico di qualunque sito web nel dettaglio

Spagnolu Talianu
analiza analizza
detalle dettaglio
el il
de di
tráfico traffico
en nel
web web

ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.

IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.

Spagnolu Talianu
explorador explorer
datos data
estás ti
simple semplice
clic click
detalle dettaglio
incluye include
hreflang hreflang
paginación paginazione
duplicados duplicati
recursos risorse
un un
url url
y e
de di
cada ogni
entrantes in entrata
salientes in uscita
enlaces link
esto ciò

ES Términos principales: Tal y como se establece con mayor detalle en el presente CLUF, y sin limitar el lenguaje explícito del mismo, reconoce y acepta lo siguiente:

IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:

Spagnolu Talianu
términos condizioni
presente presente
y e
en in
como come
del di
el nel

ES Al usar el Servicio, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, como se describe con mayor detalle en la Política de privacidad

IT Utilizzando il Servizio, l?Utente accetta di ricevere da parte nostra talune comunicazioni in formato elettronico come descritto più dettagliatamente nelle Politiche sulla Privacy

Spagnolu Talianu
comunicaciones comunicazioni
política politiche
privacidad privacy
acepta accetta
describe descritto
servicio servizio
de di
nuestra nostra
como come
en in
parte parte
recibir ricevere

ES Póngase en contacto con nosotros para hablar con todo detalle sobre esta posibilidad, y facilítenos información sobre el sitio web y el tamaño de su empresa.

IT Contattaci per discutere in maggior dettaglio di questa possibilità, fornendo una chiara indicazione del sito Web e delle dimensioni della tua azienda.

Spagnolu Talianu
detalle dettaglio
empresa azienda
posibilidad possibilità
y e
tamaño dimensioni
en in
de di
su tua
contacto contattaci
para per
sitio sito
web web
el del

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.

IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.

Spagnolu Talianu
avanzados avanzati
ofrecen forniscono
backlinks backlink
dominios domini
país paese
subnets sottoreti
otras altre
nivel livello
categorías categorie
informes report
información informazioni
de di
datos dati
e e
con relativi
un primo

ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

IT Sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si applicano ai servizi solo web.

Spagnolu Talianu
documentación documentazione
api api
aplican applicano
internet web
y e
servicios servizi
no non
de nella
solo solo

ES Las unidades de recuperación están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

IT Le Retrieval Units sono spiegate dettagliatamente nella documentazione API e non si riferiscono ai servizi solo per web.

Spagnolu Talianu
unidades units
documentación documentazione
api api
servicios servizi
internet web
y e
no non
solo solo

ES Atención de calidad inigualable al detalle y a la seguridad.

IT In Abbey Road siamo davvero orgogliosi del nostro personale

Spagnolu Talianu
de del

ES Investiga en detalle las estrategias, rendimiento y campañas de la competencia y establece objetivos

IT Studia nel dettaglio strategie dei competitor, prestazioni e campagne e crea dei benchmark

Spagnolu Talianu
detalle dettaglio
rendimiento prestazioni
campañas campagne
competencia competitor
estrategias strategie
y e
de dei

ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

Spagnolu Talianu
alojamiento hosting
cloud cloud
contrato contratto
sla sla
detalle dettaglio
exigencias esigenze
un un
elevada alta
y e
disponibilidad disponibilità
basa basa
en in
cuyas si
de base
sus le

ES Detalle el motivo de su queja y no se olvide de incluir el encabezado del correo en caso de spam.

IT Descrivere dettagliatamente la causa del suo reclamo e assicurarsi di includervi l'intestazione della mail nel caso di spam.

Spagnolu Talianu
queja reclamo
correo mail
spam spam
y e
de di
su suo
caso caso

ES Entraremos en detalle en la mayoría de estos abajo:

IT Di seguito entreremo nel dettaglio della maggior parte di questi:

Spagnolu Talianu
detalle dettaglio
de di
a seguito
la della
en nel

ES La parte superior del dispositivo se muestra arriba, pero aquí hay un poco más de detalle:

IT La parte superiore del dispositivo è raffigurata sopra, ma qui c'è un po' più di dettaglio:

Spagnolu Talianu
dispositivo dispositivo
detalle dettaglio
un un
pero ma
aquí qui
de di
más più
parte parte

ES Un pequeño detalle es que el cable de alimentación se atornilla para que no puedas sacarlo accidentalmente.

IT Un piccolo tocco è che il cavo di alimentazione si avvita in modo da non poterlo estrarre accidentalmente.

Spagnolu Talianu
pequeño piccolo
cable cavo
alimentación alimentazione
accidentalmente accidentalmente
puedas poterlo
un un
el il
de di
no non
es è

ES Le recomiendo que eche un vistazo a la revisión de Rodecaster Pro para ver con más detalle todo lo que se incluye.

IT Vi consiglio di dare un'occhiata alla recensione del Rodecaster Pro per una visione più dettagliata di tutto ciò che è incluso.

Spagnolu Talianu
incluye incluso
detalle dettagliata
de di
más più
pro pro
un una
todo tutto
para per
que è
lo ciò

ES Cuadros de calidad profesional con tus mejores fotos. Un detalle original. Totalmente tú.

IT Stampe come quelle nelle gallerie d'arte, ma con le tue foto migliori. Originali. Personalizzate. Fatte da te.

Spagnolu Talianu
original originali
mejores migliori
fotos foto
de nelle
tus le
con con

ES Fotos de alta resolución y gran detalle

IT Foto ad alta risoluzione con dettagli precisi

Spagnolu Talianu
fotos foto
resolución risoluzione
detalle dettagli
alta alta
de con

ES Una descarga gratuita te da el poder de diseñar al detalle cada página. Da vida a tu idea.

IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.

Spagnolu Talianu
descarga download
gratuita gratuito
detalle dettaglio
página pagina
vida vita
da dare
de di
tu tua
cada ogni
el la

ES «Si quieres un poco más de control, con BookWright puedes personalizar tu libro hasta el último detalle. Creé un libro totalmente personalizado en cuestión de una hora».

IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro... Ho creato un libro su misura in un'ora!"

Spagnolu Talianu
totalmente completamente
un un
control controllo
personalizar personalizzare
el il
de di
libro libro
personalizado su misura
cuestión se
en in
más più

ES Gracias a nuestro compromiso por lograr la organización perfecta de cada detalle, podrá centrar toda su atención en la celebración.

IT Ci impegniamo a curare ogni dettaglio in modo impeccabile per permettervi di concentrarvi sulla vera cerimonia.

Spagnolu Talianu
detalle dettaglio
perfecta impeccabile
a a
de di
en in
cada ogni

ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.

IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.

Spagnolu Talianu
cuidadosamente con cura
detalle dettaglio
abiertos aperti
momentos momenti
exclusivos esclusivi
optimizado ottimizzato
elegante elegante
hotels hotels
y e
espacios spazi
diseño design
estancia soggiorno
cómoda confortevole
creado realizzato
cada ogni
sido stato
todo tutto
para per
hemos abbiamo

ES Box conecta y rastrea cada detalle entre 10 000 personas, 4 países y 39 millones de usuarios.

IT Box collega e tiene traccia di ogni dettaglio di 10.000 persone, quattro Paesi e 39 milioni di utenti.

Spagnolu Talianu
box box
conecta collega
y e
rastrea traccia
detalle dettaglio
personas persone
países paesi
millones milioni
usuarios utenti
cada ogni
de di

ES McCutchin y su equipo usan Smartsheet para realizar un seguimiento de los activos de medios que forman parte de los proyectos de clientes, lo que les permite ver rápidamente el estado de cada detalle y realizar entregas a tiempo.

IT McCutchin e il suo team utilizzano Smartsheet per monitorare le risorse di comunicazione integrate nei progetti dei clienti, permettendo loro di visualizzare immediatamente lo stato di ogni dettaglio e di consegnare i progetti in maniera puntuale.

Spagnolu Talianu
usan utilizzano
smartsheet smartsheet
clientes clienti
permite permettendo
detalle dettaglio
y e
equipo team
seguimiento monitorare
activos risorse
proyectos progetti
estado stato
de di
cada ogni
el il
su loro
para per
que visualizzare

ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno

IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno

Spagnolu Talianu
hat hat
tecnologías tecnologie
linux linux
kubernetes kubernetes
moderno moderno
y e
que è
de nelle
en molto
el che

ES Analizar el open source en detalle Conocer las tecnologías de Red Hat

IT Scopri di più sull'open source Esplora le tecnologie Red Hat

Spagnolu Talianu
source source
conocer scopri
tecnologías tecnologie
hat hat
de di
el le

ES Ya sea con filtros, leyendas, tipos de contenido o momentos de publicación, el detalle más pequeño puede hacer una gran diferencia. Mantente atento a las nuevas tendencias de Instagram para que sepas que estás publicando contenido popular.

IT Sia che si tratti di filtri, didascalie, tipi di contenuti od orari dei post, anche il minimo dettaglio può fare la differenza. Aggiornati costantemente sulle nuove tendenze di Instagram per essere sicuro di pubblicare contenuti popolari.

Spagnolu Talianu
filtros filtri
leyendas didascalie
detalle dettaglio
diferencia differenza
tendencias tendenze
instagram instagram
tipos tipi
contenido contenuti
nuevas nuove
el il
de di
puede può
publicación post
para per
popular si
publicando pubblicare
a sulle

ES Aunque tenemos en cuenta estas aplicaciones de redes sociales, dentro de esta guía hablaremos con más detalle sobre los consejos y estrategias para crear chatbots excepcionales específicamente para Twitter y Facebook.

IT Pur considerando simili applicazioni per i social media, in questa guida daremo uno sguardo più approfondito a suggerimenti e strategie per creare fantastici chatbot per Twitter e Facebook in particolare.

Spagnolu Talianu
estrategias strategie
chatbots chatbot
aunque pur
consejos suggerimenti
twitter twitter
facebook facebook
aplicaciones applicazioni
y e
guía guida
crear creare
específicamente in particolare
sociales social
más più
de uno
para per

ES Cada detalle es minuciosamente pensado para hacer que los toldos markilux tengan una mayor vida útil, funcionen más fácilmente y sean más resistentes al viento. 

IT Ogni dettaglio è studiato con cura per rendere le tende da sole markilux più durevoli, più scorrevoli o più stabili al vento. 

Spagnolu Talianu
detalle dettaglio
minuciosamente con cura
markilux markilux
resistentes durevoli
viento vento
al al
cada ogni
más più
es è
los le

ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.

IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.

Spagnolu Talianu
permite permette
pistas tracce
detalle dettagliato
vídeo video
el il
programa programma
editar editing
en su
múltiples un

ES Con el marco virtual desarrollado recientemente, los científicos pueden estudiar la organización y la función de las neuronas del corazón en un nivel de detalle sin precedente

IT Con la struttura virtuale di recente sviluppato, gli scienziati possono studiare l'organizzazione e la funzione dei neuroni del cuore ad un livello di dettaglio senza precedenti

Spagnolu Talianu
desarrollado sviluppato
científicos scienziati
pueden possono
estudiar studiare
neuronas neuroni
nivel livello
detalle dettaglio
un un
y e
corazón cuore
marco struttura
virtual virtuale
función funzione
de di
sin senza
recientemente recente
el la
la dei

ES Te recomendamos que contactes con el equipo de Packhelp. Ellos te informarán en detalle sobre las medidas.

IT Ti consigliamo di contattare il team di Packhelp. Ti informeranno più dettagliatamente sulle dimensioni massime dei nostri packaging.

Spagnolu Talianu
equipo team
medidas dimensioni
recomendamos consigliamo
el il
de di
en sulle

ES Nuestros expertos te explicarán cada opción en detalle para que elijas la que mejor se adapta a tus productos.

IT I nostri esperti ti spiegheranno ogni opzione in dettaglio in modo che tu possa scegliere quella più adatta ai tuoi prodotti.

Spagnolu Talianu
expertos esperti
detalle dettaglio
adapta adatta
en in
nuestros nostri
cada ogni
productos prodotti
opción opzione
tus tuoi
la quella

ES Analicemos en detalle su proceso de fabricación y sus usos para comprender mejor la acogida de este packaging entre los clientes de Packhelp.

IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.

Spagnolu Talianu
detalle dettaglio
usos utilizzi
packaging packaging
proceso processo
fabricación produzione
y e
de di
mejor meglio
la il
su suo
clientes clienti
en in
este questo

ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.

IT Per tutelare tutti i nostri clienti, intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per verificare l’identità del richiedente, prima di fornire informazioni in merito ai Dati personali in nostro possesso.

Spagnolu Talianu
clientes clienti
razonables ragionevoli
confirmar verificare
proporcionarle fornire
protección tutelare
medidas misure
personales personali
de di
datos dati
nuestros nostri
la del
para per
detalle informazioni
todos tutti
todas tutte
antes prima

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.

ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

Spagnolu Talianu
recopilamos raccogliamo
komoot komoot
y e
personales personali
cuando quando
datos dati
más più
utilizan utilizzati
de dei
con con
qué che
para per
fines scopo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni