Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "desplegables" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "desplegables" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di desplegables

"desplegables" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

desplegables elenco a discesa

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di desplegables

Spagnolu
Talianu

ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

Spagnolu Talianu
columnas colonne
desplegables elenco a discesa
mantener mantieni
consistencia coerenza
recopilación raccolta
información informazioni
datos dati
de di
en in
la della
obtener a
para elenco

ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.

IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.

Spagnolu Talianu
columnas colonne
desplegables elenco a discesa
mantener mantieni
consistencia coerenza
recopilación raccolta
información informazioni
datos dati
de di
en in
la della
obtener a
para elenco

ES Actualice las opciones desplegables para las columnas seleccionadas. Esta acción reemplazará los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores del archivo de Excel o .csv.

IT Update the dropdown choices for the selected columns. In tal modo i valori degli elenchi a discesa di Smartsheet in Proprietà della colonna verranno sostituiti con i valori all'interno del file Excel o .csv.

Spagnolu Talianu
smartsheet smartsheet
csv csv
propiedades proprietà
o o
columna colonna
excel excel
archivo file
de di
valores valori
en in

ES Utiliza las listas desplegables para seleccionar el color y estilo de los iconos.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Spagnolu Talianu
estilo stile
iconos icone
utiliza usa
seleccionar selezionare
y e
el il
color colore
de delle
para per

ES Con una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar, FortiSOAR tiene la capacidad de definir diseños de página, campos, menús desplegables y listas de selección.

IT Con un’interfaccia drag and drop intuitiva, FortiSOAR consente di definire layout di pagina, campi, elenchi a discesa ed elenchi di selezione.

Spagnolu Talianu
intuitiva intuitiva
arrastrar drag
soltar drop
fortisoar fortisoar
definir definire
diseños layout
página pagina
campos campi
selección selezione
de di
y and
listas elenchi

ES En las Listas de contactos y Listas desplegables, esto incluye la casilla de verificación Restringir a valores de lista exclusivamente

IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenco a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco

Spagnolu Talianu
contactos contatti
desplegables elenco a discesa
incluye include
casilla casella
y e
de di
en in
a a
valores valori
listas elenchi
lista elenco
la ciò

ES Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Spagnolu Talianu
campos campi
segmentación segmentazione
posible possibile
texto testo
listas liste
y e
de di
agrega aggiungi
para per
la mejor miglior
botones pulsanti
la della

ES Utiliza los menús desplegables y otros campos para informar a PayPal sobre tu negocio

IT Utilizza i menu a discesa e altri campi per comunicare a PayPal la tua attività

Spagnolu Talianu
campos campi
paypal paypal
negocio attività
utiliza utilizza
y e
menú menu
a a
tu tua
los i
para per

ES Haga clic en el siguiente enlace de Servicios de pedido en los accesos directos desplegables en el lado izquierdo del tablero.

IT Fare clic sul collegamento dei nuovi servizi dell'ordine nel menu a discesa delle scorciatoie sul lato sinistro del dashboard.

Spagnolu Talianu
enlace collegamento
izquierdo sinistro
tablero dashboard
lado lato
clic clic
servicios servizi
en sul
de dei

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

Spagnolu Talianu
acciones azioni
permiten consente
nube cloud
y e
dominio dominio
control controllo
de di
información informazioni
conexión connessione
eliminar eliminare
utilizando utilizzando
enlace link

ES Los menús desplegables no aparecen en la navegación del pie de página

IT I menu a discesa non sono visualizzati nella navigazione a piè di pagina

Spagnolu Talianu
navegación navigazione
página pagina
no non
menú menu
de di
la sono
en a

ES Las carpetas no se muestran como menús desplegables en la Navegación del Pie de página. En lugar de eso, puedes mostrarlas como columnas separadas en las que el título de la carpeta es el encabezado.

IT Le cartelle non vengono visualizzate come menu a discesa nella Navigazione nel piè di pagina. Al contrario, puoi visualizzarle come colonne separate con il titolo di cartella come intestazione.

Spagnolu Talianu
muestran visualizzate
navegación navigazione
separadas separate
carpetas cartelle
página pagina
columnas colonne
carpeta cartella
encabezado intestazione
menú menu
puedes puoi
no non
de di
título titolo

ES Utiliza las listas desplegables para seleccionar el color y estilo de los iconos.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Spagnolu Talianu
estilo stile
iconos icone
utiliza usa
seleccionar selezionare
y e
el il
color colore
de delle
para per

ES Utiliza las listas desplegables para seleccionar el color y estilo de los iconos.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Spagnolu Talianu
estilo stile
iconos icone
utiliza usa
seleccionar selezionare
y e
el il
color colore
de delle
para per

ES Utiliza las listas desplegables para seleccionar el color y estilo de los iconos.

IT Usa il menu a tendina per selezionare il colore e lo stile delle icone.

Spagnolu Talianu
estilo stile
iconos icone
utiliza usa
seleccionar selezionare
y e
el il
color colore
de delle
para per

ES “Los usuarios prefieren una aplicación inteligente, con menús desplegables y la posibilidad de interactuar con los gráficos y el sistema que hay tras ellos

IT “Oggi gli utenti vogliono un'applicazione intelligente, con menu a discesa e interazioni con i grafici e il sistema stesso

ES Para que todo el mundo pueda disfrutarlo, cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables dotadas de cierres desplegables diseñados a juego con el color de la caja.

IT Affinché tutti possano rimanere contenti, ad ogni modello viene proposta un'ampia gamma di cinturini intercambiabili dotati di fibbie a farfalla, in tinta con il colore della cassa.

Spagnolu Talianu
modelo modello
gama gamma
correas cinturini
caja cassa
ofrece proposta
de di
cada ogni
para que affinché
para viene
color colore
que possano

ES Seleccione entre los menús desplegables, las opciones múltiples, las calificaciones con estrellas, la carga de archivos, los comentarios con emoji, la elección de imágenes y mucho más.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

Spagnolu Talianu
estrellas stelle
carga upload
emoji emoji
archivos file
comentarios feedback
y e
calificaciones valutazioni
seleccione scegli
múltiples multipla
de di
elección scelta

ES Saque provecho de los tipos de campos especializados en su hoja −como fechas, listas desplegables y casillas de verificación− para eliminar todo tipo de falta de uniformidad y errores en los envíos de formularios.

IT Approfitta dei tipi di campi specializzati presenti nel tuo foglio, come date, elenchi a discesa e caselle di spunta, per eliminare incongruenze ed errori nella presentazione del modulo.

Spagnolu Talianu
campos campi
especializados specializzati
hoja foglio
fechas date
errores errori
formularios modulo
de di
y ed
tipos tipi
listas elenchi
eliminar eliminare
los dei
su tuo
como come

ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

Spagnolu Talianu
fórmulas formule
permiten consentono
cálculos calcoli
búsquedas ricerche
automatizar automatizzare
símbolos simboli
y e
o o
funciones funzioni
hoja foglio
hojas fogli
de di
campos campi
dentro allinterno
sola un

ES Si las columnas de listas desplegables tienen distintos valores en las distintas hojas (por ejemplo, a, b, c, d en una hoja y 1, 2, 3, 4 en otra), el informe no puede determinar qué tipo de orden debe seguir en la columna consolidada.

IT Se le colonne dell'elenco a discesa hanno valori diversi tra i fogli (ad esempio: a, b, c, d in un foglio e 1,2,3,4 in un altro), il report non è in grado di determinare quale ordinamento rispettare nella colonna consolidata.

Spagnolu Talianu
informe report
orden ordinamento
consolidada consolidata
y e
determinar determinare
de di
hojas fogli
hoja foglio
columna colonna
columnas colonne
valores valori
en in
b b
c c
d d
no non
a a
puede se

ES Puede estandarizar los envíos a su formulario mediante el uso de listas desplegables para imitar las condiciones numéricas

IT Puoi standardizzare gli invii sul modulo utilizzando elenchi a discesa per rispecchiare le condizioni numeriche

Spagnolu Talianu
puede puoi
estandarizar standardizzare
formulario modulo
a a
el le
condiciones condizioni
listas elenchi
de sul
para per

ES Actualizar las opciones de menú desplegable para las columnas seleccionadas. Con esta opción, se reemplazan los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores de su archivo Excel o .csv.

