Traduce "e cigarrillos" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "e cigarrillos" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di e cigarrillos

"e cigarrillos" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

cigarrillos cigarettes

Traduzzione di Spagnolu à Francese di e cigarrillos

Spagnolu
Francese

ES Productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos electrónicos, cigarrillos, cigarros, tabaco de mascar, vaporizadores, cachimbas

FR Les produits liés au tabac tels que cigarettes électroniques, cigarettes, cigares, tabac à mâcher, vapoteuses, narguilés, etc.

Spagnolu Francese
relacionados liés
electrónicos électroniques
con à
tabaco tabac
productos produits
cigarros cigarettes
de les

ES La nicotina es la sustancia del tabaco (presente en los cigarrillos, puros, tabaco de pipa y de mascar, así como en los cigarrillos electrónicos) de la que se vuelven dependientes los fumadores

FR La nicotine est la substance du tabac (présente dans les cigarettes, les cigares, les pipes, les gommes à la nicotine et les cigarettes électroniques) à laquelle les consommateurs deviennent dépendants

Spagnolu Francese
nicotina nicotine
sustancia substance
presente présente
electrónicos électroniques
y et
la la
tabaco tabac
cigarrillos cigarettes
es est
de les

ES Conseguir que el entorno esté libre de humo (por ejemplo, tirar todos los cigarrillos, ceniceros y encendedores y evitar lugares donde la gente compra cigarrillos y/o fuma)

FR Comment rendre son environnement non fumeur (par exemple, en jetant les cigarettes, les cendriers et les briquets, et en évitant les endroits où les personnes achètent et/ou fument des cigarettes en général)

Spagnolu Francese
entorno environnement
cigarrillos cigarettes
evitar évitant
compra achètent
y et
o ou
lugares endroits
ejemplo exemple
todos général
gente personnes
la son

ES Dejar de fumar cigarrillos por completo (de golpe) es mejor que disminuir gradualmente el número de cigarrillos

FR Il est préférable d’arrêter complètement de fumer des cigarettes (sevrage brutal) que de diminuer graduellement le nombre de cigarettes fumées

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
disminuir diminuer
mejor préférable
el le
de de
por completo complètement
es est
fumar fumer

ES Productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos electrónicos, cigarrillos, cigarros, tabaco de mascar, vaporizadores, cachimbas

FR Les produits liés au tabac tels que cigarettes électroniques, cigarettes, cigares, tabac à mâcher, vapoteuses, narguilés, etc.

Spagnolu Francese
relacionados liés
electrónicos électroniques
con à
tabaco tabac
productos produits
cigarros cigarettes
de les

ES Este es una pequeña «caja de ordenador» móvil que no es mucho más grande que una caja de cigarrillos

FR Il s’agit d’une forme de « boîtier ordinateur » portable, guère plus volumineux qu’un paquet de cigarettes

Spagnolu Francese
caja boîtier
cigarrillos cigarettes
ordenador ordinateur
móvil portable
de de

ES A pesar de qué Juul y otras compañías del e-cigarrillo quiera que usted creyera, el cambiar a vaping (los e-cigarrillos) no está saliendo fumar

FR En dépit quel Juul et d'autres compagnies d'e-cigarette voulez que vous croyez, le changement à vaping (les e-cigarettes) est ne pas arrêter de fumer

Spagnolu Francese
otras dautres
compañías compagnies
cambiar changement
y et
el le
fumar fumer
de de
está est
no ne
a à

ES los E-cigarrillos son productos de tabaco, contienen la nicotina, y el FDA no ha aprobado ningún e-cigarrillo como dispositivo que fumaba salido.

FR les E-cigarettes sont des produits du tabac, elles contiennent la nicotine, et la FDA n'a reconnu aucune e-cigarette comme dispositif d'arrêter de fumer.

Spagnolu Francese
contienen contiennent
nicotina nicotine
fda fda
dispositivo dispositif
y et
tabaco tabac
de de
son sont
productos produits
ningún des
la la
que aucune
no elles

ES Sabido para sus sabores apetitosos, tales como bubblegum, el plátano y la fresa, e-cigarrillos continúan crecer en renombre en todo el mundo

FR Su pour leurs saveurs appétissantes, telles que le bubblegum, la banane et la fraise, e-cigarettes continuent à se développer dans la popularité autour du monde

Spagnolu Francese
sabores saveurs
plátano banane
fresa fraise
continúan continuent
mundo monde
y et
crecer développer
la la

ES En cada individuo que utilizó los e-cigarrillos, descubrieron que los niveles irregulares de la proteína dentro de su saliva y las aerovías compararon a los individuos que no lo hicieron vape.

FR Dans chaque personne qui a employé des e-cigarettes, elles ont découvert les taux de protéine irréguliers dans leur salive et voies aériennes comparées aux personnes qui n'ont pas faites vape.

Spagnolu Francese
proteína protéine
y et
de de
a personnes
no pas
hicieron a
en dans
que elles
su leur

ES Combinados, los investigadores dijeron los datos sugieren que la gente que utiliza los e-cigarrillos condimentados esté dañando sus pulmones cada vez ella vape

FR Combinés, les chercheurs ont dit la caractéristique propose que les gens qui emploient les e-cigarettes assaisonnées endommagent leurs poumons chaque fois ils vape

Spagnolu Francese
combinados combinés
investigadores chercheurs
dijeron dit
la la
vez fois
sus leurs
los les
que que
cada chaque

ES Cuando el vapor es tóxico, por ejemplo en los e-cigarrillos, estas células accione una reacción inflamatoria que rompa el homeostasis de la carrocería, dando por resultado daño de la enfermedad y de pulmón.”

FR Quand la vapeur est toxique, comme en des e-cigarettes, ces cellules déclenchez une réaction inflammatoire qui perturbe l'homéostasie du fuselage, ayant pour résultat les dégâts de la maladie et de poumon. »

Spagnolu Francese
vapor vapeur
células cellules
daño dégâts
enfermedad maladie
pulmón poumon
resultado résultat
de de
y et
reacción réaction
en en
cuando quand
el la
una une
es est
los les
la ces

ES “Nuestra investigación muestra que los sabores permitidos para los e-cigarrillos necesitan estar más bien definidos,” dijo a Ween

FR « Notre recherche prouve que les saveurs permises pour des e-cigarettes doivent être plus bien définies, » a dit Ween

Spagnolu Francese
investigación recherche
muestra prouve
sabores saveurs
bien bien
definidos définies
dijo dit
más plus
para pour
que doivent
nuestra notre
los les

ES En cambio, las películas están conectadas a través de los huevos de Pascua de TCU (como la mención de una hamburguesa Big Kahuna en Death Proof, o un personaje fumando cigarrillos Red Apple en From Dusk till Dawn y Planet Terror).

FR Au lieu de cela, les films sont connectés via des œufs de Pâques TCU (comme la mention dun Big Kahuna Burger dans Death Proof, ou dun personnage fumant des cigarettes Red Apple dans From Dusk till Dawn et Planet Terror).

Spagnolu Francese
conectadas connectés
pascua pâques
hamburguesa burger
personaje personnage
cigarrillos cigarettes
apple apple
huevos œufs
planet planet
la la
o ou
y et
películas films
de de
en dans
a via
un dun

ES constructor de casco duro y gafas protectoras fumando cigarrillos y hablando por teléfono inteligente en

FR constructeur en casque de sécurité et lunettes de protection fumant la cigarette et parlant sur smartphone à

Spagnolu Francese
constructor constructeur
gafas lunettes
hablando parlant
y et
de de
teléfono inteligente smartphone
casco casque
en en

ES Descarga gratis 149139 iconos Herramientas de cigarrillos electrãƒâ³nicos en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 10609 icônes Outils pour e cigarette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spagnolu Francese
descarga télécharger
gratis gratuites
herramientas outils
ios ios
windows windows
material material
y et
otros autres
iconos icônes

ES Descarga gratis 149133 iconos Herramientas de cigarrillos electrãƒâ³nicos en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 10609 icônes Outils pour e cigarette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spagnolu Francese
descarga télécharger
gratis gratuites
herramientas outils
ios ios
windows windows
material material
y et
otros autres
iconos icônes

ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

Spagnolu Francese
tipo genre
cigarrillos cigarettes
bebida boire
música musique
de de
cosas choses
es est
gusta aime
qué ce
su son

ES Utilizado en la industria de los cigarrillos, para la producción de series muy grandes

FR Utilisé dans l?industrie de la cigarette, pour les productions de très grandes séries

Spagnolu Francese
series séries
utilizado utilisé
la la
producción productions
muy très
grandes grandes
de de
en dans
para pour

ES Liarte tus propios cigarrillos es una práctica bastante habitual; sin embargo, los fumadores no prestan mucha atención al tipo de filtros que utilizan

FR Rouler ses propres cigarettes est une pratique assez courante, et pourtant les fumeurs ne font guère attention au type de filtres qu’ils utilisent

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
práctica pratique
atención attention
al au
filtros filtres
utilizan utilisent
no ne
sin embargo pourtant
tipo type
de de
es est
una une
bastante assez
tus et

ES Los E-Cigarrillos: Todo Lo Que Hay Que Saber

FR Cigarettes Électroniques : Tout Ce Qu'il Faut Savoir

Spagnolu Francese
saber savoir
cigarrillos cigarettes
todo tout
lo quil
hay que faut
que ce

ES Desmentido: ¡Los Cigarrillos Electrónicos No Son 10 Veces Más Peligrosos Que El Tobaco

FR Les Effets Du Cannabis Sur Votre Corps

Spagnolu Francese
los les

ES Los Cigarrillos, Y No el Cannabis, Asociados Con un CI Más Bajo

FR Comment Faire Des Macaronis Au Fromage Infusés Au Cannabis

Spagnolu Francese
cannabis cannabis

ES Los cigarrillos electrónicos no pueden incluirse en el equipaje facturado por lo que deberán viajar dentro del equipaje de mano o con el propio pasajero.

FR Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être transportées dans les bagages enregistrés et doivent donc être mises dans un bagage à main ou sur le passager lui-même.

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
mano main
pasajero passager
electrónicos électroniques
pueden peuvent
o ou
deberán doivent
el le
no ne
de mises
los les

ES También se permiten las compras en las tiendas libres de impuestos en cantidades razonables por ejemplo, cigarrillos, licores y perfume.

FR Les achats hors taxe comme les cigarettes, les spiritueux et les parfums sont autorisés en quantités raisonnables.

Spagnolu Francese
impuestos taxe
razonables raisonnables
cigarrillos cigarettes
compras achats
y et
en en
cantidades quantités
de hors

ES Está prohibido fumar cigarrillos electrónicos en todos los vuelos de SAA

FR L'utilisation des cigarettes électroniques est interdite sur tous les vols SAA

Spagnolu Francese
prohibido interdite
cigarrillos cigarettes
vuelos vols
electrónicos électroniques
está est
todos tous
en sur

ES Mi investigación en cigarrillos electrónicos, su uso, y su adopción para otras substancias comenzadas comenzó antes de que la tecnología electrónica del cigarrillo comenzara a ser utilizada al vape otras substancias

FR Ma recherche dans les cigarettes électroniques, leur utilisation, et leur adoption pour d'autres substances commencées a commencé avant que la technologie électronique de cigarette ait commencé à être employée au vape d'autres substances

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
adopción adoption
otras dautres
substancias substances
comenzó commencé
cigarrillo cigarette
investigación recherche
y et
la la
mi ma
uso utilisation
de de
tecnología technologie
al au
electrónicos e
su leur
ser être
electrónica électronique
a à

ES ¿Por qué son el ` productos naturales' como las hojas, las flores, las raíces, la corteza, y las semillas usadas para ascender salud, y cómo esta estrategia se ha utilizado en relación a los e-cigarrillos?

FR Pourquoi le ` les produits sont-ils naturels' comme des lames, les fleurs, les fonds, l'écorce, et les graines employées pour introduire la santé, et comment cette stratégie a-t-elle été employée par rapport aux e-cigarettes ?

Spagnolu Francese
naturales naturels
semillas graines
utilizado employé
relación rapport
salud santé
flores fleurs
y et
son sont
productos produits
estrategia stratégie
por pourquoi
la la
cómo comment
para pour
a aux
los les

ES Somos muy en cuestión sobre la gente que usa productos naturales en e-cigarrillos, y los aconsejamos para estar bien informados en lo que respecta a cuál es que él vaping. Vaping se debe hacer siempre con una pizca de la cautela.

FR Nous sommes très intéressés au sujet des gens employant les produits naturels en e-cigarettes, et nous les informons pour être bien informées quant à ce que c'est qu'elles vaping. Vaping devrait toujours être fait avec une parcelle d'attention.

Spagnolu Francese
naturales naturels
y et
muy très
en en
bien bien
siempre toujours
productos produits
es cest
somos nous sommes
a à
de une

ES los E-cigarrillos y el vaping han llegado a ser más populares y ampliamente utilizados en la esfera recreativa. ¿Cómo tiene este cigarrillo afectado del producto y mercados cogidos de la droga?

FR les E-cigarettes et vaping sont devenus plus populaires et très utilisées dans la sphère oisive. Comment a ces cigarette affectée de produit et marchés saisis de médicament ?

Spagnolu Francese
populares populaires
esfera sphère
cigarrillo cigarette
afectado affecté
droga médicament
y et
de de
más plus
en dans
producto produit
mercados marchés
la la
cómo comment

ES Pienso que los e-cigarrillos son todavía dañino debido a las substancias químicas en los e-líquidos que causan daño al tejido pulmonar

FR Je pense que les e-cigarettes sont dues encore nuisible aux produits chimiques dans les e-liquides qui endommagent le tissu de poumon

Spagnolu Francese
pienso je pense
dañino nuisible
tejido tissu
pulmonar poumon
son sont
en dans
debido dues

ES En relación con el impacto de e-cigarrillos en mercados cogidos de la droga, hay una subida definida del cigarrillo electrónico, en todas sus diversas formas, cerco como parafernalia de la droga.

FR Concernant le choc des e-cigarettes sur les marchés saisis de médicament, il y a une augmentation bien d3terminée dans la cigarette électronique, en tout de ses différentes formes, étant rassemblé comme attirail de médicament.

Spagnolu Francese
droga médicament
subida augmentation
cigarrillo cigarette
formas formes
impacto choc
en en
e d
de de
mercados marchés
una une
todas des
la la
hay a

ES Sabemos que está suceso esto por todo el mundo y que nuestros laboratorios de crimen en los Estados Unidos están viendo un número cada vez mayor de cigarrillos electrónicos en sus secciones controladas de las substancias.

FR Nous savons que c'est événement mondial et que nos laboratoires de crime aux Etats-Unis voient un numéro croissant des cigarettes électroniques dans leurs parties réglées de substances.

Spagnolu Francese
sabemos nous savons
mundo mondial
laboratorios laboratoires
crimen crime
unidos unis
cigarrillos cigarettes
secciones parties
substancias substances
electrónicos électroniques
y et
estados unidos etats-unis
que voient
de de
estados etats
en dans
nuestros nos

ES ¿Cuáles son algunas de las preocupaciones comunes de la salud que se presentan sobre los e-cigarrillos y los materiales usados dentro de ellos?

FR Quelles sont certaines des préoccupations courantes de santé qui surgissent au-dessus des e-cigarettes et des matières employées dans elles ?

Spagnolu Francese
materiales matières
comunes courantes
y et
preocupaciones préoccupations
de de
salud santé
son sont
algunas des

ES Además de la nicotina, los cigarrillos fumados contienen alquitrán y monóxido de carbono, junto con otros casi 4000 ingredientes más, muchos de los cuales son tóxicos

FR Outre la nicotine, les cigarettes contiennent du goudron et du monoxyde de carbone, ainsi que près de 4 000 autres ingrédients, dont nombre d’entre eux sont toxiques

Spagnolu Francese
nicotina nicotine
cigarrillos cigarettes
contienen contiennent
carbono carbone
ingredientes ingrédients
y et
otros autres
la la
de de
son sont

ES Cuando la nicotina se obtiene al fumar cigarrillos, llega al cerebro rápidamente (en 10 segundos) y, por lo tanto, es altamente adictiva

FR La nicotine ingérée en fumant des cigarettes atteint rapidement le cerveau (dans les 10 secondes), c’est pourquoi elle est hautement addictive

Spagnolu Francese
nicotina nicotine
cigarrillos cigarettes
cerebro cerveau
rápidamente rapidement
segundos secondes
altamente hautement
en en
la la
por pourquoi
es cest

ES Casi todos los fumadores fuman cigarrillos

FR Presque tous les fumeurs fument des cigarettes

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
casi presque
todos tous
los les

ES Actualmente, alrededor del 14% de los adultos estadounidenses fuman cigarrillos, en comparación con lo que sucedía a mitad de la década de 1960, cuando 1 de cada 2 hombres y 1 de cada 3 mujeres fumaban

FR Actuellement, environ 14 % des adultes américains fument des cigarettes, alors qu’au milieu des années 60 c’était le cas de la moitié des hommes et d’un tiers des femmes

Spagnolu Francese
actualmente actuellement
adultos adultes
estadounidenses américains
cigarrillos cigarettes
hombres hommes
mujeres femmes
mitad moitié
y et
de de
la la
los tiers
en environ

ES Los cigarrillos se comercializan considerablemente, tanto a adolescentes como a adultos, principalmente en el punto de venta

FR Tout est fait pour inciter les clients, adolescents et adultes, à acheter des cigarettes, notamment dans les points de vente

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
adolescentes adolescents
adultos adultes
punto points
venta vente
de de
como et
a à

ES Los niños expuestos al humo de cigarrillos pierden más días de clase por enfermedad que los niños no expuestos a él.

FR Les enfants exposés à la fumée de cigarette manquent davantage de jours d’école par maladie que les enfants non exposés.

Spagnolu Francese
niños enfants
humo fumée
clase école
enfermedad maladie
no non
de de
días jours
a à

ES Los cigarrillos electrónicos o las plumas de vape

FR Les cigarettes électroniques, e-cigarettes ou vapoteuses

Spagnolu Francese
cigarrillos cigarettes
o ou
electrónicos e
de les

ES son dispositivos que consisten en una batería y un cartucho que contiene un atomizador para calentar una solución, a menudo con nicotina. Los riesgos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos son desconocidos.

FR sont des dispositifs composés d’une batterie et d’une cartouche contenant un atomiseur permettant de faire chauffer une solution qui contient souvent de la nicotine. Les risques à long terme des cigarettes électroniques sont inconnus.

Spagnolu Francese
dispositivos dispositifs
batería batterie
cartucho cartouche
calentar chauffer
solución solution
nicotina nicotine
riesgos risques
plazo terme
cigarrillos cigarettes
desconocidos inconnus
electrónicos électroniques
y et
de de
son sont
largo long
que contiene contenant
a à

ES Las personas que fuman menos cigarrillos puede que, de forma inconsciente, inhalen más profundamente o consuman el cigarrillo hasta el filtro, de modo que inhalan la misma cantidad de nicotina que antes.

FR Les personnes qui fument moins de cigarettes peuvent inconsciemment inspirer plus profondément ou fumer les cigarettes jusqu’au bout, et par conséquent inhaler davantage de nicotine qu’auparavant.

Spagnolu Francese
menos moins
cigarrillos cigarettes
cigarrillo fumer
nicotina nicotine
puede peuvent
profundamente profondément
o ou
personas personnes
de de
más plus
que davantage
las et
misma les

ES Puede detectar el monóxido de carbono, el humo de los cigarrillos, el benceno, el alcohol, el hidrógeno, el metano y el amoníaco

FR Il peut détecter le monoxyde de carbone, la fumée de cigarette, le benzène, l'alcool, l'hydrogène, le méthane et l'ammoniac

Spagnolu Francese
detectar détecter
carbono carbone
humo fumée
puede peut
y et
de de

ES El sector tabacalero está compuesto por compañías que fabrican productos de tabaco, como cigarrillos, cigarros y productos de tabaco sin humo

FR Le secteur du tabac se compose des entreprises qui produisent des produits du tabac, dont les cigarettes, les cigares et produits du tabac sans fumée

Spagnolu Francese
compuesto compose
humo fumée
y et
sector secteur
tabaco tabac
compañías entreprises
el le
productos produits
cigarros cigarettes
de dont

ES Esta medida contribuyó a la disminución más grande en la compra y el consumo de cigarrillos en Australia en 20 años.

FR Cette mesure a entraîné la plus forte baisse de consommation et d’achat de tabac en Australie ces 20 dernières années.

Spagnolu Francese
medida mesure
disminución baisse
y et
consumo consommation
australia australie
en en
de de
la la
años années

ES Esta medida contribuyó a la disminución más grande en la compra y el consumo de cigarrillos en Australia en 20 años.

FR Cette mesure a entraîné la plus forte baisse de consommation et d’achat de tabac en Australie ces 20 dernières années.

Spagnolu Francese
medida mesure
disminución baisse
y et
consumo consommation
australia australie
en en
de de
la la
años années

ES Esta medida contribuyó a la disminución más grande en la compra y el consumo de cigarrillos en Australia en 20 años.

FR Cette mesure a entraîné la plus forte baisse de consommation et d’achat de tabac en Australie ces 20 dernières années.

Spagnolu Francese
medida mesure
disminución baisse
y et
consumo consommation
australia australie
en en
de de
la la
años années

ES Esta medida contribuyó a la disminución más grande en la compra y el consumo de cigarrillos en Australia en 20 años.

FR Cette mesure a entraîné la plus forte baisse de consommation et d’achat de tabac en Australie ces 20 dernières années.

Spagnolu Francese
medida mesure
disminución baisse
y et
consumo consommation
australia australie
en en
de de
la la
años années

ES Esta medida contribuyó a la disminución más grande en la compra y el consumo de cigarrillos en Australia en 20 años.

FR Cette mesure a entraîné la plus forte baisse de consommation et d’achat de tabac en Australie ces 20 dernières années.

Spagnolu Francese
medida mesure
disminución baisse
y et
consumo consommation
australia australie
en en
de de
la la
años années

Mustrà 50 di 50 traduzzioni