ES Radares de tráfico TomTom1Evita las multas con alertas de radares de tráfico que te informan de límites de velocidad estés donde estés.
ES Radares de tráfico TomTom1Evita las multas con alertas de radares de tráfico que te informan de límites de velocidad estés donde estés.
FR TomTom Radars1Évitez les infractions grâce aux alertes radars qui vous indiquent les limitations de vitesse, où que vous soyez.
Spagnolu | Francese |
---|---|
alertas | alertes |
velocidad | vitesse |
te | vous |
de | de |
las | les |
que | que |
ES IQ te da la posibilidad de comparar, filtrar y personalizar tu contenido favorito a través de su amplia gama de visualizaciones, como radares, gráficos de tiros, mapas de redes de pases y mapas de calor
FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques
Spagnolu | Francese |
---|---|
comparar | comparer |
filtrar | filtrer |
amplia | large |
redes | réseaux |
pases | passes |
posibilidad | possibilité |
calor | thermiques |
y | et |
mapas | cartes |
de | de |
a | à |
da | donne |
la | la |
te | vous |
personalizar | personnaliser |
su | leur |
tu | votre |
ES EDP se destaca en el sector eléctrico brasileño por combinar cámaras, radares, altavoces y videoporteros, en un proyecto que ha mejorado sus operaciones.
FR EDP se démarque dans le secteur de l'énergie électrique au Brésil en associant caméras, radars, haut-parleurs et interphones vidéo, dans un projet qui a amélioré ses opérations.
Spagnolu | Francese |
---|---|
destaca | se démarque |
brasileño | brésil |
proyecto | projet |
operaciones | opérations |
el | le |
eléctrico | électrique |
cámaras | caméras |
y | et |
mejorado | amélioré |
en | en |
sector | secteur |
por | de |
se | qui |
ES Evita gastos con alertas de radares de tráfico
FR Évitez les infractions, grâce aux alertes radars
Spagnolu | Francese |
---|---|
alertas | alertes |
ES Aparecerán las ubicaciones de los radares de tráfico de velocidad media, móviles y fijos para que tus conductores puedan mantenerse bajo el límite de velocidad.1
FR Les emplacements des radars fixes et mobiles sont indiqués, ainsi que ceux des radars de tronçon, afin que vos conducteurs respectent les limitations de vitesse.1
Spagnolu | Francese |
---|---|
velocidad | vitesse |
móviles | mobiles |
fijos | fixes |
conductores | conducteurs |
y | et |
de | de |
tus | vos |
ES Un seguimiento de los posicionamientos y del tráfico es necesario para asegurarse de que los backlinks no hicieron sonar los radares de Google y que sus palabras clave progresan de forma significativa
FR Un suivi des positionnements et du trafic est nécessaire pour s?assurer que les backlinks n?ont pas fait sonner les radars de Google et que vos mots-clés progressent de façon significative
Spagnolu | Francese |
---|---|
tráfico | trafic |
backlinks | backlinks |
significativa | significative |
seguimiento | suivi |
y | et |
palabras | mots |
de | de |
necesario | nécessaire |
asegurarse | assurer |
no | pas |
hicieron | fait |
palabras clave | mots-clés |
es | est |
un | ont |
para | pour |
que | que |
sus | vos |
ES Además, los radares de seguridad y las cámaras PTZ rastrean el movimiento e identifican a los sospechosos
FR De plus, les radars de sécurité et les caméras PTZ suivent les mouvements et identifient les suspects
Spagnolu | Francese |
---|---|
ptz | ptz |
identifican | identifient |
sospechosos | suspects |
seguridad | sécurité |
y | et |
además | de plus |
de | de |
cámaras | caméras |
movimiento | mouvements |
ES Radares, comunicaciones y servicios integrados
FR Radars, communications et services intégrés
Spagnolu | Francese |
---|---|
comunicaciones | communications |
y | et |
servicios | services |
integrados | intégrés |
ES Alertas de radares de tráficoAlertas visuales y sonoras al acercarte a un atasco.
FR Alertes radarsÉvitez les amendes grâce aux alertes radars qui vous informent des limitations de vitesse, où que vous soyez.
Spagnolu | Francese |
---|---|
alertas | alertes |
de | de |
ES Además, los radares de seguridad y las cámaras PTZ rastrean el movimiento e identifican a los sospechosos
FR De plus, les radars de sécurité et les caméras PTZ suivent les mouvements et identifient les suspects
Spagnolu | Francese |
---|---|
ptz | ptz |
identifican | identifient |
sospechosos | suspects |
seguridad | sécurité |
y | et |
además | de plus |
de | de |
cámaras | caméras |
movimiento | mouvements |
ES EDP se destaca en el sector eléctrico brasileño por combinar cámaras, radares, altavoces y videoporteros, en un proyecto que ha mejorado sus operaciones.
FR EDP se démarque dans le secteur de l'énergie électrique au Brésil en associant caméras, radars, haut-parleurs et interphones vidéo, dans un projet qui a amélioré ses opérations.
Spagnolu | Francese |
---|---|
destaca | se démarque |
brasileño | brésil |
proyecto | projet |
operaciones | opérations |
el | le |
eléctrico | électrique |
cámaras | caméras |
y | et |
mejorado | amélioré |
en | en |
sector | secteur |
por | de |
se | qui |
ES NetApp es el único proveedor que lidera en los tres radares GigaOm.
FR NetApp est le seul fournisseur leader de trois radars GigaOm.
Spagnolu | Francese |
---|---|
proveedor | fournisseur |
el | le |
es | est |
único | seul |
los | de |
tres | trois |
ES Aquí también, pero con solo dos compañías: Raytheon ‒número uno mundial en misiles y radares‒ y BAE Systems
FR Ici aussi, mais avec seulement deux entreprises : Raytheon - numéro 1 mondial des missiles et des radars - et BAE Systems
Spagnolu | Francese |
---|---|
compañías | entreprises |
mundial | mondial |
solo | seulement |
número | numéro |
pero | mais |
y | et |
dos | deux |
también | aussi |
ES Plotters y Sondas Pilotos automáticos Radares Live Sonar Sonar Black Boxes Transductores Vela Instrumentación Sistemas de comunicación Cámaras Sensores NMEA
FR Traceurs et Sondeurs Pilotes automatiques Radars Live Sonar Modules sondeur Sondes Navigation à la voile Instruments Communications Caméras Antennes et capteurs
Spagnolu | Francese |
---|---|
y | et |
sondas | sondes |
pilotos | pilotes |
automáticos | automatiques |
live | live |
vela | voile |
comunicación | communications |
sensores | capteurs |
sistemas | instruments |
cámaras | caméras |
ES Los indicios del trágico descenlace comenzaron cuando el helicóptero desapareció de los radares la mañana del jueves.
FR En Chine, les secours affrontent la pluie et la boue à la recherche de traces des 132 personnes à bord du Boeing-737 qui s'est écrasé ce lundi dans une zone montagneuse du sud du pays. 24 heures après aucun survivant n'a été retrouvé.
Spagnolu | Francese |
---|---|
jueves | lundi |
de | de |
la | la |
Mustrà 15 di 15 traduzzioni