Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "s centro" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "s centro" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di s centro

"s centro" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

centro au aux avec ce center centre centre de centre-ville centres ces contenu créer cœur dans dans le de de la de l’ des données du d’un entre entreprise est fait gestion gérer hub il informations le les leur mais milieu même page par par le plateforme pour réseau sa services site son sont sous sur tout travail une vers ville à équipes

Traduzzione di Spagnolu à Francese di s centro

Spagnolu
Francese

ES Si no hay un centro de ayuda para esa marca, las búsquedas incluyen el centro de ayuda de la marca predeterminada, o bien, si no hay un centro de ayuda predeterminado, se incluye el primer centro de ayuda

FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide

Spagnolu Francese
búsquedas recherche
ayuda daide
o ou
si sil
incluye inclut
no pas
de de
marca marque
la la
predeterminada défaut
hay a
centro centre
para pour
primer premier

ES Evalúa la fuerza de tu centro. El centro es el conjunto de todos los músculos que hay en el tronco. El centro se encarga de estabilizar el cuerpo, por lo que si está fuerte, podrás realizar muchos ejercicios de forma eficaz.[4]

FR Évaluez la force de votre caisson abdominal. Le caisson abdominal regroupe tous les muscles du tronc. Il stabilise votre corps et s'il est développé, il vous permet de réussir beaucoup d'exercices de manière bien plus efficace [4]

Spagnolu Francese
tronco tronc
cuerpo corps
si sil
de de
músculos muscles
eficaz efficace
lo il
fuerza force
tu votre
la la
todos tous
realizar et
a manière
es est

ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.

Spagnolu Francese
consejo astuce
punto point
focal focal
saltar sauter
ocurre se produit
diferencia différence
muy très
normal normal
y et
imágenes images
puede peut
no ne
visual visuelle
de de
algunas certaines
cerca près
movimiento déplacement
la la
a se
la imagen limage
para pour
centro centre
es est
si lorsque

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

Spagnolu Francese
cliente client
smartsheet smartsheet
el la
de de
cómo comment
iniciar sesión connexion

ES Este centro, ubicado en La Defense, no lejos del centro de París, ofrece todos los servicios de un centro de reuniones informativas de primera

FR Situé à La Défense, non loin du centre de Paris, ce centre offre tous les aménagements d’un centre d’information de première classe

Spagnolu Francese
defense défense
parís paris
ubicado situé
ofrece offre
la la
servicios aménagements
no non
primera première
este ce
de de
todos tous
en à
un dun
centro centre

ES Ubicación ideal cerca del centro, a pocos pasos del Centro de Congresos Le Manege y del centro histórico.

FR Une adresse idéale près du centre, à une petite marche du Centre des Congrès Le Manège et du quartier historique.

Spagnolu Francese
ubicación adresse
ideal idéale
cerca près
congresos congrès
histórico historique
y et
a à
del du
centro centre
de une

ES Por lo general, la base más clara irá en la parte superior de las mejillas, en el centro de la frente, a lo largo de la parte superior de las cejas, en el arco de Cupido, en el centro de la barbilla y hacia abajo por el centro de la nariz.

FR Vous allez généralement mettre un fond de teint plus clair sur le dessus de vos joues, au milieu de votre front, le long de la partie supérieure de vos sourcils, sur l'arc de Cupidon, au milieu du menton et vers le milieu du nez.

Spagnolu Francese
general généralement
clara clair
cejas sourcils
nariz nez
y et
largo long
más plus
parte partie
de de
mejillas joues
centro milieu
la la

ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.

Spagnolu Francese
consejo astuce
punto point
focal focal
saltar sauter
ocurre se produit
diferencia différence
muy très
normal normal
y et
imágenes images
puede peut
no ne
visual visuelle
de de
algunas certaines
cerca près
movimiento déplacement
la la
a se
la imagen limage
para pour
centro centre
es est
si lorsque

ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

Spagnolu Francese
punto point
intercambio échange
internet internet
administras gérez
considerar envisager
nodo nœud
caché cache
centro de datos datacenter
o ou
cloudflare cloudflare
de de
un dun
tu votre
puedes pourriez

ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

Spagnolu Francese
suiza suisse
construcción construction
mundo monde
energía énergie
centro de datos datacenter
ecológico écologique
iniciado lancé
y et
de de
más plus
la la
a nous

ES Centro de ayuda al anunciante Centro de ayuda al publisher

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

Spagnolu Francese
ayuda daide
centro centre

ES Si tiene una pregunta sobre una función en particular o un artículo del Centro de ayuda, puede agregar sus comentarios o preguntas en los artículos del Centro de ayuda de Zendesk.

FR Si vous avez des questions au sujet d’une fonctionnalité ou d’un article du Centre d’aide particulier, vous pouvez ajouter vos commentaires ou vos questions aux articles dans le Centre d’aide Zendesk.

Spagnolu Francese
agregar ajouter
comentarios commentaires
función fonctionnalité
o ou
zendesk zendesk
artículo article
puede pouvez
preguntas questions
ayuda daide
del du
centro centre

ES Una vez te sientas cómodo, coloca las manos a ambos lados del centro del teclado. Tus dedos deben estar paralelos a las teclas, flotando en algún lugar sobre el centro de las teclas blancas cerca de donde comienzan las teclas negras, no en el borde.

FR Une fois à l’aise, posez vos mains de chaque côté du centre du clavier. Vos doigts doivent être parallèles aux touches, survolant à peu près le milieu des touches blanches, près du début des touches noires (mais pas à leur bord).

Spagnolu Francese
deben doivent
paralelos parallèles
blancas blanches
negras noires
borde bord
dedos doigts
teclado clavier
teclas touches
el le
manos mains
en près
de de
a à
no pas
lugar milieu
una une
vez fois
centro centre

ES Unión del centro de operaciones de la red (NOC) y el centro de operaciones de seguridad (SOC)

FR Concilier les objectifs NOC et SOC

Spagnolu Francese
soc soc
y et
de les

ES Al permitir la licencia del Centro de atención telefónica, se puede transformar a FortiVoice en una solución sólida de centro de atención telefónica

FR Avec la licence Call Center de FortiVoice, vous pouvez transformer cette plateforme en une solution robuste de centre d’appels

Spagnolu Francese
solución solution
sólida robuste
licencia licence
en en
la la
de de
puede pouvez
transformar transformer
centro centre
una une

ES Estamos disponibles las 24 horas del día para que tus envíos lleguen a tiempo. Nuestro centro de asistencia es inigualable. Ver nuestro centro de ayuda.

FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..

Spagnolu Francese
envíos envois
horas heures
ver voir
es est
de sans
nuestro notre
para pour
tus vos
centro centre
las et

ES Ir desde el centro de Vancouver hasta el centro de Victoria nunca ha sido tan fácil como con Helijet

FR Aller du centre-ville de Vancouver au centre-ville de Victoria n’a jamais été aussi simple avec Helijet

Spagnolu Francese
vancouver vancouver
victoria victoria
fácil simple
centro centre
de de
ir aller
nunca jamais
centro de centre-ville
sido été
desde du

ES Como el Museo de Nosotros el Pueblo, el Ayuntamiento de los Estados Unidos y un centro de Educación Cívica, el Centro Nacional de la Constitución da vida a la Constitución de los Estados Unidos para los visitantes de todas las edades

FR En tant que musée de We the People, l'hôtel de ville d'Amérique et un centre d'éducation civique, le National Constitution Center donne vie à la constitution des États-Unis aux visiteurs de tous âges

Spagnolu Francese
museo musée
pueblo ville
unidos unis
educación éducation
nacional national
constitución constitution
da donne
vida vie
visitantes visiteurs
y et
edades âges
de de
la la
a à
centro centre

ES Centro de soporte de OneSpan Sign: Acceda a nuestra colección de videos de capacitación, instrucciones paso a paso y preguntas frecuentes en nuestro Centro de soporte para aprovechar OneSpan Sign al máximo

FR Centre de support OneSpan Sign: Accédez à notre collection de vidéos explicatives, d'instructions étape par étape et de FAQ pour vous aider à tirer le meilleur parti de OneSpan Sign dans notre centre de support

Spagnolu Francese
sign sign
acceda accédez
colección collection
videos vidéos
paso étape
soporte support
y et
al tirer
de de
nuestro notre
preguntas frecuentes faq
centro centre
a à

ES Se puede cambiar la marca del centro de ayuda para buscar en un centro de ayuda específico.

FR Vous pouvez modifier la marque du centre d’aide pour effectuer la recherche dans un centre d’aide spécifique.

Spagnolu Francese
cambiar modifier
buscar recherche
ayuda daide
la la
se vous
marca marque
puede pouvez
centro centre
específico spécifique

ES Las suscripciones de la mayoría de los productos Zendesk se administran en el Centro de administración. En este artículo se describe cómo usar el Centro de administración para ver y manejar las suscripciones de la cuenta de Zendesk.

FR Les abonnements à la plupart des produits Zendesk sont gérés dans le Centre d’administration. Cet article explique comment utiliser le Centre d’administration pour la consultation et la gestion des abonnements pour votre compte Zendesk.

Spagnolu Francese
suscripciones abonnements
zendesk zendesk
y et
usar utiliser
cuenta compte
productos produits
la la
centro centre
artículo article
cómo comment
a à
la mayoría plupart

ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).

FR Utilisez le centre d’aide Zendesk pour naviguer parmi les informations ou chercher une réponse à votre question. Pour en savoir plus, consultez Bienvenue dans le centre d’aide Zendesk (support.zendesk.com)

Spagnolu Francese
consulte consultez
bienvenido bienvenue
zendesk zendesk
información informations
support support
el le
o ou
buscar chercher
más información savoir
utilice utilisez
pregunta question
más plus
ayuda daide
su votre
de réponse
a à
al en
centro centre

ES El centro de datos abierto de Wipro, Centro de excelencia, integra las soluciones de código abierto y propietarias en todos los niveles, incluidos redes, almacenamiento, computación y nube.

FR Le centre d'excellence Open Data Center de Wipro intègre des solutions Open Source et propriétaires à tous les niveaux, y compris au niveau du réseau, du stockage, du calcul et du cloud.

Spagnolu Francese
integra intègre
soluciones solutions
propietarias propriétaires
redes réseau
almacenamiento stockage
nube cloud
el le
y et
abierto open
de de
en à
niveles niveaux
código source
datos data
todos tous
computación calcul
centro centre
incluidos y compris

ES El acto se centró en las razones por las que las personas deben estar en el centro de cualquier política de despenalización de los consumidores de drogas.

FR Lors de cet événement, il a principalement été question des raisons pour lesquelles les personnes devraient être au centre de toute politique de dépénalisation de la consommation de drogues.

Spagnolu Francese
política politique
consumidores consommation
drogas drogues
personas personnes
el la
razones raisons
deben devraient
de de
en toute
centro centre

ES En 2012-2013, el Centro Sinawe ganó un premio por ser el centro de atención mejor gestionado de Sudáfrica.

FR En 2012-2013, le Centre Sinawe a remporté un prix pour avoir été le centre de soins le mieux géré d'Afrique du Sud.

Spagnolu Francese
premio prix
mejor mieux
gestionado géré
sud sud
en en
el le
de de
atención soins
un remporté
centro centre

ES Leyenda: La Dra. Nomonde Ndyalvan dirige el Centro Sinawe, un centro de atención a las supervivientes de la violencia sexual.

FR Légende: La Dre Nomonde Ndyalvan dirige le Centre Sinawe, un centre de soins pour les survivantes de violences sexuelles.

Spagnolu Francese
leyenda légende
dirige dirige
violencia violences
sexual sexuelles
de de
atención soins
a un
la la
centro centre
las les

ES ¿Por qué el logotipo de un centro de entretenimiento es tan importante para los visitantes y, por lo tanto, para su negocio? Eso sí, porque es el logo el que llama la atención y les cuenta a los futuros clientes sobre su centro de entretenimiento

FR Pourquoi le logo d'un centre de divertissement est-il si important pour les visiteurs, et donc pour votre entreprise? Bien sûr, car c'est le logo qui attire l'attention et informe les futurs clients de votre centre de divertissement

Spagnolu Francese
entretenimiento divertissement
futuros futurs
importante important
visitantes visiteurs
y et
lo il
negocio entreprise
es est
clientes clients
de de
un dun
el le
por pourquoi
logotipo logo
centro centre
para pour

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

Spagnolu Francese
comienza commencez
mental mentale
tema sujet
papel papier
el le
o ou
digital numérique
tu votre
mapa carte
de de
un dun
lienzo page
una une
escribir écrire
centro centre
para pour

ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.

FR Nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans l’utilisation de vos comptes Instagram et Facebook. Pour obtenir de l’aide, consultez le centre d’assistance Instagram ou le centre d’assistance Facebook Business Manager.

Spagnolu Francese
cuentas comptes
instagram instagram
o ou
facebook facebook
de de
el le
ayudarte aider
consulta consultez
no ne
tus vos
centro centre

ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.

FR Comme tous les paramètres Support, les paramètres de contenu dynamique se trouvent désormais dans le Centre d’administration. Consultez À propos des paramètres Support dans le Centre d’administration.

Spagnolu Francese
ahora désormais
dinámico dynamique
encuentran trouvent
support support
consulte consultez
contenido contenu
centro centre
configuración paramètres
de de
las les
el le

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit

Spagnolu Francese
configuración paramètres
support support
existente existants
lugar endroit
gt gt
administración admin
de de
cuenta compte
un seul
el le
centro centre

ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.

FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.

Spagnolu Francese
support support
configuración paramètres
la la
a vers
algunas certains
centro centre
han ont
la mayoría plupart

ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

Spagnolu Francese
support support
gt gt
además en plus
configuración paramètres
administración admin
al en
de des
centro centre
han ont
del du

ES Ubicado en el centro financiero de Santiago, el hotel NH Collection Plaza Santiago también está a pocos minutos de las atracciones turísticas de la ciudad y del mayor centro comercial de Sudamérica, el Constanera Center

FR Situé dans le cœur financier de Santiago, le NH Collection Plaza Santiago se trouve également à quelques minutes des attractions touristiques de la ville et du plus grand centre commercial d'Amérique du Sud, le Costanera Center

Spagnolu Francese
financiero financier
santiago santiago
nh nh
collection collection
minutos minutes
atracciones attractions
turísticas touristiques
comercial commercial
y et
center center
también également
ciudad ville
de de
centro centre
ubicado situé
la la
a à

ES El hotel se encuentra a poca distancia de Costanera Center, el centro comercial más grande de Sudamérica. Además, está cerca del centro de Santiago, y permite llegar fácilmente a la calle Isidora Goyenechea.

FR L’hôtel est situé près du Costanera Center, le plus grand centre commercial d’Amérique du Sud. L’hôtel est aussi proche du centre ville de Santiago, avec un accès vers la rue Isidora Goyenechea.

Spagnolu Francese
comercial commercial
santiago santiago
encuentra situé
center center
cerca près
de de
más plus
a un
la la
grande grand
centro centre
y avec

ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.

FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.

Spagnolu Francese
políticas politiques
ppp ppp
técnica technique
financiamiento financement
largo long
plazo terme
y et
apoya soutient
también également
proyectos projets
de de
promueve favorise
la la
a à

ES El Centro Espacial Houston tiene protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus invitados y su personal; consulta más infromación en la página web del Centro.

FR Le Space Center de Houston a mis en place des protocoles de sécurité pour que l'environnement dans lequel évoluent ses invités et son personnel soit sûr. Pour en savoir plus, consultez le site Internet du centre.

Spagnolu Francese
houston houston
protocolos protocoles
invitados invités
consulta consultez
espacial space
seguridad sécurité
y et
seguro sûr
en en
de de
web site
más plus
centro centre
el le
para pour

ES Además, las residencias se encuentran a pocas cuadras del Centro Internacional de Exposiciones de Nanjing y del Centro Olímpico de Deportes de Nanjing.

FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.

Spagnolu Francese
centro centre
internacional international
exposiciones expo
olímpico olympique
deportes sportif
residencias résidences
y et
de de
a à
además également

ES Con una ubicación ideal cerca de las autopistas I-5, I-10 e I-405, el hotel se encuentra cerca de tres aeropuertos del área de Los Ángeles y del centro de convenciones del centro de Los Ángeles

FR Idéalement situé à proximité des autoroutes I-5, I-10 et I-405, l’hôtel se trouve près de trois aéroports de Los Angeles et du centre-ville de Los Angeles

Spagnolu Francese
ubicación ville
ideal idéalement
aeropuertos aéroports
y et
centro centre
centro de centre-ville
de de
cerca près
e a
encuentra trouve

ES Century City, rodeada por Hollywood, Beverly Hills, el centro y las ciudades de playa, se encuentra verdaderamente en el centro de todo.

FR Entouré par Hollywood, Beverly Hills, le centre-ville et les villes balnéaires, Century City est véritablement au centre de tout.

Spagnolu Francese
hollywood hollywood
verdaderamente véritablement
rodeada entouré
city city
y et
el le
ciudades villes
de de
centro centre
en par

ES Ubicado en el corazón del centro empresarial, teatral y comercial de la ciudad, el Fairmont Hotel, en el centro de Pittsburgh, ofrece servicios para huéspedes magníficos y distintivos y alojamiento en un entorno de lujo

FR Situé en plein cœur du quartier des affaires, des théâtres et du shopping de la ville, l’hôtel Fairmont du centre-ville de Pittsburgh offre un service exceptionnel et des hébergements de luxe

Spagnolu Francese
ubicado situé
en en
centro centre
y et
fairmont fairmont
ofrece offre
ciudad ville
de de
lujo luxe
corazón cœur
alojamiento hébergements
centro de centre-ville
empresarial affaires
la la
servicios des

ES Con vistas imponentes del parque PNC, el centro restaurado y el horizonte de Pittsburgh, nuestros huéspedes de inmediato sienten la sensación de estar realmente en el centro de todo.

FR Nos clients pourront admirer la vue époustouflante sur le PNC Park, le centre-ville rénové et la ligne des toits, et verront ainsi qu’ils sont au centre de tout.

Spagnolu Francese
huéspedes clients
restaurado rénové
y et
horizonte vue
de de
en sur
la la
parque park
centro centre
nuestros nos

ES El spa de día y centro de bienestar más importante del centro de Seattle

FR Spa et centre de bien-être le plus réputé du centre-ville de Seattle

Spagnolu Francese
spa spa
seattle seattle
y et
el le
de de
bienestar bien-être
centro centre
más plus

ES El hotel Fairmont The Norfolk está ubicado a solo 3 km (2 millas) del centro de la ciudad, a 5 km (3 millas) de la estación de trenes de Nairobi y a 3 km (2 millas) del centro de convenciones principal y el recinto ferial.

FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.

Spagnolu Francese
fairmont fairmont
ciudad ville
nairobi nairobi
centro centre
estación gare
y et
principal principal
a à
km kilomètres
de de
la la
centro de centre-ville

ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.

FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.

Spagnolu Francese
ciudad ville
dubái dubaï
y et
hotel hôtel
centro centre
ideal idéale
de de
servicio service
en en
corazón cœur
la la
nuestro notre
el le
centro de centre-ville
gran plus
es est

ES Al centro comercial del centro de la ciudad

FR Vers le centre commercial du centre-ville

Spagnolu Francese
comercial commercial
ciudad ville
la le
de vers
centro centre
del du

ES Su trabajo ha sido presentado en exposiciones individuales y colectivas en el Centro Beatrice Wood para las Artes, la Galería Abrams Claghorn, el Centro Bloomington para las Artes, la Galería Maria Kravetz y el Museo Americano de Arte Cerámico

FR Ses travaux ont été présentés lors d'expositions individuelles et collectives au Beatrice Wood Center for the Arts, à l’Abrams Claghorn Gallery, au Bloomington Center for the Arts, à la Maria Kravetz Gallery et à l'American Museum of Ceramic Art

Spagnolu Francese
presentado présenté
centro center
galería gallery
maria maria
museo museum
y et
de of
artes arts
arte art
sido été
individuales individuelles
a au
la la

ES Sujeta el carrete sobre el centro de la cruz y corta la cinta. Presiona tu dedo contra el centro de la cruz para sujetar todo en su lugar y desenrolla otros 60 cm (2 pies) de cinta. Utiliza una tijera afilada para cortar esa parte.[12]

FR Coupez le ruban. Placez votre doigt au centre de la croix, afin de maintenir le tout en place. Déroulez 30 à 50 cm de ruban supplémentaire. Avec une paire de ciseaux bien aiguisés, coupez le ruban au niveau de la bobine [12]

Spagnolu Francese
carrete bobine
cruz croix
cinta ruban
dedo doigt
cm cm
otros supplémentaire
de de
en en
una une
la la
para à
centro centre
tu votre
lugar place

ES A8 sal. Le Muy, dir. Ste Maxime. Desde allí hacia La Croix Valmer. Cavalaire centro (puerto). En el centro seguir las señales.

FR A8 sortie Le Muy direction Ste Maxime. Là, direction La Croix Valmer. Cavalaire centre (port). Dans le centre suivre les flèches.

Spagnolu Francese
ste ste
puerto port
seguir suivre
centro centre
la la
en dans
las les

ES Lo hacen involucrando a todos los actores comunitarios que pueden» explica Carina Rossa, del Centro Gen 4, centro dedicado al acompañamiento y a la formación de los niños de 4 a 9 años del Movimiento de los Focolares

FR Ils le font en impliquant le plus d’acteurs possible de la communauté», explique Carina Rossa, du Centre Gen 4, un centre dédié à l’accompagnement et à la formation des enfants de 4 à 9 ans du Mouvement des Focolari

Spagnolu Francese
pueden possible
explica explique
centro centre
formación formation
niños enfants
movimiento mouvement
y et
años ans
de de
la la
dedicado dédié
a à
hacen font
al en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni