Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "requisitos exclusivos" in Ungherese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "requisitos exclusivos" da Spagnolu à Ungherese

Traduzioni di requisitos exclusivos

"requisitos exclusivos" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ungherese parolle / frasi:

requisitos a az hogy nem vagy és
exclusivos a az hogy minden és

Traduzzione di Spagnolu à Ungherese di requisitos exclusivos

Spagnolu
Ungherese

ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos

HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk

Spagnolu Ungherese
que hogy

ES Viajes Exclusivos Plantilla HTML

HU Hamarosan Jelentkezünk Az Oldallal HTML Sablon

Spagnolu Ungherese
plantilla sablon
html html

ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos

HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk

Spagnolu Ungherese
que hogy

ES Regístrate en nuestro programa de fidelización y consigue beneficios exclusivos.

HU Regisztrálj törzsvásárlói programunkba, hogy részesülj az exkluzív kedvezményekben.

Spagnolu Ungherese
de hogy

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de tales disputas, y en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját költségünkön vállaljuk az ilyen viták során a kizárólagos védelmet és irányítást, és Ön minden esetben együttműködik velünk a rendelkezésre álló védelem érvényesítésében.

ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.

HU Az egyes Creative Cloud-alkalmazások minimális rendszerkövetelményeit a rendszerkövetelmények oldalon találja.

Spagnolu Ungherese
la az

ES Desde los requisitos de producto hasta los planes de marketing, créalo todo en Confluence con una plantilla que se ajusta perfectamente a tu proyecto.

HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.

Spagnolu Ungherese
a a
en között

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

HU Egyszeri bejelentkezési megoldásunk gyakorlatilag bármilyen IDP-vel működik, amely megfelel az SAML 2.0 szabványnak – ide tartoznak az olyan szolgáltatások, mint az Okta, a Ping Identity, a OneLogin és a Bitium

Spagnolu Ungherese
funcionar működik
servicios szolgáltatások
a a

ES Ahora mismo no podemos determinar si cumples los requisitos para la oferta.

HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.

Spagnolu Ungherese
no nem
la az

ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

Spagnolu Ungherese
atlassian atlassian
aquí itt
con a
la az
de hogy

ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.

HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.

Spagnolu Ungherese
global globális
atlassian atlassian
la az
de hogy
en belül

ES Cumple con los requisitos de conformidad con funciones como la residencia de datos, la cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, RGPD y mucho más

HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel

Spagnolu Ungherese
iso iso
rgpd gdpr
con a

ES Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.

Spagnolu Ungherese
datos adatok
rgpd gdpr
a a
de által

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Spagnolu Ungherese
gratuitas ingyenes
más további
a a

ES Consulta más información sobre la seguridad, la fiabilidad, la privacidad y el cumplimiento de requisitos de nuestros productos y servicios

HU Tudj meg többet termékeink és szolgáltatásaink biztonságáról, megbízhatóságáról és adatvédelméről

Spagnolu Ungherese
más többet
seguridad biztonság

ES Obtén herramientas integradas para evitar las filtraciones de datos y cumplir los requisitos de privacidad.

HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.

ES De este modo, puedes tener la certeza de que todos los usuarios de Atlassian Cloud cumplen el mismo conjunto de requisitos de autenticación y seguridad.

HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.

Spagnolu Ungherese
usuarios felhasználó
atlassian atlassian
los a
el hogy

ES Atlassian Access está disponible gratis para los clientes de Community y Academic que cumplan los requisitos.

HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.

Spagnolu Ungherese
atlassian atlassian

ES No, solo algunas empresas cumplen los requisitos para un contrato Enterprise Business Agreement, con acceso al modelo Token Flex y otras ventajas

HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést

Spagnolu Ungherese
empresas üzleti
no nem
con a

ES No importa dónde trabajen sus empleados, el software de trabajo remoto debe cumplir estrictos requisitos de seguridad de TI. OTRS lo hace.

HU Függetlenül attól, hogy a munkavállalói hol dolgoznak, a távoli munka szoftvernek szigorúan meg kell felelnie az IT biztonsági követelményeknek. Az OTRS megfelel ezeknek.

Spagnolu Ungherese
debe kell
ti it
trabajo a
hace az

ES Esta guía está concebida para enseñarte los requisitos que pueden tener un impacto en la herramienta de gestión de repositorios de códigos más adecuada para las necesidades de tu equipo.

HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.

Spagnolu Ungherese
equipo csapat
un a

ES Buscar la mejor opción supone encontrar una oferta que complemente a los requisitos inmediatos del proyecto.

HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.

Spagnolu Ungherese
mejor legjobb
proyecto projekt
la az
a a

ES Para obtener el sello de calidad BDIH COSMOS NATURAL, un producto tiene que cumplir con estrictos requisitos normativos sobre la selección de las materias primas y los procesos de producción.

HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.

Spagnolu Ungherese
la az
con a

ES Usando modelos por ordenador, nuestro departamento de modelado y simulación prueba durante la fase de diseño si el producto desarrollado cumple con los requisitos de nuestros clientes

HU Modellezési és szimulációs részlegünk a tervezési szakaszban számítógépes modellek használatával megvizsgálja, hogy a kifejlesztett termék megfelel-e ügyfeleink követelményeinek

Spagnolu Ungherese
el hogy

ES Las condiciones de producción se simulan en máquinas modelo y el proceso se mejora continuamente hasta que la calidad y la eficiencia de producción cumplen con los requisitos del cliente.

HU A gyártási feltételeket kísérleti gépeken szimuláljuk, a folyamatot pedig folyamatosan fejlesztjük mindaddig, amíg a minőség és a gyártási hatékonyság meg nem felel ügyfeleink követelményeinek.

Spagnolu Ungherese
con a
de nem

ES Incluso con estas reducciones de peso, los envases de plástico cumplen sin reservas todos los requisitos funcionales, por ejemplo en cuanto a higiene y seguridad durante el transporte

HU Ezen jelentős súlycsökkentés mellett is a műanyag csomagolás fenntartás nélkül megfelel az összes funkcionális követelménynek, például a higiénia és a szállítás biztonsága tekintetében

Spagnolu Ungherese
incluso is
ejemplo például
a a

ES Syncee da prioridad a los proveedores ubicados en Estados Unidos, Europa y Australia, pero estamos abiertos a todos los proveedores del mundo que se ajusten a nuestros requisitos.

HU A Syncee azokat a beszállítókat részesíti előnyben, akik Európában, az USA-ban, vagy Ausztráliában találhatók, azonban nyitottak vagyunk bármilyen beszállító felé globális szinten, aki megfelel a követelményeinknek.

Spagnolu Ungherese
syncee syncee
a a
nuestros az

ES Los productos de los proveedores de Alibaba.com ahora están disponibles en unidades individuales, sin requisitos de pedido mínimo. Elija productos de nicho y asígnelos a sus propios catálogos de Syncee. 

HU Az Alibaba.com beszállítóinak termékei már darabszámban is elérhetőek. Válaszd ki a számodra legjobb termékeket és add hozzá a Syncee katalógusodhoz. 

Spagnolu Ungherese
disponibles elérhető
syncee syncee
a a
ahora már

ES cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos y

HU változtatások a csatlakozó hálózatok vagy eszközök műszaki követelményeinek való megfelelés és az azokhoz való alkalmazkodás érdekében

Spagnolu Ungherese
o vagy
a a

ES Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.

Spagnolu Ungherese
datos adatok
rgpd gdpr
a a
de által

ES No, solo algunas empresas cumplen los requisitos para un contrato Enterprise Business Agreement, con acceso al modelo Token Flex y otras ventajas

HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést

Spagnolu Ungherese
empresas üzleti
no nem
con a

ES Sí. Si desea adquirir una cantidad mayor, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas experto o con un distribuidor de Autodesk que cumpla los requisitos.

HU Igen. Ha nagyobb mennyiséget szeretne vásárolni, lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.

Spagnolu Ungherese
autodesk autodesk
o vagy
si igen
de egy

ES Bitbucket Cloud cumple los requisitos de SOC2/3, ISO y el RGPD

HU A Bitbucket Cloud megfelel a SOC2/3, az ISO és a GDPR előírásainak

Spagnolu Ungherese
bitbucket bitbucket
iso iso
rgpd gdpr
los a
el az

ES Bitbucket Cloud cumple los requisitos de SOC2/3, ISO y el RGPD

HU A Bitbucket Cloud megfelel a SOC2/3, az ISO és a GDPR előírásainak

Spagnolu Ungherese
bitbucket bitbucket
iso iso
rgpd gdpr
los a
el az

ES Recomendamos Data Center para quienes tengan requisitos más estrictos y aún no puedan cambiar a la nube.

HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.

Spagnolu Ungherese
a a
más még
no nem

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

Spagnolu Ungherese
gratuitas ingyenes
más további
a a

ES Recomendamos Data Center para quienes tengan requisitos más estrictos y aún no puedan pasarse a la nube.

HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akiknek szigorúbb követelményeknek kell megfelelniük, és egyelőre nem tudnak a felhőre váltani.

Spagnolu Ungherese
a a
no nem

ES De este modo, puedes tener la certeza de que todos los usuarios de Atlassian Cloud cumplen el mismo conjunto de requisitos de autenticación y seguridad.

HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.

Spagnolu Ungherese
usuarios felhasználó
atlassian atlassian
los a
el hogy

ES Atlassian Access está disponible gratis para los clientes de Community y Academic que cumplan los requisitos.

HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.

Spagnolu Ungherese
atlassian atlassian

ES Cumple con los requisitos de conformidad con funciones como la residencia de datos, la cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, RGPD y mucho más

HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel

Spagnolu Ungherese
iso iso
rgpd gdpr
con a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni