Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "brujas" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "brujas" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di brujas

"brujas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

brujas bruges sorcières

Traduzzione di Spagnolu à Francese di brujas

Spagnolu
Francese

ES bruja, vino, sombreros de brujas, halloween, enredadera, botánico, jardín, jardín de las brujas, vid retorcida, naranja, marrón, verde, equinoccio de otoño, lunares, brujo, vid torcida, mágico

FR sorcière, vigne, chapeaux de sorcière, halloween, treille, botanique, jardin, jardin des sorcières, vigne tordue, orange, marron, vert, équinoxe dautomne, pois, sorcier, magique

Spagnolu Francese
bruja sorcière
sombreros chapeaux
brujas sorcières
halloween halloween
botánico botanique
jardín jardin
mágico magique
equinoccio équinoxe
marrón marron
naranja orange
de de
verde vert

ES La hora de las brujas Lámina montada de madera

FR L'heure du crime Impression montée sur bois

Spagnolu Francese
de sur
las du
montada monté
madera bois

ES para brujas de todas las edades Postal

FR pour les sorcières de tous âges Carte postale

Spagnolu Francese
brujas sorcières
edades âges
de de
postal postale
las les
todas tous
para pour

ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido

FR tous les sorciers, romarin bébé, la sorcellerie, satanisme, occulte, lenfer vient vite

Spagnolu Francese
brujería sorcellerie
viene vient
rápido vite
el la
a tous

ES de la luna, de la cosecha, de la diosa, espeluznante, oscuro, gótico, psicodélico, trippy, de los 70, de los 60, de otoño, de la naturaleza, del árbol, de brujas

FR art de la lune, art de la récolte, art de la déesse, art effrayant, art sombre, art gothique, art psychédélique, art trippy, art des années 70, art des années 60, art dautomne, art de la nature, art de larbre, art de la sorcière

Spagnolu Francese
cosecha récolte
diosa déesse
oscuro sombre
gótico gothique
psicodélico psychédélique
la la
de de
luna lune
naturaleza nature

ES Colcha «en el jardín de brujas» de lOll3 | Redbubble

FR Couvre-lit « dans le jardin de la sorcière », par lOll3 | Redbubble

Spagnolu Francese
jardín jardin
de de
en dans

ES tabla de espiritismo, tablero del ouija, Halloween, escalofriantes, espeluznantes, sesión, magia, fantasma, brujas, witchy, brujería, oculto, polilla, hongos, cristales, planchette, fantasmas, parlante

FR oui ja, planche ouija, halloween, effrayant, terrifiants, séance, magie, fantôme, sorcière, la sorcellerie, occulte, papillon de nuit, champignons, des cristaux, planchette, des fantômes, panneau de discussion

Spagnolu Francese
halloween halloween
sesión séance
magia magie
fantasma fantôme
brujería sorcellerie
hongos champignons
cristales cristaux
tabla planche
de de

ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr

FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr

Spagnolu Francese
mac mac
bruja sorcière
música musique
clásico classique
historia histoire
americana américaine
y et
tierra terrain
rumores rumeurs
núcleo noyau
cabaña chalet
ccr ccr
a années
de de
negro noir
blanco blanc

ES A todos nos indignan las tonterías que la gente dice y hace en línea, pero las cazas de brujas y los justicieros perjudican con demasiada frecuencia a personas inocentes, por lo que esas publicaciones y esos comentarios se eliminarán

FR Nous sommes tous furieux face aux actes et aux propos ignorants de certaines personnes en ligne, mais les chasses au sorcière et l'autodéfense blessent trop souvent des personnes innocentes et ces publications ou commentaires seront supprimés

Spagnolu Francese
línea ligne
frecuencia souvent
y et
comentarios commentaires
publicaciones publications
pero mais
dice nous
en en
de de
todos tous
personas personnes
que trop
la ces

ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.

FR Sur les traces d’Hermann Hesse, histoires de sorcières effrayantes, circuit avec le veilleur de nuit.

Spagnolu Francese
huellas traces
historias histoires
brujas sorcières
hesse hesse
de de
en sur
las les

ES A todos nos indignan las tonterías que la gente dice y hace en línea, pero las cazas de brujas y los justicieros perjudican con demasiada frecuencia a personas inocentes, por lo que esas publicaciones y esos comentarios se eliminarán

FR Nous sommes tous furieux face aux actes et aux propos ignorants de certaines personnes en ligne, mais les chasses au sorcière et l'autodéfense blessent trop souvent des personnes innocentes et ces publications ou commentaires seront supprimés

Spagnolu Francese
línea ligne
frecuencia souvent
y et
comentarios commentaires
publicaciones publications
pero mais
dice nous
en en
de de
todos tous
personas personnes
que trop
la ces

ES Visita nuestras ciudades de arte: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.

FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.

Spagnolu Francese
visita visiter
ciudades villes
amberes anvers
brujas bruges
bruselas bruxelles
gante gand
y et
de de

ES Brujas: la cuna de los Primitivos flamencos

FR Bruges, le berceau des primitifs flamands

Spagnolu Francese
brujas bruges
cuna berceau
la le
de des

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...

FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...

Spagnolu Francese
místico mystique
gante gand
jan jan
borgoña bourgogne
pintor peintre
corte cour
lo il
en en
de de
van van
la la
es est
fue été
se qui

ES Camina por el empedrado Callejón Diagon e imagínate a las brujas y magos locales a medida que pasas Ollivand...

FR Parcourez la rue pavée Diagon Alley et prenez en photo les sorcières et sorciers du coin tout en passant d...

Spagnolu Francese
brujas sorcières
el la
y et

ES Tu guía disfrazado te hablará sobre los asesinatos Burke y Hare y la caza de brujas

FR Entendez de la bouche de votre guide costumé l’histoire des meurtriers Burke et Hareet de la persécution des sorcières

Spagnolu Francese
brujas sorcières
y et
guía guide
la la
tu votre
de de
a entendez

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

FR En tant que nouvelle recrue du Groupe d'intervention du Code du Secret magique, vous travaillerez avec des sorcières et sorciers du monde entier pour résoudre le mystère de la Calamité, et garder la magie à l'abri du regard des Moldus.

Spagnolu Francese
nuevo nouvelle
secreto secret
brujas sorcières
resolver résoudre
misterio mystère
y et
todo el mundo entier
mundo monde
mágico magique
de de
trabajar des
la la

ES La hora de las brujas se acerca en Call of Duty: Mobile. La Temporada 9 trae consigo dos nuevos mapas, el regreso de Asedio de los no muertos, el evento temático Dulce o travesura, un nuevo Pase de batalla y muchas cosas más.

FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.

Spagnolu Francese
call call
mobile mobile
temporada saison
mapas cartes
muertos morts
evento événement
pase passe
batalla combat
o ou
y et
of de
nuevos nouvelles
nuevo nouveau
de of
más plus
en dans
la la
muchas un
dos deux

ES Hoy se cumple un año del comienzo de la vergonzosa caza de brujas de las autoridades bielorrusas contra Viasna, inaugurada con la detención arbitraria de Marfa Rabkova, coordinadora de voluntariado de Viasna.

FR Aujourd’hui, cela fait un an que les autorités bélarussiennes ont lancé leur chasse aux sorcières contre Viasna en arrêtant arbitrairement Marfa Rabkova, coordinatrice du service des volontaires du Centre de défense des droits humains Viasna

Spagnolu Francese
año an
caza chasse
brujas sorcières
coordinadora coordinatrice
hoy aujourdhui
de de
a un
autoridades autorités
la leur
las les

ES El camino de las brujas en Wirzweli

FR Chemin des sorcières à Wirzweli

Spagnolu Francese
brujas sorcières
en à

ES El patio episcopal fue el escenario de mucho más de lo que cuentan los libros de historia: política imperialista, tratados de paz, torturas, sentencias de muerte, procesos contra las brujas…

FR Au fil des siècles, le Château de l'Evêché a récolté bien plus que des dates et des faits: politique de force, traités de paix, torture, condamnations à mort et procès de sorcières...

Spagnolu Francese
política politique
tratados traités
paz paix
muerte mort
brujas sorcières
de de
el le
más plus
los des

ES El patio episcopal fue el escenario de mucho más de lo que cuentan los libros de historia: política imperialista, tratados de paz, torturas, sentencias de muerte, procesos contra las brujas?

FR Des pièces d?exposition uniques et étonnantes comme les automates miniatures ou à chant d?oiseau ainsi que les pendules attirent le visiteur.

Spagnolu Francese
el le
que à
las et

ES Más información sobre: El camino de las brujas en Wirzweli

FR En savoir plus sur: Chemin historique et culturel du Diemtigtal

Spagnolu Francese
en en
más plus
sobre et
más información savoir

ES Hay variantes especiales, desde leñadores vómitos hasta brujas podridas que se arrastran y son fanáticos del gimnasio.

FR Il existe des variantes spéciales, des bûcherons vomitifs aux sorcières pourries et aux fous de gym envahis par la végétation.

Spagnolu Francese
variantes variantes
especiales spéciales
brujas sorcières
gimnasio gym
y et
del de

ES Foto de archivo — Foto de damas brujas y chico mago en el evento helloween beben brillo de vino dorado volando en el aire usan vestidos negros gorras traje y abrigo largo aislado fondo de color púrpura

FR Banque d'images — Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre

ES Foto de damas brujas y chico mago en el evento helloween beben brillo de vino dorado volando en el aire usan vestidos negros gorras traje y abrigo largo aislado fondo de color púrpura

FR Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre

Spagnolu Francese
foto photo
damas dames
brujas sorcières
mago sorcier
evento événement
vino vin
volando volant
vestidos robes
gorras casquettes
traje costume
abrigo manteau
largo long
fondo fond
aislado isolé
y et
dorado doré
color couleur
de de
aire lair
negros noires
púrpura pourpre
en à

ES Torre del campanario y plaza Grote markt en Brujas, Bélgica al anochecer en el crepúsculo

FR Tour du beffroi et place de la Grote Markt à Bruges, Belgique au crépuscule

Spagnolu Francese
plaza place
brujas bruges
bélgica belgique
en à
y et
al au
el la
torre tour
del de

ES Con suerte, la serie arrojará más luz sobre algo de la magia oscura que usó en WandaVision, así como la historia de las brujas en el MCU.

FR La série jettera, espérons-le, plus de lumière sur une partie de la magie noire quelle a utilisée dans WandaVision ainsi que sur lhistoire des sorcières dans le MCU.

Spagnolu Francese
luz lumière
brujas sorcières
mcu mcu
serie série
de de
magia magie
más plus
la la

ES Logotipo De Juego De Brujas es excelente si trabaja en Juegos de computadora, Esports, Creatividad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

FR Logo De Jeu De Sorcière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Jeux d'ordinateur, Esports, La créativité. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Spagnolu Francese
logotipo logo
utilice utilisez
creatividad créativité
crear créer
o ou
equipo équipe
de de
plantilla modèle
es est
juegos jeux
esports esports
industrias secteurs
trabaja travaillez
en dans
su votre
si vous
juego jeu
para pour

ES Visita nuestras ciudades artísticas: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.

FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.

Spagnolu Francese
visita visiter
ciudades villes
amberes anvers
brujas bruges
bruselas bruxelles
gante gand
y et

ES Si buscas una estética, quédate con un tema. Aquellos de ustedes que vayan con Halloween, por ejemplo, podrían probar fotos de murciélagos, brujas, etc., como íconos.

FR Si vous optez pour une esthétique, tenez-vous-en à un thème. Ceux dentre vous qui vont avec Halloween, par exemple, pourraient essayer des photos de chauves-souris, de sorcières, etc., pour les icônes.

Spagnolu Francese
estética esthétique
tema thème
halloween halloween
murciélagos chauves-souris
brujas sorcières
etc etc
íconos icônes
fotos photos
de de
ustedes vous
ejemplo exemple
que à
podrían pourraient

ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.”

FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes. »

Spagnolu Francese
rechazar rejeter
plan projet
caza chasse
brujas sorcières
persona personnes
diferente différentes
de de
y et
deben doivent
los les

ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.

FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes.

Spagnolu Francese
rechazar rejeter
plan projet
caza chasse
brujas sorcières
persona personnes
considerada considéré
diferente différentes
y et
deben doivent
de de
cualquier tout

ES Tres estudiantes de cine desaparecen después de viajar a un bosque de Maryland para filmar un documental sobre la leyenda de las brujas local, dejando solo sus imágenes.

FR Trois étudiants en cinéma disparaissent après avoir voyagé dans une forêt du Maryland pour filmer un documentaire sur la légende de la sorcière locale, ne laissant que leurs images derrière eux.

Spagnolu Francese
cine cinéma
desaparecen disparaissent
bosque forêt
maryland maryland
documental documentaire
leyenda légende
local locale
dejando laissant
imágenes images
estudiantes étudiants
la la
de de
un une
para pour

ES Rusia: Las autoridades lanzan caza de brujas contra cualquiera que difunda opiniones contra la guerra

FR Nicaragua. Le mécanisme de reddition des comptes des Nations unies est une étape cruciale vers la justice

Spagnolu Francese
de de
guerra est
la la
cualquiera une

ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.”

FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes. »

Spagnolu Francese
rechazar rejeter
plan projet
caza chasse
brujas sorcières
persona personnes
diferente différentes
de de
y et
deben doivent
los les

ES Los parlamentarios y parlamentarias de Uganda deben rechazar rotundamente cualquier plan de legalizar este tipo de intolerancia y caza de brujas contra cualquier persona que sea considerada diferente.

FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes.

Spagnolu Francese
rechazar rejeter
plan projet
caza chasse
brujas sorcières
persona personnes
considerada considéré
diferente différentes
y et
deben doivent
de de
cualquier tout

ES Hoy se cumple un año del comienzo de la vergonzosa caza de brujas de las autoridades bielorrusas contra Viasna, inaugurada con la detención arbitraria de Marfa Rabkova, coordinadora de voluntariado de Viasna.

FR Aujourd’hui, cela fait un an que les autorités bélarussiennes ont lancé leur chasse aux sorcières contre Viasna en arrêtant arbitrairement Marfa Rabkova, coordinatrice du service des volontaires du Centre de défense des droits humains Viasna

Spagnolu Francese
año an
caza chasse
brujas sorcières
coordinadora coordinatrice
hoy aujourdhui
de de
a un
autoridades autorités
la leur
las les

ES Visita nuestras ciudades artísticas: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.

FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.

Spagnolu Francese
visita visiter
ciudades villes
amberes anvers
brujas bruges
bruselas bruxelles
gante gand
y et

ES Brujas: la cuna de los Primitivos flamencos

FR Bruges, le berceau des primitifs flamands

Spagnolu Francese
brujas bruges
cuna berceau
la le
de des

ES Visita nuestras ciudades de arte: Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Malinas entre muchas otras.

FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.

Spagnolu Francese
visita visiter
ciudades villes
amberes anvers
brujas bruges
bruselas bruxelles
gante gand
y et
de de

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...

FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...

Spagnolu Francese
místico mystique
gante gand
jan jan
borgoña bourgogne
pintor peintre
corte cour
lo il
en en
de de
van van
la la
es est
fue été
se qui

ES Free tour de los misterios y leyendas de Brujas - Civitatis.com

FR Free tour des mystères et légendes de Bruges - Civitatis.com

Spagnolu Francese
free free
tour tour
misterios mystères
leyendas légendes
brujas bruges
civitatis civitatis
y et
de de

ES Free tour de los misterios y leyendas de Brujas

FR Free tour des mystères et légendes de Bruges

Spagnolu Francese
free free
tour tour
misterios mystères
leyendas légendes
brujas bruges
y et
de de

ES Cuando el casco antiguo se vacía de turistas y solo reina la soledad de la noche, dirigiremos nuestros pasos hacia la antigua bolsa de Brujas: la Casa Ter Beurze

FR Lorsque la vieille ville est vide de touristes et que seule la solitude de la nuit règne, vous vous dirigerez vers l'ancienne bourse de Bruges : la maison Ter Beurze

Spagnolu Francese
vacía vide
turistas touristes
soledad solitude
brujas bruges
y et
de de
pasos vous
noche nuit
la la
casa maison
a vers

ES ¿Sabíais que muy cerca de aquí estaba la muralla de Brujas? ¡Os contaremos qué fue de ella!

FR Saviez-vous que la muraille de Bruges se trouvait autrefois tout près d'ici ? Nous vous raconterons ce qu'elle est devenue !

Spagnolu Francese
cerca près
brujas bruges
de de
la la
que devenue
fue est

ES Visitar Brujas, una de las ciudades medievales mejor conservadas del mundo, junto a un guía enamorado de su historia es la mejor forma de disfrutarla.

FR À bord d'un agréable bus décapotable, vous découvrirez pourquoi Bruges est considérée comme l'une des villes médiévales les mieux conservées du monde.

Spagnolu Francese
brujas bruges
ciudades villes
mejor mieux
mundo monde
es est
su vous
un des
del du
las les

ES Explora una de las ciudades más bonitas de Europa: Brujas. Tendrás un guía en exclusiva para descubrir las historia y leyendas de la Venecia del Norte.

FR Lors de cet atelier de chocolat belge au Musée Choco Story de Bruges, vous apprendrez différentes techniques pour créer des délices uniques. Vous deviendrez un maître pâtissier d'un jour !

Spagnolu Francese
brujas bruges
más différentes
historia story
de de
un dun
para pour
la cet
a au
y des

ES Ver todas las actividades en Brujas

FR Voir les activités pour Bruges

Spagnolu Francese
brujas bruges
actividades activités
ver voir
las les

ES Desde escalofriantes fantasmas e inquietantes espíritus hasta malvadas brujas, todos los rincones del mundo tienen una fecha en su calendario para honrar a los muertos

FR À l’approche d’Halloween, fantômes effrayants, sorcières menaçantes et goules affamées s’unissent pour vous célébrer le macabre sous toutes ses facettes et aux quatre coins du monde

Spagnolu Francese
brujas sorcières
rincones coins
mundo monde
e et
su vous
del du
desde le

Mustrà 50 di 50 traduzzioni