IT Aggiorna le opzioni a discesa per le colonne selezionate. Questo sostituisce gli elenchi a discesa nella Proprietà della colonna con valori all'interno del file Excel o .csv

Spagnolu Talianu
actualizar aggiorna
desplegable a discesa
seleccionadas selezionate
valores valori
csv csv
propiedades proprietà
opciones opzioni
o o
columna colonna
excel excel
archivo file
las le
columnas colonne
en allinterno

ES Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables | Artículos de ayuda de Smartsheet

IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa | Articoli della Guida di Smartsheet

Spagnolu Talianu
mantener mantieni
consistencia coerenza
recopilación raccolta
columnas colonne
desplegables elenco a discesa
ayuda guida
smartsheet smartsheet
datos dati
de di
en a

ES Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables

IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa

Spagnolu Talianu
mantener mantieni
consistencia coerenza
recopilación raccolta
columnas colonne
desplegables elenco a discesa
datos dati
de di
en a
la alle

ES Los usuarios con licencia con permisos compartidos a nivel de editor o superior pueden modificar los valores de las listas desplegables en las celdas dentro de las filas y columnas desbloqueadas

IT Gli utenti con licenza che dispongono dell'autorizzazione a condividere di livello Editor o superiore sono abilitati a modificare i valori dell’elenco a discesa contenuti nelle celle all’interno delle righe e delle colonne non bloccate

Spagnolu Talianu
usuarios utenti
compartidos condividere
nivel livello
celdas celle
licencia licenza
editor editor
o o
modificar modificare
y e
columnas colonne
a a
de di
filas righe
valores valori
dentro allinterno

ES Puede usar los tipos de columnas desplegables Selección simple y Selección múltiple para estandarizar la recopilación de información clave:

IT Puoi utilizzare la colonna di tipo elenco a discesa a selezione singola e multipla per standardizzare la raccolta delle informazioni chiave:

Spagnolu Talianu
puede puoi
tipos tipo
columnas colonna
desplegables elenco a discesa
selección selezione
múltiple multipla
estandarizar standardizzare
recopilación raccolta
información informazioni
clave chiave
usar utilizzare
y e
de di
la delle
para elenco

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

IT Per impedire agli utenti di inserire liberamente valori di testo Limita l’accesso unicamente ai valori dell’elenco a discesa .

Spagnolu Talianu
usuarios utenti
libre liberamente
de di
valores valori
texto testo
a a
únicamente unicamente
para impedire

ES Los valores de las celdas desplegables se ordenan según el orden de aparición en la lista de valores.

IT I valori contenuti nelle celle dell’elenco a discesa sono disposti in base all’ordine di apparizione all’interno dell’elenco dei valori.

Spagnolu Talianu
celdas celle
aparición apparizione
valores valori
de di
el i
en in
la dei

ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.

IT Selezionando i valori delle colonne di tipo elenco a discesa sul foglio, l’elenco a discesa verrà visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di colonna di tipo elenco a discesa selezionata.

Spagnolu Talianu
selecciona selezionando
hoja foglio
tipo tipo
seleccionado selezionata
desplegable a discesa
diferente diverso
columna colonna
desplegables elenco a discesa
de di
valores valori
columnas colonne
lista elenco
el i
la lista lelenco

ES Sugerencias y mejores prácticas para trabajar con columnas desplegables

IT Consigli e procedure consigliate per lavorare con le colonne di tipo elenco a discesa

Spagnolu Talianu
sugerencias consigli
prácticas procedure
trabajar lavorare
columnas colonne
desplegables elenco a discesa
y e
mejores di
para elenco

ES Tenga en cuenta lo siguiente cuando modifique las celdas en las columnas desplegables:

IT Quando imposti il tuo servizio di integrazione, tieni presente quanto segue:

Spagnolu Talianu
siguiente il
lo quanto
las di

ES En las columnas desplegables de selección múltiple, los valores de texto libre se guardan en orden alfabético al final de la celda en la que se agregan.

IT Nelle colonne di tipo elenco a discesa con selezione multipla, i valori di testo libero vengono salvati in ordine alfabetico nella parte inferiore della cella a cui sono aggiunti.

Spagnolu Talianu
columnas colonne
desplegables elenco a discesa
selección selezione
múltiple multipla
libre libero
orden ordine
celda cella
de di
valores valori
texto testo
la della
en in

ES Para más información sobre cómo usar las listas desplegables, consulte Tipos de columnas.

IT Per saperne di più sull'utilizzo degli elenchi a discesa, vedi Tipi di colonna.

Spagnolu Talianu
tipos tipi
columnas colonna
de di
más più
consulte vedi
para per
listas elenchi

ES No habilite la opción Restringir únicamente a ciertos valores en las propiedades de la columna de la hoja en lo que respecta a menús desplegables, listas de contacto o símbolos. Esto puede provocar errores.

IT Non abilitare l’opzione Limita solo ad alcuni valori nelle proprietà della colonna del foglio per gli elenchi a discesa, gli elenchi dei contatti o i simboli; Ciò può provocare errori.

Spagnolu Talianu
habilite abilitare
columna colonna
hoja foglio
listas elenchi
símbolos simboli
provocar provocare
errores errori
propiedades proprietà
o o
únicamente solo
no non
a a
valores valori
puede può
contacto contatti
las i
de dei
lo ciò

ES Para incluir más campos de objetos de Salesforce o de Service Cloud en el flujo de trabajo, seleccione agregar campo.Puede modificar el sentido de sincronización con las listas desplegables de flujo  entre campos de objetos y columnas

IT Per includere più campi oggetto Salesforce o Service Cloud nel flusso di lavoro, seleziona aggiungi campo.Puoi modificare la direzione di sincronizzazione utilizzando gli elenchi a discesa del flussotra i campi e le colonne dell’oggetto

Spagnolu Talianu
salesforce salesforce
service service
cloud cloud
flujo flusso
seleccione seleziona
puede puoi
modificar modificare
sincronización sincronizzazione
campos campi
o o
y e
columnas colonne
incluir includere
de di
trabajo lavoro
campo campo
más più
agregar aggiungi
listas elenchi

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.

Spagnolu Talianu
intervalo intervallo
columnas colonna
desplegables elenco a discesa
opciones selezione
contactos contatto
o o
cuenta conta
la il
celdas celle
total totale
en in
de di
un una

ES La función HAS ha sido diseñada para operar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples

IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto

Spagnolu Talianu
columnas colonne
contactos contatto
múltiples multi
opciones selezione
diseñada progettata
función funzione
sido stata
o e

ES Añade opciones gratuitas o de pago en la página de tus productos usando tipos de campo incluyendo botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto personalizadas y mucho más.

IT Permette agli utenti di versare un credito nel tuo e-commerce da usare per l'acquisto dei tuoi prodotti digitali e/o servizi.

Spagnolu Talianu
o o
y e
de di
personalizadas utenti
a un
en agli
página da
productos prodotti
la dei
tus tuoi
usando usare

ES Numerosos catálogos de plantillas y elementos desplegables facilitan el diseño de textos, tablas e imágenes.

IT La presenza di numerosi nuovi cataloghi di modelli e di elementi a discesa facilitano la progettazione del testo, delle tabelle e delle immagini.

Spagnolu Talianu
numerosos numerosi
catálogos cataloghi
textos testo
plantillas modelli
tablas tabelle
imágenes immagini
de di
diseño progettazione
e e
el la

ES Seleccione la cantidad que desea en los valores desplegables de abajo y luego pulse el botón "Añadir a la cesta"

IT Scegli l’importo che vuoi regalare e la quantità qui sotto e poi clicca su “Aggiungi al Carrello”

Spagnolu Talianu
añadir aggiungi
cesta carrello
desea vuoi
y e
pulse clicca
el la
luego poi
en su
seleccione scegli
abajo sotto

ES Simplemente use los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Ya sea que desee más datos o minutos ilimitados, seguramente habrá una oferta para usted.

IT Usa semplicemente i menu a discesa e gli slider per trovare il contratto iPhone ideale. Che tu voglia più dati o minuti illimitati, troverai sicuramente unofferta per te.

Spagnolu Talianu
use usa
iphone iphone
ideal ideale
desee voglia
datos dati
minutos minuti
ilimitados illimitati
y e
contrato contratto
o o
menú menu
encontrar trovare
simplemente semplicemente
más più
el il

ES ¿Puedo tener un vídeo diferente por variación que se reproduzca automáticamente cuando cambio una de las opciones desplegables?

IT Posso mostrare il video su tutte le pagine del sito?

Spagnolu Talianu
puedo posso
de del
vídeo video
una tutte
las le

ES Efecto de paralaje, navegación adhesiva, menús desplegables, reseñas y carga de contenido de desplazamiento: todas las comodidades

IT Effetto parallasse, navigazione appiccicosa, menu a discesa, recensioni e caricamento di contenuti a scorrimento: tutte le varie comodità

Spagnolu Talianu
efecto effetto
navegación navigazione
reseñas recensioni
desplazamiento scorrimento
comodidades comodità
y e
contenido contenuti
menú menu
carga caricamento
de di
todas tutte

ES Emissions IQ utiliza el Marco GLEC, que es una metodología de generación de informes de CDP aprobada que está disponible dentro de las opciones desplegables dentro de la plataforma del Sistema de respuesta en línea (Online Response System, ORS)

IT Emissions IQ utilizza il GLEC Framework, che è una metodologia di reporting CDP approvata disponibile nelle opzioni a discesa all'interno della piattaforma ORS (Online Response System)

Spagnolu Talianu
utiliza utilizza
metodología metodologia
informes reporting
cdp cdp
aprobada approvata
marco framework
response response
system system
disponible disponibile
opciones opzioni
a a
plataforma piattaforma
de di
dentro allinterno
es è
en línea online

ES Simplemente use los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Ya sea que desee más datos o minutos ilimitados, seguramente habrá una oferta para usted.

IT Usa semplicemente i menu a discesa e gli slider per trovare il contratto iPhone ideale. Che tu voglia più dati o minuti illimitati, troverai sicuramente unofferta per te.

Spagnolu Talianu
use usa
iphone iphone
ideal ideale
desee voglia
datos dati
minutos minuti
ilimitados illimitati
y e
contrato contratto
o o
menú menu
encontrar trovare
simplemente semplicemente
más più
el il

ES Con una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar, FortiSOAR tiene la capacidad de definir diseños de página, campos, menús desplegables y listas de selección.

IT Con un’interfaccia drag and drop intuitiva, FortiSOAR consente di definire layout di pagina, campi, elenchi a discesa ed elenchi di selezione.

Spagnolu Talianu
intuitiva intuitiva
arrastrar drag
soltar drop
fortisoar fortisoar
definir definire
diseños layout
página pagina
campos campi
selección selezione
de di
y and
listas elenchi

ES Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Spagnolu Talianu
campos campi
segmentación segmentazione
posible possibile
texto testo
listas liste
y e
de di
agrega aggiungi
para per
la mejor miglior
botones pulsanti
la della

ES Sólo tienes que utilizar los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Tanto si quieres más datos como minutos ilimitados, seguro que hay una oferta para ti.

IT Basta usare i menu a tendina e i cursori per trovare il contratto iPhone ideale. Che tu voglia più dati o minuti illimitati, c'è sicuramente un'offerta per te.

Spagnolu Talianu
encontrar trovare
iphone iphone
ideal ideale
datos dati
minutos minuti
ilimitados illimitati
quieres voglia
utilizar usare
y e
contrato contratto
menú menu
más più
el il
que basta
tanto a

ES Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.

Spagnolu Talianu
campos campi
segmentación segmentazione
posible possibile
texto testo
listas liste
y e
de di
agrega aggiungi
para per
la mejor miglior
botones pulsanti
la della

Mustrà 50 di 50 traduzzioni