Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "deberse" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "deberse" da Spagnolu à Talianu

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di deberse

Spagnolu
Talianu

ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc

IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc

Spagnolu Talianu
aumento miglioramento
búsqueda ricerca
factores fattori
técnicos tecnici
backlinks backlink
etc ecc
o o
web sito
puede può
problemas problemi
páginas pagine
contenido contenuti
la il
de di
como come
un una
tu tuo
en dalla
a nei

ES Si tienes muchas impresiones, pero una tasa de clics baja para una determinada palabra clave, podría deberse a que tu posición promedio es baja

IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa

Spagnolu Talianu
impresiones impressioni
clics clic
determinada determinata
podría possibile
promedio media
tu tua
pero ma
clave chiave
muchas molte
tasa percentuale
de di
palabra parola
es è
tienes la
baja bassa

ES Esto suele deberse a que el dispositivo no ha sincronizado sus últimos registros de historial de llamadas con iCloud

IT Ciò è in genere causato dal fatto che il dispositivo non ha sincronizzato i suoi ultimi record di cronologia chiamate con iCloud

Spagnolu Talianu
suele in genere
sincronizado sincronizzato
últimos ultimi
icloud icloud
historial cronologia
llamadas chiamate
registros record
dispositivo dispositivo
de di
no non
el il
que è

ES Esto puede deberse a políticas de seguridad, presupuestos, requisitos de cumplimiento o normativas, como aquellos que definen a los sectores del cuidado de la salud y los servicios financieros.

IT A incidere su questa scelta possono convergere fattori tra cui policy di sicurezza, budget, requisiti di conformità o normative, come nel caso dei settori dell'assistenza sanitaria e dei servizi finanziari.

Spagnolu Talianu
presupuestos budget
financieros finanziari
cumplimiento conformità
políticas policy
seguridad sicurezza
requisitos requisiti
o o
y e
normativas normative
a a
sectores settori
salud sanitaria
servicios servizi
de di
como come
puede possono
la dei

ES No pudimos encontrar la página que buscabas. Esto puede deberse a:

IT Impossibile trovare la pagina che stai cercando. Possibili cause:

Spagnolu Talianu
puede possibili
encontrar trovare
no impossibile
página pagina
esto la
la che

ES Si sospecha que el problema puede deberse a que su Mac es demasiado lenta, intente reducir la resolución en Camo Studio a la configuración más baja

IT Se sospetti che il problema possa essere causato dal fatto che il tuo Mac è troppo lento, prova a ridurre la risoluzione in Camo Studio all'impostazione più bassa

Spagnolu Talianu
mac mac
lenta lento
intente prova
reducir ridurre
resolución risoluzione
camo camo
studio studio
a a
problema problema
en in
más più
demasiado troppo
baja bassa
es è
su tuo

ES Esto puede deberse a diferentes causas:Podría ser que tus enlaces de Afiliado no estén funcionando correctamente, de manera que los usuarios no pueden computarse como procedentes de un Afiliado

IT Questa situazione può avere diverse cause.È possibile che i link di affiliazione non funzionino correttamente, pertanto i visitatori non possono essere associati ad un affiliato

Spagnolu Talianu
causas cause
enlaces link
correctamente correttamente
un un
diferentes diverse
de di
no non
pueden possono
puede può
podría essere
afiliado affiliato

ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA

IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA

Spagnolu Talianu
mensaje messaggio
error errore
registro record
un un
de di
cuando quando
a per
el però

ES Las penalizaciones manuales pueden deberse a que los usuarios de Google hayan denunciado un sitio por spam

IT Le penalità manuali possono essere dovute a un sito segnalato per spam dagli utenti di Google

Spagnolu Talianu
manuales manuali
usuarios utenti
spam spam
un un
pueden possono
a a
de di
google google
sitio sito

ES Una vez convertida la tarifa, Accor se reserva el derecho de rechazar una reclamación si la diferencia entre las tarifas parece deberse al hecho de que ambos sitios de Internet utilizan tipos de cambio de divisa diferentes.

IT A conversione avvenuta, Accor si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reclamo che rivendichi una differenza tra le due tariffe dovuta al fatto che i due siti Internet utilizzano tassi di cambio delle valute diversi.

Spagnolu Talianu
accor accor
reserva riserva
rechazar rifiutare
tarifas tariffe
al al
internet internet
cambio cambio
utilizan utilizzano
si si
hecho fatto
derecho diritto
diferentes diversi
de di
reclamación reclamo
diferencia differenza
sitios siti

ES Una vez convertida la tarifa, Accor se reserva el derecho de rechazar la reclamación, sobre todo si la diferencia entre tarifas parece deberse al hecho de que ambos sitios web utilizan tipos de cambio de divisas diferentes

IT Una volta convertita la tariffa, Accor si riserva il diritto di rifiutare un reclamo in particolare se la differenza fra le tariffe sembra essere dovuta al fatto che i due siti Internet utilizzano tassi di cambio valuta diversi

Spagnolu Talianu
accor accor
reserva riserva
rechazar rifiutare
parece sembra
tarifas tariffe
al al
utilizan utilizzano
tarifa tariffa
cambio cambio
si si
hecho fatto
derecho diritto
diferentes diversi
de di
reclamación reclamo
divisas valuta
diferencia differenza
sitios siti
sobre in
ambos un

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.

Spagnolu Talianu
smartsheet smartsheet
carga carica
navegador browser
extensiones estensioni
o o
a a
si si
que visualizzare
no non
responde risponde
ciertos determinati
versión versione
complementos aggiuntivi
el la

ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

Spagnolu Talianu
necesarios necessari
cumplimiento esecuzione
contrato contratto
consentido acconsentito
intereses interessi
comerciales commerciali
legítimos legittimi
un un
o o
datos dati
personales personali
uso utilizzo
puede può
de di
nuestros nostri
el i
para per
que è

ES El espectacular efecto del zinc sobre la producción de testosterona puede deberse a su función como antioxidante

IT L'influenza notevole dello zinco sulla produzione di testosterone potrebbe essere dovuta alle sue proprietà di antiossidante

Spagnolu Talianu
zinc zinco
producción produzione
testosterona testosterone
de di
su sue

ES Esto puede deberse a que la vitamina D estimula la producción de óxido nítrico34, que es vital para las erecciones.

IT Ciò può essere dovuto al fatto che la vitamina D stimola la produzione di ossido nitrico34, vitale per il processo di erezione.

Spagnolu Talianu
vitamina vitamina
d d
estimula stimola
producción produzione
vital vitale
de di
la il
puede può
para per

ES Esto podría deberse a que las moléculas del ginseng, como los polisacáridos y los oligopéptidos, reducen el estrés oxidativo y aumentan la producción de energía en las células, ayudando a combatir la fatiga45,46,47.

IT Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che le molecole del ginseng come i polisaccaridi e gli oligopeptidi riducono lo stress ossidativo e aumentano la produzione di energia nelle cellule, aiutandoti a contrastare l'affaticamento45,46,47.

Spagnolu Talianu
reducen riducono
estrés stress
aumentan aumentano
células cellule
y e
producción produzione
energía energia
a a
de di
como come
podría potrebbe
el i

ES Esto puede deberse a la acumulación de niveles de partículas en suspensión extremadamente altos en un área determinada, a veces provocada por una incidencia grave de la contaminación o por desastres naturales como incendios forestales

IT Ciò può essere dovuto a livelli di PM estremamente elevati in una data area locale, a volte causati da gravi eventi di inquinamento o disastri naturali come gli incendi boschivi

Spagnolu Talianu
grave gravi
contaminación inquinamento
desastres disastri
naturales naturali
incendios incendi
puede può
extremadamente estremamente
o o
niveles livelli
a a
en in
de di
veces volte
como come
un una
área area
la ciò

ES La gran diferencia entre estas dos previsiones puede deberse a la gran incertidumbre de la dinámica del mercado en el segmento del IoT, donde estos módulos se desplegarán masivamente

IT La differenza tra i risultati dei due studi è ascrivibile probabilmente all'incertezza relativa alle dinamiche di mercato del settore dell'IoT, dove i moduli COM trovano larga diffusione

Spagnolu Talianu
gran larga
diferencia differenza
dinámica dinamiche
módulos moduli
puede probabilmente
mercado mercato
de di
el i
dos due
en tra
la dei

ES Eventuales retrasos en la visualización del reembolso pueden deberse al método de pago utilizado.

IT Eventuali ritardi per la visualizzazione del rimborso possono dipendere dal metodo di pagamento adottato.

Spagnolu Talianu
retrasos ritardi
visualización visualizzazione
pueden possono
reembolso rimborso
pago pagamento
método metodo
de di

ES Nuevamente, esto puede deberse al turismo nacional predominante en 2020-2021 y al consecuente acortamiento de las estancias, como se explica en el siguiente apartado.

IT Ancora una volta, ciò può essere spiegato dal fatto che, nel ?20-?21, la maggior parte dei viaggi è a carattere locale, in conseguenza di una riduzione della durata del soggiorno che affronteremo nella sezione successiva.

Spagnolu Talianu
turismo viaggi
estancias soggiorno
explica spiegato
apartado sezione
puede può
en in
de di
nuevamente ancora
esto ciò
el la

ES Esto podría deberse a que cree que el proyecto que sustenta la moneda logrará el éxito a largo plazo, o que el token es nuevo y aún no ha recibido la atención adecuada por parte de los inversores en criptomoneda.

IT Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ritieni che il progetto alla base della moneta raggiungerà un successo sul lungo termine o che il token sia nuovo e non abbia ancora ricevuto la giusta attenzione dagli investitori in criptovaluta.

Spagnolu Talianu
proyecto progetto
moneda moneta
éxito successo
atención attenzione
adecuada giusta
inversores investitori
criptomoneda criptovaluta
plazo termine
o o
y e
token token
recibido ricevuto
nuevo nuovo
no non
podría potrebbe

ES Hyundai lo llama CUV (vehículo utilitario cruzado); en realidad, tiene un tamaño similar alVW ID.4 , simplemente no se ve tan elevado como el modelo de VW y esto podría deberse en parte a la ilusión óptica del diseño.

IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.

Spagnolu Talianu
hyundai hyundai
llama chiama
id id
elevado elevato
vw vw
óptica ottica
realidad realtà
ve sembra
y e
diseño design
modelo modello
en in
de di
simplemente semplicemente
no non
como come
vehículo veicolo
parte parte
podría potrebbe

ES Esto puede deberse a que tu pago no se haya verificado, comprueba que tienes activadas las ventanas emergentes y que los datos que has introducido en 3D Secure son correctos. Si el problema persiste, ponte en contacto con el proveedor de tu tarjeta.

IT Ciò può essere dovuto al fatto che il tuo pagamento non è stato verificato. Ti invitiamo a controllare che i popup siano abilitati e che i dati immessi per 3D Secure siano corretti. Se il problema persiste, contatta il gestore della tua carta.

Spagnolu Talianu
verificado verificato
comprueba controllare
persiste persiste
tarjeta carta
y e
secure secure
a a
no non
datos dati
problema problema
pago pagamento
puede può
contacto contatta
el il
que è
de della
ponte per

ES Pero muchos negocios siguen teniendo dificultades con la visibilidad limitada de los datos y la falta de información estratégica. Estos problemas suelen deberse a los siguientes factores:  

IT Ma molte aziende hanno ancora problemi legati a una limitata visibilità dei dati e dati limitata e a informazioni insufficienti. Tali problemi sono spesso causati da:  

Spagnolu Talianu
negocios aziende
limitada limitata
suelen spesso
visibilidad visibilità
pero ma
y e
información informazioni
datos dati
problemas problemi
a a

ES Pero muchos negocios siguen teniendo dificultades con la visibilidad limitada de los datos y la falta de información estratégica. Estos problemas suelen deberse a los siguientes factores:  

IT Ma molte aziende hanno ancora problemi legati a una limitata visibilità dei dati e dati limitata e a informazioni insufficienti. Tali problemi sono spesso causati da:  

Spagnolu Talianu
negocios aziende
limitada limitata
suelen spesso
visibilidad visibilità
pero ma
y e
información informazioni
datos dati
problemas problemi
a a

ES Hyundai lo llama CUV (vehículo utilitario cruzado); en realidad, tiene un tamaño similar alVW ID.4 , simplemente no se ve tan elevado como el modelo de VW y esto podría deberse en parte a la ilusión óptica del diseño.

IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.

Spagnolu Talianu
hyundai hyundai
llama chiama
id id
elevado elevato
vw vw
óptica ottica
realidad realtà
ve sembra
y e
diseño design
modelo modello
en in
de di
simplemente semplicemente
no non
como come
vehículo veicolo
parte parte
podría potrebbe

ES Rara vez se produce una hipoacusia neurosensorial fluctuante y una disfunción vestibular con la fractura del hueso temporal, que pueden deberse a una fístula perilinfática

IT Raramente, sordità neurosensoriale fluttuante e disfunzione vestibolare si verificano per la frattura dell'osso temporale e possono essere dovute a una fistola perilinfatica

Spagnolu Talianu
rara raramente
y e
pueden possono
a a
una una

ES El dolor de rodilla puede ser referido desde la columna lumbar o la cadera o puede deberse a problemas del pie (p. ej., pronación excesiva o replegamiento hacia adentro del pie al caminar o correr).

IT Il dolore al ginocchio può dipendere dalla colonna lombare o dall'anca o può essere il risultato di problemi ai piedi (p. es., un'eccessiva pronazione o viceversa supinazione del piede durante la camminata o corsa).

Spagnolu Talianu
dolor dolore
rodilla ginocchio
columna colonna
lumbar lombare
problemas problemi
o o
puede può
al al
de di
pie piedi
ser essere
correr corsa

ES de la arteria coronaria, aunque también puede deberse a un espasmo de la arteria coronaria

IT delle arterie coronariche, ma può anche derivare da uno spasmo coronarico

Spagnolu Talianu
puede può
también anche
aunque ma

ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

Spagnolu Talianu
necesarios necessari
cumplimiento esecuzione
contrato contratto
consentido acconsentito
intereses interessi
comerciales commerciali
legítimos legittimi
un un
o o
datos dati
personales personali
uso utilizzo
puede può
de di
nuestros nostri
el i
para per
que è

ES El espectacular efecto del zinc sobre la producción de testosterona puede deberse a su función como antioxidante

IT L'influenza notevole dello zinco sulla produzione di testosterone potrebbe essere dovuta alle sue proprietà di antiossidante

Spagnolu Talianu
zinc zinco
producción produzione
testosterona testosterone
de di
su sue

ES Esto puede deberse a que la vitamina D estimula la producción de óxido nítrico34, que es vital para las erecciones.

IT Ciò può essere dovuto al fatto che la vitamina D stimola la produzione di ossido nitrico34, vitale per il processo di erezione.

Spagnolu Talianu
vitamina vitamina
d d
estimula stimola
producción produzione
vital vitale
de di
la il
puede può
para per

ES Esto podría deberse a que las moléculas del ginseng, como los polisacáridos y los oligopéptidos, reducen el estrés oxidativo y aumentan la producción de energía en las células, ayudando a combatir la fatiga45,46,47.

IT Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che le molecole del ginseng come i polisaccaridi e gli oligopeptidi riducono lo stress ossidativo e aumentano la produzione di energia nelle cellule, aiutandoti a contrastare l'affaticamento45,46,47.

Spagnolu Talianu
reducen riducono
estrés stress
aumentan aumentano
células cellule
y e
producción produzione
energía energia
a a
de di
como come
podría potrebbe
el i

ES Las pruebas se realizan principalmente cuando las personas se encuentran muy enfermas o si los médicos sospechan que los síntomas pueden deberse a alguna otra causa

IT Tali analisi vengono richieste soprattutto quando i soggetti sono molto malati o quando il medico sospetta un’altra causa per i sintomi

Spagnolu Talianu
pruebas analisi
principalmente soprattutto
síntomas sintomi
o o
personas soggetti
causa causa
cuando quando
muy molto
a vengono

ES Sin embargo, la tuberculosis no siempre causa sudores nocturnos; además, estos no son exclusivos de la tuberculosis y pueden deberse a muchas otras causas.

IT Comunque, la tubercolosi non è sempre la causa dei sudori notturni, che possono dipendere da molte altre condizioni.

Spagnolu Talianu
pueden possono
otras altre
causa causa
siempre sempre
muchas molte
de dei
no non
son la

ES Esto puede deberse a diferentes causas:Podría ser que tus enlaces de Afiliado no estén funcionando correctamente, de manera que los usuarios no pueden computarse como procedentes de un Afiliado

IT Questa situazione può avere diverse cause.È possibile che i link di affiliazione non funzionino correttamente, pertanto i visitatori non possono essere associati ad un affiliato

Spagnolu Talianu
causas cause
enlaces link
correctamente correttamente
un un
diferentes diverse
de di
no non
pueden possono
puede può
podría essere
afiliado affiliato

ES Si Avast SecureLine VPN sigue siendo incapaz de establecer una conexión, el problema puede deberse a las políticas de la red Wi-Fi o de datos móviles a la que está conectado.

IT Se Avast SecureLine VPN non riesce ancora a stabilire una connessione, il problema potrebbe essere causato dai criteri di rete o dalla rete cellulare o Wi-Fi alla quale si è connessi.

Spagnolu Talianu
avast avast
vpn vpn
políticas criteri
móviles cellulare
conexión connessione
o o
conectado connessi
a a
si si
problema problema
que è
de di
establecer stabilire
red rete

ES Supuso correctamente que este fenómeno podría deberse a la refracción de los rayos del Sol en la densa atmósfera venusiana.

IT Assunse correttamente che questo fenomeno potesse essere causato dalla rifrazione dei raggi del Sole nella densa atmosfera venusiana.

Spagnolu Talianu
correctamente correttamente
fenómeno fenomeno
rayos raggi
sol sole
atmósfera atmosfera
podría essere
de dei

ES Corrección: los tiempos de inicio prolongados podían deberse a que no se limpiaba el archivo xml de seguimiento de fallos.

IT Fix: lunghi tempi di avvio potrebbero essere causati dalla mancata cancellazione del file xml di tracciamento del crash.

Spagnolu Talianu
tiempos tempi
inicio avvio
xml xml
seguimiento tracciamento
corrección fix
archivo file
de di
el del

ES Algunos edificios tienen un nivel más alto de radón en los pisos superiores. Esto puede deberse a la ventilación artificial, la corriente ascendente natural o los materiales de construcción utilizados.

IT Alcuni edifici hanno un livello di radon più alto ai piani superiori. Ciò può essere dovuto alla ventilazione artificiale, alla corrente ascensionale naturale o ai materiali da costruzione utilizzati.

Spagnolu Talianu
radón radon
pisos piani
ventilación ventilazione
artificial artificiale
natural naturale
materiales materiali
utilizados utilizzati
edificios edifici
un un
nivel livello
puede può
o o
construcción costruzione
de di
corriente corrente
algunos alcuni
en essere
más più
superiores superiori

ES Esto puede deberse a la acumulación de niveles de partículas en suspensión extremadamente altos en un área determinada, a veces provocada por una incidencia grave de la contaminación o por desastres naturales como incendios forestales

IT Ciò può essere dovuto a livelli di PM estremamente elevati in una data area locale, a volte causati da gravi eventi di inquinamento o disastri naturali come gli incendi boschivi

Spagnolu Talianu
grave gravi
contaminación inquinamento
desastres disastri
naturales naturali
incendios incendi
puede può
extremadamente estremamente
o o
niveles livelli
a a
en in
de di
veces volte
como come
un una
área area
la ciò

ES La gran diferencia entre estas dos previsiones puede deberse a la gran incertidumbre de la dinámica del mercado en el segmento del IoT, donde estos módulos se desplegarán masivamente

IT La differenza tra i risultati dei due studi è ascrivibile probabilmente all'incertezza relativa alle dinamiche di mercato del settore dell'IoT, dove i moduli COM trovano larga diffusione

Spagnolu Talianu
gran larga
diferencia differenza
dinámica dinamiche
módulos moduli
puede probabilmente
mercado mercato
de di
el i
dos due
en tra
la dei

ES Si su visibilidad es baja, puede deberse a que su posición media no es tan alta como debería.

IT Se le vostre classifiche di visibilità sono basse, ciò può essere dovuto al fatto che la vostra posizione media non è così alta come dovrebbe essere.

Spagnolu Talianu
media media
alta alta
visibilidad visibilità
puede può
no non
como come
es è
debería dovrebbe
su vostra
a classifiche

ES Esto suele deberse a que el dispositivo no ha sincronizado sus últimos registros de historial de llamadas con iCloud

IT Ciò è in genere causato dal fatto che il dispositivo non ha sincronizzato i suoi ultimi record di cronologia chiamate con iCloud

Spagnolu Talianu
suele in genere
sincronizado sincronizzato
últimos ultimi
icloud icloud
historial cronologia
llamadas chiamate
registros record
dispositivo dispositivo
de di
no non
el il
que è

ES No pudimos encontrar la página que buscabas. Esto puede deberse a:

IT Impossibile trovare la pagina che stai cercando. Possibili cause:

Spagnolu Talianu
puede possibili
encontrar trovare
no impossibile
página pagina
esto la
la che

ES En ciertos casos, los visitantes pueden ver una página 404 en lugar de la página a la que asigna el redireccionamiento. Esto puede deberse al comportamiento de los visitantes o a la configuración del redireccionamiento.

IT In certe circostanze, i visitatori potrebbero visualizzare una pagina 404 invece della pagina a cui dovrebbero essere reindirizzati. L'errore può essere causato dal comportamento dei visitatori o dalla configurazione del reindirizzamento.

Spagnolu Talianu
visitantes visitatori
redireccionamiento reindirizzamento
comportamiento comportamento
configuración configurazione
o o
a a
página pagina
en in
el i
puede può
pueden essere

ES Si sospecha que el problema puede deberse a que su Mac o PC es demasiado lento, intente reducir la resolución en Camo Studio a la configuración más baja

IT Se sospetti che il problema possa essere causato da un Mac o PC troppo lento, prova a ridurre la risoluzione in Camo Studio all'impostazione più bassa

Spagnolu Talianu
mac mac
pc pc
lento lento
intente prova
reducir ridurre
resolución risoluzione
camo camo
studio studio
o o
problema problema
a a
en in
más più
demasiado troppo
baja bassa

ES Sin embargo, si tiene problemas para completar este proceso, podría deberse a uno de los siguientes motivos:

IT Tuttavia, se si verificano problemi durante il completamento di questo processo, ciò potrebbe essere dovuto a uno dei seguenti motivi:

Spagnolu Talianu
completar completamento
proceso processo
problemas problemi
si si
sin embargo tuttavia
a a
motivos motivi
de di
podría potrebbe

ES Esto suele deberse a los tiempos de espera de sesión dentro del servicio de terceros (es decir, una sesión solo puede durar 24 horas)

IT Ciò è in genere dovuto ai timeout della sessione all'interno del servizio di terze parti (ovvero una sessione può durare solo 24 ore)

Spagnolu Talianu
suele in genere
sesión sessione
servicio servizio
durar durare
es decir ovvero
horas ore
es è
puede può
dentro allinterno
de di
terceros terze
solo solo
esto ciò
decir ci

ES Esto parece deberse a la manipulación del teléfono y a los toques accidentales.

IT Questo sembra essere dovuto alla manipolazione del telefono e a tocchi accidentali.

Spagnolu Talianu
parece sembra
manipulación manipolazione
teléfono telefono
y e
a a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni