ES Cuando se sube a Youtube, se sube toda la película y no sólo los fotogramas seleccionados.
"s sube" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
ES Cuando se sube a Youtube, se sube toda la película y no sólo los fotogramas seleccionados.
FR Lors du téléchargement sur Youtube, le film est téléchargé dans son intégralité et pas seulement les images sélectionnées.
Spagnolu | Francese |
---|---|
youtube | youtube |
y | et |
no | pas |
la | le |
película | film |
fotogramas | images |
se | son |
a | seulement |
los | les |
seleccionados | sélectionnées |
ES Sube el nivel de tu estrategia de acceso
FR Améliorez votre stratégie d'accès
Spagnolu | Francese |
---|---|
estrategia | stratégie |
tu | votre |
ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!
FR En parvenant à faire plus de 50 ventes, vous devenez un partenaire affilié et gagnez alors 50$ de commission par vente.
Spagnolu | Francese |
---|---|
comisiones | commission |
y | et |
afiliado | affilié |
socio | partenaire |
de | de |
más | plus |
ventas | ventes |
para | à |
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
Spagnolu | Francese |
---|---|
podcast | podcast |
rápidamente | rapidement |
apple | apple |
spotify | spotify |
archivos | fichiers |
y | et |
audio | audio |
iniciar | lancer |
a | à |
ES No olvides que en algún momento querrás aportaciones adicionales. Asegúrate de echar un vistazo a las opciones intermedias para estos, ya que el precio no sube tanto pero la calidad sí.
FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.
Spagnolu | Francese |
---|---|
adicionales | supplémentaires |
vistazo | œil |
momento | moment |
de | de |
calidad | qualité |
opciones | options |
pero | mais |
no | pas |
la | la |
a | à |
precio | prix |
tanto | que |
algún | un |
ES Sube, inserta y hasta vende tus videos 360. También puedes usar controles presonalizables para orientar a los espectadores.
FR Mettez en ligne, intégrez et vendez vos vidéos à 360° ; orientez vos spectateurs avec des commandes personnalisées.
Spagnolu | Francese |
---|---|
vende | vendez |
videos | vidéos |
espectadores | spectateurs |
y | et |
a | à |
controles | commandes |
tus | vos |
los | des |
ES Sube imágenes ilimitadas para tus campañas.
FR Téléchargez des images illimitées pour vos campagnes.
Spagnolu | Francese |
---|---|
tus | vos |
campañas | campagnes |
imágenes | images |
para | pour |
ES ¿Qué es un una puntuación de lead? Es un simple número que sube o baja de acuerdo a cómo tus contactos interactúan con tu negocio
FR Qu'est-ce qu'un lead score? C'est un simple nombre qui augmente ou diminue en fonction de l'interaction des contacts avec votre entreprise
Spagnolu | Francese |
---|---|
puntuación | score |
sube | augmente |
contactos | contacts |
o | ou |
tu | votre |
es | cest |
de | de |
negocio | entreprise |
un | quun |
simple | un |
ES Usa íconos y sube tus imágenes para darle vida a tus ideas ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
FR Utilisez des icônes et téléchargez des images pour personnaliser votre contenu et la couverture de votre livre électronique. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes!
Spagnolu | Francese |
---|---|
explora | parcourez |
biblioteca | bibliothèque |
y | et |
la | la |
íconos | icônes |
imágenes | images |
de | de |
más | plus |
usa | utilisez |
para | pour |
ES Sube tus logos u otros elementos de marca y personaliza tus fuentes usando nuestra exclusiva biblioteca
FR Téléchargez vos logos et autres éléments visuels de votre marque
Spagnolu | Francese |
---|---|
otros | autres |
elementos | éléments |
y | et |
marca | marque |
logos | logos |
de | de |
tus | vos |
ES Sube tu logo y las imágenes de tu marca a la biblioteca de imágenes para usarlas cuando quieras
FR Téléchargez votre logo et vos images de marque dans votre bibliothèque d'images pour pouvoir les utiliser à tout moment
Spagnolu | Francese |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
y | et |
usarlas | utiliser |
de | de |
logo | logo |
marca | marque |
tu | votre |
a | à |
ES Elige entre miles de imágenes de alta resolución y sube tus imágenes para hacer tu diseño más personalizado
FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.
Spagnolu | Francese |
---|---|
elige | choisissez |
imágenes | images |
alta | haute |
diseño | design |
de | de |
tu | votre |
para | pour |
ES Arrastra y suelta una de nuestras increíbles imágenes a tu diagrama de flujo, o sube una tuya.
FR Glissez-déposez rapidement l'une de nos superbes images dans votre organigramme ou téléchargez la vôtre.
Spagnolu | Francese |
---|---|
suelta | déposez |
imágenes | images |
o | ou |
de | de |
tu | votre |
tuya | vôtre |
y | nos |
ES Edita el texto, arrastra y suelta íconos o fotos de stock; o sube tus propias imágenes
FR Modifiez le texte, glissez-déposez des icônes ou des photos de stock, ou téléchargez vos propres visuels dans l'outil de création d'organigrammes
Spagnolu | Francese |
---|---|
suelta | déposez |
stock | stock |
íconos | icônes |
o | ou |
el | le |
fotos | photos |
edita | modifiez |
texto | texte |
de | de |
ES Sube tu logo para tener un fácil acceso la próxima vez que quieras crear una propuesta
FR Téléchargez votre logo pour y accéder facilement la prochaine fois que vous voudrez créer une proposition
Spagnolu | Francese |
---|---|
crear | créer |
propuesta | proposition |
la | la |
quieras | vous |
acceso | accéder |
tu | votre |
logo | logo |
próxima | prochaine |
vez | fois |
que | que |
ES Sube tus propias imágenes en Venngage con tan solo un clic y personaliza tu boletín informativo.
FR Téléchargez vos photos sur Venngage en un seul clic pour personnaliser votre bulletin d'information.
Spagnolu | Francese |
---|---|
imágenes | photos |
clic | clic |
en | en |
un | seul |
boletín | bulletin |
solo | un |
tu | votre |
ES ¿Buscando más oyentes, opiniones y subscriptores? Sube un diseño atractivo de podcast en todas las plataformas que usas
FR Vous cherchez à obtenir plus d'auditeurs, d'abonnés et de commentaires ? Ajoutez une couverture accrocheuse à toutes les plateformes sur lesquelles vous partagez votre podcast
Spagnolu | Francese |
---|---|
buscando | cherchez |
opiniones | commentaires |
podcast | podcast |
plataformas | plateformes |
y | et |
de | de |
más | plus |
un | une |
ES A veces, el mismo producto se sube varias veces a Amazon, cada uno con un precio diferente
FR Parfois, le même produit est enregistré plusieurs fois sur Amazon à un prix différent
Spagnolu | Francese |
---|---|
amazon | amazon |
diferente | différent |
el | le |
precio | prix |
a | à |
producto | produit |
a veces | parfois |
ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.
FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.
Spagnolu | Francese |
---|---|
conecta | connectez |
console | console |
semrush | semrush |
detectar | repérer |
backlinks | backlinks |
externa | externe |
directamente | directement |
la herramienta | loutil |
search | search |
tu | votre |
cuenta | compte |
de | de |
lista | liste |
a | à |
ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.
FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.
Spagnolu | Francese |
---|---|
negocio | entreprise |
clientes | clients |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
logos | logos |
información | informations |
fotos | photos |
hayas | vous |
vídeos | vidéos |
tu | votre |
más | plus |
para | rendre |
a | à |
vez | fois |
cada | chaque |
ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
Spagnolu | Francese |
---|---|
separadas | séparées |
automáticamente | automatiquement |
posibilidad | risque |
perder | perdre |
pequeña | faible |
y | et |
muy | très |
de | de |
pistas | pistes |
en | sur |
conversión | conversion |
todos | tous |
la | la |
lados | côtés |
es | est |
ES 6 entradas XLR, te dan faders, pero el precio sube también con mejores componentes.
FR 6 entrées XLR, ils vous donnent des faders, mais le prix monte aussi avec de meilleurs composants.
Spagnolu | Francese |
---|---|
entradas | entrées |
xlr | xlr |
faders | faders |
sube | monte |
mejores | meilleurs |
componentes | composants |
el | le |
pero | mais |
te | vous |
dan | donnent |
precio | prix |
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
FR Veillez à remplir tous les champs et à les enregistrer. Visitez ensuite la page "iTunes Artwork" et téléchargez la pochette de votre podcast.
Spagnolu | Francese |
---|---|
guardar | enregistrer |
visita | visitez |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
portada | pochette |
y | et |
de | de |
llenar | remplir |
tu | votre |
todos | tous |
la | la |
campos | champs |
ES Sube videos desde todos tus dispositivos (y desde tus plataformas de almacenamiento en la nube) para alojarlos y hacer streaming en ultra HD de 4K
FR Mettez en ligne à partir de tous vos appareils (et vos plateformes dans le cloud) pour hébergez et diffusez en 4K Ultra HD
Spagnolu | Francese |
---|---|
dispositivos | appareils |
nube | cloud |
streaming | diffusez |
ultra | ultra |
hd | hd |
y | et |
plataformas | plateformes |
de | de |
en | en |
la | le |
todos | tous |
tus | vos |
para | à |
ES Sube videos a Vimeo y lanza páginas de revisión directamente desde Adobe Premiere Pro.
FR Mettez en ligne des vidéos et créez des pages d'avis directement depuis Adobe Premiere Pro.
Spagnolu | Francese |
---|---|
directamente | directement |
videos | vidéos |
y | et |
adobe | adobe |
páginas | pages |
pro | pro |
ES Sube videos, ajusta la privacidad y comparte vínculos desde tu computadora.
FR Mettez en ligne des vidéos, ajustez la confidentialité et partagez des liens directement depuis votre ordinateur.
Spagnolu | Francese |
---|---|
videos | vidéos |
ajusta | ajustez |
comparte | partagez |
vínculos | liens |
computadora | ordinateur |
privacidad | confidentialité |
y | et |
tu | votre |
la | la |
ES Muchos problemas se resuelven en el segundo intento. Si tu video no sube por completo, inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar una segunda vez, prueba uno de los pasos a continuación:
FR La plupart des problèmes peuvent être résolus en réessayant simplement l'opération. Si la mise en ligne de votre vidéo ne va pas au bout, réessayez. Si celle-ci échoue une seconde fois, veuillez essayer les actions suivantes :
Spagnolu | Francese |
---|---|
problemas | problèmes |
video | vidéo |
completo | bout |
en | en |
el | la |
de | de |
prueba | essayez |
no | ne |
sube | au |
vez | fois |
a | suivantes |
una | une |
los | plupart |
si | simplement |
ES Sube y comparte videos en alta definición con nuestra increíble comunidad
FR Mettez en ligne et partagez des vidéos en superbe HD avec notre incroyable communauté
Spagnolu | Francese |
---|---|
comparte | partagez |
videos | vidéos |
comunidad | communauté |
increíble | incroyable |
y | et |
en | en |
nuestra | notre |
ES Sube, administra y aloja videos con un montón de herramientas eficaces.
FR Mettez en ligne, gérez et hébergez des vidéos avec des tas d'outils performants.
Spagnolu | Francese |
---|---|
administra | gérez |
videos | vidéos |
montón | tas |
eficaces | performants |
y | et |
con | en |
de | mettez |
ES Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
Spagnolu | Francese |
---|---|
playa | plage |
golfo | golfe |
méxico | mexique |
pesca | pêche |
sur | sud |
o | ou |
de | de |
ES Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
Spagnolu | Francese |
---|---|
playa | plage |
golfo | golfe |
méxico | mexique |
pesca | pêche |
sur | sud |
o | ou |
de | de |
ES Sube un archivo CSV con hasta 100 publicaciones.
FR Téléchargez un CSV des posts à mettre en file d'attente ou à programmer
Spagnolu | Francese |
---|---|
publicaciones | posts |
csv | csv |
con | à |
un archivo | file |
hasta | en |
ES Sube la carpeta completa imagify dentro del directorio /wp-content/plugins/
FR Envoyez le dossier imagify complet dans le dossier /wp-content/plugins/
Spagnolu | Francese |
---|---|
completa | complet |
plugins | plugins |
carpeta | dossier |
la | le |
dentro | dans le |
ES Sube el archivo zip y descomprímelo en el directorio /wp-content/plugins/
FR Téléversez le fichier zip et dézippez-le dans le répertoire /wp-content/plugins/.
Spagnolu | Francese |
---|---|
zip | zip |
y | et |
plugins | plugins |
el | le |
directorio | répertoire |
en | dans |
archivo | fichier |
ES Sube tu música a Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio y otras plataformas populares de reproducción de todo el mundo
FR Diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio et bien d'autres plateformes de streaming populaires dans le monde entier
Spagnolu | Francese |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
otras | dautres |
plataformas | plateformes |
populares | populaires |
música | musique |
music | music |
y | et |
el | le |
todo el mundo | entier |
tu | votre |
de | de |
mundo | monde |
ES Paso nº 1: en esta página (https://smallseotools.com/comprobador-posicionamiento-palabra-clave/) donde te encuentras en este momento, sube hasta los espacios habilitados para introducir tus datos.
FR Étape #1: Sur cette page (https://smallseotools.com/Mot-clé-position-checker/) où vous vous trouvez, faites défiler vers le haut les espaces prévus pour la saisie de vos données.
Spagnolu | Francese |
---|---|
https | https |
encuentras | trouvez |
introducir | saisie |
datos | données |
te | vous |
espacios | espaces |
tus | vos |
página | page |
en | haut |
esta | cette |
para | pour |
ES A menos que tú seas la única empresa en tu campo, no siempre podrás mantener la participación de voz más grande, pero puedes llevar un control de cómo sube y baja con el paso del tiempo y considerar los factores para esos cambios.
FR Sauf si votre entreprise est la seule dans son domaine, vous serez toujours en mesure de conserver la plus grande part de voix mais vous pouvez suivre comment elle évolue au fil du temps et envisagez les facteurs pour ces changements.
Spagnolu | Francese |
---|---|
campo | domaine |
considerar | envisagez |
factores | facteurs |
cambios | changements |
y | et |
en | en |
mantener | conserver |
empresa | entreprise |
siempre | toujours |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
que | serez |
tu | votre |
grande | grande |
tiempo | temps |
la | la |
cómo | comment |
sube | au |
a menos que | sauf |
para | pour |
ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity
FR Serif place la barre haut avec une énorme mise à jour des applications Affinity
Spagnolu | Francese |
---|---|
actualización | mise à jour |
serif | serif |
importante | énorme |
el | la |
aplicaciones | applications |
de | une |
ES Sube las claves públicas existentes generadas en tu servidor o en su base, o emite el nuevo certificado firmado por una autoridad de certificación (CA) en letsencrypt.org.
FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.
Spagnolu | Francese |
---|---|
públicas | publiques |
existentes | existantes |
generadas | générées |
servidor | serveur |
firmado | signé |
el | le |
certificación | certification |
org | org |
certificado | certificat |
de | de |
o | ou |
base | base |
nuevo | nouveau |
en | sur |
las | les |
claves | clés |
tu | votre |
ES Durante un análisis, el uso del procesador sube hasta un 10 %, con algunas puntas del 14 %
FR Pendant une analyse, la charge processeur monte à environ 10 %, avec des pics à 14 %
Spagnolu | Francese |
---|---|
procesador | processeur |
sube | monte |
análisis | analyse |
el | la |
durante | pendant |
algunas | des |
un | une |
con | à |
ES Olvídate de la tediosa edición a mano, sube un grupo de fotos y mira como mágicamente se convierten en archivos PNG transparentes.
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
Spagnolu | Francese |
---|---|
png | png |
transparentes | transparents |
fotos | photos |
y | et |
de | de |
archivos | fichiers |
a | un |
mira | regardez |
la | les |
ES Para saber más de estos límites y nuestros planes ilimitados, sube y revisa la lista de tarifas desde la izquierda.
FR Pour en savoir plus sur ces limites et nos forfaits illimités, faites défiler vers le haut et découvrez le premier tableau de prix à partir de la gauche.
Spagnolu | Francese |
---|---|
límites | limites |
planes | forfaits |
tarifas | prix |
y | et |
de | de |
más | plus |
ilimitados | illimité |
la | la |
izquierda | gauche |
nuestros | nos |
ES Para saber más sobre nuestros planes gratuitos y premium, sube y revisa nuestras tarifas.
FR Pour en savoir plus sur les plans gratuits et premium, faites défiler vers le haut pour vérifier les forfaits.
Spagnolu | Francese |
---|---|
gratuitos | gratuits |
revisa | vérifier |
y | et |
premium | premium |
planes | plans |
sube | vers |
más | plus |
para | pour |
ES Sube el nivel al máximo para alcanzar el éxtasis de la saturación a válvulas.
FR Monte le volume à fond pour profiter de sa magnifique saturation à lampes.
Spagnolu | Francese |
---|---|
sube | monte |
saturación | saturation |
de | de |
el | le |
a | à |
ES El italiano Gino Bartali, camiseta amarilla, sube al Tourmalet delante del belga Félicien Vervaecke en el Tour de Francia de 1938
FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938
Spagnolu | Francese |
---|---|
bartali | bartali |
camiseta | maillot |
belga | belge |
tour | tour |
francia | france |
el | le |
de | de |
en | sur |
ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
Spagnolu | Francese |
---|---|
cielo | ciel |
lluvia | pluie |
puente | pont |
parís | paris |
y | et |
largo | long |
vista | vue |
el agua | leau |
de | de |
la | la |
no | ne |
sube | au |
a | un |
ES Crea una versión impresa y otra digital de tu cómic. Sube tus PDF o utiliza nuestras herramientas gratuitas.
FR Créez très simplement une version imprimée et numérique de votre BD. Importez vos PDF ou utilisez nos outils gratuits.
Spagnolu | Francese |
---|---|
crea | créez |
utiliza | utilisez |
herramientas | outils |
gratuitas | gratuits |
y | et |
versión | version |
digital | numérique |
o | ou |
impresa | imprimée |
de | de |
tu | votre |
una | une |
tus | vos |
ES Continúa con nuestra herramienta gratuita o crea y sube tu propio PDF.
FR Continuez en utilisant notre outil gratuit ou en créant et téléchargeant votre propre PDF.
Spagnolu | Francese |
---|---|
continúa | continuez |
herramienta | outil |
gratuita | gratuit |
crea | créant |
o | ou |
y | et |
tu | votre |
a | en |
propio | propre |
con | utilisant |
ES solo generaremos una transcodificación de 5-8K si el creador lo sube como un video espacial, 360 o HDR que tiene una resolución superior a 5K.
FR ne générerons un transcodage 5-8K que si le créateur a mis en ligne une vidéo spatiale, 360° ou HDR d'une résolution supérieure à 5K.
Spagnolu | Francese |
---|---|
creador | créateur |
video | vidéo |
espacial | spatiale |
hdr | hdr |
resolución | résolution |
el | le |
o | ou |
superior | en |
tiene | a |
a | à |
ES Si ves que sube muchos videos de magnífica calidad y contenido, ¡síguelo! Cuando sigues a alguien, todos los archivos que suba ese miembro, junto con los videos que marque con un "Me gusta", aparecerán automáticamente en tu fuente de contenido.
FR Si ce membre met régulièrement en ligne des vidéos qui valent le détour, suivez-le ! En vous abonnant à une personne, vous serez automatiquement abonné(e) à ses vidéos et à celles qu’il a aimées, qui apparaîtront dans votre fil.
Spagnolu | Francese |
---|---|
videos | vidéos |
sigues | suivez |
miembro | membre |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
aparecerán | apparaîtront |
en | en |
tu | votre |
de | met |
a | à |
junto | le |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni