Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bmw" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bmw" da Spagnolu à Francese

Traduzioni di bmw

"bmw" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

bmw bmw

Traduzzione di Spagnolu à Francese di bmw

Spagnolu
Francese

ES Entre los numerosos modelos que ofrecemos para alquiler, el BMW Serie 4 Convertible, el BMW X6 SUV y el BMW 730-li son sin duda los mejores y gozan de gran popularidad

FR Parmi les nombreux modèles que nous proposons à la location, BMW Série 4 Cabriolet, BMW X6 SUV et BMW 730-li sont sans aucun doute les meilleurs et sont très appréciés

Spagnolu Francese
modelos modèles
alquiler location
bmw bmw
serie série
duda doute
suv suv
y et
el la
ofrecemos proposons
de parmi
los les
son sont
mejores meilleurs

ES BMW Welt (en castellano: Mundo BMW), es una instalación de exposiciones multifuncional del grupo BMW, ubicado en Múnich, Alemania

FR Le Musée BMW est un musée du constructeur automobile allemand BMW

Spagnolu Francese
bmw bmw
una un
ubicado est
del du
alemania le

ES Diseñado como tercer pilar en la parte superior de la gama de modelos de BMW, se sitúa entre el BMW Serie 7 y el BMW X7.

FR Conçue comme troisième pilier au sommet de la gamme de modèles BMW, elle se situe entre la BMW Série 7 et la BMW X7.

Spagnolu Francese
pilar pilier
bmw bmw
serie série
y et
gama gamme
tercer troisième
modelos modèles
de de
la la
a se
diseñado conçue

ES El primer BMW que admitirá las funciones UWB proporcionadas por el chip U1 de Apple será el BMW iX , su SUV eléctrico.

FR Le premier BMW à prendre en charge les fonctions UWB fournies par la puce U1 dApple sera le BMW iX , son SUV électrique.

Spagnolu Francese
bmw bmw
uwb uwb
proporcionadas fournies
chip puce
apple dapple
ix ix
suv suv
eléctrico électrique
que à
funciones fonctions
será sera
de premier
su son

ES 96 empleados en BMW Group han revisado BMW Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.

FR 96 des employés de chez BMW Group ont examiné BMW Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.

Spagnolu Francese
bmw bmw
group group
dimensiones dimensions
cultura culturelles
dias journées
empleados employés
en en
trabajo travail
última dernière
fue a
ritmo rythme
de de
la la

ES El BMW i4 se lanzará en 2021 y se encuentra en el mismo sistema eDrive de quinta generación que el BMW i3X y el iX

FR La BMW i4 devrait être lancée en 2021 et repose sur le même système eDrive de cinquième génération que la BMW i3X et liX

Spagnolu Francese
bmw bmw
sistema système
generación génération
y et
en en
de de
quinta cinquième

ES BMW ha anunciado su SUV eléctrico insignia, el BMW iX

FR BMW a annoncé son SUV électrique phare, le BMW iX

Spagnolu Francese
bmw bmw
anunciado annoncé
suv suv
eléctrico électrique
ix ix
el le
su son

ES BMW se toma en serio los coches eléctricos y hay mucho en camino: el BMW i7 llevará las cosas al nivel de lujo.

FR BMW est sérieux au sujet des voitures électriques et il y a beaucoup de choses dans le pipeline - la BMW i7 amènera les choses au niveau du luxe.

Spagnolu Francese
bmw bmw
serio sérieux
nivel niveau
lujo luxe
eléctricos électriques
y et
al au
de de
en dans
coches voitures
cosas choses
hay a

ES El primer BMW que admitirá las funciones UWB proporcionadas por el chip U1 de Apple será el BMW iX , su SUV eléctrico.

FR Le premier BMW à prendre en charge les fonctions UWB fournies par la puce U1 dApple sera le BMW iX , son SUV électrique.

Spagnolu Francese
bmw bmw
uwb uwb
proporcionadas fournies
chip puce
apple dapple
ix ix
suv suv
eléctrico électrique
que à
funciones fonctions
será sera
de premier
su son

ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive

FR Modèles et spécifications pour BMW iX révélés: BMW iX xDrive40

Spagnolu Francese
modelos modèles
especificaciones spécifications
bmw bmw
ix ix
y et
para pour

ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 y iX xDrive50

FR Modèles et spécifications pour BMW iX révélés: BMW iX xDrive40 et iX xDrive50

Spagnolu Francese
modelos modèles
especificaciones spécifications
bmw bmw
ix ix
y et
para pour

ES BMW dice que el BMW iX en está en las fases finales de desarrollo y se espera su lanzamiento al mercado hacia fines de 2021.

FR BMW affirme que la BMW iX en est aux dernières phases de développement avec un lancement sur le marché prévu vers la fin de 2021.

Spagnolu Francese
bmw bmw
dice affirme
fases phases
desarrollo développement
ix ix
mercado marché
espera prévu
en en
de de
lanzamiento lancement
finales fin

ES El BMW iX es el SUV eléctrico de BMW construido desde cero. Es refrescantemente diferente, lujoso en el interior con mucho espacio y mucha tecnología.

FR La BMW iX est le SUV électrique de BMW construit à partir de zéro. C'est rafraîchissant et différent, somptueux à l'intérieur avec beaucoup d'espace - et beaucoup de technologie.

Spagnolu Francese
bmw bmw
construido construit
diferente différent
espacio despace
tecnología technologie
ix ix
suv suv
eléctrico électrique
y et
de de
cero zéro
es cest
interior lintérieur
a à

ES La revolución del automóvil BMW serie X comenzó en 1999, con el X5. Desde entonces hemos tenido X6, X4, X3 y X1. Pero BMW nunca ha fabricado un X2.

FR La révolution automobile BMW série X a commencé en 1999, avec la X5. Depuis, nous avons eu X6, X4, X3 et X1. Mais BMW n'a jamais fait de X2. Jusqu'à

Spagnolu Francese
revolución révolution
bmw bmw
x x
en en
y et
automóvil automobile
serie série
pero mais
nunca jamais
tenido eu
la la
del de

ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad

FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad

Spagnolu Francese
bmw bmw
mini mini
motocicletas motos
bajo sous
marcas marques
y et
la la
marca marque
mientras que tandis
automóviles les
que que

ES BMW en tu país Descubre los modelos, productos y servicios de BMW:

FR BMW dans votre pays Découvrez les modèles, produits et services BMW :

Spagnolu Francese
bmw bmw
país pays
descubre découvrez
y et
tu votre
productos produits
servicios services
modelos modèles
de les
en dans

ES El BMW Serie 7 está diseñado para ser la cúspide de todo lo que hace BMW. En esta última versión está disponible como vehículo de lujo

FR La BMW Série 7 est conçue pour être le summum de tout ce que BMW fait. Dans cette dernière version, elle est disponible en tant que véhicule de

Spagnolu Francese
bmw bmw
última dernière
versión version
serie série
disponible disponible
de de
en en
vehículo véhicule
diseñado conçue
la la
ser être
como tant
para pour

ES El sistema operativo 8 de BMW funcionará con Android Automotive en algunos modelos futuros de BMW

FR La Hyundai Ioniq 6 EV est un "streamliner électrifié".

Spagnolu Francese
el la
de est
con un

ES Imaginamos el nuevo BMW X7 a partir de las fotos espía

FR Une Honda S2000 électrique, qu'en dites-vous ?

Spagnolu Francese
de une

ES Recreación BMW M2 Coupé 2023: el deportivo que viene

FR Honda Civic 5 portes - Rendez-vous le 24 juin !

Spagnolu Francese
el le

ES BMW Group busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

FR Le Groupe BMW s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome

Spagnolu Francese
bmw bmw
datos données
group le groupe
de de
la la
una une
plataforma plateforme

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

FR Peu importe que Audi Chiptuning, BMW Chiptuning ou Seat Chiptuning, chez Maxchip vous obtenez le meilleur produit pour presque tous les véhicules

Spagnolu Francese
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip
o ou
el le
todos tous
vehículos véhicules
para pour
en presque
producto produit

ES COBB ofrece piezas y ajustes para Subaru, Ford, Porsche, VW, Nissan, Mazda, Mitsubishi y BMW.

FR COBB propose des pièces et des réglages pour Subaru, Ford, Porsche, VW, Nissan, Mazda, Mitsubishi et BMW.

Spagnolu Francese
ofrece propose
piezas pièces
ajustes réglages
porsche porsche
vw vw
mazda mazda
bmw bmw
nissan nissan
y et
para pour

ES BMW Group usa Qlik para explotar sus datos generados por ordenador

FR BMW Group utilise Qlik pour maîtriser ses données générées par machine

Spagnolu Francese
bmw bmw
group group
qlik qlik
datos données
ordenador machine
para pour
usa utilise
sus ses
por par
generados générées

ES Silanano es una startup de tecnología de baterías que está llevando esta técnica al mercado y ha visto una gran inversión de compañías como Daimler y BMW

FR Silanano est une startup de technologie de batterie qui met cette technique sur le marché et a vu de gros investissements de la part dentreprises comme Daimler et BMW

Spagnolu Francese
baterías batterie
visto vu
gran gros
inversión investissements
bmw bmw
startup startup
mercado marché
tecnología technologie
técnica technique
y et
de de
una une
es est
esta cette

ES Nuevos TLDs solicitados por empresas para representar sus marcas. Incluye: .NIKE, .HITACHI, y .BMW. Desafortunadamente la mayoría de ellos no están abiertos a registro para el público general.

FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.

Spagnolu Francese
bmw bmw
marcas marques
nike nike
y et
general été
de de
empresas sociétés
la la
a à

ES Seleccionamos socios que comparten nuestros ideales y visión, como BMW

FR Nous choisissons des partenaires qui partagent notre vision et nos idéaux, comme BMW

Spagnolu Francese
socios partenaires
comparten partagent
ideales idéaux
visión vision
bmw bmw
y et
nuestros nos

ES Lo mejor del Salón del Automóvil de Frankfurt 2017 en imágenes: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia y más

FR Le meilleur du Salon de Francfort 2017 en images : Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia et plus encore

Spagnolu Francese
salón salon
frankfurt francfort
imágenes images
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
kia kia
en en
honda honda
y et
de de
más plus
mejor meilleur

ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.

FR Ce plug-in électrique de DS Automobiles est une alternative raffinée aux suspects habituels dAudi ou de BMW.

Spagnolu Francese
sospechosos suspects
habituales habituels
bmw bmw
eléctrico électrique
ds ds
alternativa alternative
o ou
de de
este ce
es est
una une

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

FR La BMW Série 2 Gran Coupé fait évoluer la Série 1 en passant à une carrosserie de style berline, mais en respectant la disposition des roues

Spagnolu Francese
bmw bmw
carrocería carrosserie
evoluciona évoluer
estilo style
disposición disposition
serie série
a à
de de
pero mais
una une
la la

ES También puede reproducir música a través de un sistema Sonos o un transmisor de medios Roku. Amazon incluso ha hecho posible la transmisión de música en automóviles seleccionados, incluidos BMW, Ford y Mini.

FR Vous pouvez également lire de la musique via un système Sonos ou un streamer multimédia Roku. Amazon a même permis de diffuser de la musique dans certaines voitures, notamment BMW, Ford et Mini.

Spagnolu Francese
sistema système
roku roku
amazon amazon
transmisión diffuser
bmw bmw
mini mini
sonos sonos
o ou
la la
y et
también également
música musique
automóviles voitures
de de
puede pouvez
a via
hecho a
en dans
un même

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.

Spagnolu Francese
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
toneladas tonnes
presencia présence
jaguar jaguar
s l
espacio espace
o ou
y et
ofrece offre
en en
de de
interior intérieur
la la
más plus
hay a
reciente récente

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

Spagnolu Francese
argumento argument
gustos goûts
bmw bmw
audi audi
tesla tesla
funciona fonctionne
o ou
parece semble
en en
de de
pero mais
funcionar fonctionner
no ne
la la
automóvil voiture
que pourrait
es est

ES Sin embargo, no es exactamente nuevo, ya que encontrarás casi lo mismo en el BMW i3 (que, lo creas o no, tiene unos siete años ahora).

FR Ce nest pas vraiment nouveau, cependant, car vous trouverez à peu près la même chose dans la BMW i3 (qui, croyez-le ou non, a sept ans maintenant).

Spagnolu Francese
bmw bmw
nuevo nouveau
o ou
años ans
en près
sin embargo cependant
ahora maintenant
el le
tiene a
siete sept
a à
encontrar trouverez

ES Toyota también se ha asociado con BMW para proporcionar la tecnología de celda de combustible para el concepto i Hydrogen NEXT del grupo alemán, que actualmente se encuentra en la fase de prueba.

FR Toyota sest également associé à BMW pour fournir la technologie de pile à combustible du concept i Hydrogen NEXT du groupe allemand, qui est actuellement en phase de test.

Spagnolu Francese
toyota toyota
bmw bmw
proporcionar fournir
combustible combustible
concepto concept
next next
actualmente actuellement
fase phase
prueba test
asociado associé
grupo groupe
también également
tecnología technologie
de de
alemán allemand
en en
la la
se qui

ES Sin embargo, todavía pasará un tiempo antes de que BMW construya un automóvil de hidrógeno de producción: "Como muy pronto en la segunda mitad de esta década", dijo la compañía en un comunicado.

FR Il faudra encore un certain temps avant que BMW ne construise une voiture de production à hydrogène: "Au plus tôt dans la seconde moitié de cette décennie", a déclaré la société dans un communiqué.

Spagnolu Francese
bmw bmw
hidrógeno hydrogène
década décennie
mitad moitié
compañía société
tiempo temps
producción production
la la
de de
pronto tôt
automóvil voiture
todavía plus
un une
esta cette
a au
sin ne

ES Revisión del BMW Serie 5 (2017): grande, tecnológicamente logrado y divertido de conducir

FR BMW Série 5 Estate (2017) review : Grand, technologiquement accompli et amusant à conduire

Spagnolu Francese
revisión review
bmw bmw
serie série
grande grand
tecnológicamente technologiquement
logrado accompli
divertido amusant
conducir conduire
y et

ES El BMW Serie 5 de última generación vendió más de dos millones de unidades en todo el mundo. Dos millones. Para poner esto en perspectiva: entre 2010

FR La BMW Série 5 de dernière génération a vendu plus de deux millions d'unités dans le monde. Deux millions. Pour mettre cela en perspective : entre

Spagnolu Francese
bmw bmw
generación génération
vendió vendu
millones millions
mundo monde
perspectiva perspective
serie série
en en
última dernière
de de
dos deux
más plus
para pour

ES Los mejores autos del Salón del Automóvil de París 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari y todos los debuts importantes

FR Meilleures voitures du Salon de Paris 2018 : Audi, BMW, Mercedes, Ferrari et tous les débuts importants

Spagnolu Francese
salón salon
parís paris
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
ferrari ferrari
importantes importants
y et
mejores meilleures
de de
todos tous

ES Jaguar y BMW presentan nuevos autos de Fórmula E mientras las marcas de automóviles se apresuran a unirse a la Fórmula E

FR Jaguar et BMW dévoilent de nouvelles voitures de Formule E alors que les marques automobiles se précipitent pour rejoindre la Formule E

Spagnolu Francese
bmw bmw
nuevos nouvelles
fórmula formule
marcas marques
unirse rejoindre
jaguar jaguar
y et
la la
de de
e d
automóviles les
autos voitures

ES El Volvo V60 de segunda generación es un rival para el BMW Serie 3 Touring y el Audi A4 Avant. Tiene mejores proporciones y tecnología y es más

FR La Volvo V60 de deuxième génération est un rival pour BMW Série 3 Touring et Audi A4 Avant. Il a de meilleures proportions et de la technologie et

Spagnolu Francese
generación génération
rival rival
bmw bmw
audi audi
proporciones proportions
volvo volvo
y et
mejores meilleures
el la
a v
de de
serie série
tecnología technologie
es est
para pour

ES Los fabricantes que lo utilizan incluyen Audi (y el resto del grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota y Volvo.

FR Les constructeurs qui lutilisent incluent Audi (et le reste du groupe WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota et Volvo.

Spagnolu Francese
fabricantes constructeurs
incluyen incluent
audi audi
bmw bmw
peugeot peugeot
toyota toyota
honda honda
volvo volvo
y et
el le
grupo groupe
resto le reste
el resto reste
los les
del du

ES Es algo que el Consorcio de Autos Conectados ha estado analizando, con Apple y BMW en el tablero, como era de esperar, junto con otros grandes jugadores como Samsung y VW.

FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.

Spagnolu Francese
consorcio consortium
apple apple
bmw bmw
otros dautres
grandes grands
jugadores acteurs
samsung samsung
vw vw
y et
el le
es cest
de sans
que que

ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.

FR Il nest pas surprenant que la première voiture à prendre en charge Apple Car Key ait été la BMW Série 5 2021, à lorigine avec NFC, mais nous voyons maintenant UWB se lancer pour offrir une meilleure expérience.

Spagnolu Francese
apple apple
key key
bmw bmw
nfc nfc
uwb uwb
brindar offrir
mejor meilleure
experiencia expérience
el la
serie série
pero mais
ahora maintenant
no pas
vemos voyons
car car
es en
de une
una première

ES BMW Group Misión, Visión y Valores

FR BMW Group Mission, vision et valeurs

Spagnolu Francese
bmw bmw
group group
misión mission
visión vision
y et
valores valeurs

ES Cultura de BMW Group de un Vistazo

FR BMW Group Coup d’oeil sur la culture

Spagnolu Francese
de sur
bmw bmw
group group
cultura culture

ES En general, los 96 BMW Group empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar

FR Globalement, les employés de 96 BMW Group donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% des entreprises de taille similaire

Spagnolu Francese
bmw bmw
group group
empresas entreprises
tamaño taille
similar similaire
empleados employés
en general globalement
o ou
de de
top top
su donnent
liderazgo direction

ES En general, empleados de BMW Group están satisfechos con su equipo

FR Dans l’ensemble, les employés de BMW Group sont satisfaits de leur équipe

Spagnolu Francese
bmw bmw
satisfechos satisfaits
group group
equipo équipe
empleados employés
de de
su leur
están sont
en dans

ES La mayoría creen que las reuniones de BMW Group son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

FR La majorité croit que les réunions de BMW Group sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

Spagnolu Francese
creen croit
reuniones réunions
bmw bmw
group group
efectivas efficaces
y et
a se
de de
la la
son sont
que que
compañeros collègues

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en BMW Group es extremedamente rápido

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez BMW Group est extrêmement rapide

Spagnolu Francese
participantes participants
creen croient
bmw bmw
group group
extremedamente extrêmement
rápido rapide
de de
trabajo travail
ritmo rythme
la la
a chez
es est
la mayoría plupart

Mustrà 50 di 50 traduzzioni