Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "desagradable" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "desagradable" da Spagnolu à Talianu

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di desagradable

Spagnolu
Talianu

ES Se puede diseñar en función de una lógica condicional para manejar este problema, pero se torna una tarea engorrosa y desagradable

IT Il problema può essere gestito attraverso la logica condizionale, ma in breve tempo può diventare difficile da gestire

Spagnolu Talianu
lógica logica
condicional condizionale
manejar gestire
puede può
problema problema
pero ma
en in
de attraverso
una la

ES Te sugerimos que uses siempre un detector de plagio antes de publicar o enviar tu contenido en línea o fuera de línea, para evitar cualquier situación desagradable.

IT Consigliamo di utilizzare sempre uno strumento di controllo anti-plagio prima di pubblicare contenuti online e offline per evitare situazioni spiacevoli.

Spagnolu Talianu
sugerimos consigliamo
plagio plagio
publicar pubblicare
contenido contenuti
evitar evitare
situación situazioni
en línea online
fuera de línea offline
siempre sempre
de di
o e
un uno
antes prima

ES Este es un problema desagradable, más difícil de solucionar

IT Questo è un problema spiacevole, più difficile da risolvere

Spagnolu Talianu
solucionar risolvere
un un
problema problema
difícil difficile
es è
más più
de questo

ES Los enlaces rotos hacen que la experiencia de usuario muy desagradable, y pueden dañar la reputación de su sitio web

IT I collegamenti interrotti rendono l?esperienza utente molto sgradevole, e può danneggiare la reputazione del tuo sito web

Spagnolu Talianu
enlaces collegamenti
hacen rendono
usuario utente
muy molto
dañar danneggiare
reputación reputazione
y e
experiencia esperienza
que può
los i
su tuo
de del
sitio sito
web web

ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.

IT In totale, il 50% degli intervistati afferma che esiste un divario di genere nelle carriere STEM, il 40% concorda che ciò deriva dalla mancanza di modelli di ruolo femminili nel settore.

Spagnolu Talianu
de di
problema il
un un

ES Sabemos que la sensación de inflamación o hinchazón en el estómago puede ser muy desagradable. Existen muchos factores que pueden provocar la ?

IT Avere la pancia gonfia può essere davvero fastidioso. Le cause dei gonfiori sono molteplici, e spesso dipendono da un regime alimentare sbagliato: ?

Spagnolu Talianu
puede può
o e
de dei
muchos un
el le
pueden essere

ES Si vive o viaja a uno de estos países, es posible que se dé de bruces con la cara más desagradable de la censura

IT Quindi, se viaggi o vivi in uno di quei paesi, potresti scontrarti con il volto più orrendo della censura

Spagnolu Talianu
viaja viaggi
países paesi
cara volto
censura censura
o o
de di
la il
es posible potresti
más più
vive vivi
a in
es quei

ES La protección antimicrobiana de Microban® ayuda a que su producto resista a la aparición de todo tipo de moho desagradable. Las aplicaciones antifúngicas habituales son en lechadas y selladores, como los que ofrecen Beijing Linping y BAL.

IT La protezione antimicrobica Microban® agisce inibendo la crescita antiestetica della muffa su un prodotto. Le applicazioni antimicotiche tipiche includono malte e sigillanti come quelli offerti da Beijing Linping e BAL.

Spagnolu Talianu
ofrecen offerti
y e
protección protezione
producto prodotto
aplicaciones applicazioni
como come
son la

ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® ayudan a que su producto plástico resista a la aparición de todo tipo de moho desagradable.

IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® rendono il prodotto in plastica resistente alla crescita antiestetica di muffa.

Spagnolu Talianu
aditivos additivi
antimicrobianos antimicrobici
de di
producto prodotto
plástico plastica
la il
para per
a in

ES Las pinturas y revestimientos que contienen la tecnología antimicrobiana de Microban® resisten al crecimiento de todo tipo de moho desagradable, lo que los hace ideales para usar en ambientes húmedos, como baños y cocinas.

IT Le vernici e i rivestimenti contenenti la tecnologia antimicrobica Microban® resistono alla crescita di muffa antiestetica, caratteristica che li rende ideali per l'uso in ambienti umidi come bagni e cucine.

Spagnolu Talianu
pinturas vernici
revestimientos rivestimenti
contienen contenenti
crecimiento crescita
ideales ideali
ambientes ambienti
húmedos umidi
baños bagni
cocinas cucine
y e
de di
tecnología tecnologia
como come
para per
la alla

ES La tecnología de Microban® protege los tejidos que suelen estar expuestos a entornos húmedos del crecimiento de todo tipo de moho desagradable.

IT La tecnologia Microban® protegge i tessuti comunemente esposti ad ambienti caldo-umidi dalla proliferazione di antiestetica muffa.

Spagnolu Talianu
protege protegge
tejidos tessuti
suelen comunemente
expuestos esposti
entornos ambienti
húmedos umidi
de di
tecnología tecnologia
la dalla

ES En el bosque de Lage Vuursche darás con una colina algo desagradable que te obligará a cambiar de plato

IT Nel bosco di Lage Vuursche, se utilizzi le marce alte la collina sarà difficoltosa

Spagnolu Talianu
bosque bosco
colina collina
de di
el le
que sarà

ES ¿Alguna vez has realizado compras en línea con la desagradable sensación de no poder encontrar rápidamente la información que tanto buscas? Esto se debe a que la página del producto que estabas viendo no es efectiva

IT Ti è mai capitato di fare degli acquisti online e di non riuscire a trovare subito quell?informazione che desideri tanto? Questo perché la pagina prodotto che stavi consultando non era efficace

Spagnolu Talianu
compras acquisti
efectiva efficace
en línea online
poder riuscire
producto prodotto
de di
encontrar trovare
a a
página pagina
no non
es è
la información informazione
la degli

ES El mayor efecto, el camuflaje completo de este complemento con el resto de los muebles y la versatilidad de los acabados entre los que es posible elegir, hacen que la presencia de estos muebles prácticos sea menos intrusiva y desagradable

IT L’effetto di ordine maggiore, la completa mimetizzazione di questo complemento con il resto dell’arredo e la versatilità delle finiture tra cui è possibile scegliere, rendono meno invadente e spiacevole la presenza di questo pratico arredo

Spagnolu Talianu
completo completa
complemento complemento
muebles arredo
acabados finiture
posible possibile
hacen rendono
presencia presenza
menos meno
versatilidad versatilità
y e
elegir scegliere
de di
es è
resto resto

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

Spagnolu Talianu
coño figa
o o
siempre sempre
en su
algo qualcosa
que qualche
un una
lo che

ES Una escena caliente y extática en la que Nadia toma el control y saca lo mejor de sus dos cuerpos. Es una escena fantástica para disfrutar en RV y una hermosa y desagradable modelo que sabe moverse por los mejores ángulos posibles.

IT Una scena calda ed estatica dove Nadia prende il controllo e fa il meglio di entrambi i vostri corpi. È una scena fantastica da godere in VR e una bella, sporcacciona modella che sa come muoversi per le migliori angolazioni possibili.

Spagnolu Talianu
escena scena
toma prende
control controllo
cuerpos corpi
hermosa bella
modelo modella
sabe sa
moverse muoversi
posibles possibili
y e
en in
de di
mejores migliori
que godere
caliente calda
para per
mejor meglio

ES Rápidamente descubres que ella también desagradable como el infierno porque te deja ver cómo se masturba mientras lo prueba por primera vez

IT Si scopre subito che è anche cattiva come l'inferno perché ti fa guardare mentre si masturba mentre lo prova per la prima volta

Spagnolu Talianu
prueba prova
vez volta
rápidamente subito
también anche
que è
el la
por perché
ver guardare
mientras mentre
primera per
como come

ES Una de las estrellas más sexys que hay, la mejor mamada que puedas conseguir y algunas sexo caliente y desagradable que le gusta mucho

IT Una delle stelle più sexy al mondo, il più grande pompino che si possa ottenere e del sesso bollente e cattivo che le piace molto

Spagnolu Talianu
estrellas stelle
mamada pompino
puedas possa
y e
la il
sexo sesso
más più
conseguir ottenere
mucho molto
caliente sexy
de una
gusta che
que piace

ES Una chica que te gusta en un lugar agradable con un buen escenario presente, sentirás inmediatamente si algo está mal y eso hará que toda tu experiencia sea desagradable. 

IT Una ragazza che ti piace in un bel posto con qualche bello scenario presente, ma sentirai subito se qualcosa non va e questo renderà spiacevole tutta la tua esperienza. 

Spagnolu Talianu
chica ragazza
lugar posto
escenario scenario
experiencia esperienza
un un
presente presente
y e
tu tua
en in
con con
agradable bello
buen bel
gusta che
que piace

ES Es una tímida chica japonesa pequeña que le gusta ser desagradable en privado de vez en cuando

IT E' una timida e minuta ragazza giapponese a cui piace essere sporcacciona in privato, di tanto in tanto

Spagnolu Talianu
chica ragazza
japonesa giapponese
de di
privado privato
ser essere

ES Atado y duro azotes tortura para desagradable adolescente de edad legal hotty con tanga látigo

IT I generali shaak e aayla si alleano per sfidare un grosso dong obeso

Spagnolu Talianu
y e
edad un

ES Chica desagradable, kana sato fue abrochada y follada por la garganta

IT Bella hotty che soffoca su un grande dong

Spagnolu Talianu
la che
por un

ES Si crees que los medicamentos deben tener un gusto desagradable, quedarás gratamente sorprendido por el sabor afrutado, dulce y especiado de esta cepa rica en...

IT Se pensavate che una buona medicina dev'essere amara, allora gli aromi fruttati, citrici e speziati di questa varietà ricca in CBD vi lasceranno piacevolmente sorpresi.

Spagnolu Talianu
rica ricca
y e
deben se
en in
de di
un una
el questa

ES Es una forma de consumir marihuana que te ofrece todo tipo de ventajas, como un sabor más puro, un contenido más potente de cannabinoides, y la ausencia del desagradable alquitrán o los agentes cancerígenos asociados a fumar y a la combustión.

IT È un metodo per consumare la tua erba che offre tutti i tipi di benefici, inclusi i sapori più puri, un contenuto di cannabinoidi più potente e l'assenza il catrame o altri agenti cancerogeni associati al fumo e alla combustione.

Spagnolu Talianu
consumir consumare
marihuana erba
sabor sapori
potente potente
agentes agenti
asociados associati
fumar fumo
combustión combustione
un un
contenido contenuto
y e
o o
ofrece offre
de di
tipo tipi
la il
ventajas per
más più
que altri

ES Al masticarlas se liberan las moléculas del sabor, y si encuentras éste desagradable, consumir trufas puede ser todo un reto

IT Quando si masticano vengono rilasciate le molecole aromatiche e, se siete particolarmente sensibili, ingerirli potrebbe diventare davvero arduo

Spagnolu Talianu
y e
si si
al quando
ser potrebbe

ES Algunos dirían que cuantas más chicas, mejor, pero si quieres hacer feliz a todo el mundo un desagradable trío es todo lo que necesitas hacer

IT Qualcuno direbbe che più ragazze ci sono, meglio è, ma se si vuole rendere tutti felici una sporca cosa a tre e' tutto cio' che ti serve per farcela

Spagnolu Talianu
chicas ragazze
quieres vuole
feliz felici
mejor meglio
si si
más più
pero ma
a a
es è
un una
todo tutto
el per

ES Has oído hablar del Dr. Ross en video más popular de? Sí, ella es conocida por resolver cualquier problema de relación... Especialmente el que tienen ustedes dos. Es desagradable, pero eficiente... y ¿quiénes somos nosotros para quejarnos?

IT Avete sentito parlare della Dottoressa Ross di HoloGirlsVR? Si', e' nota per risolvere qualsiasi problema di relazione... Specialmente quelli che avete voi due. E' cattiva, ma efficiente... e chi siamo noi per lamentarci?

Spagnolu Talianu
oído sentito
problema problema
especialmente specialmente
eficiente efficiente
ross ross
resolver risolvere
y e
relación relazione
de di
pero ma
somos siamo
popular si
cualquier qualsiasi
nosotros noi
para per
hablar parlare

ES Incluso puedes unirlos a tirolinas para dar una sorpresa desagradable a las fiestas en la parte superior de los edificios.

IT Puoi persino attaccarli alle zipline per dare una brutta sorpresa alle feste in cima agli edifici.

Spagnolu Talianu
puedes puoi
dar dare
sorpresa sorpresa
fiestas feste
edificios edifici
de una
para per
en in
a agli

ES Ahora, puede ser francamente desagradable en lo que respecta al precio, pero queríamos incluir otra opción de Samsung para asegurarnos de que si está buscando la mejor velocidad, a cualquier costo, tenga algo a lo que aspirar

IT Ora, potrebbe essere francamente scoraggiante quando si tratta di prezzo, ma volevamo includere un'altra opzione di Samsung per assicurarci che se stai cercando la migliore velocità, a qualunque costo, hai qualcosa a cui aspirare

Spagnolu Talianu
francamente francamente
incluir includere
samsung samsung
buscando cercando
velocidad velocità
precio prezzo
de di
a a
si si
ahora ora
opción opzione
pero ma
costo costo
mejor migliore
ser essere
para per
algo qualcosa

ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono

IT Sembra molto più ordinato e ordinato, in un contenitore più piccolo, e non sporge una quantità sgradevole dal retro del telefono

Spagnolu Talianu
ordenado ordinato
recipiente contenitore
teléfono telefono
ve sembra
y e
un un
en in
pequeño piccolo
no non
cantidad quantità
mucho molto
más più
de una
posterior retro

ES Absolutamente desagradable, las cortinas se cayeron del techo en medio de la noche y la habitación olía a moho.

IT Assolutamente sgradevole, le tende cadevano dal soffitto nel cuore della notte e la stanza puzzava di muffa.

Spagnolu Talianu
cortinas tende
techo soffitto
habitación stanza
y e
de di
noche notte
absolutamente assolutamente
en nel

ES Si decides darte un chapuzón, que sea corto, porque las frías temperaturas podrían convertir un baño más largo en una experiencia bastante desagradable.

IT Vuoi fare un tuffo? Non stare a lungo in acqua; le temperature gelide possono rivelarsi sgradevoli...

Spagnolu Talianu
temperaturas temperature
un un
que stare
podrían possono
en in
largo lungo
las le
o non
si vuoi
convertir a

ES Del mismo modo, si está buscando ahogar la lista de reproducción desagradable de un gimnasio, entonces ANC podría convertirse en un gran punto de venta. Se trata de asegurarse de que su elección de auriculares no interfiera con su ejercicio elegido.

IT Allo stesso modo, se stai cercando di soffocare l'odiosa playlist di una palestra, allora ANC potrebbe invece diventare un enorme punto di forza. Si tratta di assicurarsi che la scelta delle cuffie non interferisca con l'esercizio scelto.

Spagnolu Talianu
buscando cercando
anc anc
podría potrebbe
gran enorme
punto punto
auriculares cuffie
lista de reproducción playlist
modo modo
gimnasio palestra
elección scelta
elegido scelto
no non
de di
si si
un un
asegurarse assicurarsi
la delle
en allo
su stai

ES Este auricular premium tiene mucho que ofrecer, pero el precio es un poco desagradable.

IT Questo auricolare premium ha molto da offrire, ma il prezzo è un po scoraggiante.

Spagnolu Talianu
auricular auricolare
premium premium
ofrecer offrire
tiene ha
un un
mucho molto
el il
pero ma
precio prezzo
es è
este questo

ES El teléfono no hará el trabajo por usted, y eso puede ser desagradable para la mayoría de los consumidores que desean apuntar y disparar y nada más.

IT Il telefono non farà nulla per te, e questo potrebbe essere scoraggiante per la maggior parte dei consumatori che vogliono puntare e scattare e nientaltro.

Spagnolu Talianu
teléfono telefono
consumidores consumatori
disparar scattare
y e
desean vogliono
puede farà
de dei
ser essere
para per

ES Si bien la cara de pug es un poco desagradable, el Sportage por lo demás se ve bien y es realmente cómodo

IT Mentre il pug-face è un po scoraggiante, lo Sportage ha un bellaspetto ed è seriamente comodo

Spagnolu Talianu
cara face
y ed
realmente ha
cómodo comodo
es è
un un

ES Es refinado y estable en la autopista y, aunque no es la última palabra en diversión, no es desagradable conducirlo

IT È raffinato e stabile in autostrada e, sebbene non sia lultima parola in fatto di divertimento, non è sgradevole da guidare

Spagnolu Talianu
refinado raffinato
autopista autostrada
aunque sebbene
diversión divertimento
y e
es è
no non
estable stabile
en in
palabra parola

ES ¿Alguna vez has realizado compras en línea con la desagradable sensación de no poder encontrar rápidamente la información que tanto buscas? Esto se debe a que la página del producto que estabas viendo no es efectiva

IT Ti è mai capitato di fare degli acquisti online e di non riuscire a trovare subito quell?informazione che desideri tanto? Questo perché la pagina prodotto che stavi consultando non era efficace

Spagnolu Talianu
compras acquisti
efectiva efficace
en línea online
poder riuscire
producto prodotto
de di
encontrar trovare
a a
página pagina
no non
es è
la información informazione
la degli

ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.

IT In totale, il 50% degli intervistati afferma che esiste un divario di genere nelle carriere STEM, il 40% concorda che ciò deriva dalla mancanza di modelli di ruolo femminili nel settore.

Spagnolu Talianu
de di
problema il
un un

ES Este es un problema desagradable, más difícil de solucionar

IT Questo è un problema spiacevole, più difficile da risolvere

Spagnolu Talianu
solucionar risolvere
un un
problema problema
difícil difficile
es è
más più
de questo

ES Ejecuta verificaciones de similitud en el contenido que publica para salvarlo de cualquier circunstancia desagradable

IT Esegue controlli di somiglianza sul contenuto che pubblichi per salvarti da circostanze spiacevoli

Spagnolu Talianu
ejecuta esegue
verificaciones controlli
similitud somiglianza
contenido contenuto
publica pubblichi
de di
en sul
para per

ES Cuando se trata de la salud, cuando el cuerpo envía sus propias señales de que el buceo no le sienta bien o la sensación de permanecer bajo el agua se vuelve desagradable, entonces ha llegado el momento de reconsiderarlo.

IT Quando si tratta di salute, quando il corpo ti segnalerà che immergersi è un peso e stare sott’acqua è sgradevole, allora sarà arrivato il momento di pensarci.

Spagnolu Talianu
cuerpo corpo
llegado arrivato
momento momento
de di
a un
que è
cuando quando

ES Este es un hecho desagradable: muchas empresas rastrean su ubicación, o al menos su región, y ponen diferentes etiquetas de precio en sus productos y servicios

IT Ecco un dato spiacevole - molte aziende tracciano la tua posizione, o la tua regione, e mettono prezzi diversi sui loro beni e servizi

Spagnolu Talianu
empresas aziende
precio prezzi
un un
o o
región regione
y e
diferentes diversi
ubicación posizione
es ecco
muchas molte
servicios servizi
productos beni
su loro
en sui

ES Eso significa que, cuando está habilitado, los toques del teclado están acompañados por un zumbido de sensación desagradable, en lugar de un toque sutil

IT Ciò significa che, con esso abilitato, i tocchi della tastiera sono accompagnati da una brutta sensazione, piuttosto che da un tocco sottile

Spagnolu Talianu
habilitado abilitato
teclado tastiera
acompañados accompagnati
sensación sensazione
sutil sottile
significa significa
un un
toque tocco
están sono
los i
de una
que ciò

ES Si te preocupa el realismo permanente, entonces esto puede ser desagradable, pero nos pareció divertido.

IT Se sei preoccupato per il realismo permanente, allora questo potrebbe essere scoraggiante, ma lo abbiamo trovato divertente.

Spagnolu Talianu
permanente permanente
divertido divertente
el il
pero ma
ser essere
esto questo
si allora

ES Separe a aquellos con los que haya tenido una experiencia desagradable, y si los errores se pueden rectificar

IT Separate quelli con cui avete avuto un'esperienza spiacevole - e se gli errori possono essere corretti

Spagnolu Talianu
errores errori
y e
pueden possono
con con
si avete

ES Después de todo, el 89% de los clientes afirma que cambiaría de marca tras una experiencia desagradable.

IT Si tratta di un'area che potrebbe aiutarvi a fare colpo sul vostro nuovo mercato di riferimento; dopotutto, l'89% dei clienti ha dichiarato che cambierebbe marchio dopo un'esperienza spiacevole.

Spagnolu Talianu
clientes clienti
marca marchio
de di
a a

ES de los partidos Shaco está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el

IT delle partite Shaco è bannato, perché può essere molto spiacevole dover giocare contro

Spagnolu Talianu
partidos partite
muy molto
jugar giocare
tener que dover
puede può
que è
de contro
ser essere

ES de los partidos Samira está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el

IT delle partite Samira è bannato, perché può essere molto spiacevole dover giocare contro

Spagnolu Talianu
partidos partite
muy molto
jugar giocare
tener que dover
puede può
que è
de contro
ser essere

ES de los partidos Zilean está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el

IT delle partite Zilean è bannato, perché può essere molto spiacevole dover giocare contro

Spagnolu Talianu
partidos partite
muy molto
jugar giocare
tener que dover
puede può
que è
de contro
ser essere

Mustrà 50 di 50 traduzzioni