Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "biblia" in Talianu

Mustrà 22 di 22 traduzzioni di a frasa "biblia" da Spagnolu à Talianu

Traduzzione di Spagnolu à Talianu di biblia

Spagnolu
Talianu

ES Los clubes religiosos usan el signo necesario de su fe o, a menudo, es una imagen de una Biblia abierta

IT I club religiosi usano il segno necessario della loro fede, o spesso, è l'immagine di una Bibbia aperta

Spagnolu Talianu
clubes club
religiosos religiosi
usan usano
signo segno
necesario necessario
fe fede
abierta aperta
o o
es è
de di
su loro
el il

ES 200 millones de copias de la Biblia impresas en China

IT GIORNATA ESTIVA NEL CENTRO ST. CLARET DEI MIGRANTI E RIFUGIATI

Spagnolu Talianu
de dei

ES Obedece las órdenes de la Biblia y de Dios. Para vivir según tu fe en Dios, deberás seguir la ley de Dios por encima de todos los caminos de la humanidad.

IT Obbedisci alla Bibbia e ai comandi di Dio. Vivere la vita secondo la fede in Dio vuol dire seguire la legge di Dio anteponendola alle vie dell'uomo.

Spagnolu Talianu
órdenes comandi
fe fede
seguir seguire
caminos vie
y e
vivir vivere
de di
en in
dios dio
la alla
ley legge

ES Ve a la iglesia y busca amigos y aliados ahí. Asiste a un estudio de la Biblia o un grupo basado en la fe si necesitas algo más que eso.

IT Vai in chiesa in cerca di amici e compagni. Prova a unirti a un gruppo di studi biblici o che sviluppa simili interessi, se senti il bisogno di un'esperienza più intensa.

Spagnolu Talianu
iglesia chiesa
busca cerca
estudio studi
la il
y e
o o
necesitas bisogno
un un
grupo gruppo
amigos amici
en in
a a
más più
de di

ES Recuerda que Dios no te dará algo que vaya en contra de su voluntad. Busca en tu corazón y lee la Biblia para ver si lo que estás pidiendo va contra su voluntad.

IT Ricorda che Dio non ti darà ciò che è contro la sua volontà. Ascolta la tua coscienza e consulta la Bibbia per capire se quello che chiedi è contro la sua volontà.

Spagnolu Talianu
recuerda ricorda
y e
estás ti
dios dio
no non
de contro
ver consulta
si chiedi
vaya se
su sua
tu tua
que è
lo ciò

ES En el caso de la Biblia, a menudo historias, anécdotas y versículos enteros fueron falsificados o cambiados en algún momento. Por ejemplo, Marcos 9:29 y Juan 7:53 a 8:11 contienen fragmentos que se copiaron de otras fuentes.[5]

IT Nel caso della Bibbia, molti versi, storie e aneddoti sono stati spesso alterati o falsificati in qualche punto. Ad esempio, in Marco 9:29 e Giovanni 7:53-8:11 si trovano passaggi che sono stati copiati da altre fonti.[8]

Spagnolu Talianu
historias storie
momento punto
juan giovanni
otras altre
fuentes fonti
anécdotas aneddoti
y e
o o
en in
fueron che
caso caso
que qualche

ES La Biblia nos enseña que el nombre de Jesucristo es poderoso

IT La Bibbia insegna che il nome di Gesù Cristo è potente

Spagnolu Talianu
enseña insegna
poderoso potente
jesucristo gesù
de di
nombre nome
es è

ES Entiende lo que a los jóvenes les gusta para que así puedas hacer un plan de estudio de la Biblia acorde con ello.

IT Cerca di notare i ragazzi più timidi e fai in modo che si sentano i benvenuti.

Spagnolu Talianu
jóvenes ragazzi
la benvenuti
de di
a e
gusta che
que fai

ES Compartir versículos es muy bueno, pero comprender el significado profundo que encierran (cómo encajan en toda la narrativa de la Biblia) es más importante

IT Recitare a memoria i versetti della Bibbia è cosa ammirevole, ma capirne il significato profondo e che parte occupano all’interno della stessa è ben più importante

Spagnolu Talianu
profundo profondo
significado significato
importante importante
pero ma
más più
es è
cómo e
en allinterno
bueno a
de parte

ES Libros (Harry Potter y la piedra filosofal), excepto por los títulos de libros religiosos, como la Biblia o el Corán. Los títulos de capítulos, secciones y cuentos dentro de antologías se encierran en comillas dobles.

IT Libri (Harry Potter e la Pietra Filosofale), eccetto i titoli di libri religiosi come la Bibbia o il Corano. I titoli dei capitoli, le sezioni e i racconti brevi nelle antologie vanno scritti tra virgolette.

Spagnolu Talianu
libros libri
harry harry
piedra pietra
excepto eccetto
títulos titoli
religiosos religiosi
capítulos capitoli
secciones sezioni
cuentos racconti
y e
o o
de di
como come
en tra

ES The Cannabis Grow Bible de Greg Green se llama 'la biblia' con razón

IT The Cannabis Grow Bible (Coltivare Cannabis: La Bibbia) di Greg Green è considerato, a ragione, un testo sacro

Spagnolu Talianu
cannabis cannabis
greg greg
razón ragione
green green
de di

ES Lectura De La Biblia Plantilla De Sitio Web

IT Miglior Team Per Agenzia Di Design Modello Di Sito Web

Spagnolu Talianu
plantilla modello
de di
la per
sitio sito
web web

ES ? la Palabra de Vida, un texto mensual que invita a vivir una frase de la Biblia, se traduce en alrededor de 90 idiomas y alcanza, a través de los medios de comunicación, algunos millones de personas.

IT ? la Parola di Vita, un testo mensile che invita a vivere una frase della Bibbia, viene tradotta in circa 90 lingue e idiomi e raggiunge attraverso i media alcuni milioni di persone.

Spagnolu Talianu
mensual mensile
invita invita
alcanza raggiunge
millones milioni
vida vita
un un
y e
idiomas lingue
a a
algunos alcuni
personas persone
palabra parola
de di
texto testo
frase frase
la della
vivir vivere
en in

ES Podemos verlo como la Biblia del IOT para los sectores B2B y B2B2C.

IT Possiamo considerarlo come la Bibbia dell?IOT per i settori B2B e B2B2C.

Spagnolu Talianu
podemos possiamo
iot iot
sectores settori
y e
como come
los i
la dell
para per

ES CURSO DE LECTURA POPULAR Y COMUNITARIA DE LA BIBLIA

IT PRIME PROFESSIONI NEL ?EL CAMPANERO?

Spagnolu Talianu
de nel

ES 200 millones de copias de la Biblia impresas en China

IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DELLA MISSIONE CLARETTIANA IN GIAPPONE

Spagnolu Talianu
en in

ES Oración y estudios de la biblia

IT Preghiera & Studio della Bibbia

Spagnolu Talianu
oración preghiera
estudios studio

ES Grupos de Oración y estudios de la biblia en España | Meetup

IT Gruppi di Preghiera & Studio della Bibbia in Italia | Meetup

Spagnolu Talianu
grupos gruppi
oración preghiera
estudios studio
españa italia
de di
la della
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Oración y estudios de la biblia y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Preghiera & Studio della Bibbia attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Spagnolu Talianu
oración preghiera
estudios studio
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
la il
a a

ES Unirse a los grupos de Oración y estudios de la biblia

IT Unisciti a gruppi di Preghiera & Studio della Bibbia

Spagnolu Talianu
unirse unisciti
grupos gruppi
oración preghiera
estudios studio
a a
de di
la della

ES Piensa en cualquier gran libro, por ejemplo la Biblia para los cristianos o cualquier otro, escrito de manera colaborativa, por consenso, sin dictadores informativos diciendo que poner y que no

IT Pensa a qualsiasi grande libro, ad esempio la Bibbia per i cristiani o qualsiasi altro, scritto in collaborazione, per consenso, senza dittatori informativi che dicano cosa mettere e cosa no

Spagnolu Talianu
piensa pensa
gran grande
colaborativa collaborazione
informativos informativi
libro libro
o o
y e
escrito scritto
en in
sin senza
los i
cualquier qualsiasi
otro altro

ES Los clubes religiosos usan el signo necesario de su fe o, a menudo, es una imagen de una Biblia abierta

IT I club religiosi usano il segno necessario della loro fede, o spesso, è l'immagine di una Bibbia aperta

Mustrà 22 di 22 traduzzioni

Traduzioni simili

biblia