ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| anfitrión | host |
| podcast | podcast |
| almacenar | conservare |
| distribuir | distribuire |
| proporcionan | fornisce |
| rss | rss |
| episodios | episodi |
| apple | apple |
| otros | altre |
| un | un |
| y | e |
| archivos | file |
| audio | audio |
| de | di |
| directorios | directory |
| su | tuo |
| es | è |
| para | elenco |
| todos | tutti |
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| anfitrión | host |
| podcast | podcast |
| almacenar | conservare |
| distribuir | distribuire |
| proporcionan | fornisce |
| rss | rss |
| episodios | episodi |
| apple | apple |
| otros | altre |
| un | un |
| y | e |
| archivos | file |
| audio | audio |
| de | di |
| directorios | directory |
| su | tuo |
| es | è |
| para | elenco |
| todos | tutti |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio, si la página de blog del podcast tiene una contraseña de página o si la página de blog del podcast está en un sitio para miembros
IT Non è possibile inviare un podcast ad Apple Podcasts se il sito è privato, se ha una password generale, se la pagina del blog del podcast ha una password di pagina o se la pagina del blog del podcast si trova in un sito per i membri
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | password |
| blog | blog |
| miembros | membri |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| si | si |
| no | non |
| tiene | ha |
| página | pagina |
| en | in |
| enviar | inviare |
| de | di |
| sitio | sito |
| privado | privato |
| puede | possibile |
| podcast | podcast |
| para | per |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
IT Il bundle di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| paquete | bundle |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| fitness | fitness |
| lanzó | lanciato |
| arcade | arcade |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| servicios | servizi |
| para | per |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| store | store |
| watch | watch |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipos | loghi |
| marcas | marchi |
| y | e |
| países | paesi |
| app | app |
| mac | mac |
| servicio | servizio |
| macbook | macbook |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| store | store |
| watch | watch |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipos | loghi |
| marcas | marchi |
| y | e |
| países | paesi |
| app | app |
| mac | mac |
| servicio | servizio |
| macbook | macbook |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
ES Si quieres ver los pasos generales para configurar un podcast en tu sitio de Squarespace, visita Configurar un blog para que aloje tu podcast y Publicar un episodio del podcast.
IT Per gli step generali relativi all'impostazione di un podcast nel tuo sito Squarespace, visita Configurare un blog per ospitare il tuo podcast e Pubblicare l'episodio di un podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| generales | generali |
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| publicar | pubblicare |
| configurar | configurare |
| un | un |
| visita | visita |
| y | e |
| de | di |
| en | relativi |
| sitio | sito |
| para | per |
| pasos | il |
ES Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator o su socio de plataforma de podcast
IT Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator o dal partner della piattaforma podcast
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodios | episodi |
| gráficos | grafica |
| descripciones | descrizioni |
| directamente | direttamente |
| ryan | ryan |
| socio | partner |
| carga | caricati |
| contenido | contenuti |
| incluidos | inclusi |
| y | e |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| el | i |
| de | dei |
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| común | comune |
| multimedia | multimediali |
| típicamente | tipicamente |
| episodios | episodi |
| realidad | realtà |
| un | un |
| itunes | itunes |
| y | e |
| otros | altre |
| archivos | file |
| directorios | directory |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| podcast | podcast |
ES Si tu sitio web está en versión de prueba, no se puede enviar ni seguir un podcast a través de Apple Podcast. Para continuar, actualiza al servicio de pago.
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| prueba | prova |
| apple | apple |
| un | un |
| podcast | podcast |
| servicio | servizio |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| continuar | continuare |
| enviar | inviare |
| pago | pagamento |
| seguir | seguire |
| puede | possibile |
| para | per |
| sitio | sito |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | password |
| blog | blog |
| puede | può |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| página | pagina |
| de | di |
| sitio | sito |
| privado | privato |
| tiene | se |
| todo | tutto |
| podcast | podcast |
ES ¡No te pierdas a ningún nuevo experto invitado! SUBSCRÍBETE en Youtube Dale a la CAMPANITA para estar al día. Y ahora también disponibles en Google Podcast, Spotify, Apple Podcast y Ivoox.
IT Non perdetevi i nuovi esperti ospiti! ISCRIVITI su Youtube Prova a tenere aggiornato il CAMPANITA. E ora disponibile anche su Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| experto | esperti |
| invitado | ospiti |
| youtube | youtube |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| y | e |
| no | non |
| la | il |
| spotify | spotify |
| a | a |
| ahora | ora |
| también | anche |
| nuevo | nuovi |
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| común | comune |
| multimedia | multimediali |
| típicamente | tipicamente |
| episodios | episodi |
| realidad | realtà |
| un | un |
| itunes | itunes |
| y | e |
| otros | altre |
| archivos | file |
| directorios | directory |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| podcast | podcast |
ES Necesitarás al menos un episodio publicado para que cuando envíes el feed RSS de tu podcast, Apple Podcasts sepa que tienes un podcast.
IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il feed RSS del tuo podcast, Apple Podcasts sappia che hai un podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| episodio | episodio |
| publicado | pubblicato |
| envíes | invii |
| rss | rss |
| apple | apple |
| sepa | sappia |
| un | un |
| el | il |
| tu | tuo |
| de | di |
| necesitar | bisogno |
| podcast | podcast |
| cuando | quando |
ES Si tu sitio web está en versión de prueba, no se puede enviar ni seguir un podcast a través de Apple Podcast. Para continuar, actualiza al servicio de pago.
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| prueba | prova |
| apple | apple |
| un | un |
| podcast | podcast |
| servicio | servizio |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| continuar | continuare |
| enviar | inviare |
| pago | pagamento |
| seguir | seguire |
| puede | possibile |
| para | per |
| sitio | sito |
ES No se puede enviar un podcast a Apple Podcasts si el sitio es privado, si tiene una contraseña para todo el sitio o si la Página de Blog del podcast tiene una contraseña para la página
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | password |
| blog | blog |
| puede | può |
| un | un |
| o | o |
| es | è |
| no | non |
| página | pagina |
| de | di |
| sitio | sito |
| privado | privato |
| tiene | se |
| todo | tutto |
| podcast | podcast |
ES Puedes incluir contenido regular del blog junto con episodios de podcast. Las publicaciones sin bloques de audio no se mostrarán en clientes de podcast, como Apple Podcasts.
IT Accanto agli episodi del podcast, hai la possibilità di includere normali contenuti del blog. I post privi di Blocchi audio non verranno visualizzati sui client podcast, come ad esempio Apple Podcasts.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| blog | blog |
| episodios | episodi |
| bloques | blocchi |
| apple | apple |
| clientes | client |
| incluir | includere |
| contenido | contenuti |
| sin | privi |
| audio | audio |
| de | di |
| publicaciones | post |
| no | non |
| podcast | podcast |
| como | come |
| en | sui |
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
IT Per inviare il tuo podcast a Apple Podcasts per la sindacazione, devi prima pubblicare un episodio. Segui gli step in Pubblicare un episodio del podcast, quindi continua con lo step 6.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| publicar | pubblicare |
| episodio | episodio |
| un | un |
| a | a |
| el | il |
| enviar | inviare |
| podcast | podcast |
| debes | devi |
| sigue | segui |
| continúa | continua |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hablado | parlato |
| apple | apple |
| ingenieros | ingegneri |
| gerentes | manager |
| código | codice |
| modelo | modello |
| ambigüedad | ambiguità |
| y | e |
| un | un |
| gran | gran |
| muchos | molti |
| serie | serie |
| que | è |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| entiende | per |
| claro | chiaro |
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| y | e |
| touch | touch |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
| en los | negli |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| match | match |
| apple | apple |
| subido | caricato |
| icloud | icloud |
| suscripción | abbonamento |
| estaciones | stazioni |
| publicidad | pubblicità |
| music | music |
| música | musica |
| y | e |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| sin | senza |
| escuchar | ascoltare |
| también | anche |
| que | potrai |
| para | per |
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| y | e |
| touch | touch |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
| en los | negli |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| hablado | parlato |
| apple | apple |
| ingenieros | ingegneri |
| gerentes | manager |
| código | codice |
| modelo | modello |
| ambigüedad | ambiguità |
| y | e |
| un | un |
| gran | gran |
| muchos | molti |
| serie | serie |
| que | è |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| entiende | per |
| claro | chiaro |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| y | e |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó dos modelos de Apple Watch en 2020, dividiendo la gama en lo que muchos podrían considerar una oferta "profesional" -ahora en forma de Apple Watch Series 7- y una oferta más económica en el nuevo Apple Watch SE.
IT (Pocket-lint) - Apple ha lanciato due modelli di Apple Watch nel 2020, dividendo la gamma in quello che molti potrebbero vedere come un'offerta "pro" - ora sotto forma di Apple Watch Series 7 - e un'offerta più conveniente nel nuovo Apple Watch SE.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzó | lanciato |
| series | series |
| económica | conveniente |
| modelos | modelli |
| gama | gamma |
| forma | forma |
| y | e |
| ahora | ora |
| de | di |
| muchos | molti |
| nuevo | nuovo |
| watch | watch |
| en | in |
| podrían | potrebbero |
| más | più |
| el | la |
| dos | due |
| en el | nel |
| la | quello |
ES También puedes leer nuestro Apple Watch Series 8 vs Apple Watch Ultra, y nuestro Apple Watch SE vs Apple Watch Series 3 si quieres conocer una comparación más profunda entre los modelos.
IT Potete anche leggere il nostro Apple Watch Series 8 vs Apple Watch Ultra e il nostro Apple Watch SE vs Apple Watch Series 3 se volete un confronto più approfondito tra i modelli.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| puedes | potete |
| apple | apple |
| series | series |
| quieres | volete |
| comparación | confronto |
| watch | watch |
| vs | vs |
| ultra | ultra |
| una | un |
| más | più |
| también | anche |
| entre | tra |
| nuestro | nostro |
| y | e |
| modelos | modelli |
| leer | leggere |
| los | i |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| acaba | appena |
| tv | tv |
| music | music |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| precio | prezzo |
| one | one |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| software | software |
| subida | aumento |
| music | music |
| tv | tv |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| y | e |
| de | di |
| a | un |
| precios | prezzo |
ES Especial del lanzamiento de Apple: iPhone 14, Apple Watch Ultra y más - Pocket-lint Podcast ep. 168
IT È la settimana della sicurezza domestica su Pocket-lint
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| de | della |
ES Apple Podcasts requiere una duración del episodio. Si un episodio no tiene una duración en la lista, es posible que Apple Podcasts no apruebe el podcast.
IT Apple Podcasts richiede di specificare la durata dell'episodio. Se la durata non viene specificata, Apple Podcasts potrebbe non approvarlo.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| requiere | richiede |
| duración | durata |
| podcasts | podcasts |
| no | non |
| tiene | se |
| el | la |
| del | di |
ES Para garantizar que Apple Podcasts pueda validar tu feed de podcast, la primera entrada en la página de blog debe contener un bloque de audio. Las entradas de blog sin bloques de audio no se sincronizan con Apple Podcasts.
IT Per assicurarti che Apple Podcasts possa convalidare il feed del tuo podcast, il primo post sulla tua Pagina del blog deve contenere un blocco audio. I post del blog senza blocchi audio non si sincronizzano con Apple Podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| validar | convalidare |
| contener | contenere |
| sincronizan | sincronizzano |
| blog | blog |
| un | un |
| audio | audio |
| pueda | possa |
| la | il |
| bloques | blocchi |
| página | pagina |
| debe | deve |
| sin | senza |
| en | primo |
| bloque | blocco |
| no | non |
| podcast | podcast |
| las | i |
ES Nota: Si tu podcast ya está en Apple Podcasts, no debes reenviarlo nunca. Esto puede hacer que haya publicaciones duplicadas, y Apple borrará ambas fuentes.
IT Nota: se il tuo podcast è già su Apple Podcasts, non dovrai più inviarlo, poiché questa azione comporterebbe la creazione di elenchi doppi, spingendo Apple a rimuovere entrambi i feed.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| apple | apple |
| ya | già |
| nota | nota |
| que | è |
| podcast | podcast |
| haya | la |
| está | questa |
| hacer | di |
ES ¿Quieres empezar tu propio podcast? Echa un vistazo a algunas de las mejores empresas de alojamiento de podcasts y nuestra guía para iniciar un podcast
IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| empresas | aziende |
| un | un |
| y | e |
| empezar | iniziare |
| quieres | vuoi |
| algunas | alcune |
| de | di |
| mejores | migliori |
| guía | guida |
| nuestra | nostra |
| podcast | podcast |
ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast
IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| registrarte | iscriverti |
| alojamiento | hosting |
| almacenar | memorizzare |
| empresa | società |
| un | un |
| y | e |
| crear | creare |
| que | dovrai |
| de | di |
| podcast | podcast |
| para | per |
| tus | tuoi |
| empezar | a |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| podcast | podcast |
| salió | uscito |
| nombres | nomi |
| utilizaron | usato |
| otros | altri |
| grandes | grandi |
| o | o |
| años | anni |
| y | e |
| de | di |
| mi | mio |
| muchos | molti |
| anfitrión | host |
| antes | prima |
ES Podcast Websites es una plataforma todo en uno que incluye un sitio web de WordPress, alojamiento web, alojamiento ilimitado de podcast, nombre de dominio, dirección de correo electrónico y un montón de cosas más.
IT Podcast Websites è una piattaforma all-in-one che include un sito web WordPress, web hosting, podcast hosting illimitato, nome di dominio, indirizzo e-mail e molto altro ancora.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| plataforma | piattaforma |
| incluye | include |
| wordpress | wordpress |
| ilimitado | illimitato |
| un | un |
| nombre | nome |
| dominio | dominio |
| y | e |
| de | di |
| alojamiento | hosting |
| es | è |
| en | in |
| correo | |
| sitio | sito |
| web | web |
| dirección | indirizzo |
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.
| Spagnolu | Talianu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| convertido | diventati |
| rápidamente | rapidamente |
| entrevistas | intervista |
| años | anni |
| plataformas | piattaforme |
| mejores | migliori |
| de | di |
| un | un |
| desde | da |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana