Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "definitivo" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "definitivo" da Spagnolu à Talianu

Traduzioni di definitivo

"definitivo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

definitivo definitivo

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di definitivo

Spagnolu
Talianu

ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.

IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.

Spagnolu Talianu
documento documento
comunidad comunità
a un
nuestra nostra
las le
necesidades esigenze
es è
de della

ES ¿Listo para conseguir el impacto definitivo en Facebook? Tenemos la portada perfecta para ti. Sea como sea el estilo que buscas, lo creamos para ti de la mano de los mejores de manera rápida y económica.

IT Sei pronto a ricevere una copertina professionale, in linea con il tuo brand? Oppure una copertina vivace, che promuova il tuo prossimo evento? Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri professionisti creeranno il design perfetto per te.

Spagnolu Talianu
portada copertina
creamos design
manera linea
listo pronto
perfecta perfetto
de di
en in
y tuo

ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.

IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.

Spagnolu Talianu
pasatiempo passatempo
kevin kevin
crecido cresciuto
recurso risorsa
grabaciones registrazioni
vinilo vinile
cd cd
discogs discogs
y e
creado creato
de una
como come
hasta fino
para per
en diventare

ES Crea la cubierta al final, una vez que sepas el número de páginas definitivo

IT Crea la copertina per ultima, dopo aver definito il numero di pagine finale.

Spagnolu Talianu
crea crea
cubierta copertina
páginas pagine
final finale
de di
número numero

ES Aunque las impresiones pueden decirte bastante sobre el potencial de visibilidad de tu contenido en sí en las redes sociales, sigue siendo importante observar otros indicadores para tener un contexto definitivo del desempeño

IT Anche se le impression possono fornirti molte informazioni sulla potenziale visibilità dei tuoi contenuti sui social, è comunque importante valutare altre metriche per il contesto completo delle performance

Spagnolu Talianu
potencial potenziale
importante importante
otros altre
indicadores metriche
desempeño performance
visibilidad visibilità
pueden possono
contenido contenuti
contexto contesto
el il
sociales social
un molte
en sui
de dei
para per

ES cuenta con un inventario definitivo de todos los certificados y claves de todas las autoridades emisoras

IT avrai un inventario definitivo di ogni certificato e chiave per ciascuna autorità emittente

Spagnolu Talianu
inventario inventario
definitivo definitivo
certificados certificato
claves chiave
un un
y e
de di
autoridades autorità
todas per

ES F-Secure KEY — El gestor de contraseñas definitivo | F-Secure

IT F-Secure KEY — Un gestore di password super innovativo | F-Secure

ES Cloudera llega a un acuerdo definitivo de adquisición por parte de Clayton, Dubilier & Rice y KKR.

IT Cloudera stipula un accordo definitivo di acquisizione da parte di Clayton, Dubilier & Rice e KKR.

Spagnolu Talianu
acuerdo accordo
definitivo definitivo
adquisición acquisizione
amp amp
un un
y e
de di
parte parte

ES El Feed Definitivo: ahorra tiempo creando reglas inteligentes en tus feeds que funcionarán con cualquier plataforma de venta online

IT Il Feed Definitivo: risparmia tempo creando regole di data feed universali che funzioneranno con qualsiasi canale di tua scelta

Spagnolu Talianu
definitivo definitivo
ahorra risparmia
reglas regole
feeds feed
el il
tiempo tempo
creando creando
de di
cualquier qualsiasi

ES Deléitate con la escapada más emblemática de India en el W Goa, donde las villas privadas y las playas de arena blanca ofrecen el escondite exótico definitivo

IT Godetevi la fuga più straordinaria dell?India presso il W Goa, il rifugio esotico per eccellenza con ville private e spiagge di sabbia bianca

Spagnolu Talianu
escapada fuga
india india
w w
villas ville
privadas private
blanca bianca
y e
playas spiagge
arena sabbia
en presso
de di
más più

ES Profoto Pro-11: el flash definitivo | Profoto (ES)

IT Profoto Pro-11 - Il flash perfetto | Profoto (IT)

Spagnolu Talianu
profoto profoto
el il
flash flash
es it

ES Profoto Pro-11 - El flash definitivo

IT Profoto Pro-11 - Il flash perfetto

Spagnolu Talianu
profoto profoto
el il
flash flash

ES El flash on-camera definitivo que necesitas

IT Un flash on-camera a prova di futuro

Spagnolu Talianu
flash flash
que di

ES Resistente, duradero y sin límites, el Pro-11 es una verdadera herramienta de trabajo concebida para perdurar, por lo que no nos cabe duda de que posiblemente sea el flash de estudio definitivo.

IT Robusto, durevole, e senza compromessi, il Pro-11 è una vera e propria macchina da guerra progettata per durare; in ultima analisi, forse è davvero il flash da studio perfetto.

Spagnolu Talianu
posiblemente forse
flash flash
resistente robusto
duradero durevole
y e
estudio studio
el il
verdadera vera
sin senza
de una
es è
para per

ES El control definitivo del modelado de la luz

IT Massimo controllo sul light shaping

Spagnolu Talianu
control controllo
luz light
de sul

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a Darth Vader. Con detalles que hacen referencia a la armadura del villano definitivo, la riñonera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V - El Imperio Contraataca.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta Darth Vader. Caratterizzato da dettagli che fanno riferimento all’armatura del cattivo per eccellenza, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

Spagnolu Talianu
star star
herschel herschel
supply supply
presenta presenta
detalles dettagli
hacen fanno
referencia riferimento
la il
del del
a per
que che

ES El problema aquí es que las palabras rara vez tienen un significado definitivo sin contexto

IT Il problema è che le parole raramente hanno un significato senza contesto

Spagnolu Talianu
rara raramente
contexto contesto
un un
problema problema
el il
sin senza
es è
palabras parole

ES El pack de efectos definitivo con todas las herramientas esenciales para la mezcla y la masterización

IT Un pacchetto effetti completo con tanti strumenti per il mixing e il mastering

Spagnolu Talianu
pack pacchetto
efectos effetti
masterización mastering
y e
herramientas strumenti

ES La nueva versión de VEGAS Pro proporciona el entorno definitivo para una producción flexible, con un look moderno, funcionalidades innovadoras,...

IT Dal momento della pubblicazione, la versione gratuita di Music Maker è stata scaricata già oltre 100.000 volte. Grazie alla DAW integralmente...

Spagnolu Talianu
nueva momento
de di
versión versione
el la

ES El canvas definitivo para design thinking

IT Il tool perfetto per il design online

Spagnolu Talianu
design design
el il
para per

ES Tu guía para crear el paquete de marketing definitivo

IT La tua guida per creare il pacchetto di marketing ideale

Spagnolu Talianu
paquete pacchetto
marketing marketing
de di
tu tua
guía guida
crear creare
el il
para per

ES Hazte con el asistente definitivo para sesiones fotográficas. Gracias al tethering más rápido de la industria, puedes conectar tu cámara al ordenador y disparar directamente desde Capture One, además de organizar los archivos en el momento.

IT Ottieni il massimo supporto per i tuoi servizi fotografici. Grazie alla funzione di tethering più rapida del settore, potrai scattare foto direttamente su Capture One collegando la tua fotocamera e organizzarle ovunque.

Spagnolu Talianu
puedes potrai
cámara fotocamera
disparar scattare
capture capture
y e
de di
directamente direttamente
one one
más più
industria settore
asistente supporto
rápido rapida
para per
conectar tua

ES antes de que se convierta en el definitivo.

IT prima che quello assegnato diventi definitivo.

Spagnolu Talianu
definitivo definitivo
que diventi
de prima
el quello

ES El expositor definitivo para sus auriculares.

IT Lo stand perfetto per mettere in mostra la tua cuffia.

Spagnolu Talianu
auriculares cuffia
el la
para per

ES La conversación se da por terminada si del contexto se desprende que los hechos en cuestión han quedado resueltos con carácter definitivo.

IT La conversazione è terminata quando dalle circostanze si desume che l’argomento in questione è stato chiarito.

Spagnolu Talianu
conversación conversazione
contexto stato
si si
cuestión questione
que è
en in
la dalle

ES Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo

IT Alcuni strumenti dispongono di dati sufficienti per riconoscerlo, il che significa che una ricerca ha come risultato una serie di possibili risultati anziché uno singolo e definitivo

Spagnolu Talianu
suficientes sufficienti
búsqueda ricerca
rango serie
posibles possibili
definitivo definitivo
herramientas strumenti
datos dati
resultado risultato
resultados risultati
y e
significa significa
de di
en lugar de anziché
como come
tienen dispongono

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.

Spagnolu Talianu
tienda negozio
fresco fresco
combinado combinato
multitud moltitudine
opción scelta
módulo modulo
campañas campagne
y e
herramientas strumenti
aumentar aumentare
crear creare
diseño design
de di
características funzioni
ventas vendite
pro pro
mejor migliore
es è
su tuo
para per
de promoción promozionali
promoción promozioni

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para ...

IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare ...

Spagnolu Talianu
módulo modulo
es è
el il
pro pro
para per

ES Construido para un control definitivo y un tacto perfecto, el UX Accuro 3 está especialmente diseñado con la tecnología D30, una primera innovación mundial para una bota de fútbol.

IT Realizzata per il massimo controllo e il tocco perfetto, la UX Accuro 3 è progettata nello specifico con la tecnologia D30, un’innovazione all’avanguardia per una scarpa calcio.

Spagnolu Talianu
control controllo
tacto tocco
perfecto perfetto
fútbol calcio
ux ux
y e
tecnología tecnologia
de una
con con

ES Rendimiento con cable definitivo

IT Prestazioni cablate all'avanguardia

Spagnolu Talianu
rendimiento prestazioni

ES El calendario de vacaciones definitivo en las redes sociales para 2...

IT L'ultimo calendario delle festività sui social media per il 2021

Spagnolu Talianu
calendario calendario
vacaciones festività
el il
sociales social
en sui

ES El calendario de vacaciones definitivo en las redes sociales para 2021...

IT L'ultimo calendario delle festività sui social media per il 2021...

Spagnolu Talianu
calendario calendario
vacaciones festività
el il
sociales social
en sui

ES Sobrevive el horror definitivo mientras te persiguen sin descanso a través de una estación espacial desolada en el inmersivo y premiado juego arraigado en la aterradora obra maestra de 1979 de Ridley Scott.

IT Sopravvivi all'esperienza horror definitiva sfuggendo all'inarrestabile minaccia che pervade una desolata stazione spaziale, nel pluripremiato gioco dedicato al terrificante capolavoro anni '70 di Ridley Scott.

Spagnolu Talianu
estación stazione
espacial spaziale
juego gioco
scott scott
obra maestra capolavoro
de di
el nel

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia

IT Il pacchetto dei Lord conclusivo The Silence & The Fury per Total War: WARHAMMER II è ora disponibile su macOS: vengono aggiunti due nuovi Lord leggendari per gli Uomini Lucertola e gli Uominibestia

Spagnolu Talianu
amp amp
pack pacchetto
war war
ii ii
macos macos
legendarios leggendari
hombres uomini
lagarto lucertola
total total
disponible disponibile
nuevos nuovi
y e
el il
de dei
para per

ES ¡Roma siente la llamada de un nuevo día! Te invitamos a revivir el juego definitivo de la galardonada serie Total War

IT Una nuova alba sta per sorgere a Roma! Scopri la versione rivisitata del gioco di culto della serie Total War

Spagnolu Talianu
roma roma
nuevo nuova
war war
día alba
serie serie
total total
a a
juego gioco
de di
un una
el la

ES Profoto Pro-11 - El flash definitivo | Profoto (ES)

IT Profoto Pro-11 - Il flash perfetto | Profoto (IT)

Spagnolu Talianu
profoto profoto
el il
flash flash
es it

ES Si bien no hay un proceso definitivo, hay algunas cosas que puedes hacer para mejorar tus posibilidades.

IT Anche se non ci sono sistemi definiti, ci sono alcune cose che puoi fare per aumentare le possibilità.

Spagnolu Talianu
proceso sistemi
cosas cose
puedes puoi
hacer fare
algunas alcune
mejorar aumentare
no non
tus le
posibilidades possibilità
para per
hay ci
que che

ES A estas alturas, los proveedores ya no son desconocidos y puedes pedirles un presupuesto definitivo y detallado con un planning provisional.

IT In questa fase delle ricerche, questi operatori non sono più degli sconosciuti per cui potrai chiedere loro un preventivo finale e sviluppato con un planning previsionale.

Spagnolu Talianu
puedes potrai
pedirles chiedere
presupuesto preventivo
planning planning
y e
un un
no non
son sono
con con

ES Revisión de Battlefield 2042: el patio de recreo definitivo necesita un poco de pulido

IT Recensione di Battlefield 2042: il parco giochi definitivo ha bisogno di un po di rifinitura

Spagnolu Talianu
el il
patio parco
definitivo definitivo
un un
de di
necesita bisogno

ES Android 12 está disponible y es definitivo, y llegará a tu teléfono.

IT Android 12 è attivo e definitivo e in arrivo sul tuo telefono.

Spagnolu Talianu
android android
definitivo definitivo
teléfono telefono
es è
disponible attivo
y e
tu tuo

ES KODI es una aplicación de centro multimedia galardonada para Linux, Mac OS X, Windows y XBox. El centro definitivo para todos sus medios, KODI es fácil de usar, se ve elegante y tiene una gran comunid

IT Lo strumento di simulazione di rete pratico e intelligente

Spagnolu Talianu
fácil pratico
y e
de di
el lo
usar strumento

ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado formalmente que Android 12 es definitivo, se ha enviado a AOSP y han comenzado las actualizaciones.

IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.

Spagnolu Talianu
google google
confirmado confermato
android android
definitivo definitivo
actualizaciones aggiornamenti
formalmente ufficialmente
y e
es è

ES Crea el equipo con cámara superior definitivo con Green Screen Mouse Mat, Multi Mount y EpocCam.

IT Crea l'allestimento ideale per posizionare la fotocamera dall'alto con Green Screen Mouse Mat, Multi Mount ed EpocCam.

Spagnolu Talianu
crea crea
cámara fotocamera
screen screen
mouse mouse
multi multi
green green
el la
con con
y ed

ES El limpiador definitivo para tu Mac

IT Il miglior strumento di pulizia per il tuo Mac

Spagnolu Talianu
mac mac
el il
para per

ES Con 35 personajes, un apasionante modo historia para un jugador, escenarios originales y modificables, numerosos modos de combate y mucho, mucho más, Super Smash Bros. Brawl es el juego de lucha definitivo. ¡Que comience el combate!

IT Con 35 personaggi, un'incantevole modalità Storia per giocatore singolo e molto altro ancora, Super Smash Bros. Brawl è decisamente il gioco d'azione per Wii di ogni aspirante attaccabrighe!

Spagnolu Talianu
personajes personaggi
historia storia
super super
jugador giocatore
y e
el il
juego gioco
de di
modo modalità
un singolo
mucho molto
es è
para per

ES Aumenta las reservas con el escaparate digital definitivo para cualquier negocio de alquiler vacacional? los sitios web de Kigo. Más información

IT Aumenta le prenotazioni dirette con la migliore vetrina digitale per qualsiasi attività di vacation rental: il pacchetto Kigo Website Maggiori infomazioni

Spagnolu Talianu
reservas prenotazioni
escaparate vetrina
kigo kigo
digital digitale
negocio attività
de di
cualquier qualsiasi
aumenta aumenta
el il
web website
para per

ES Editor EDI definitivo, compatible con los estándares ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS y HL7.

IT Editor EDI definitivo, che supporta gli standard ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS e HL7.

Spagnolu Talianu
editor editor
edi edi
definitivo definitivo
estándares standard
y e

ES Alcanza el estilo definitivo con un reloj de oro para mujer

IT Dichiara il tuo stile in grande con un orologio in oro da donna

Spagnolu Talianu
estilo stile
reloj orologio
mujer donna
el il
un un
oro oro

ES Una vez vencidos dichos plazos, se suprimirán con carácter definitivo de cualquier soporte.

IT Una volta scaduti i termini, i documenti sono rimossi da tutti i supporti in maniera definitiva.

Spagnolu Talianu
soporte supporti
de una
con in

ES El módulo definitivo para sacar el mayor partido de las ventas cruzadas en su tienda PrestaShop. Configura y controla 7 tipos de ventas cruzadas en 5 posiciones de publicación. Relaciona los productos entre sí, a nivel de categoría y de producto.

IT Il modulo definitivo per sfruttare al massimo le vendite incrociate nel suo negozio. Imposta e controlla 7 tipi di vendite incrociate in 5 posizioni di pubblicazione. Mette in relazione i prodotti tra di loro, a livello di categoria e di prodotto.

Spagnolu Talianu
módulo modulo
definitivo definitivo
tienda negozio
controla controlla
tipos tipi
posiciones posizioni
publicación pubblicazione
y e
nivel livello
categoría categoria
de di
ventas vendite
a a
producto prodotto
en in
productos prodotti
el il
su loro
para per

Mustrà 50 di 50 traduzzioni