ES trixie mattel, arrastrar, drag queen, rpdr, rupaul, carrera de resistencia rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie y katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
ES trixie mattel, arrastrar, drag queen, rpdr, rupaul, carrera de resistencia rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie y katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
Spagnolu | Francese |
---|---|
carrera | course |
de | de |
brian | brian |
y | et |
drag | drag |
ES formula 1, formula uno, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, gran prix, mercedes, autos, cars, supercars, nitro
FR formule 1, formule un, formule, ferrari, course, jeu, turbo, vitesse, grand prix, mercedes, les voitures, supercars, nitro
Spagnolu | Francese |
---|---|
formula | formule |
ferrari | ferrari |
gaming | jeu |
turbo | turbo |
speed | vitesse |
gran | grand |
mercedes | mercedes |
nitro | nitro |
autos | voitures |
ES Cómo Spartan Race supera los obstáculos con Smartsheet
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet
Spagnolu | Francese |
---|---|
obstáculos | obstacles |
smartsheet | smartsheet |
con | avec |
los | les |
ES Smartsheet ayuda a Spartan Race a tomar decisiones inteligentes para que las iniciativas nuevas se alineen con los planes estratégicos a largo plazo.
FR Smartsheet aide la course Spartan Race à prendre des décisions intelligentes afin que les nouvelles initiatives passionnantes soient en phase avec les plans stratégiques à long terme.
Spagnolu | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ayuda | aide |
decisiones | décisions |
inteligentes | intelligentes |
iniciativas | initiatives |
planes | plans |
estratégicos | stratégiques |
plazo | terme |
tomar | prendre |
nuevas | nouvelles |
largo | long |
a | à |
los | les |
ES Para Maxchip Ultra, Race y también disponible para el Basic
FR Pour Maxchip Ultra, Race et également disponible pour le Basic
Spagnolu | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
disponible | disponible |
y | et |
también | également |
el | le |
para | pour |
ES Cómo Spartan Race supera los obstáculos con Smartsheet | Smartsheet
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet | Smartsheet
Spagnolu | Francese |
---|---|
obstáculos | obstacles |
smartsheet | smartsheet |
con | avec |
los | les |
ES Mire cómo Spartan Race utiliza Smartsheet para superar los obstáculos.
FR Constatez comment la course Spartan Race utilise Smartsheet pour surmonter les obstacles.
Spagnolu | Francese |
---|---|
utiliza | utilise |
smartsheet | smartsheet |
superar | surmonter |
obstáculos | obstacles |
cómo | comment |
para | pour |
los | les |
ES La caída de Álvaro Bautista en la Superpole Race de Phillip Island
FR Jules Cluzel bat le record du tour du Circuit Carole !
Spagnolu | Francese |
---|---|
la | le |
ES Happy Mixed Race Sisters Pintura en el panel
FR Happy Mixed Race Sisters Peinture sur fenêtre
Spagnolu | Francese |
---|---|
happy | happy |
pintura | peinture |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
de | out |
en | sur |
ES 6º global en Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 de octubre de 2021
FR 6e au classement général sur Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
champions | champions |
octubre | octobre |
global | général |
ES 3er tiempo más rápido en Race lap (11:33) 24 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Race lap (11:33) 24 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Kanakia race start uphill (4:07) 24 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Kanakia race start uphill (4:07) 24 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
start | start |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en single-race-track andersom (1:03) 18 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur single-race-track andersom (1:03) 18 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Disco Drag Race (6:18) 26 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Disco Drag Race (6:18) 26 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
disco | disco |
drag | drag |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Thursday Practice Race (7:38) 14 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Thursday Practice Race (7:38) 14 octobre 2021
Spagnolu | Francese |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES El encuentro de los invitados para la Race Experience están programados en la área de hospitalidad a la Salida al menos 1h30 antes de la hora de inicio de la carrera.
FR Les invités de la Race Experience doivent se rendre à l’espace Hospitalité au départ au moins 1h30 avant le début de la course.
Spagnolu | Francese |
---|---|
invitados | invités |
hospitalidad | hospitalité |
menos | moins |
inicio | début |
de | de |
al | au |
la | la |
carrera | course |
para | rendre |
a | à |
salida | départ |
ES ¿La Fly Experience excluye la Race Experience?
FR La Fly Experience est-elle compatible avec la Race Experience ?
Spagnolu | Francese |
---|---|
la | la |
ES Sí, ya que la actividad de vuelo en helicóptero es complementaria a la Race Experience, por lo que puede seguir la etapa solo desde el coche.
FR Oui. La Fly Experience est complémentaire avec la Race Experience et vous pouvez suivre l’étape en voiture.
Spagnolu | Francese |
---|---|
complementaria | complémentaire |
seguir | suivre |
etapa | étape |
coche | voiture |
en | en |
puede | pouvez |
de | avec |
la | la |
es | est |
por | et |
ES RuPaul publicó cuatro fondos diferentes en la cuenta de Twitter de RuPauls Drag Race, para que pueda sentirse como si estuviera en el programa.
FR RuPaul a publié quatre arrière-plans différents sur le compte Twitter de RuPauls Drag Race, afin que vous puissiez vous sentir comme si vous étiez dans lémission.
Spagnolu | Francese |
---|---|
fondos | arrière-plans |
drag | drag |
sentirse | sentir |
programa | émission |
diferentes | différents |
cuenta | compte |
estuviera | vous |
de | de |
pueda | puissiez |
el | le |
ES Actualmente, las tendencias son Venge.io, Bullet Force Multiplayer y Rabbids Wild Race.
FR Les tendances actuelles sont Venge.io, Bullet Force Multiplayer et The Lapins Crétins: Wild Race.
Spagnolu | Francese |
---|---|
io | io |
force | force |
y | et |
tendencias | tendances |
son | sont |
ES Muéstrales a tus amigos quién es el jefe en Rabbids Wild Race y House of Hazards
FR Montrez à vos amis qui est le patron dans Rabbids Wild Race et House of Hazards
Spagnolu | Francese |
---|---|
jefe | patron |
y | et |
amigos | amis |
el | le |
es | est |
a | à |
tus | vos |
ES Group Multiracial Friends Having Fun Outdoor - Young People From Different Culture And Race - Diversity And Youth Millennial Generation Concept Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 155235017.
FR Group Multiracial Friends Having Fun Outdoor - Young People From Different Culture And Race - Diversity And Youth Millennial Generation Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 155235017.
Spagnolu | Francese |
---|---|
group | group |
fun | fun |
libres | libres |
derecho | droits |
culture | culture |
imágenes | dimages |
y | et |
de | de |
retratos | photos |
ES Amplía, salpica o vuela en LEGO Technic ™, la zona más extrema del parque, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers y Technicycle.
FR Zoomez, plongez ou volez dans LEGO Technic ™, la zone la plus extrême du parc, avec The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers et Technicycle.
ES Nuestro Maxchip Race es el mejor recibido por nuestros clientes y por una buena razón
FR Notre Maxchip Race est le mieux reçu par nos clients et pour une bonne raison
Spagnolu | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
recibido | reçu |
clientes | clients |
razón | raison |
y | et |
el | le |
buena | bonne |
es | est |
mejor | mieux |
una | une |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
FR Chaque Race Chip est livré avec un réglage personnalisé pour votre voiture qui correspond parfaitement au moteur de votre voiture
Spagnolu | Francese |
---|---|
ajuste | réglage |
perfectamente | parfaitement |
personalizado | personnalisé |
adapta | correspond |
coche | voiture |
al | au |
motor | moteur |
de | de |
viene | est |
su | votre |
se | qui |
para | pour |
ES Para la instalación de nuestro Chiptuningbox Race, no es necesaria ninguna formación especial en automoción ni otros conocimientos técnicos
FR Pour l?installation de notre Chiptuningbox Race, aucune formation automobile particulière ou autres compétences techniques ne sont nécessaires
Spagnolu | Francese |
---|---|
necesaria | nécessaires |
automoción | automobile |
otros | autres |
formación | formation |
técnicos | techniques |
de | de |
conocimientos | compétences |
instalación | installation |
nuestro | notre |
para | pour |
no | n |
ES Entre otras cosas, puedes elegir entre los tres modos de conducción ECO, Sport y Race.
FR Vous pouvez notamment choisir entre les trois modes de conduite ECO, Sport et Race.
Spagnolu | Francese |
---|---|
elegir | choisir |
modos | modes |
conducción | conduite |
sport | sport |
y | et |
de | de |
ES Maxchip Race: Garantía de un año para el motor hasta 5.000 euros.
FR Maxchip Race : garantie d'un an sur le moteur jusqu'à 5 000 euros
Spagnolu | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
año | an |
motor | moteur |
euros | euros |
garantía | garantie |
el | le |
hasta | jusqu |
ES Un pequeño ejemplo: Usted nos encargó un Maxchip Race y después de 9 meses el bloque del motor sufrió daños a causa de nuestro producto
FR Un petit exemple : Vous avez commandé un Maxchip Race chez nous et après 9 mois il y avait un dommage au bloc moteur causé par notre produit
Spagnolu | Francese |
---|---|
pequeño | petit |
maxchip | maxchip |
meses | mois |
bloque | bloc |
motor | moteur |
daños | dommage |
y | et |
ejemplo | exemple |
nuestro | notre |
producto | produit |
ES Actualmente, las tendencias son Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' y Rabbids Wild Race.
FR Les tendances actuelles sont Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' et The Lapins Crétins: Wild Race.
Spagnolu | Francese |
---|---|
champions | champions |
league | league |
friday | friday |
y | et |
tendencias | tendances |
son | sont |
ES La evolución del dhb Aeron Race se manifiesta en el diseño elegante y el rendimiento máximo de este modelo.
FR Un design élégant et un haut niveau de performance inspirés du cuissard dhb Aeron Race.
Spagnolu | Francese |
---|---|
rendimiento | performance |
modelo | niveau |
elegante | élégant |
diseño | design |
y | et |
en | haut |
de | de |
ES La mejor manera de hacerlo es jugar un par de modos de juego, como Deathmatch o Arms Race, para que puedas conocer de primera mano las diferentes armas y su comportamiento
FR La meilleure façon de procéder est de jouer à d'autres modes de jeu, comme Deathmatch ou Arms Race, afin d'avoir une première impression des différentes armes et de leur comportement
Spagnolu | Francese |
---|---|
armas | armes |
comportamiento | comportement |
la | la |
juego | jeu |
diferentes | différentes |
y | et |
jugar | jouer |
o | ou |
de | de |
primera | première |
su | leur |
modos | modes |
la mejor | meilleure |
manera | façon |
un | une |
ES Los barcos North-equipados han dominado cada Whitbread (ahora Volvo Ocean Race) desde entonces
FR Les bateaux nord-équipés ont dominé chaque Whitbread (maintenant Volvo Ocean Race) depuis
Spagnolu | Francese |
---|---|
barcos | bateaux |
dominado | dominé |
volvo | volvo |
han | ont |
ahora | maintenant |
desde | depuis |
los | les |
cada | chaque |
ES Como resultado de la extraordinaria durabilidad de la última tecnología de velas compuestas 3Di de North, los organizadores de la Volvo Ocean Race 2014-15 adjudicaron a North Sails el primer contrato para suministrar velas a toda la flota VOR
FR En raison de la durabilité remarquable de la dernière technologie de voile composée 3Di de North, les organisateurs de Volvo Ocean Race 2014-15 ont décerné à North Sails le premier contrat pour fournir des voiles à l?ensemble de la flotte VOR
Spagnolu | Francese |
---|---|
extraordinaria | remarquable |
tecnología | technologie |
velas | voiles |
north | north |
contrato | contrat |
suministrar | fournir |
flota | flotte |
durabilidad | durabilité |
volvo | volvo |
de | de |
última | dernière |
organizadores | organisateurs |
la | la |
a | à |
primer | premier |
ES No fue hasta el 2010-2011 de dos manos Barcelona World Race que 3Di se dio la prueba global
FR Ce n?est qu?après la Coupe du monde de Barcelone 2010-2011 double que 3Di a reçu le test global
Spagnolu | Francese |
---|---|
barcelona | barcelone |
prueba | test |
de | de |
no | n |
global | global |
world | monde |
la | la |
ES El modelo tope de gama RACE SL Ti con eje titanio pesa apenas 110 gramos.
FR Le fleuron de la gamme nommée Race SL Ti à axe titane pèse à peine 110 grammes.
Spagnolu | Francese |
---|---|
gama | gamme |
sl | sl |
eje | axe |
titanio | titane |
gramos | grammes |
de | de |
ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas
FR Après avoir remporté deux fois la Transcontinental Race et s'être classé plusieurs fois dans le top 5 lors de compétitions hors route, il aime tout simplement faire du vélo passionnément
Spagnolu | Francese |
---|---|
y | et |
simplemente | simplement |
la | la |
dos | deux |
varios | plusieurs |
encanta | le |
en | dans |
ES Teléfono asistencia RACE: 900 200 217
FR L'assurance Covid couvre les frais de santé, de transport et d'hébergement des touristes nationaux et internationaux qui se rendent dans la région de Murcie et sont infectés par COVID-19.
ES Es uno de los jugadores más veteranos en activo, pero sigue compitiendo incansablemente con los mejores y confirmó su posición alzándose con el triunfo en la 2020 Race to Dubai.
FR Parmi les joueurs les plus expérimentés, il aime, infatigablement, se mesurer aux meilleurs de ses concurrents et confirme sa position en remportant la Race To Dubaï 2020.
Spagnolu | Francese |
---|---|
posición | position |
dubai | dubaï |
y | et |
jugadores | joueurs |
en | en |
de | de |
más | plus |
la | la |
mejores | meilleurs |
ES Cómo Spartan Race supera los obstáculos con Smartsheet
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet
Spagnolu | Francese |
---|---|
obstáculos | obstacles |
smartsheet | smartsheet |
con | avec |
los | les |
ES Smartsheet ayuda a Spartan Race a tomar decisiones inteligentes para que las iniciativas nuevas se alineen con los planes estratégicos a largo plazo.
FR Smartsheet aide la course Spartan Race à prendre des décisions intelligentes afin que les nouvelles initiatives passionnantes soient en phase avec les plans stratégiques à long terme.
Spagnolu | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ayuda | aide |
decisiones | décisions |
inteligentes | intelligentes |
iniciativas | initiatives |
planes | plans |
estratégicos | stratégiques |
plazo | terme |
tomar | prendre |
nuevas | nouvelles |
largo | long |
a | à |
los | les |
ES Si te encanta la idea de un teclado mecánico para juegos, pero no estás seguro de qué obtener en términos de opciones de cambio de teclas, entonces el Glorious PC Gaming Race GMMK puede ser para ti
FR Si vous aimez l'idée d'un clavier de jeu mécanique, mais que vous ne savez pas quoi obtenir en termes d'options de commutateur à clé, alors le Glorious PC Gaming Race GMMK pourrait bien être pour vous
Spagnolu | Francese |
---|---|
mecánico | mécanique |
pc | pc |
teclado | clavier |
pero | mais |
en | en |
gaming | gaming |
juegos | jeu |
de | de |
obtener | obtenir |
puede | savez |
si | aimez |
un | dun |
no | ne |
el | le |
ser | être |
términos | termes |
te | vous |
para | à |
ES Amplía, salpica o vuela en LEGO Technic ™, la zona más extrema del parque, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers y Technicycle.
FR Zoomez, plongez ou volez dans LEGO Technic ™, la zone la plus extrême du parc, avec The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers et Technicycle.
ES ASICS - SEAMLESS - Camiseta hombre race blue heather
FR ASICS - SEAMLESS - Maillot Homme race blue heather
Spagnolu | Francese |
---|---|
camiseta | maillot |
hombre | homme |
blue | blue |
ES Para Maxchip Ultra, Race y también disponible para el Basic
FR Pour Maxchip Ultra, Race et également disponible pour le Basic
Spagnolu | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
disponible | disponible |
y | et |
también | également |
el | le |
para | pour |
ES Entre otras cosas, puedes elegir entre los tres modos de conducción ECO, Sport y Race.
FR Vous pouvez notamment choisir entre les trois modes de conduite ECO, Sport et Race.
Spagnolu | Francese |
---|---|
elegir | choisir |
modos | modes |
conducción | conduite |
sport | sport |
y | et |
de | de |
ES Nuestro Maxchip Race es el mejor recibido por nuestros clientes y por una buena razón
FR Notre Maxchip Race est le mieux reçu par nos clients et pour une bonne raison
Spagnolu | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
recibido | reçu |
clientes | clients |
razón | raison |
y | et |
el | le |
buena | bonne |
es | est |
mejor | mieux |
una | une |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Cada Race Chip viene con un ajuste personalizado para su coche que se adapta perfectamente al motor de su coche
FR Chaque Race Chip est livré avec un réglage personnalisé pour votre voiture qui correspond parfaitement au moteur de votre voiture
Spagnolu | Francese |
---|---|
ajuste | réglage |
perfectamente | parfaitement |
personalizado | personnalisé |
adapta | correspond |
coche | voiture |
al | au |
motor | moteur |
de | de |
viene | est |
su | votre |
se | qui |
para | pour |
ES Para la instalación de nuestro Chiptuningbox Race, no es necesaria ninguna formación especial en automoción ni otros conocimientos técnicos
FR Pour l?installation de notre Chiptuningbox Race, aucune formation automobile particulière ou autres compétences techniques ne sont nécessaires
Spagnolu | Francese |
---|---|
necesaria | nécessaires |
automoción | automobile |
otros | autres |
formación | formation |
técnicos | techniques |
de | de |
conocimientos | compétences |
instalación | installation |
nuestro | notre |
para | pour |
no | n |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni