Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "ícono del globo" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ícono del globo" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di ícono del globo

"ícono del globo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

ícono icône
del 3 a a été adresse afin ainsi ainsi que année ans après au aussi autre autres aux avant avec bien c cas ce ce qui ces cet cette chaque ci client comme compte contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux doit domaine du d’un elle en en fonction de ensemble entre environ est et et de et le exemple faire fois gens haut il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs mais modifier même n ne nom nombre non nos notre nous on ont ou où page pages par par le parcours partie pas personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que qui réel s sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vers via vie vos votre vous web y compris à à la également été être
globo ballon globe globe terrestre monde montgolfière

Traduzzione di Spagnolu à Francese di ícono del globo

Spagnolu
Francese

ES Favicon es una abreviatura de “icono de favorito”, también conocido como icono de URL, icono de página web, icono de acceso directo, icono de pestaña o el icono de marcador

FR Favicon est une abréviation de « icône préférée », également connu sous l?icône d?URL, l?icône du site, icône de raccourci, l?icône de l?onglet ou l?icône du signet

Spagnolu Francese
favicon favicon
abreviatura abréviation
icono icône
favorito préférée
conocido connu
o ou
url url
pestaña onglet
de de
también également
web site
una une
es est

ES Economista y periodista, hizo carrera en el diario O Globo y en la Rede Globo de Televisión. Es vicepresidente del Grupo Globo y vicepresidente de la ANJ (Asociación Nacional de Diarios).

FR Économiste et journaliste, il a fait carrière au journal O Globo et au réseau de télévision Rede Globo. Il est vice-président du groupe Globo et vice-président de l'ANJ (Association nationale des journaux).

Spagnolu Francese
periodista journaliste
carrera carrière
diario journal
televisión télévision
vicepresidente vice-président
nacional nationale
diarios journaux
y et
asociación association
grupo groupe
hizo a
de de
es est

ES No teníamos presupuestos del cambio de la incidencia para el globo, sino que teníamos presupuestos de estos indicadores del impacto COVID-19 a través del globo.

FR Nous n'avons pas eu des estimations de modification de prévalence pour le globe, mais nous avons eu des estimations de ces indicateurs du choc COVID-19 en travers du globe.

Spagnolu Francese
presupuestos estimations
cambio modification
globo globe
indicadores indicateurs
impacto choc
no pas
de de
el le
para pour
a en

ES CLASE DE GEOGRAFÍA ESTUDIOS ESCOLARES GRUPO MAPA DEL GLOBO tres niñas de escuela secundaria 7-11 años estudiando el atlas del globo para estudios de geografía en la biblioteca escolar Fotografía de stock - Alamy

FR GÉOGRAPHIE CLASSE ÉTUDES SCOLAIRES GROUPE GLOBE MAP trois jeunes filles 7-11 ans étudiant le globe atlas pour les études de géographie dans la bibliothèque scolaire Photo Stock - Alamy

Spagnolu Francese
mapa map
globo globe
atlas atlas
geografía géographie
biblioteca bibliothèque
stock stock
fotografía photo
clase classe
grupo groupe
niñas filles
estudios études
años ans
de de
escolar scolaire
en dans
la la
para pour

ES CLASE DE GEOGRAFÍA ESTUDIOS ESCOLARES GRUPO MAPA DEL GLOBO tres niñas de escuela secundaria 7-11 años estudiando el atlas del globo para estudios de geografía en la biblioteca escolar

FR GÉOGRAPHIE CLASSE ÉTUDES SCOLAIRES GROUPE GLOBE MAP trois jeunes filles 7-11 ans étudiant le globe atlas pour les études de géographie dans la bibliothèque scolaire

Spagnolu Francese
mapa map
globo globe
atlas atlas
geografía géographie
biblioteca bibliothèque
clase classe
grupo groupe
niñas filles
estudios études
años ans
de de
escolar scolaire
en dans
la la
para pour

ES CLASE DE GEOGRAFÍA ESTUDIOS ESCOLARES GRUPO MAPA DEL GLOBO tres niñas de escuela secundaria 7-11 años estudiando el atlas del globo para estudios de geografía en la biblioteca escolar Fotografía de stock - Alamy

FR GÉOGRAPHIE CLASSE ÉTUDES SCOLAIRES GROUPE GLOBE MAP trois jeunes filles 7-11 ans étudiant le globe atlas pour les études de géographie dans la bibliothèque scolaire Photo Stock - Alamy

Spagnolu Francese
mapa map
globo globe
atlas atlas
geografía géographie
biblioteca bibliothèque
stock stock
fotografía photo
clase classe
grupo groupe
niñas filles
estudios études
años ans
de de
escolar scolaire
en dans
la la
para pour

ES CLASE DE GEOGRAFÍA ESTUDIOS ESCOLARES GRUPO MAPA DEL GLOBO tres niñas de escuela secundaria 7-11 años estudiando el atlas del globo para estudios de geografía en la biblioteca escolar

FR GÉOGRAPHIE CLASSE ÉTUDES SCOLAIRES GROUPE GLOBE MAP trois jeunes filles 7-11 ans étudiant le globe atlas pour les études de géographie dans la bibliothèque scolaire

Spagnolu Francese
mapa map
globo globe
atlas atlas
geografía géographie
biblioteca bibliothèque
clase classe
grupo groupe
niñas filles
estudios études
años ans
de de
escolar scolaire
en dans
la la
para pour

ES Especialmente apreciado es el globo virtual, en el que con ayuda de una pantalla táctil se puede ampliar y girar un modelo del globo terrestre de Gerardo Marcator

FR Le globe virtuel est particulièrement populaire : Sur un écran tactile, une reproduction en 3D du globe terrestre de Gerard Mercator peut être tournée et agrandie

Spagnolu Francese
táctil tactile
pantalla écran
globo globe
virtual virtuel
y et
el le
en en
de de
puede peut
especialmente particulièrement
es est
que être

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: myanmar, birmania, amanecer, amanecer, pagoda, místico, mágico, globo, globo aerostático, bagan, invierno, niebla, arena, montaña, sol, pagoda, templo, budismo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme

Spagnolu Francese
utilizadas utilisés
myanmar myanmar
birmania birmanie
mágico magic
globo ballon
invierno hiver
niebla brume
arena sable
montaña montagne
templo temple
amanecer sunrise
la la
fotografía photographie
sol soleil
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Inicie sesión en ZPanel como su usuario Haga clic en el icono del globo para los dominios en la administración del dominio

FR Connectez-vous à ZPanel en tant qu'utilisateur Cliquez sur l'icône Globe pour les domaines de la gestion de domaine

Spagnolu Francese
globo globe
su vous
en en
dominio domaine
dominios domaines
clic cliquez
la la
como tant
administración gestion
del de
para à

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Spagnolu Francese
publicar publier
ícono icône
globo globe
extremo bord
el le
panel tableau de bord
derecho droit
clic cliquez
para pour
botón bouton
del de

ES Inicie sesión en ZPanel como su usuario Haga clic en el icono del globo para los dominios en la administración del dominio

FR Connectez-vous à ZPanel en tant qu'utilisateur Cliquez sur l'icône Globe pour les domaines de la gestion de domaine

Spagnolu Francese
globo globe
su vous
en en
dominio domaine
dominios domaines
clic cliquez
la la
como tant
administración gestion
del de
para à

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Spagnolu Francese
publicar publier
ícono icône
globo globe
extremo bord
el le
panel tableau de bord
derecho droit
clic cliquez
para pour
botón bouton
del de

ES Agrega un Icono del Globo con enlaces a las versiones traducidas de una determinada página del CMS. Más información sobre los contenidos multilingües aquí.

FR Ajoute une icône de globe avec des liens vers les versions traduites d'une page de CMS donnée. Découvrez-en davantage sur le contenu multilingue ici.

Spagnolu Francese
agrega ajoute
icono icône
globo globe
enlaces liens
traducidas traduites
cms cms
multilingües multilingue
versiones versions
información donnée
de de
aquí ici
página page
determinada sur

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu  perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

Spagnolu Francese
menú menu
ícono icône
navegación navigation
perfil profil
pulsa appuyez
selecciona sélectionnez
configuración paramètres
privacidad confidentialité
y et
el le
de de
tu votre
verá verrez
en haut
o une

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil.  Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

Spagnolu Francese
menú menu
ícono icône
navegación navigation
perfil profil
pulsa appuyez
selecciona sélectionnez
configuración paramètres
privacidad confidentialité
y et
el le
de de
tu votre
verá verrez
en haut
o une

ES 3. Haga clic con el botón derecho en el icono de SpyHunter y seleccione "Mover a la papelera", o arrastre y suelte el icono de SpyHunter desde la carpeta "Aplicaciones" al icono de "Papelera" (generalmente ubicado a la derecha del Dock).

FR 3. Faites un clic droit sur l'icône SpyHunter et sélectionnez "Déplacer vers la corbeille", ou faites glisser et déposez l'icône SpyHunter du dossier "Applications" vers l'icône "Corbeille" (généralement située à droite du Dock).

Spagnolu Francese
o ou
suelte déposez
carpeta dossier
aplicaciones applications
generalmente généralement
dock dock
y et
seleccione sélectionnez
mover déplacer
ubicado situé
arrastre glisser
derecho droit
derecha droite
la la
a à

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

Spagnolu Francese
menú menu
ícono icône
navegación navigation
perfil profil
pulsa appuyez
selecciona sélectionnez
configuración paramètres
privacidad confidentialité
y et
el le
de de
tu votre
verá verrez
en haut
o une

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône  représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

Spagnolu Francese
menú menu
ícono icône
navegación navigation
perfil profil
pulsa appuyez
selecciona sélectionnez
configuración paramètres
privacidad confidentialité
y et
de de
tu votre
verá verrez
el le
en haut
o une

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône  représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

Spagnolu Francese
menú menu
ícono icône
navegación navigation
perfil profil
pulsa appuyez
selecciona sélectionnez
configuración paramètres
privacidad confidentialité
y et
de de
verá verrez
el le
en haut
o une

ES Tarifa de contratación: Elige tu rango de tarifas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular.

FR Tarifs : choisissez votre grille tarifaire. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.

Spagnolu Francese
ocultar masquer
perfil profil
ocular œil
elige choisissez
tarifas tarifs
en en
el la
de de
tu votre
haciendo clic cliquant

ES Clientes: Enumera los clientes que te han contratado en el pasado, separados por comas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular. 

FR Clients : indiquez une liste des clients qui vous ont engagé(e) par le passé, en les séparant par une virgule. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.

Spagnolu Francese
ocultar masquer
perfil profil
ocular œil
en en
pasado passé
clientes clients
haciendo clic cliquant
tu votre
enumera liste
del de

ES También puede publicar el informe utilizando el icono del Globo en la barra de herramientas de la derecha en caso de querer autorizar a que las personas vean el informe sin que se les otorgue uso compartido directamente a él.

FR Vous pouvez également publier le rapport en utilisant l’icône de globe dans la barre d’outils de droite, si vous voulez permettre aux utilisateurs de voir le rapport sans qu’il soit partagé directement avec eux.

Spagnolu Francese
publicar publier
informe rapport
globo globe
barra barre
derecha droite
compartido partagé
en en
directamente directement
también également
de de
puede pouvez
vean voir
la la
utilizando utilisant

ES y haz clic en el icono del globo ocular de la tarjeta de tu presentación.

FR et en cliquant sur l'icône en forme d'œil sur la fiche de votre présentation.

Spagnolu Francese
haz ne
ocular œil
presentación présentation
tarjeta fiche
y et
en en
de de
clic cliquant
tu votre
la la

ES Tarifa de contratación: Elige tu rango de tarifas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular.

FR Tarifs : choisissez votre grille tarifaire. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.

Spagnolu Francese
ocultar masquer
perfil profil
ocular œil
elige choisissez
tarifas tarifs
en en
el la
de de
tu votre
haciendo clic cliquant

ES Clientes: Enumera los clientes que te han contratado en el pasado, separados por comas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular. 

FR Clients : indiquez une liste des clients qui vous ont engagé(e) par le passé, en les séparant par une virgule. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.

Spagnolu Francese
ocultar masquer
perfil profil
ocular œil
en en
pasado passé
clientes clients
haciendo clic cliquant
tu votre
enumera liste
del de

ES correspondiente en la página de configuración de Presentación (puede que necesites mostrarlo haciendo clic en el icono del globo ocular primero).

FR sur la page des paramètres de la présentation (tu auras peut-être à l'afficher en cliquant sur l'icône représentant un œil).

Spagnolu Francese
configuración paramètres
presentación présentation
puede peut
en en
de de
haciendo clic cliquant
que à
correspondiente sur
página page
la la
primero un

ES En la barra de navegación izquierda de la página de vista previa, haz clic en el icono "Salud de la transmisión" para ver más información sobre tu transmisión. El icono se parece al icono Estadísticas: 

FR Dans la barre de navigation située sur la gauche de la page d'aperçu, cliquez sur l'icône « État du streaming » pour obtenir plus d'informations sur votre diffusion. L'icône ressemble à l'icône des analyses :

Spagnolu Francese
barra barre
navegación navigation
estadísticas analyses
de de
más plus
izquierda gauche
página page
clic cliquez
tu votre
la la
transmisión streaming
parece ressemble
previa pour

ES Icono de restaurante, tenedor y cuchara, icono de placa con signo de corazón. Icono de restaurante y símbolo favorito, como, amor, cuidado

FR Mon c?ur est là où vous êtes. citation romantique pour la Saint-Valentin cartes de jour et de gravures. Noir calligraphie d'encre au rose aquarelle texture

Spagnolu Francese
y et
de de
corazón est
amor la

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

Spagnolu Francese
marca marque
simplemente simplement
letras d
ya déjà
en dans
nunca jamais
la la
utilizamos utilisons
aunque bien que

ES Por ejemplo, el icono de un globo terráqueo para un público australiano de habla inglesa tendría un aspecto muy diferente para los usuarios de África:

FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.

Spagnolu Francese
australiano australien
diferente différente
globo globe
muy très
a un
ejemplo exemple
de de
un dun
para manière

ES El tercer icono de arriba indica un globo terráqueo, pero no presenta un país o región específicos, lo que lo hace más apropiado para su uso en un sitio web multilingüe.

FR La troisième icône ci-dessus représente un globe terrestre, mais elle n'indique pas de pays ou de région spécifique, ce qui la rend plus appropriée pour un site web multilingue.

Spagnolu Francese
icono icône
específicos spécifique
multilingüe multilingue
globo globe
país pays
o ou
región région
el la
tercer troisième
de de
pero mais
más plus
en ci-dessus
no ne
lo hace rend
sitio site
web web
su elle
presenta représente

ES Mantén pulsado el ícono de globo terráqueo en tu dispositivo y selecciona el teclado externo al cual quieres acceder.

FR Appuyez et maintenez votre doigt sur l'icône Globe de votre appareil et sélectionnez le clavier tiers auquel vous souhaitez accéder.

Spagnolu Francese
globo globe
dispositivo appareil
selecciona sélectionnez
teclado clavier
acceder accéder
y et
quieres souhaitez
de de
el le
en sur
tu votre

ES Por ejemplo, el icono de un globo terráqueo para un público australiano de habla inglesa tendría un aspecto muy diferente para los usuarios de África:

FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.

Spagnolu Francese
australiano australien
diferente différente
globo globe
muy très
a un
ejemplo exemple
de de
un dun
para manière

ES El tercer icono de arriba indica un globo terráqueo, pero no presenta un país o región específicos, lo que lo hace más apropiado para su uso en un sitio web multilingüe.

FR La troisième icône ci-dessus représente un globe terrestre, mais elle n'indique pas de pays ou de région spécifique, ce qui la rend plus appropriée pour un site web multilingue.

Spagnolu Francese
icono icône
específicos spécifique
multilingüe multilingue
globo globe
país pays
o ou
región région
el la
tercer troisième
de de
pero mais
más plus
en ci-dessus
no ne
lo hace rend
sitio site
web web
su elle
presenta représente

ES Haz clic en el icono X de una etiqueta para eliminarla del filtro o bien, si deseas eliminar todos los filtros y empezar de cero, haz clic en el icono X del extremo superior derecho de la tabla.

FR Cliquez sur l'icône X à l'intérieur d'un tag pour le supprimer de votre filtre ou sur l'icône X en haut à droite du tableau pour supprimer le filtre entier et recommencer.

Spagnolu Francese
x x
etiqueta tag
tabla tableau
o ou
y et
filtro filtre
eliminar supprimer
en en
clic cliquez
de de
empezar votre
en el lintérieur
el le
para à
derecho pour

ES En el panel de edición, haz clic en el icono imagen en la barra de herramientas del bloque de contenido de texto para visitar el gestor de contenidos. En el panel de edición, haz clic en el icono del gestor de contenidos en la barra de herramientas.

FR Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône Image dans la barre d'outils du bloc de contenu textuel pour accéder au producteur de contenu. Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône du producteur de contenu de la barre d'outils.

Spagnolu Francese
edición édition
barra barre
bloque bloc
imagen image
de de
clic cliquez
contenido contenu
la la
para pour

ES El logotipo y la zona de exclusión del icono equivale a la mitad de la altura del icono (marcado en el diagrama como ×).

FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).

Spagnolu Francese
zona zone
altura hauteur
marcado marqué
diagrama diagramme
logotipo logo
y et
de de
mitad moitié
la la
a à

ES Un ejemplo típico de estos archivos ICO es la imagen del pequeño ordenador asociado al icono de "Mi PC" en el escritorio, así como el icono del bloc de notas asociado a la aplicación Notepad.exe de Microsoft Windows.

FR L'image d'un petit ordinateur associé à "Mon ordinateur" sur le bureau ou l'icône du bloc-notes associée à l'application Notepad.exe dans Microsoft Windows sont des exemples de fichiers ICO.

Spagnolu Francese
pequeño petit
notas notes
exe exe
archivos fichiers
microsoft microsoft
windows windows
o ou
la aplicación lapplication
asociado associé
mi mon
ordenador ordinateur
de de
escritorio bureau
un dun
el le
la imagen limage
a à

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo del documento (si Usted puntea el icono ) o hacia el final del documento (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences au début du document (si vous appuyez l'icône ) ou à la fin du document (si vous appuyez sur l'icône ) à partir de la position actuelle.

Spagnolu Francese
use utilisez
comienzo début
documento document
actual actuelle
botones boutons
o ou
posición position
navegar naviguer
de de
la la
para à
las les

ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio

FR Ajoutez une icône de navigateur : l’icône de navigateur ou la favicon de votre site permet aux visiteurs de voir la marque de votre site

Spagnolu Francese
añade ajoutez
navegador navigateur
favicon favicon
sitio site
icono icône
o ou
marca marque
de de
tu votre
la la
un une

ES Por otra parte, con la aparición de variantes virales más mortales, muchos países a través del globo han experimentado en segundo lugar, tercero, y las cuartas ondas del pandémico con una infección y tasas de mortalidad más altas.

FR D'ailleurs, avec l'émergence des variantes virales plus mortelles, beaucoup de pays en travers du globe ont remarqué en second lieu, tiers, et quatrièmes ondes de la pandémie avec une infection et des taux de mortalité plus élevés.

Spagnolu Francese
variantes variantes
globo globe
ondas ondes
pandémico pandémie
infección infection
tasas taux
mortalidad mortalité
países pays
y et
la la
en en
más plus
de de
lugar lieu
una une
a second

ES Internet Society presentó el premio, que incluye un honorario de 20.000 dólares y un globo grabado de cristal, durante la 100ª reunión del Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) celebrado en Singapur del 11 al 17 de noviembre de 2017.

FR Internet Society a décerné le prix, comprenant des honoraires de 20 000 dollars US et un globe gravé de cristaux, lors de la 100ème réunion de l?IETF (Internet Engineering Task Force) qui a eu lieu à Singapour du 11 au 17 novembre 2017.

Spagnolu Francese
dólares dollars
globo globe
ietf ietf
singapur singapour
noviembre novembre
grabado gravé
ingeniería engineering
society society
premio le prix
y et
reunión réunion
de de
trabajo task
internet internet
la la
a au

ES Aparentemente, el conjunto completo está en tres secciones y se puede ensamblar en un orden diferente si desea tener su área del globo en el centro del mapa.

FR Apparemment, lensemble complet est en trois sections et peut être assemblé dans un ordre différent si vous voulez avoir votre zone du globe au centre de la carte.

Spagnolu Francese
aparentemente apparemment
secciones sections
orden ordre
diferente différent
área zone
globo globe
mapa carte
completo complet
y et
el la
en en
puede peut
su votre
está est
centro centre
desea voulez
del de

ES , Por lo tanto, extrapolamos el cambio de la incidencia a través del globo basado en la asociación estimada entre el cambio de la incidencia de estos desordenes y los indicadores del impacto COVID-19

FR Nous avons extrapolé, pour cette raison, la modification de prévalence en travers du globe basé sur l'association prévue entre la modification de prévalence de ces troubles et les indicateurs du choc COVID-19

Spagnolu Francese
cambio modification
globo globe
indicadores indicateurs
impacto choc
y et
en en
de de
la la
basado basé

ES Cuando la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus se extendió a través del globo el año pasado, la mayoría de las tentativas en controlar la enfermedad se centraron en reducir la transmisión

FR Quand la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus s'est répandue l'année dernière en travers du globe, la plupart des tentatives à régler la maladie se sont concentrées sur réduire la boîte de vitesses

Spagnolu Francese
enfermedad maladie
globo globe
controlar régler
reducir réduire
pasado dernière
coronavirus coronavirus
en en
a à
la la
de de
la mayoría plupart

ES Vista del globo: permite ver la trayectoria de un satélite alrededor del modelo 3D de la Tierra y en el mapa de la Tierra;

FR Vue du globe : affiche la trajectoire du satellite autour de la Terre modélisée en 3D et sur la carte de la Terre

Spagnolu Francese
globo globe
trayectoria trajectoire
satélite satellite
mapa carte
y et
de de
tierra terre
en en
vista vue
alrededor autour
la la

ES A medida que el pandémico del coronavirus continúa dar rienda suelta a estrago a través del globo, hay una extrema necesidad para la terapéutica de manera efectiva y segura y las vacunas

FR Car la pandémie de coronavirus continue à limiter les dégats en travers du globe, il y a un besoin extrême pour la thérapeutique efficace et sûre et les vaccins

Spagnolu Francese
pandémico pandémie
coronavirus coronavirus
continúa continue
globo globe
extrema extrême
efectiva efficace
vacunas vaccins
y et
la la
de de
hay a
a à

ES Infección del revestimiento de la parte posterior del globo ocular y la retina (coriorretinitis

FR Infection de la muqueuse derrière le globe oculaire et la rétine (choriorétinite

Spagnolu Francese
infección infection
globo globe
retina rétine
y et
de de
la la

ES EL Globo de Cristal fue para la película búlgaro-alemana 'Las lecciones de Blaga'. El Gran Premio del jurado fue para la película surcoreana "Birth", de Yoo Ji-young. Y 'Empty Nets', una película irano-alemana, ganó un premio especial del jurado.

FR Euronews a rencontré le cinéaste mexicain au Festival international du film d'animation d'Annecy.

Spagnolu Francese
película film
el le
del du

Mustrà 50 di 50 traduzzioni